tag:blogger.com,1999:blog-88670034707376173632024-03-05T07:05:29.190-05:00Demandas PerúUnknownnoreply@blogger.comBlogger105125tag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-67082638407387821272022-07-11T09:38:00.000-05:002022-07-11T09:38:53.512-05:00SENTENCIAS MAS NOTABLES SOBRE UNION DE HECHO EN EL PERU Y AYUDA LEGAL EN ELABORACION DE ESCRITOS S/ 400.00<p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En las uniones de hecho se presentan diversas situaciones que
pueden ponernos a pensar cual es la mejor estrategia legal para nuestro
cliente, que resultados es posible obtener en la sentencia en nuestro caso en
particular; por ello aquí te estoy dejando algunas de las sentencias más notables
que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>abordan estas situaciones
complicadas. Si el caso de tu cliente no encaja en alguna de ellas, o requieres
una ayuda en la elaboración de los escritos judiciales sobre unión de hecho,
podemos ayudar, el costo es de cuatrocientos soles.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Podemos ayudarte en la demanda: S/. 400.00.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Podemos ayudar en la apelación: S/ 400.00.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Podemos ayudar con otros escritos: Costo a tratar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> <a href="https://wa.me/51943434444?text=Me%20gustaría%20me%20me%20ayuden"" target="_blank">Envíame un WhatsApp aquí 943434444</a></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Aquí, sobre las sentencias:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. En el fundamento sexto de la Casación 4066-2010, La
Libertad la Corte Suprema, siguiendo al Tribunal Constitucional, desarrolla los
cinco elementos configurativos de la unión de hecho, a saber:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(1) que los individuos que conforman tales uniones no tengan
impedimento alguno para contraer matrimonio;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(2) que se trate de una unión monogámica heterosexual;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(3) que compartan habitación, lecho y techo, esto es, que las
parejas de hecho lleven su vida tal como si fuesen cónyuges, compartiendo
intimidad y vida sexual en un contexto de un fuerte lazo afectivo, en un clima
de fidelidad y exclusividad;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(4) que se trate de una unión estable, es decir, debe
extenderse por un período prolongado, además de ser continua e ininterrumpida;
y<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(5) que la apariencia de vida conyugal debe ser pública y
notoria.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">De acuerdo con el artículo 326 del Código Civil tenemos que:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo 326.- Unión de hecho<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La unión de hecho, voluntariamente realizada y mantenida por
un varón y una mujer, libres de impedimento matrimonial, para alcanzar
finalidades y cumplir deberes semejantes a los del matrimonio, origina una
sociedad de bienes que se sujeta al régimen de sociedad de gananciales, en
cuanto le fuere aplicable, siempre que dicha unión haya durado por lo menos dos
años continuos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La posesión constante de estado a partir de fecha aproximada
puede probarse con cualquiera de los medios admitidos por la ley procesal,
siempre que exista un principio de prueba escrita.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La unión de hecho termina por muerte, ausencia, mutuo acuerdo
o decisión unilateral. En este último caso, el juez puede conceder, a elección
del abandonado, una cantidad de dinero por concepto de indemnización o una
pensión de alimentos, además de los derechos que le correspondan de conformidad
con el régimen de sociedad de gananciales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Tratándose de la unión de hecho que no reúna las condiciones
señaladas en este artículo, el interesado tiene expedita, en su caso, la acción
de enriquecimiento indebido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Las uniones de hecho que reúnan las condiciones señaladas en
el presente artículo producen, respecto de sus miembros, derechos y deberes
sucesorios, similares a los del matrimonio, por lo que las disposiciones
contenidas en los artículos 725, 727, 730, 731, 732, 822, 823, 824 y 825 del
Código Civil se aplican al integrante sobreviviente de la unión de hecho en los
términos en que se aplicarían al cónyuge.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.- Vídeo y fotos en reuniones sociales acreditan unión
de hecho [Casación 4416-2018, Puno]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.- Estos son los 5 elementos que configuran una unión
de hecho [Casación 4066-2010, La Libertad]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.- ¿Procede la declaración de unión de hecho si uno de
ellos contrajo matrimonio religioso con otra persona? [Casación 5483-2017, Ica]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.- Sentencia que reconoce unión de hecho es nula si no
establece fecha de inicio de convivencia [Casación 2861-2017, La Libertad]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Unión de hecho: ¿tiene efecto retroactivo convivencia
acreditada con partida de matrimonio? [Casación 3620-2016, Lambayeque]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Unión de hecho: ¿los concubinos deben vivir en el
mismo domicilio? [Casación 4219-2014, La Libertad]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Régimen patrimonial de una unión de hecho es de
mancomunidad y no el de copropiedad [Casación 4687-2011, Lima]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Es posible reconocer la unión de hecho a pesar que una
de las partes fue infiel [Casación 2848-2014, La Libertad]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Unión de hecho: criterios para determinar el daño
moral por infidelidad de uno de los concubinos [Casación 3387-2013, Apurímac]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Constatación por abandono de hogar no es suficiente
para acreditar fin de la unión de hecho [Casación 3208-2015, Lima Norte]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Se configura la unión de hecho si uno de los
concubinos fue infiel? [Casación 2102-2017, Lima Este]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Los cinco indicios que deben concurrir para probar una
unión de hecho [Casación 605-2016, Lambayeque]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Presupuestos para la existencia de una unión de hecho
con efectos jurídicos [Casación 481-2017, La Libertad]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Pretensión de reconocimiento de unión de hecho es
imprescriptible sea ejercida por convivientes o sus hijos [Casación 4121-2015,
Arequipa]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Clasificación de la unión de hecho [Casación
4320-2015, Lima]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Es suficiente la declaración jurada ante notario para
probar la unión de hecho? [Casación 398-2013, Ica]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Reconocimiento de unión de hecho debe tener calidad de
cosa juzgada para anular venta unilateral de bienes sociales [Casación
1717-2014, San Martín]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Esta es la sentencia del TC que reconoció derechos a
integrantes de las uniones de hecho [STC 06572-2006-PA]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Unión de hecho: sí procede sustituir régimen de
gananciales por separación de patrimonio de convivientes [Resolución
086-2021-Sunarp-TR]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Procede inscripción del divorcio si uno de los
cónyuges inscribió antes una unión de hecho? [Resolución 038-2021-Sunarp-TR-T]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Se convalida unión de hecho de una persona casada con
una soltera, si el esposo o esposa fallece y convivencia continúa? [Pleno
Jurisdiccional de Apurímac 2009]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Dos convivientes solicitan declarar la unión judicial
de hecho con un mismo sujeto fallecido, ¿quién prevalece? [Pleno Jurisdiccional
de Piura]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Vídeo y fotos en reuniones sociales acreditan unión de
hecho [Casación 4416-2018, Puno]Fundamento destacado. 5. […] Finalmente, en el
acta de visualización de DVD; en una parte se escucha una voz dirigiéndose a un
varón de polo amarillo (Horacio Canaza Tisnado), que le dice: “Te deseo lo
mejor en compañía de Rebequita tu compañera”, pruebas que en conjunto acreditan
una relación convivencial; por consiguiente, corresponde también declarar
infundada la denuncia bajo análisis contenida en el acápite a).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Estos son los 5 elementos que configuran una unión de
hecho [Casación 4066-2010, La Libertad] Fundamento destacado: Sexto.- […] Por
tanto, queda reafirmada la naturaleza declarativa de las sentencias que se
expiden en estos procesos, las que únicamente se limitan a verificar la
concurrencia de los elementos configurativos de la unión de hecho, como son:
(1) que los individuos que conforman tales uniones no tengan impedimento alguno
para contraer matrimonio; (2) que se trate de una unión monogámica
heterosexual; (3) que compartan habitación, lecho y techo, esto es, que las
parejas de hecho lleven su vida tal como si fuesen cónyuges, compartiendo
intimidad y vida sexual en un contexto de un fuerte lazo afectivo, en un clima
de fidelidad y exclusividad; (4) que se trate de una unión estable, es decir,
debe extenderse por un período prolongado, además de ser continua e
ininterrumpida; y (5) que la apariencia de vida conyugal debe ser pública y notoria.
(Fundamentos Jurídicos catorce a diecinueve de la sentencia recaída en el
expediente número 06572-2006-PA/TC).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Procede la declaración de unión de hecho si uno de
ellos contrajo matrimonio religioso con otra persona? [Casación 5483-2017, Ica]
Fundamento destacado: Quinto: […] 4. Siendo ello así, si bien el demandado ha
tenido hijos con otras personas, ello no puede afectar a la demandante, pues,
de un lado, dichas personas no han interpuesto demanda de reconocimiento de
unión de hecho y, de otra parte, tampoco se ha acreditado conocimiento de la
accionante de este hecho, siendo relevante manifestar que, por el contrario,
las pruebas del proceso acreditan comunidad de vida y proyectos conjuntos a lo
largo de los años que evidencian la relación convivencial.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Sentencia que reconoce unión de hecho es nula si no
establece fecha de inicio de convivencia [Casación 2861-2017, La Libertad] Fundamento
destacado: Octavo.- En consonancia con lo expuesto, la Sala Superior, al
valorar en el fundamento décimo tercero de la sentencia de vista impugnada, las
pruebas testimoniales actuadas en la Audiencia de Pruebas de fecha veintisiete
de enero de dos mil diez, no ha considerado las contradicciones en que incurren
algunos testigos. Así, en el caso de la testigo Luz Angélica Quiroz Albitres,
al brindar su testimonio respecto a la supuesta convivencia entre la demandante
y demandado, se advierte que primero señala que le consta que la demandante ha
vivido por más de once años en la Calle Ayacucho número ciento sesenta y dos,
pese a que previamente había mencionado que la demandante ha vivido en la
Quinta Figuerola, ubicada en la tercera cuadra de la calle Chiclayo por nueve
años, y que en dicha dirección la demandante vivía solamente con su hijo.
Asimismo, respecto a la testigo Isabel Yolanda Linares Flores de Saldaña, se ha
valorado su testimonio sin tener en consideración que la misma refiere que hace
seis años (a contar desde la fecha de realización de la Audiencia de Pruebas),
habría regresado a vivir en la calle donde se encuentra el inmueble en el que
supuestamente habría vivido la demandante y el demandado. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Adicionalmente, se tiene que, si bien el Ad
quem alude al Acta de Constatación Policial de fecha dieciocho de enero de dos
mil nueve, obrante a fojas treinta y uno, en la que se deja constancia de la
presencia de la parte demandante y demandada en el inmueble ubicado en la calle
Ayacucho número 162, Chepén; sin embargo, más allá de lo referido por la propia
demandante en el Acta antes mencionada; no se advierte motivación alguna por
parte de la Sala Superior respecto a la existencia de alguna prueba contundente
que demuestre el inicio de la supuesta convivencia que habría existido entre
las partes, pues las fotografías a las que alude el Ad quem no precisan fecha alguna,
habida cuenta que todo ello incidirá incluso en la liquidación de la sociedad
de bienes que se hubiese generado; siendo evidente así la violación del
principio constitucional de motivación escrita de las resoluciones judiciales;
correspondiendo precisar que el criterio precedentemente expuesto en modo
alguno conlleva la apreciación negativa por parte de este Supremo Tribunal de
Casación respecto de la pretensión de la demandante, sino que este simplemente
se limita a sancionar con nulidad una resolución que no expuso la debida
motivación; fundamento por el cual dicho agravio debe ser amparado. Por ende,
corresponde anular la impugnada a fin de que el Ad quem emita nuevo fallo,
atendiendo a los considerandos precedentes, careciendo de objeto emitir pronunciamiento
sobre las alegaciones contenidas en los puntos b), c) y d).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Unión de hecho: ¿tiene efecto retroactivo convivencia
acreditada con partida de matrimonio? [Casación 3620-2016, Lambayeque] Fundamento
destacado: Décimo Tercero: Que, por tanto, de lo expuesto en la sentencia de
vista es evidente que ha existido una relación de unión de hecho, la misma que
fue seguida por la unión legal celebrada mediante matrimonio civil de fecha
veintisiete de junio de dos mil ocho, por ante el Gobierno Provincial de
Chiclayo; hecho que se sustenta con la Partida de Matrimonio Civil y la
declaración de los testigos propuestos, respecto a que su relación convivencial
era de público conocimiento especialmente de sus familiares, amigos y vecinos;
lo que per se es prueba del concubinato y por ende, tiene eficacia retroactiva
con efectos entre los convivientes y ante terceros; en consecuencia, debe
desestimarse la infracción material en examen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Unión de hecho: ¿los concubinos deben vivir en el
mismo domicilio? [Casación 4219-2014, La Libertad] Fundamento destacado:
Sexto.- Que, analizada la sentencia de vista impugnada, se tiene que no ha sido
debidamente motivada conforme lo prevé las normas antes comentadas, al
advertirse que no existe una debida valoración de los medios probatorios
conforme lo prevé el artículo 197 del Código Procesal Civil, toda vez que el ad
quem considera de manera muy estricta que según la ficha del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil – RENIEC del demandante y la demandada, María
Marleny Córdova Bentura, que al no contener el mismo domicilio, no causaría
convicción de la existencia de un vínculo de convivencia; sin embargo, no han
tenido en cuenta que en la Partida de Nacimiento de Deivi Jagger Quezada
Córdova del año mil novecientos ochenta y nueve, que obra a fojas tres, ambos
padres han señalado como domicilio el mismo, sito en Quiruvilca; asimismo, de
la partida de nacimiento de Luiyina Katherin Quezada Córdova del año mil
novecientos noventa y cinco, que obra a fojas cuatro, ambos padres han señalado
como domicilio también el mismo, sito en Prolongación Miraflores – Pasaje
Casanova número 168 Mampuesto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Régimen patrimonial de una unión de hecho es de
mancomunidad y no el de copropiedad [Casación 4687-2011, Lima] Fundamento
destacado: Undécimo.- Que, en lo que atañe a la copropiedad de los bienes
señalada en el considerando vigésimo de la sentencia, debe indicarse que el
fallo judicial comete un error, pues el régimen que se instala en la unión de
hecho es el de mancomunidad y no el que se ha indicado; sin embargo, tal yerro
no invalida la sentencia, pues lo cierto es que el bien formó parte de la
sociedad convivencial y que por ello constituía un patrimonio común que impedía
al demandado disponer de los inmuebles en perjuicio de la demandada, como si se
tratara de bien propio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Es posible reconocer la unión de hecho a pesar que una
de las partes fue infiel [Casación 2848-2014, La Libertad]Fundamento destacado:
Sétimo.- Analizada la sentencia de vista impugnada, se advierte que la Sala
Superior ha analizado debidamente los medios probatorios actuados en el
presente proceso concluyendo que no existe la característica de singularidad,
que implica que es posible reconocer la unión de hecho a pesar que una de las
partes haya incurrido en infidelidad en perjuicio de su compañera o compañero,
siempre y cuando en aquella otra relación no coexistan todos los elementos del
concubinato, puesto que si bien la recurrente señala que ha vivido desde
diciembre del año dos mil siete a noviembre del año dos mil nueve en el Caserío
Nueve de Octubre S/N, Distrito de Cascas, Provincia de Gran Chimú, Región y
Departamento de La Libertad y desde diciembre del año dos mil nueve al once de
diciembre de dos mil diez en la Calle Miguel Ángel número quinientos ochenta y
uno, Urbanización Santo Dominguito de la ciudad de Trujillo; sin embargo, la
demandada Vilma Mercedes Pérez Díaz recibió las prendas y enseres del fallecido
Carlos Antonio Aliaga Cortegana que hizo el Mayor de la Policía Nacional del
Perú, Segundo Huamán Barbarán, comisario de la Comisaría de Pacanga, lugar
donde laboró Aliaga Cortegana con fecha doce de febrero de dos mil doce
conforme se tiene de fojas doscientos, por ser familiar directo, habiendo
declarado como su domicilio el ubicado en el Pasaje Luther King número
seiscientos noventa y ocho de la Urbanización La Perla de la ciudad de
Trujillo, lugar que también declaró como su domicilio Carlos Antonio Aliaga
Cortegana en las documentales de fojas ciento cuarenta y cinco, ciento cuarenta
y seis, ciento cuarenta y siete, ciento cuarenta y nueve, ciento cincuenta y,
ciento cincuenta y uno, respetivamente; además con Vilma Mercedes Pérez Díaz
obtuvieron una línea de crédito del Banco Falabella, por el cual obtuvieron dos
Tarjetas de Crédito CMR a nombre de éstos, conforme se tiene de fojas ciento
sesenta y dos es más el citado Banco al registrar cuotas de pago vencidas le
curso la notificación de cobranza a Carlos Antonio Aliaga Cortegana en la misma
dirección antes señalada conforme se tiene de fojas ciento sesenta y seis, a lo
que se agrega que ha sido declarada como beneficiaria del causante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Unión de hecho: criterios para determinar el daño
moral por infidelidad de uno de los concubinos [Casación 3387-2013, Apurímac] Fundamentos
destacados: Décimo.- Que, atendiendo a lo señalado corresponde indicar que
respecto al daño moral alegado el juez de la causa debe tener en cuenta para la
determinación de la indemnización lo siguiente: a) El grado de afectación
emocional o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>psicológica; b) La tenencia
y custodia de hecho de los hijos menores de edad y la dedicación al hogar; c)
Si por el abandono se tuvo que demandar alimentos para los hijos menores de
edad ante el incumplimiento del conviviente obligado; d) Si ha quedado en una
manifiesta situación económica desventajosa y perjudicial en relación al otro y
a la situación que tenía durante la convivencia entre otras circunstancia
relevantes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Constatación por abandono de hogar no es suficiente
para acreditar fin de la unión de hecho [Casación 3208-2015, Lima Norte]Fundamento
destacados: Sexto.- Que, debe tenerse en cuenta, que tanto el Cuarto Juzgado
Especializado de Familia de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte como la
Sala Laboral Permanente y de Procesos de Familia de la Corte Superior de
Justicia de Lima Norte, han amparado la pretensión de la demandante declarando
la existencia de una Unión de Hecho entre las partes desde el año mil
novecientos noventa y cuatro hasta el quince de noviembre de dos mil ocho y,
justamente para determinar la fecha de conclusión de dicha relación
convivencial han merituado el mes y año consignado por la demandante en su
declaración ante la Autoridad Policial, en la Constatación por Abandono de
Hogar realizada el diez de noviembre de dos mil ocho (folio 12), sin embargo,
es necesario que dicho documento no solo sea valorado en el extremo en que la
actora de forma unilateral aduce que el demandado se retiró de manera
voluntaria del hogar el diez de noviembre de dos mil ocho, sino por el
contrario, tiene que ser apreciado en su integridad, puesto que se ha
desconocido lo consignado por el efectivo policial en la parte in fine de dicha
Constatación:el suscrito tocó la puerta del vecino del lado izquierdo donde fue
atendido por la señora Teodocia Julca Izquierdo Caurina de Calixto (…) la misma
que dijo conocer a su vecina María Teresa Longaray Chambi y que ella hace
muchos años vive sola con sus tres hijos por lo que su conviviente los ha
abandonado (resaltado agregado).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Se configura la unión de hecho si uno de los
concubinos fue infiel? [Casación 2102-2017, Lima Este]Fundamento destacado:
Sexto.- […] En efecto, al analizar las distintas alegaciones de la recurrente,
se observa que lo que pretende es cuestionar las conclusiones a las que han
arribado las instancias de mérito, esto es, que no se ha configurado la unión
de hecho; más aún, si de una valoración conjunta y razonada la Sala Superior ha
determinado que, se evidencia que el causante no habría cumplido con el deber
de fidelidad, por lo que más allá de que la accionante, haya o no tenido
conocimiento sobre dicha relación sentimental, lo cierto es que dicha unión de
hecho no cumple con el requisito de exclusividad y fidelidad, razón por la cual
no podría declararse la unión de hecho; siendo así, carece de sustento lo
alegado por la recurrente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Los cinco indicios que deben concurrir para probar una
unión de hecho [Casación 605-2016, Lambayeque]Fundamento destacado. Sétimo.- 4.
Por tanto, estamos ante indicios concurrentes de la relación convivencial
(declaración en la expedición del DNI, consignación de domicilios en escrituras
públicas, relación sentimental probada, certificado que guarda relación con el
conjunto de indicios señalados y testigos), de lo que solo se puede colegir por
su consistencia en los años que si hubo tal convivencia y que debe ampararse la
demanda presentada. Hay que advertir que los indicios son signos o actos
debidamente acreditados y que en conjunto otorgan certeza en torno a hechos
desconocidos, conforme lo expone el numeral 276 del código procesal civil.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Presupuestos para la existencia de una unión de hecho
con efectos jurídicos [Casación 481-2017, La Libertad]Fundamento destacado:
Cuarto.- Corresponde precisar que en nuestro sistema jurídico sustantivo, la
unión de hecho, tal como lo establece el artículo 326 del Código Civil, es el
vínculo voluntario realizado y mantenido por un varón y una mujer, libres de
impedimento matrimonial, para alcanzar finalidades y cumplir deberes semejantes
a los del matrimonio, el que origina una sociedad de bienes que se sujeta al
régimen de sociedad de gananciales, en cuanto le fuere aplicable, siempre que
dicha unión haya durado por lo menos dos años continuos, unión que tiene además
reconocimiento constitucional en el artículo 5 de la Constitución Política del
Perú, habiendo señalado el máximo intérprete de la Constitución: “Por tanto,
debe quedar claramente establecido que no es indispensable que exista un
matrimonio civil para que la unión de hecho pueda hallarse bajo el régimen de
sociedad de gananciales, sino que las uniones de hecho, como tales, se hallan
bajo dicho régimen, y no simplemente por voluntad de la ley, sino por virtud
del propio mandato constitucional; “en consecuencia», de acuerdo con los
dispositivos citados, en especial, según la Constitución, la unión de hecho de
un varón y una mujer origina una comunidad de bienes sujeta al régimen de
sociedad de gananciales.(…) Por consiguiente, de los dispositivos citados se
concluye que para que se repute la existencia de una unión de hecho sujeta al
régimen de sociedad de gananciales, se halla supeditado, primero, a un
requisito de temporalidad mínima de permanencia de la unión (dos años) y,
segundo, que ese estado (posesión constante de estado) requiere su probanza
“con cualquiera de los medios admitidos por la ley procesal, siempre que exista
un principio de prueba escrita”. Siendo así, para determinar la existencia de
una unión de hecho con efectos jurídicos, se requieren tres presupuestos: el
primero, que no haya impedimento matrimonial entre los convivientes; segundo,
que los integrantes de dicha relación tengan deberes, derechos y finalidades
semejantes a las de un matrimonio; y tercero, que esta convivencia haya durado
por lo menos dos años continuos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Pretensión de reconocimiento de unión de hecho es
imprescriptible sea ejercida por convivientes o sus hijos [Casación 4121-2015,
Arequipa] Fundamento destacado: Sétimo.- A partir de los fundamentos expuestos
por esta Suprema Corte en la referida casación –compartidos por los miembros
este Colegiado– el carácter imprescriptible de la pretensión de reconocimiento
de unión de hecho se desprende de la relación que esta guarda con el derecho
humano a fundar una familia. No obstante, no debe perderse de vista que el
especial carácter que se atribuye a esta pretensión –imprescriptible– puede
desprenderse directamente: i) del propio reconocimiento que nuestra propia
Carta Política (artículo 5) ha atribuido a esta institución como fenómeno
productor de una familia. ii) de la protección que este mismo cuerpo
fundamental proclama a favor de la familia (artículo 4). Y es que someter a
extinción la posibilidad de reconocimiento de una unión familiar a los efectos
del transcurso del tiempo resulta claramente incompatible con la protección
constitucional que nuestro ordenamiento jurídico provee a la familia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Clasificación de la unión de hecho [Casación
4320-2015, Lima] Fundamento destacado: Octavo.- Que, al respecto Varsi
Rospigliosi[6] clasifica la unión de hecho en: a) unión de hecho propia,
aquella que cumple con todos los requisitos para surtir efectos jurídicos; b)
unión de hecho impropia, es aquella que no cumple con los elementos o
requisitos para su reconocimiento formal, esto es, cuando alguna de las dos
personas tiene impedimento para contraer matrimonio. A su vez esta última se
clasifica en pura (cuando ellos desconocen la situación de impedimento
matrimonial) e impura (cuando al menos uno de ellos conoce del impedimento).
Debiendo aclarar que el artículo 326 del Código Civil señala que: “Tratándose
de la unión de hecho que no reúna las condiciones señaladas en este artículo,
el interesado tiene expedita, en su caso, la acción de enriquecimiento
indebido”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Es suficiente la declaración jurada ante notario para
probar la unión de hecho? [Casación 398-2013, Ica] Fundamento destacado: Sexto:
Que, asimismo, cabe destacar que tratándose de una demanda sobre declaración de
unión de hecho, la sentencia recurrida considera que para acreditar la posesión
constante de concubinos se requiere el principio de prueba escrita, conforme
exige el artículo 326 del Código Civil; que de las pruebas actuadas en el
proceso (partida de nacimiento y partida de defunción del hijo de ambos
justiciables, declaraciones testimoniales y declaración de parte de la
demandante) se concluye que la accionante Martha Lastenia Tipacti Gonzáles y el
emplazado Juan Eduardo Chong Toledo no residían en el mismo domicilio, por
consiguiente no hacían vida en común; por lo que no habiéndose encontrado los
elementos de cohabitación, notoriedad y exclusividad que se hayan desarrollado
en forma voluntaria por las partes, no se cumple con los requisitos para amparar
la demanda de declaración de unión de hecho.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Reconocimiento de unión de hecho debe tener calidad de
cosa juzgada para anular venta unilateral de bienes sociales [Casación
1717-2014, San Martín] Fundamento destacado: Undécimo.- Que, es verdad jurídica
que al haberse verificado la concurrencia de los presupuestos y requisitos
previstos en el artículo 326 del Código Civil, es decir, al poseer las
características del concubinato stricto sensu, se declaró la existencia de una
unión de hecho entre Maritza Elvira Laboriano Ynfantes y Onécimo Ramos Ydrogo,
desde enero de mil novecientos noventa y seis. En consecuencia, se constituye
una sociedad de bienes sujeta al régimen de la sociedad de gananciales, esto
es, la comunidad de bienes constituida por la unión entre la casacionista
Maritza Elvira Laboriano Ynfantes y el demandado Onécimo Ramos Ydrogo,
corresponde al régimen de sociedad de gananciales; por lo tanto. la disposición
de los bienes que la conforman debe efectuarse conforme al artículo 315 del
Código Civil, que precisa que: para disponer de los bienes de sociales o
gravarlos, se requiere la intervención del marido y de la mujer; y que al
existir copropiedad la referida norma debe ser interpretada de forma
concordante con el artículo 971 del Código Civil, que dispone: las decisiones
sobre el bien común se adoptaran por unanimidad, para disponer, gravar o
arrendar el bien.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Esta es la sentencia del TC que reconoció derechos a
integrantes de las uniones de hecho [STC 06572-2006-PA] Fundamento destacado:
12. Como es conocido, tradicionalmente la unión de hecho -también denominada
concubinato o unión extramatrimonial- concitaba una percepción negativa y de
rechazo por parte de cierto sector de la sociedad, concibiéndola como una forma
de vida inmoral, situación que no se condecía con la realidad, tradiciones y
cultura de otro gran sector de la sociedad peruana. Reflejo de ello era la
ausencia del reconocimiento de efectos legales a este tipo de uniones. No
obstante, el incremento de las prácticas convivenciales y la mayor
secularización de la sociedad y del Estado (y su legislación) fue imponiendo un
contexto a partir del cual se comenzaron a plantear respuestas -primero
jurisprudencialmente y luego a nivel Constitucional- a esta realidad social.
Así, la Constitución de 1979 reconoce por primera vez a nivel constitucional la
unión de hecho. En la constituyente, se argumentó que tal incorporación se
debió al reconocimiento de una realidad social que involucraba a un gran número
de peruanas y peruanos. De otro lado, se anotó que al momento de la separación
de las uniones libres se presentaban situaciones inicuas. Y es que en muchas
ocasiones una de las partes -en su mayoría el varón- terminaba por apoderarse
de los bienes adquiridos por la pareja durante la convivencia16. Si bien, tal
problemática ya había merecido la atención del órgano jurisdiccional,
entendiendo que se estaba frente a un enriquecimiento ilícito, el constituyente
de 1979 optó por reconocer ésta figura a fin de brindar una solución a tal
problemática. Razones similares justificaron que el constituyente de 1993
mantuviera la unión de hecho, por lo que se recogió en la Constitución vigente
sin mayores modificaciones. Con este reconocimiento constitucional se legitiman
y se salvaguarda la dignidad de aquellas personas qúe habían optado por la
convivencia. Asimismo pasan a ser considerados familia, por consiguiente
merecedora de la protección del Estado. 13. Pero esta constitucionalización de
la entidad, también implica el reconocer ciertos efectos jurídicos entre
quienes conforman la unión de hecho. Si bien se está ante una institución que
se fundamenta en la autonomía de la voluntad de quienes la integran y que en
puridad se caracteriza por su informalidad en cuanto a su inicio y su
desarrollo, no es menos cierto que el Estado puede intervenir y regular
conductas a fin de evitar situaciones no deseadas en la sociedad. Así pues, la
Constitución reconoce una realidad pero al mismo tiempo, la encausa dentro de
los valores constitucionales a fin de hacerla compatible con el resto del
ordenamiento. En tal sentido, a fin de evitar que el aporte realizado por la
pareja durante la convivencia sea apropiado por uno de ellos, en desmedro del
otro, la Constitución reconoció expresamente el régimen de gananciales a estas
uniones, en cuanto les sea aplicable. Con esto, fenómenos como el comentado se
verían refrenados, brindando una dimensión de equidad a las uniones fácticas.
Pero esta no sería la única obligación que se generaría entre los convivientes,
como observaremos más adelante, la propia dinámica de la convivencia encuadrada
en la disposición constitucional, implica el cumplimiento de ciertas acciones,
por parte de los integrantes de la unión. 14. Dicho esto, es pertinente
analizar el artículo 5.° de la Carta fundamental que recoge la unión de hecho
de la siguiente manera; “La unión estable de un varón y una mujer, libres de
impedimento matrimonial, ll que forman un hogar de hecho, da lugar a una
comunidad de bienes sujeta al régimen de la sociedad de gananciales en cuanto
sea aplicable.” 15. Importante doctrina ha considerado que la unión de hecho
puede distinguirse de la siguiente manera; concubinato en sentido estricto
(propio o puro) y concubinato en sentido amplio (impropio o concubinato
adulterino). El primero de ellos supone que los individuos que conforman las
uniones de hecho no tienen impedimento alguno para contraer matrimonio. Es
decir, se encuentran aptos para asumir el matrimonio. En cambio, el segundo
caso abarca a aquellas parejas que no podrían contraer nupcias debido a que uno
de ellos o los dos tiene ya un vínculo matrimonial con tercera persona, o se
encuentran impedidos de casarse por cualquier otra causal. Estando a lo
expuesto por la Constitución es claro que nos encontramos ante un concubinato
en sentido estricto, puro o propio. 16. De igual forma se observa, que se trata
de una unión monogámica heterosexual, con vocación de habitualidad y
permanencia, que conforma un hogar de hecho. Efecto de esta situación jurídica
es que, como ya se expuso, se reconozca una comunidad de bienes concubinarios,
que deberá sujetarse a la regulación de la sociedad de gananciales. 17. Ahora
bien, el formar un hogar de hecho comprende compartir habitación, lecho y
techo. Esto es, que las parejas de hecho lleven su vida tal como si fuesen
cónyuges, compartiendo intimidad y vida sexual en un contexto de un fuerte lazo
afectivo. Las implicancias de ello se verán reflejadas en el desarrollo de la
convivencia, que deberá basarse en un clima de fidelidad y exclusividad. Se
excluye por lo tanto, que alguno de los convivientes estén casado o tenga otra
unión de hecho. 18. La estabilidad mencionada en la Constitución debe
traducirse en la permanencia, que es otro elemento esencial de la unión de
hecho. Siendo ello así, la unión de hecho, debe extenderse por un período
prolongado, además de ser continua e ininterrumpida. Si bien la Constitución no
especifica la extensión del período, el artículo 326° del CC sí lo hace,
disponiendo como tiempo mínimo 2 años de convivencia. La permanencia estable
evidencia su relevancia en cuanto es solo a partir de ella que se puede brindar
la seguridad necesaria para el desarrollo adecuado de la familia. 19. De otro
lado, la apariencia de vida conyugal debe ser pública y notoria. No se concibe
amparar la situación en donde uno o ambos integrantes de la unión de hecho
pretenden materializarla soterradamente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Unión de hecho: sí procede sustituir régimen de
gananciales por separación de patrimonio de convivientes [Resolución
086-2021-Sunarp-TR]Fundamento destacado: 4. Así, de acuerdo a los fundamentos
que sustentaron el acuerdo aprobado en el 221° Pleno del Tribunal Registral
-que resultan aplicables al presente caso-, podemos concluir que sí procede la
inscripción de la sustitución del régimen de sociedad de gananciales por el de
separación de patrimonios de la unión de hecho constituida por Giuliana Repetto
Cordano y Nelson Javier Gonzales Astudillo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Procede inscripción del divorcio si uno de los
cónyuges inscribió antes una unión de hecho? [Resolución 038-2021-Sunarp-TR-T]Fundamento
destacado: 8. Finalmente, si bien la inscripción del divorcio puede originar
una situación atípica incongruente con la unión de hecho inscrita, que a su vez
generaría una publicidad discordante respecto de la situación jurídica en la
que se encontró el señor RW [conviviente-cónyuge]; tal eventual contradicción
se salva correlacionando ambas partidas, pues precisamente la inscripción del
divorcio advertirá a los terceros de su existencia, enervando la buena fe de
éstos en tanto se dilucide judicialmente el eventual conflicto. De lo
contrario, esto es, si no se permitiera la inscripción del divorcio, por
encontrarse inscrita la unión de hecho, podría no sólo privarse de la
protección que brinda el Registro a los legítimos beneficiarios [ex cónyuges],
sino preterirlos frente a los eventuales adquirentes de buena fe de los bienes
que podrían haber surgido de ambos hechos jurídicos [matrimonio y unión de
hecho]; por ello el Registro, en tanto cautela la seguridad jurídica está
llamado a evitar conflictos, no propiciarlos. La situación expuesta, queda
graficada en el siguiente cuadro, donde se muestra la superposición de «derechos»
que emanan tanto de la unión de hecho inscrita y el divorcio que es materia de rogatoria
en el presente título. Como vemos existe un período donde el régimen social que
surge entre ambos hechos jurídicos [unión de hecho y matrimonio] se encontraba
vigente, lo cual ocasiona que los efectos jurídicos que nacen de estos se
neutralicen recíprocamente, siendo que esta situación anómala debe ser
dilucidada en el Poder Judicial; sin embargo, es preciso indicar que debido a
que el matrimonio es anterior y posterior a la unión de hecho, surgen periodos
donde plenamente la sociedad conyugal surte todos sus efectos pues no existe un
asiento que publicite lo contrario ni la neutralice; estos supuestos ya han
sido revisados por esta instancia en anteriores ocasiones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Se convalida unión de hecho de una persona casada con
una soltera, si el esposo o esposa fallece y convivencia continúa? [Pleno
Jurisdiccional de Apurímac 2009] El Pleno acordó por mayoría: «La convivencia
entre una persona casada con una persona soltera, viene a ser un concubinato
impropio o imperfecto, por cuanto existe un impedimento legal que obstaculiza
la realización del matrimonio, entonces si la convivencia se ha originado bajo
estos parámetros, y posteriormente a la muerte de la esposa o esposo dicha
persona continua con la convivencia que nació irregular, dicha irregularidad no
se podrá convalidar con la muerte del o de la esposa, pues la norma no puede
legalizar un hecho o acto ilegal».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Dos convivientes solicitan declarar la unión judicial
de hecho con un mismo sujeto fallecido, ¿quién prevalece? [Pleno Jurisdiccional
de Piura] El Pleno acordó por mayoría: Aprobar que se declare infundada la
demanda cuando exista convivencia simultánea entre el causante y las demás
convivientes, incluso cuando hayan tenido hijos dentro de fechas cercanas al
nacimiento con los otros hermanos, y que se declare fundada en el caso de que
la convivencia con la última compañera se pruebe que sus hijos habidos con el
causante son mayores en más de dos años del resto de sus hermanos habidos con
los otras convivientes, incluso habiendo fallecido en su domicilio y en el cual
también vivía el causante.<o:p></o:p></span></p><br /><p></p>Edgardhttp://www.blogger.com/profile/04720149868007966776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-70572899957722923722022-06-26T23:47:00.000-05:002022-06-26T23:47:38.044-05:00LA UNION DE HECHO Y LA PENSIÓN DE VIUDEZ EN EL PERU MODELO DE DEMANDA S/ 50.00<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Te ha llegado algún cliente
que es conviviente, y tiene un conviviente fallecido que trabajó o fue
pensionista, entonces puedes decirle lo siguiente:</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En el Perú, puedes obtener
una pensión de viudez si fuiste conviviente por un periodo mayor a dos años.
Para obtener dicha pensión deberás tener una declaración judicial de unión de
hecho. Este es un proceso judicial donde el Juez verifica que realmente fuiste
conviviente, y luego ordena a los Registros Públicos inscriba dicha convivencia
en el registro personal de la SUNARP. Esta inscripción registral es la que
tendrás que presentar ante la entidad que otorgará la pensión de
viudez.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Por ello
si como abogado tienes un cliente que fue conviviente y su
conviviente fallecido trabajó o fue pensionista, puedes obtener una
pensión para tu cliente.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Me alegra decirte, que
contamos con el modelo de demanda para presentar la demanda de unión de hecho
esta tiene un costo de cincuenta soles. Solo incluye el modelo. Si deseas
consultarme algo, y que te ayude en la presentación y preparación del caso, El
costo es de cuatrocientos soles.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Puedes escribirme al
WhatsApp con confianza: 943434444.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A continuación te dejo la
ley que respalda las pensiones de viudez de los convivientes en el Perú.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />
LEY Nº 30907</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ha dado la Ley siguiente:</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">LEY QUE ESTABLECE LA
EQUIVALENCIA DE LA UNIÓN DE HECHO CON EL MATRIMONIO PARA ACCEDER A LA PENSIÓN
DE SOBREVIVENCIA</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Artículo 1. Objeto de la Ley</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Establecer la equivalencia
de la unión de hecho con el matrimonio para acceder a la pensión de
sobrevivencia siempre que se cumpla con los requisitos establecidos en el
artículo 326 del Código Civil.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Artículo 2. Modificación del
artículo 53 del Decreto Ley 19990, Decreto Ley por el que se crea el Sistema
Nacional de Pensiones de la Seguridad Social</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Modifícase el primer párrafo
del artículo 53 del Decreto Ley 19990, Decreto Ley por el que se crea el Sistema
Nacional de Pensiones de la Seguridad Social, con el siguiente texto:</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">“Artículo 53. Tiene derecho
a pensión la cónyuge o integrante sobreviviente de la unión de hecho del
asegurado o pensionista fallecido, y el cónyuge o integrante de la unión de hecho
inválido o mayor de sesenta años de la asegurada o pensionista fallecida que
haya estado a cargo de ésta, siempre que el matrimonio o unión de hecho se
hubiera celebrado por lo menos un año antes del fallecimiento del causante y
antes de que éste cumpla sesenta años de edad si fuese hombre o cincuenta años
si fuese mujer, o más de dos años antes del fallecimiento del causante en caso
de haberse celebrado el matrimonio o unión de hecho debidamente inscrito a edad
mayor de las indicadas.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Se exceptúan de los
requisitos relativos a la fecha de celebración del matrimonio o unión de hecho,
los casos siguientes:</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[…]</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">c) Que la cónyuge o
integrante de la unión de hecho, se encuentre en estado grávido a la fecha de
fallecimiento del asegurado”.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Artículo 3. Modificación de
los artículos 32 y 38 del Decreto Ley 20530, Régimen de Pensiones y
Compensaciones por Servicios Civiles Prestados al Estado No Comprendidos en el
Decreto Ley 19990</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Modifícanse el primer
párrafo y el inciso d) del artículo 32 y el inciso a) del artículo 38 del
Decreto Ley 20530, Régimen de Pensiones y Compensaciones por Servicios Civiles
Prestados al Estado No Comprendidos en el Decreto Ley 19990, los cuales quedan
redactados de la siguiente manera:</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">“Artículo 32. La pensión se
otorga al cónyuge o integrante sobreviviente de la unión de hecho del causante
de acuerdo a las normas siguientes:</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[…]</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">d) El cónyuge o el
integrante de la unión de hecho, sobreviviente inválido con derecho a pensión
que requiera del cuidado permanente de otra persona para efectuar los actos
ordinarios de la vida, percibirá además una bonificación mensual, cuyo monto
será igual a una remuneración mínima vital, siempre que así lo dictamine
previamente una Comisión Médica del Seguro Social de Salud, ESSALUD, o del
Ministerio de Salud”.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">“Artículo 38. En caso de
fallecimiento del trabajador, con derecho a compensación, ésta se abonará en el
siguiente orden excluyente:</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">a) Al cónyuge o el
integrante sobreviviente de la unión de hecho, según sea el caso.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[…]”.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Artículo 4. Modificación del
artículo 28 del Decreto Legislativo 1133, Decreto Legislativo para el
Ordenamiento Definitivo del Régimen de Pensiones del Personal Militar y
Policial</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Modifícase el artículo 28
del Decreto Legislativo 1133, Decreto Legislativo para el Ordenamiento
Definitivo del Régimen de Pensiones del Personal Militar y Policial, el cual
queda redactado de la siguiente manera:</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">“Artículo 28.- Derecho de
pensión del cónyuge o el integrante sobreviviente de la unión de hecho</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Tiene derecho a pensión el
cónyuge o el integrante sobreviviente de la unión de hecho, del causante o del
pensionista fallecido.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[…]”.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Artículo 5. Información
sobre la formalización de las uniones de hecho</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Las instituciones públicas
vinculadas a asuntos previsionales incorporan y promueven en sus portales
institucionales electrónicos, los requisitos, procedimientos e importancia de
la formalización de las uniones de hecho.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
FINAL</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ÚNICA. Reconocimiento de
beneficios</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Para efectos de la presente
ley, la unión de hecho debe de encontrarse debidamente inscrita en el Registro
Personal de los Registros Públicos.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">TRANSITORIA</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ÚNICA. Reglamentación</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El Poder Ejecutivo aprobará
la reglamentación correspondiente de la presente ley en un plazo de treinta
(30) días calendario, posteriores a su publicación en el diario oficial El
Peruano.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Comuníquese al señor
Presidente de la República para su promulgación.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En Lima, a los trece días
del mes de diciembre de dos mil dieciocho.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">DANIEL SALAVERRY VILLA</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Presidente del Congreso de
la República</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">LEYLA CHIHUÁN RAMOS</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Primera Vicepresidenta del</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Congreso de la República</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA
REPÚBLICA</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">POR TANTO:</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">No habiendo sido promulgada
dentro del plazo constitucional por el señor Presidente de la República, en
cumplimiento de los artículos 108 de la Constitución Política del Perú y 80 del
Reglamento del Congreso de la República, ordeno que se publique y cumpla.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En Lima, a los diez días del
mes de enero de dos mil diecinueve.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">DANIEL SALAVERRY VILLA</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Presidente del Congreso de
la República</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">LEYLA CHIHUÁN RAMOS</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Primera Vicepresidenta del
Congreso de la República</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-45198032311924023172022-05-04T13:00:00.000-05:002022-05-04T13:00:59.427-05:00LEY QUE MODIFICA LAS NORMAS QUE REGULAN LOS PROCESOS DE ALIMENTOS, A FIN DE GARANTIZAR LA DEBIDA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DEL INTERÉS SUPERIOR DEL NIÑO Y LA OBTENCIÓN DE UNA PENSIÓN DE ALIMENTOS ADECUADA<div class="navbar-fixed-top" id="header-fixed" style="border-radius: 0px; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; font-family: Arial; font-size: 14px; left: 0px; position: fixed; right: 0px; top: 0px; z-index: 1030;"><div class="jumbotron" id="logo" style="background: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: inherit; margin-bottom: 0px; padding: 5px 15px 15px;"><div class="container" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; padding-left: 15px; padding-right: 15px; width: 1170px;"><h1 class="sr-only" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: inherit; font-family: inherit; font-size: 63px; font-weight: 500; height: 1px; line-height: 1.1; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; width: 1px;">El Peruano</h1><a href="https://busquedas.elperuano.pe/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #337ab7; text-decoration-line: none;"><img alt="El Peruano" class="img-responsive center-block" src="https://busquedas.elperuano.pe/static/img/logo.png" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" /></a></div></div></div><div class="container" style="box-sizing: border-box; font-family: Arial; font-size: 14px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 1250px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; width: 1170px;"><div class="row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"><div class="col-sm-10 col-sm-offset-1" style="box-sizing: border-box; float: left; margin-left: 97.5px; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; position: relative; width: 975px;"><div class="section-share clearfix" style="box-sizing: border-box; padding: 20px 0px 15px;"><div class="share-btn" style="box-sizing: border-box; float: right; margin-bottom: 15px; margin-left: 20px;"><div class="btn-group" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; position: relative; vertical-align: middle;"><button aria-expanded="false" class="btn btn-default btn-sm dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" style="appearance: button; background-color: #b2071c; background-image: url("../img/arrow-button.png"); background-position: right 12px; background-repeat: no-repeat; border-color: rgb(178, 7, 28); border-radius: 5px; border-style: solid; border-width: 1px; color: white; cursor: pointer; float: left; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: 400; line-height: 1.5; margin: 0px auto 0px 0px; max-width: none; min-width: 228px; overflow: visible; padding: 3px 32px 5px 8px; position: relative; touch-action: manipulation; user-select: none; vertical-align: middle; width: 228px;">Descargar Contenido en</button></div></div></div><div class="inner-detail clearfix" style="box-sizing: border-box; font-size: 12px; padding-top: 26px;"><div class="col-sm-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; position: relative; width: 945px;"><div id="x2063845-3" style="box-sizing: border-box;"><div class="story" style="box-sizing: border-box;"><p class="ley-1" style="box-sizing: border-box; font-family: SwitzerlandNarrow; font-weight: bold; margin: 0px 0px 10px; text-align: center; text-transform: uppercase;">LEY Nº 31464</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">POR CUANTO:</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">Ha dado la Ley siguiente:</p><p class="ley-2" style="box-sizing: border-box; font-family: SwitzerlandNarrow; font-weight: bold; margin: 0px 0px 10px; text-align: center; text-transform: uppercase;">LEY QUE MODIFICA LAS NORMAS</p><p class="ley-2" style="box-sizing: border-box; font-family: SwitzerlandNarrow; font-weight: bold; margin: 0px 0px 10px; text-align: center; text-transform: uppercase;">QUE REGULAN LOS PROCESOS DE ALIMENTOS,</p><p class="ley-2" style="box-sizing: border-box; font-family: SwitzerlandNarrow; font-weight: bold; margin: 0px 0px 10px; text-align: center; text-transform: uppercase;">A FIN DE GARANTIZAR LA DEBIDA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DEL INTERÉS SUPERIOR DEL NIÑO Y LA OBTENCIÓN DE UNA PENSIÓN DE ALIMENTOS ADECUADA</p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 1</span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">. Objeto de la Ley</span></p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">La presente ley tiene por objeto modificar las normas que regulan los procesos de alimentos previstas en el Código de los Niños y Adolescentes y en el Código Procesal Civil, a fin de garantizar la debida aplicación del principio del interés superior del niño y la obtención de una pensión alimenticia oportuna y adecuada.</p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 2</span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">. Modificación de los artículos 164, 165, 168 y 178 del Código de los Niños y Adolescentes</span></p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">Se modifican los artículos 164, 165, 168 y 178 del Código de los Niños y Adolescentes, aprobado por la Ley 27337, con la siguiente redacción:</p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">“</span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 164.- Postulación del Proceso</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">La demanda debe cumplir con los requisitos y anexos establecidos en los artículos 424 y 425 del Código Procesal Civil. No es exigible el concurso de abogados para los casos de alimentos. Para su presentación se tiene en cuenta lo dispuesto en la Sección Cuarta del Libro Primero del Código Procesal Civil.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 165.- Inadmisibilidad o improcedencia</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">Recibida la demanda, el Juez la califica y puede declarar su inadmisibilidad o improcedencia, de conformidad con lo establecido en los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">En el proceso de alimentos, si el Juez advierte omisión o defecto subsanable, declara la admisión a trámite de la demanda, concediendo al demandante un plazo máximo que no exceda la fecha de realización de la audiencia única para la correspondiente subsanación. De no presentar el demandante la partida de nacimiento que acredite el entroncamiento familiar, el Juez, previa verificación de la Ficha RENIEC, solicita copia certificada de la partida de nacimiento al Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) o al municipio que corresponda.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 168.- Traslado de la demanda</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">Admitida la demanda, el Juez dará por ofrecidos los medios probatorios y correrá traslado de ella al demandado, con conocimiento del Fiscal, por el término perentorio de cinco (5) días para que el demandado la conteste.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">En el proceso de alimentos, el Juez no admite la contestación de la demanda si el demandado no cumple lo establecido en el literal b) del artículo 167-A y ejecuta el apercibimiento, continuando con el proceso.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">En este proceso la demanda no se pone en conocimiento del Fiscal, salvo que haya promovido la acción de alimentos.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 178.- Apelación</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">La resolución que declara inadmisible o improcedente la demanda y la sentencia es apelable con efecto suspensivo, dentro de los tres días de notificada.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">Las decisiones adoptadas por el Juez durante la audiencia son apelables, sin efecto suspensivo y tienen la calidad de diferidas.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">En el proceso de alimentos, la sentencia es apelable sin efecto suspensivo”.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 3</span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">. Incorporación de los artículos 164-A, 167-A, 170-A, 173-A y 178-A en el Código de los Niños y Adolescentes</span></p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">Se incorporan los artículos 164-A, 167-A, 170-A, 173-A y 178-A en el Código de los Niños y Adolescentes, con la siguiente redacción:</p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">“</span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 164-A.- Postulación del proceso de alimentos</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">La demanda de alimentos se presenta por escrito a través de la Mesa de Partes física o de manera virtual empleando la Mesa de Partes Electrónica. Alternativamente, la demanda puede ser presentada por medio de formularios físicos o electrónicos.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">La parte demandante debe procurar especificar si la parte demandada es un trabajador dependiente o independiente, mencionando el nombre del lugar donde la parte demandada trabaja o ejerce sus labores. La no consignación de esta información no determina, en ningún caso, la inadmisibilidad o la improcedencia de la demanda.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">Adicionalmente, en la demanda del proceso de alimentos se precisa facultativamente el correo electrónico y el número de teléfono celular tanto de la parte demandante como de la parte demandada.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 167-A.- Contenido del auto admisorio para la demanda de alimentos</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">El auto admisorio debe contener:</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">a) El requerimiento a la parte demandante para que subsane la demanda de alimentos, de ser el caso.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">b) El apercibimiento de declararse la rebeldía del demandado y continuar el proceso, en caso de incumplimiento de lo establecido en el artículo 565 del Código Procesal Civil.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">c) Fecha y hora para la realización de la audiencia única, la misma que no deberá ser posterior a los diez (10) días de notificada la demanda a las partes.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">d) Adicionalmente a lo establecido en el artículo 564 del Código Procesal Civil, el mandato inimpugnable del Juez requiriendo de oficio los medios probatorios que necesiten ser actuados en la audiencia única.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">e) Mandato inimpugnable del Juez requiriendo de oficio al empleador de la parte demandada información que le permita conocer la capacidad económica del obligado alimentista.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">f) La medida cautelar de asignación anticipada de alimentos a favor del niño o adolescente alimentista, en aplicación de lo señalado en el artículo 675 del Código Procesal Civil.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">g) Las demás medidas necesarias para garantizar el debido ejercicio del derecho de defensa de las partes y la adecuada ponderación del principio del interés superior del niño. Para tal efecto, el Juez podrá solicitar la asistencia del defensor público del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos cuando lo requiera la parte demandante.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">El especialista legal notifica el auto admisorio a las partes en el domicilio real y a través de la casilla electrónica y, de ser el caso, por correo electrónico o aplicaciones de servicios de mensajería instantánea para dispositivos móviles.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 170-A.- Audiencia única</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">En los procesos de alimentos, la audiencia única se rige por las siguientes reglas:</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">a) El Juez puede realizar la audiencia única de manera presencial o virtual, privilegiando en todos los casos la vigencia de los principios de oralidad, concentración, celeridad y economía procesal.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">b) El Juez declara la inadmisibilidad de la contestación de la demanda cuando no se cumpla con los requisitos solicitados en el auto admisorio. Puede disponer que el demandado subsane las omisiones advertidas en un plazo que no exceda la fecha de realización de la audiencia única y en caso de no hacerlo, declara su rebeldía y prosigue con el proceso.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">c) Sin perjuicio del previo traslado a la parte procesal contraria, en caso de duda respecto a la producción, admisión, conducencia o eficacia de los medios de prueba, rige el principio favor probationem.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">d) Si la parte demandada no concurre a la audiencia única, pese a haber sido debidamente notificada, el Juez emite sentencia en el mismo acto atendiendo la prueba actuada.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">e) Si ninguna de las partes concurre a la audiencia única y existen los medios probatorios suficientes para resolver, el Juez emite sentencia en aplicación del principio del interés superior del niño.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">f) El Juez puede reprogramar la audiencia por única vez en caso de no contar con los medios probatorios, en un plazo que no exceda diez (10) días.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">g) El Juez flexibiliza los principios de congruencia y preclusión respetando el derecho al debido proceso.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 173-A.- Sentencia y apelación en el proceso de alimentos</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">Concluidos los alegatos de las partes o de sus abogados defensores durante la audiencia única, el Juez expide sentencia de manera oral, ya sea en su parte resolutiva o de manera integral, dependiendo de la carga procesal o la complejidad de la causa. Cuando se expida la parte resolutiva, el Juez, dentro de los tres (3) días siguientes, notifica por escrito a las partes el íntegro de la sentencia.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">En caso de duda respecto de las posibilidades económicas del obligado a prestar alimentos, el Juez resuelve aplicando el principio favor minoris o principio pro alimentado, teniendo en consideración lo establecido en los artículos 481 y 482 del Código Civil y en el numeral 6 del artículo 648 del Código Procesal Civil.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">Expedida la sentencia el Juez ordena que se practique la liquidación de pensiones devengadas.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">Cuando la sentencia sea expedida durante la audiencia única, el Juez pregunta a las partes su conformidad, en caso sea positivo declara consentida la sentencia.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">Las partes podrán interponer el recurso de apelación de forma oral durante la audiencia única. Se le concede tres (3) días para la exposición de agravios, computados a partir de notificada el íntegro de la sentencia. El auxiliar jurisdiccional eleva copia íntegra del expediente y anexos en el plazo establecido en el artículo 179 del presente Código.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 178-A.- Sentencia de segunda instancia en el proceso de alimentos</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">El órgano jurisdiccional de apelación expide la sentencia en el acto de la vista de la causa y oraliza su parte resolutiva. Si el caso fuese complejo, comunica a las partes que expedirá la sentencia correspondiente dentro de los tres (3) días siguientes”.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 4</span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">. Modificación de los artículos 555, 556, 558 y 564 del Código Procesal Civil</span></p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">Se modifican los artículos 555, 556, 558 y 564 del Código Procesal Civil, con la siguiente redacción:</p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">“</span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 555.- Actuación</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">Al iniciar la audiencia, y de haberse deducido excepciones o defensas previas, el Juez ordenará al demandante que las absuelva, luego de lo cual se actuarán los medios probatorios pertinentes a ellas. Concluida su actuación, si encuentra infundadas las excepciones o defensas previas propuestas, declarará saneado el proceso. El Juez, con la intervención de las partes, fijará los puntos controvertidos y determinará los que van a ser materia de prueba.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">A continuación, rechazará los medios probatorios que considere inadmisibles o improcedentes y dispondrá la actuación de los referidos a las cuestiones probatorias que se susciten, resolviéndolas de inmediato.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">Actuados los medios probatorios referentes a la cuestión de fondo, el Juez concederá la palabra a los abogados que así lo soliciten. Luego, en forma inmediata y oral, hace conocer a las partes el sentido del fallo de la sentencia. Dentro de los cinco (5) días siguientes, el Juez notifica por escrito a las partes con el íntegro de la sentencia.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 556.- Apelación</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">La resolución citada en el último párrafo del artículo 551, la que declara fundada una excepción o defensa previa y la sentencia son apelables con efecto suspensivo, dentro del tercer día de notificadas. Se exceptúa de esta regla a la sentencia en el proceso de alimentos, la cual es apelable sin efecto suspensivo.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">Las demás resoluciones son solo apelables durante la audiencia, sin efecto suspensivo y con la calidad de diferidas, siendo de aplicación el artículo 369 en lo que respecta a su trámite.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 558.- Trámite de los recursos de apelación</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">El trámite de los recursos de apelación con efecto suspensivo y sin efecto suspensivo se sujeta a lo dispuesto en los artículos 376 y 377, respectivamente.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo 564.- Información solicitada de oficio</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">El Juez solicita el informe por escrito al centro de trabajo del demandado sobre su remuneración, gratificaciones, vacaciones y cualquier suma de libre disponibilidad que provenga de la relación laboral de este. Para otros casos, el informe es exigido al obligado al pago de la retribución económica por los servicios prestados por el demandado. Asimismo, el Juez solicita las declaraciones juradas de renta anual de la parte demandada a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT), copia literal de las partidas registrales de los bienes muebles e inmuebles activos e inactivos del demandado a la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (SUNARP) y la existencia de otros hijos menores de edad del demandado al Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC).</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-2" style="box-sizing: border-box;">En cualquiera de los supuestos indicados, el informe debe ser presentado en un plazo no mayor de siete (7) días de manera completa y veraz, bajo apercibimiento de remitir copias certificadas de los actuados pertinentes al Ministerio Público para el ejercicio de la acción penal correspondiente”.</span></p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">En Lima, a los trece días del mes de abril de dos mil veintidós.</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">MARÍA DEL CARMEN ALVA PRIETO</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">Presidenta del Congreso de la República</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">LADY MERCEDES CAMONES SORIANO</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">Primera Vicepresidenta del Congreso</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">de la República</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">POR TANTO:</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">Mando se publique y cumpla.</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres días del mes de mayo del año dos mil veintidós.</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">Presidente de la República</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">Presidente del Consejo de Ministros</p><p class="subrayado" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px;"><span class="bold-cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">2063845-3</span></p></div></div></div></div><div class="social-section" style="border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(187, 187, 187); box-sizing: border-box; min-height: 100px; padding: 10px 0px; position: fixed; right: 0px; text-align: center; top: 146px; width: 80px;"><div class="fb-like fb_iframe_widget" data-action="like" data-href="http://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/ley-que-modifica-las-normas-que-regulan-los-procesos-de-alim-ley-n-31464-2063845-3/" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true" data-width="100" fb-iframe-plugin-query="action=like&app_id=1818703138355590&container_width=78&href=http%3A%2F%2Fbusquedas.elperuano.pe%2Fnormaslegales%2Fley-que-modifica-las-normas-que-regulan-los-procesos-de-alim-ley-n-31464-2063845-3%2F&layout=box_count&locale=es_LA&sdk=joey&share=true&show_faces=true&width=100" fb-xfbml-state="rendered" style="box-sizing: content-box; display: inline-block; position: relative;"><span style="box-sizing: content-box; display: inline-block; height: 72px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: bottom; width: 92px;"><iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="true" allowtransparency="true" class="" data-testid="fb:like Facebook Social Plugin" frameborder="0" height="1000px" name="f1697ed19aa5c7" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/v2.3/plugins/like.php?action=like&app_id=1818703138355590&channel=https%3A%2F%2Fstaticxx.facebook.com%2Fx%2Fconnect%2Fxd_arbiter%2F%3Fversion%3D46%23cb%3Df1e260e4b8a82f%26domain%3Dbusquedas.elperuano.pe%26is_canvas%3Dfalse%26origin%3Dhttps%253A%252F%252Fbusquedas.elperuano.pe%252Ff464c04cc52dc%26relation%3Dparent.parent&container_width=78&href=http%3A%2F%2Fbusquedas.elperuano.pe%2Fnormaslegales%2Fley-que-modifica-las-normas-que-regulan-los-procesos-de-alim-ley-n-31464-2063845-3%2F&layout=box_count&locale=es_LA&sdk=joey&share=true&show_faces=true&width=100" style="border-style: none; border-width: initial; box-sizing: content-box; height: 72px; position: absolute; visibility: visible; width: 92px;" title="fb:like Facebook Social Plugin" width="100px"></iframe></span></div></div><div class="section-share clearfix" style="box-sizing: border-box; padding: 20px 0px 15px;"><div class="share-btn" style="box-sizing: border-box; float: right; margin-bottom: 15px; margin-left: 20px;"><div class="btn-group" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; position: relative; vertical-align: middle;"><button aria-expanded="false" class="btn btn-default btn-sm dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" style="appearance: button; background-color: #b2071c; background-image: url("../img/arrow-button.png"); background-position: right 12px; background-repeat: no-repeat; border-color: rgb(178, 7, 28); border-radius: 5px; border-style: solid; border-width: 1px; color: white; cursor: pointer; float: left; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: 400; line-height: 1.5; margin: 0px auto 0px 0px; max-width: none; min-width: 228px; overflow: visible; padding: 3px 32px 5px 8px; position: relative; touch-action: manipulation; user-select: none; vertical-align: middle; width: 228px;">Descargar Contenido en</button></div></div></div></div></div></div><footer id="footer" style="box-sizing: border-box; font-family: Arial; font-size: 14px; padding-bottom: 30px; padding-top: 30px; visibility: visible;"><p class="footer-date ng-binding" style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 12px; margin: 0px 0px 10px; text-align: right;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Normas Legales</span> / miércoles, 04 de mayo de 2022</p></footer>Edgardhttp://www.blogger.com/profile/04720149868007966776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-3093760522818858942021-12-18T09:32:00.000-05:002021-12-18T09:32:14.148-05:00Derechos sucesorios entre los miembros de Uniones de Hecho<h1 align="center" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ley
que modifica los artículos 326, 724, 816 y 2030 del Código Civil, el inciso 4
del artículo 425 y el artículo 831 del Código Procesal Civil y los artículos
35, 38 y el inciso 4 del artículo 39 de la Ley 26662, a fin de reconocer
derechos sucesorios entre los miembros de Uniones de Hecho<o:p></o:p></span></h1>
<h2 align="center" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LEY
Nº <span class="leyes"><span field="Leyes">30007</span><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></h2>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
POR CUANTO:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
El Congreso de la República<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Ha dado la Ley siguiente:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Ha dado la Ley siguiente:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">LEY QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 326, 724, 816 Y 2030 DEL
CÓDIGO CIVIL, EL INCISO 4 DEL ARTÍCULO 425 Y EL ARTÍCULO 831 DEL CÓDIGO
PROCESAL CIVIL Y LOS ARTÍCULOS 35, 38 Y EL INCISO 4 DEL ARTÍCULO 39 DE LA LEY
26662, A FIN DE RECONOCER DERECHOS SUCESORIOS ENTRE LOS MIEMBROS DE UNIONES DE
HECHO</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Artículo 1. Objeto de la Ley</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> La presente Ley tiene por objeto
reconocer derechos sucesorios entre un varón y una mujer, libres de impedimento
matrimonial, que conforman una unión de hecho.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Artículo 2. Procedencia para el
reconocimiento de derechos sucesorios</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Para que la unión de hecho dé lugar a
derechos sucesorios es requisito que reúna las condiciones señaladas en el
artículo 326 del Código Civil y se encuentre vigente al momento del fallecimiento
de cualquiera de sus miembros.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Artículo 3. Reconocimiento de
derechos sucesorios</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Para los efectos de la presente Ley,
se reconocen derechos sucesorios a favor de los miembros de uniones de hecho
inscritas en el Registro Personal, de conformidad con lo establecido en el
artículo 49 de la Ley 26662, Ley de Competencia Notarial en Asuntos No
Contenciosos, o reconocidas por la vía judicial.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Sin perjuicio de lo antes establecido, el integrante sobreviviente
puede solicitar el reconocimiento judicial de la unión de hecho si antes del
fallecimiento del causante no se hubiera realizado la inscripción registral
indicada en el párrafo anterior.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <a id="JD_L30007-A4" name="JD_L30007-A4"></a>Artículo 4. Incorporación de texto en el artículo 326 del
Código Civil</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Incorpórase al artículo 326 del
Código Civil, como último párrafo, el texto siguiente:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
“Las uniones de hecho que reúnan las condiciones señaladas en el
presente artículo producen, respecto de sus miembros, derechos y deberes
sucesorios, similares a los del matrimonio, por lo que las disposiciones
contenidas en los artículos 725, 727, 730, 731, 732, 822, 823, 824 y 825 del
Código Civil se aplican al integrante sobreviviente de la unión de hecho en los
términos en que se aplicarían al cónyuge.”<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <a id="JD_L30007-A5" name="JD_L30007-A5"></a>Artículo 5. Modificación del artículo 724 del Código
Civil</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Modifícase el artículo 724 del Código
Civil conforme al siguiente texto:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
“<b>Artículo 724.- Herederos forzosos</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Son herederos forzosos los hijos y
los demás descendientes, los padres y los demás ascendientes, el cónyuge o, en
su caso, el integrante sobreviviente de la unión de hecho.”<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <a id="JD_L30007-A6" name="JD_L30007-A6"></a>Artículo 6. Modificación del artículo 816 del Código
Civil</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Modifícase el artículo 816 del Código
Civil conforme al siguiente texto:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
“<b>Artículo 816.- Órdenes sucesorios</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Son herederos del primer orden, los
hijos y demás descendientes; del segundo orden, los padres y demás
ascendientes; del tercer orden, el cónyuge o, en su caso, el integrante
sobreviviente de la unión de hecho; del cuarto, quinto y sexto órdenes,
respectivamente, los parientes colaterales del segundo, tercer y cuarto grado
de consanguinidad.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
El cónyuge o, en su caso, el integrante sobreviviente de la unión
de hecho también es heredero en concurrencia con los herederos de los dos
primeros órdenes indicados en este artículo.”<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <a id="JD_L30007-A7" name="JD_L30007-A7"></a>Artículo 7. Incorporación del inciso 10 al artículo 2030
del Código Civil</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Incorpórase el inciso 10 al artículo
2030 del Código Civil, conforme al siguiente texto:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
“<b>Artículo 2030.- Actos y resoluciones registrables</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Se inscriben en este registro:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
(.)<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
10.- Las uniones de hecho inscritas en vía notarial o reconocidas
por vía judicial.”<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <a id="JD_L30007-A8" name="JD_L30007-A8"></a>Artículo 8. Modificación del inciso 4 del artículo 425
del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Modifícase el inciso 4 del artículo
425 del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, conforme al siguiente
texto:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
“<b>Artículo 425.- Anexos de la demanda</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> A la demanda debe acompañarse:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
(.)<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
4. La prueba de la calidad de heredero, cónyuge o, en su caso, de
integrante sobreviviente de la unión de hecho, curador de bienes, administrador
de bienes comunes, albacea o del título con que actúe el demandante, salvo que
tal calidad sea materia del conflicto de intereses y en el caso del procurador
oficioso;<b>(*)</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
(.) ”<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">(*) Confrontar con el <a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1118096" ng-click="scrollTo('JD_L30293-A2')"><span style="background: white; color: green;">Artículo 2 de la Ley N° 30293</span></a>,
publicada el</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<span class="derartculofechatcita"><span field="DER_Artículo_Fecha_Tácita">28
diciembre 2014</span></span><b>, que entró en <a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1118096" ng-click="scrollTo('JD_L30293-1DCF')"><span style="background: white; color: green;">vigencia</span></a> a los treinta días
hábiles de su publicación.</b><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <a id="JD_L30007-A9" name="JD_L30007-A9"></a>Artículo 9. Incorporación de texto en el artículo 831 del
Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Incorpórase un párrafo final en el
artículo 831 del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, conforme al
siguiente texto:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
“<b>Artículo 831.- Admisibilidad</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> (.)<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
De ser el caso, se acompaña a la solicitud la constancia de
inscripción de la unión de hecho en el Registro Personal.”<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <a id="JD_L30007-A10" name="JD_L30007-A10"></a>Artículo 10. Modificación de los artículos 35, 38 y del
inciso 4 del artículo 39 de la Ley 26662, Ley de Competencia Notarial en
Asuntos No Contenciosos</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Modifícanse los artículos 35, 38 y el
inciso 4 del artículo 39 de la Ley 26662, Ley de Competencia Notarial en
Asuntos No Contenciosos, conforme al siguiente texto:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
“<b>Artículo 35.- Solicitud.- </b>La comprobación de testamentos
se solicita mediante petición escrita que suscribirá:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
1. Quien por su vínculo familiar con el causante se considere
heredero forzoso o legal, incluido el integrante sobreviviente de la unión de
hecho reconocida conforme a ley;<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
2. Quien se considere instituido heredero voluntario o legatario,
y;<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
3. Quien sea acreedor del testador o del presunto sucesor.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Artículo 38.- Procedencia.- </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">La solicitud será
presentada por cualquiera de los interesados a que alude el artículo 815 del
Código Civil, o por el integrante sobreviviente de la unión de hecho reconocida
conforme a ley, ante el notario del lugar del último domicilio del causante.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Artículo 39.- Requisitos.- </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">La solicitud debe
incluir:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
(.)<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
4. Partida de matrimonio o la inscripción en el Registro Personal
de la declaración de la unión de hecho, adjuntándose, según sea el caso, el
testimonio de la escritura pública o la copia certificada de la sentencia
judicial firme;<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
(.) ”<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la República
para su promulgación.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
En Lima, a los veinticinco días del mes de marzo de dos mil trece.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
VÍCTOR ISLA ROJAS<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Presidente del Congreso de la República<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
MARCO TULIO FALCONÍ PICARDO<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Primer Vicepresidente del Congreso de la República<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
POR TANTO:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Mando se publique y cumpla.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis días del mes
de abril del año dos mil trece.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
OLLANTA HUMALA TASSO<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Presidente Constitucional de la República<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Presidente del Consejo de
Ministros<o:p></o:p></span></p>Edgardhttp://www.blogger.com/profile/04720149868007966776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-83283457704385224822021-12-14T07:44:00.000-05:002021-12-14T07:44:40.887-05:00The Regulation of the Law of Coercive Execution Procedure, PERU<h1 style="font-size: 10pt; margin-bottom: 16.1pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: sans-serif;">Updated as of December 14, 2021.</span></h1><h1 style="font-size: 10pt; margin-bottom: 16.1pt; margin-top: 16.1pt; text-align: center;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span></h1><h1 style="font-size: 10pt; margin-bottom: 16.1pt; margin-top: 16.1pt; text-align: center;"><span style="font-family: sans-serif;">They approve the Regulation of the Law of Coercive Execution Procedure</span></h1><h2 style="font-size: 10pt; margin-bottom: 14.95pt; margin-top: 14.95pt; text-align: center;"><span style="font-family: sans-serif;">SUPREME DECREE No. 069-2003-EF</span><br /><br /><span style="color: #2f5496; font-family: serif; font-size: 18pt;"> </span></h2><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;">CONFORMITIES: </span><span style="vertical-align: inherit;"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H848664" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: white; color: green; font-family: sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">RM N ° 262-2003-PRODUCE </span></span></a><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H960043" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: white; color: green; font-family: sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">D.S. </span></span></a><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H960043" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: white; color: green; font-family: sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">No. 008-2008-MTC, </span></span></a><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H960043" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: white; color: green; font-family: sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Art. 28 </span></span></a><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1187654" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: white; color: green; font-family: sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">D.SN ° 010-2017-MINEDU (Regulation), Art.274 (Coercive enforcement of sanctions)</span></span></a></span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"></span><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H848664" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: white; color: green; font-family: sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></a><br /><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"></span><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H960043" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: white; color: green; font-family: sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></a><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H960043" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: white; color: green; font-family: sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></a><br /><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-weight: bold;"></span><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1187654" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: white; color: green; font-family: sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></a><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">CONSIDERING:</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">That, through Law No. 26979, the legal framework applicable to acts of coercive execution exercised by Public Administration entities, with the exception of the Central Government Tax Administration, was established;</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">That, by means of Supreme Decree No. 036-2001-EF, the Regulation of the Law of Coercive Execution Procedure was approved;</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">That, the subsequent entry into force of Law No. 27444, Law of General Administrative Procedure and Law No. 27584, Law of the Contentious-Administrative Process, has led to the introduction of transcendental changes in the legal system referring to the exercise of administrative powers linked to the processing of administrative procedures as well as their control through the contentious-administrative process.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">That, in this sense, it is essential to adapt the regulations regarding the coercive enforcement procedure, linked to the forced execution of non-tax obligations under the jurisdiction of Public Administration Entities as well as tax obligations under the jurisdiction of Local Governments, the new general regulatory framework provided for by the provisions referred to in the previous recital;</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">That, as a consequence of the aforementioned, the issuance of a new Regulation of the Coercive Execution Procedure Law and the partial repeal of the Regulation approved by Supreme Decree No. 036-2001-EF.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">In use of the regulatory powers conferred by paragraph 8 of Article 118 of the Political Constitution of Peru.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">DECREE:</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 1.- </span><span style="font-family: sans-serif;">Approve the Regulation of the Coercive Enforcement Procedure Law, which consists of Sixteen (16) Articles and One (1) Transitory and Final Provision, the same one that, as an annex, forms an integral part of this Supreme Decree .</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><a name="JD_m41101"></a><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 2.- </span><span style="font-family: sans-serif;">Repeal Articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13 and 14 as well as the First, Second and Third Transitory and Final Provisions of the Regulation of the Coercive Execution Procedure Law , approved by Supreme Decree No. 036-2001-EF.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 3.- </span><span style="font-family: sans-serif;">This Supreme Decree will be endorsed by the Minister of Economy and Finance.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">Given at the Government House, in Lima, on the twenty-sixth day of the month of May of the year two thousand and three.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">ALEJANDRO TOLEDO</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">Constitutional President of the Republic</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">JAVIER SILVA RUETE</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">Minister of Economy and Finance</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">REGULATION OF THE COACTIVE ENFORCEMENT PROCEDURE LAW</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 1.- Purpose and Scope</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">These Regulations regulate the nature, purpose, functions, requirements and the coercive enforcement procedure exercised by entities of the National Public Administration, by virtue of the powers granted by specific laws, and within the framework of what is established by Law No. 26979, Coercive Execution Procedure Law.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 2.- Definitions</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">When in this Regulation mention is made of the Law, it will be understood that the reference is to the Law of Coercive Execution Procedure. </span><span style="vertical-align: inherit;">In the same way, when in these Regulations mention is made of the Procedure, it will be understood that the reference is to the Coercive Execution Procedure, and when the Entity is mentioned, it will be understood that the reference is to the entities of the National Public Administration.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 3.- Function of the Coercive Executor</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">3.1 The Executor is the holder of the Procedure and exercises, on behalf of the Entity, the actions of coercion to comply with the Obligation, in accordance with the provisions of the Law.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">3.2 The coercive executor may not delegate to other people and / or agencies the exercise of the enforcement actions referred to above.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">3.3 Only Coercive Executors duly accredited before the entities of the financial and banking system, the National Police of Peru, the different registry offices of the national territory and before the Bank of the Nation, may order embargoes or require their compliance. </span><span style="vertical-align: inherit;">Said accreditation must contain, at least, the name of the person, the number of the personal identification document, the personal address, the registration number corresponding to the tuition fee in the case of the provinces of Lima and Callao as well as the other capitals of Provinces and Departments, the number and date of the resolution that designates it, the corresponding register of signatures and stamps, the address of the office where the Coercive Execution Office of the Entity operates. </span><span style="vertical-align: inherit;">The accreditation of the Coercive Executor must be signed by the holder of the corresponding Entity.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">Third parties will require, under responsibility, the aforementioned accreditation, being exempted from executing the precautionary measures that are dictated in case it is not complied with and / or is not in accordance with the provisions of this standard.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">3.4 In the case of local governments, the coercive executor may not carry out his functions outside the province to which the entity he represents belongs. </span><span style="vertical-align: inherit;">In order to extend its functions to another provincial or district jurisdiction, the coercive executor must issue an exhortation to the coercive executor of the Provincial Municipality corresponding to the place where it is intended to carry out the actions of execution of the act, the provisions of Title Four being applicable for these purposes of the Third Section of the Civil Procedure Code. </span><span style="vertical-align: inherit;">In this case, compliance with this requirement cannot be excepted by application of what is established in the Third Complementary and Transitory Provision of the Law. In the event that the free coercive executor simultaneously exhorts two or more Provincial Municipalities, the coercive executor, under responsibility, must immediately notify the executors called upon the fulfillment of the obligation and the consequent termination of the coercive execution procedure that had been entrusted to them.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">The coercive executor called upon will only be empowered to carry out those actions inherent to the coercive execution procedure that are expressly stated in the order. </span><span style="vertical-align: inherit;">Once the warrant is issued, the coercive executor of the Provincial Municipality is the only competent official to carry out the acts related to the coercive execution procedure that is the subject of the warrant, remaining subject to the civil, criminal and administrative responsibilities referred to in Article 22 of the Law.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">It is the responsibility of the coercive executor called upon to control the legality of the procedure followed in accordance with this rule, with respect to the actions that are entrusted to carry out by warrant, under responsibility. </span><span style="vertical-align: inherit;">If the exhorted executor notices the existence of irregularities and / or violations of the ordinance in matters of coercive enforcement or the General Administrative Procedure Law, he will return the letter of exhortation to the exhorting coercive executor, under responsibility, to proceed to correct the observations made. . </span><span style="vertical-align: inherit;">In the latter case, the acts of execution carried out by the coercive executor exhorted will be automatically suspended, the provisions of paragraph 16.5 of Article 16 of the Law being applicable.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 4.- Initiation of the coercive enforcement procedure</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">4.1 The Coercive Executor may only initiate the Procedure when the Entity has duly notified him of the administrative act stating that the obligation is enforceable in accordance with the provisions of Article 9 of the Law.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">4.2 A coercive enforcement procedure may not be initiated against the obligated party or jointly and severally liable, while an appeal is pending in the administrative proceedings against the act establishing the Obligation or the period legally foreseen for the filing of the same is in force, in any administrative instance.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">Neither may a coercive enforcement procedure be initiated against the joint and several liable, while an appeal is pending in the administrative proceedings against the resolution of the imputation of joint and several liability or the period legally foreseen for the filing of the same is in force, in any administrative instance. .</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">The resolution of imputation of joint and several liability can only be issued by the authority that issued the original administrative act, where the enforceability of the obligation is established. </span><span style="vertical-align: inherit;">The coercive executor is not competent to impute joint and several liability, under responsibility.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">4.3 The resolution of coercive execution referred to in Article 14 of the Law, will be notified accompanied by a copy of the administrative resolution that generates the obligation of forced execution, as well as the corresponding proof of its personal notification in which the date on which the latter was carried out. </span><span style="vertical-align: inherit;">If the personal notification could not be carried out, a copy of the notification made in the publication mode will be attached.</span></span></span></p><p style="font-size: 8pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-style: italic;">If the administrative resolution that generates the obligation of forced execution had been notified according to numeral 21.3 of article 21 of the Law of General Administrative Procedure (Law No. 27444), for the purposes of coercive execution, a copy of the act to which it refers will be attached. said rule.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;">Said record must contain the signature of two witnesses in the event that the person with whom the notification of the administrative resolution was understood, had refused to identify or sign </span><span style="font-family: sans-serif;">. </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">(*)</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">(*) Numeral modified by </span><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1104584" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: white; color: green; font-family: sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 1 of Supreme Decree No. 154-2014-EF</span></span></a><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> , published on </span><span style="font-family: sans-serif;">June 26, 2014 </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">, the text of which is as follows:</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">" </span><span style="font-family: sans-serif;">4.3 The resolution of coercive execution referred to in article 14 of the Law, will be notified accompanied by a copy of the administrative resolution that generates the obligation of forced execution, as well as the corresponding proof of its personal notification in which it appears the date the latter was carried out If the personal notification could not be carried out, a copy of the notification made in the form of publication will be attached.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">If the administrative resolution that generates the obligation of compulsory execution had been notified according to numeral 21.3 of article 21 of the Law of General Administrative Procedure (Law No. 27444), modified by Legislative Decree No. 1029, for the purposes of coercive execution, A copy of the record referred to in said norm shall be attached </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">"</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">Such minutes must state the characteristics of the place where it has been notified. </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">"</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">4.4 Administrative acts that contravene the provisions of the preceding paragraphs, in application of the provisions of Article 10 of Law No. 27444, Law of General Administrative Procedure, are null and void.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 5.- Suspension of the coercive enforcement procedure</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">For the purposes of applying the provisions set forth in Article 16 of the Law, regarding the suspension of the coercive enforcement procedure, the following rules apply:</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">5.1 The grounds for suspension of the coercive enforcement procedure provided for in numeral 16.2 of Article 16 of the Law, includes the existence of a mandate issued by the Judicial Power in the course of an amparo or administrative contentious process, or when a measure is issued. precautionary within or due to the contentious-administrative process. </span><span style="vertical-align: inherit;">For such purposes, the suspension of the coercive enforcement procedure will be appropriate both in the cases in which the mandate or precautionary measure so expressly provide it, and in the cases in which they are intended to suspend the effects of the acts. administrative constitutive of the obligation subject to compulsory execution.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">The suspension of the procedure must occur on the date of the notification of the judicial mandate and / or the precautionary measure, or of the disclosure of the same by the executed or third party in charge of the retention, in the latter case, by means of an attached letter. copy of the injunction or precautionary measure, and without prejudice to the provisions of Article 9 of these Regulations and other regulations in force referring to the demand for judicial review.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">5.3 Notwithstanding the provisions of Article 16 of the Law, the coercive executor as agent of the Entity that designates him and holder of the Procedure is subject to the decision of the Entity, which at any time has the power to modify or to render the Obligation without effect, having to suspend the coercive procedure, where appropriate.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">In the event that the competent Administrative or Judicial Authority revokes the decision of the Entity that gave rise to the Procedure, the latter, under responsibility, must issue the pertinent orders to the Coercive Executor to comply with the decision issued by the competent Authority.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">5.4 The provisions of this Article also apply to coercive enforcement procedures whose purpose is the collection of tax obligations from Local Governments.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">5.5. </span><span style="vertical-align: inherit;">In all cases of suspension of coercive enforcement provided for in this Regulation, numeral 16.5 of article 16 of the Law will be automatically applied.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 6.- Obligation and responsibility of the third party</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">In the event of any of the assumptions referred to in numerals 18.1 and 18.2 of Article 18 of the Law, the following provisions shall apply for the determination of joint and several liability referred to in numeral 18.3 of said article:</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">6.1 The imputation of joint and several liability to the third party may only be carried out by means of an express administrative act issued, after an administrative procedure, by the same body of the entity that determined the Obligation that is the subject of the coercive execution procedure in process, and notified in accordance with the law .</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">6.2 The administrative act that imputes responsibility to the third party may be subject, as appropriate, to administrative challenge through the remedies provided for in Law No. 27444, Law of General Administrative Procedure. </span><span style="vertical-align: inherit;">For the purposes of the eventual forced execution of joint and several liability imputed to the third party, a coercive enforcement procedure other than the main procedure must be initiated, for which the provisions set forth in the Law must be complied with.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">6.3 The grounds for suspension referred to in literal e) of numeral 16.1 of Article 16 of the Law, is also applicable to the coercive enforcement procedure that is initiated against the third party.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">6.4 Administrative acts issued by the Coercive Executor, which contravene or imply the usurpation of administrative powers in accordance with the provisions of this rule, are null and void.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">6.5 What is established in this Article is also applicable in the case of coercive enforcement procedures aimed at collecting tax obligations under the jurisdiction of Local Governments.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 7.- Precautionary Measures</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">The power to block preliminary precautionary measures, referred to in Article 13 of the Law, must be subject to compliance with the following rules:</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">7.1 In order to comply with the requirement contemplated in numeral 13.1 of article 13 of the Law, it will only be understood that there are reasons that allow objectively to presume that the coercive collection may become unsuccessful when the Entity has reliably determined that the Obligor performs actions with the Obligor. Manifest and indubitable purpose of hiding their assets or income to avoid paying the Obligation, which must be expressly and in detail stated in the motivation of the respective resolution that provides for the precautionary measures prior to the initiation of the coercive enforcement procedure, under penalty of nullity, and consequent non-enforceability for third-party retainers.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">7.2 If the intervening precautionary measure is of intervention in collection, the third party controller must directly consign the funds collected in an administrative deposit in the name of the Entity in the Banco de la Nación. </span><span style="vertical-align: inherit;">The funds deposited in said account will be retained and can only be delivered after the completion of the Procedure and, if applicable, after the Superior Court of Justice has ruled on the legality of the seizure and on the origin of the delivery. of withheld funds, resolving the request for review referred to in Article 9 of this Regulation and other regulations in force on the matter, when it had been raised. </span><span style="vertical-align: inherit;">In any case, the Entity must prove to the Banco de la Nación that the Procedure has concluded. </span><span style="vertical-align: inherit;">The Banco de la Nación will be empowered to withhold the funds if it considers that these conditions are not met, and must inform the General Comptroller of the Republic of any act that violates the provisions of this Article.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">7.3 If the precautionary measure is blocked in the form of withholding, the coercive executor may not withdraw or demand that they make available the goods, securities, funds in checking accounts, deposits, custodians and others, on which said measure falls, until after it has become final and, if applicable, until after the Superior Court of Justice has ruled on the legality of the seizure and on the origin of the delivery of withheld funds, deciding to declare unfounded the request for review filed refers to Article 9 of this Regulation and other regulations in force on the matter, when it has been raised.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">The withholding third party has a maximum period of five (5) business days counted from the notification of the precautionary measure, to inform the coercive executor of the retention or the impossibility of it.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">The third party withholding must inform the obligated party of the preliminary precautionary measure after the retention has been made.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">7.4 If the preliminary precautionary measures are not made final within the period provided for in paragraph 3) of Article 13 of the Law, they will expire by right and the third parties who have in their possession assets affected by said precautionary measure must return them to the Obligor to single request for it.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">7.5 In the event that the obligor submits the surety letter referred to in numeral 13.6 of Article 13 of the Law, the Entity must pronounce on the sufficiency of the surety letter to guarantee the amount for which the precautionary measure was blocked, within the three business days from the presentation of the letter of guarantee, under the responsibility of its holder. </span><span style="vertical-align: inherit;">The lifting of the preliminary precautionary measure will occur automatically, when the favorable pronouncement of the Entity occurs or, at the expiration of the period indicated for that purpose. </span><span style="vertical-align: inherit;">This circumstance may be made known to third parties, by the obligor.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 8.- Various provisions regarding precautionary measures in coercive enforcement procedures</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">8.1 To order the delivery of retained or collected funds, or to carry out compulsory execution by auction or any other method, the coercive executor must necessarily have previously notified the obligee with the Resolution that informs him of the initiation of the compulsory execution. . </span><span style="vertical-align: inherit;">The Coercive Executor must also notify the obligee, by means of Resolution, of the conversion of the preventive embargo into definitive or the order to lock one of such nature, specifying the modality of the same.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">8.2 If the definitive embargo falls on the funds deposited in the Banco de la Nación in accordance with the provisions of paragraph 7.2 of Article 7 of these Regulations, or if it is in the form of withholding on assets, securities, funds in current accounts, deposits, custodian and others or on credit rights of which the obligor is the holder and that are in the power of third parties, the controller or the withholder, as the case may be, will inform the obligor of the existence of the embargo after the retention has been made.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">8.3 In the case of seizures in the form of withholding, the measure may only be executed by notifying the third party thereof. </span><span style="vertical-align: inherit;">In both cases, the third party has a maximum period of five (5) business days counted from the notification, to inform the Executor of the retention or the impossibility of it. </span><span style="vertical-align: inherit;">If after said period has elapsed there is no response from the third party, it will be understood that the meaning of the same is negative and that, therefore, he does not have the property of the obligor in his possession, under responsibility.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">8.4 Administrative acts issued in contravention of the provisions of this Article, in application of the provisions of Article 10 of Law No. 27444, Law of General Administrative Procedure, are null and void.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: bold;">Article 9.- Judicial Review of the Coercive Execution Procedure</span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">For the purposes of the judicial review process provided for in Article 23 of the Law and regulatory norms, the Specialized Administrative Litigation Chamber of the respective Superior Court will be competent, in the place where the coercive execution procedure for review was carried out. or the competent one at the domicile of the obligor. </span><span style="vertical-align: inherit;">In places where there is no Specialized Chamber for Administrative Litigation, the corresponding Civil Chamber is competent and, failing that, the one that takes its place. </span></span></span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">(*)</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">(*) Numeral modified by </span><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1043213" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: white; color: green; font-family: sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 1 of Supreme Decree No. 201-2011-EF</span></span></a><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> , published on </span><span style="font-family: sans-serif;">November 10, 2011 </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">, the text of which is as follows:</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">“Article 9.- Judicial review of the Coercive Execution procedure.</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">For the purposes of the judicial review process provided for in Article 23 of the Law and regulatory norms, the Specialized Administrative Litigation Chamber of the respective Superior Court will be competent, in the place where the coercive execution procedure for review was carried out. or the competent one at the domicile of the obligor. </span><span style="vertical-align: inherit;">In places where there is no Specialized Chamber for Administrative Litigation, the corresponding Civil Chamber is competent and, failing that, the one that takes its place.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">In the case of the second paragraph of numeral 23.4 of the Law, if the plaintiff does not present a surety policy within the established period, an irrevocable, unconditional and immediately enforceable guarantee letter, issued by a first-rate local bank in the name of the creditor entity for the amount of the obligation renewable every six (6) months; </span><span style="vertical-align: inherit;">or does not make the consignment of the required amount before the Banco de la Nación on behalf of the Superior Court of Justice, the executor may automatically continue with the procedure.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">When the coercive enforcement procedure is followed against a State entity, in order to resume it, a duly motivated judicial resolution that authorizes it must be issued, considering the parameters established by the Constitutional Court ruling No. 015-2001 as applicable. -AI-TC, 016-2001-AI-TC and 004-2002-AI-TC. </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">?</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 10.- Nullity of Acts that contravene or restrict judicial or administrative mandates</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Administrative acts issued by the Coercive Executor that intend to breach, question, contradict or restrictively interpret the resolutions and / or mandates issued by the competent jurisdictional and / or administrative bodies, which have direct or indirect impact on the processing of coercive enforcement procedures; </span><span style="vertical-align: inherit;">including, but not limited to, the resolutions that declare founded the requests for precautionary measures that have as their object the suspension of the coercive enforcement procedure or the effects of the administrative act constituting the obligation that is the subject of said procedure, as well as the judicial orders and / or administrative that expressly order suspension of the coercive enforcement procedure.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">What is established in this regulation also applies to coercive enforcement procedures aimed at collecting tax obligations from Local Governments.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 11.- Subscription of Agreements between entities of the Public Administration</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">The power of Public Administration entities to enter into collaboration agreements with the Banco de la Nación or with other public entities of an administrative nature, in order to entrust them with the processing of coercive enforcement procedures, established in the Third Complementary and Transitory Provision of The Law must be exercised within the framework of the provisions of Articles 76 and following of Law No. 27444, Law of General Administrative Procedure.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Collaboration agreements may not have as their object the partial or total transfer of territorial jurisdiction of coercive enforcement. </span><span style="vertical-align: inherit;">In the specific case of Local Governments, the power to enter into Agreements must be carried out without contravening the express provisions contained in numeral 3.4 of Article 3 of these Regulations.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">Acts that contravene the provisions of this Article, in application of the provisions of Article 10 of Law No. 27444, Law of General Administrative Procedure, are null and void.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><a name="JD_m41102"></a><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 12.- Notifications.-</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">It should be specified that the notifications of the acts referred to in this law will be made in accordance with the provisions of Law No. 27444, Law of General Administrative Procedure, in accordance with the rules detailed below:</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">a) The valid address of the company will be the one registered as a taxpayer with the creditor entity. </span><span style="vertical-align: inherit;">In the event that a tax relationship is not maintained with the entity, the provisions of Article 21 of Law No. 27444, Law of General Administrative Procedure, shall apply.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">b) In no case will the notification made in a manner other than personal notification, by certified mail and the subsidiary publication be considered valid.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">c) The subsidiary publication will also be appropriate when, exclusively for reasons attributable to the manager, which must be demonstrated by the Coercive Executor, the personal notification or by certified mail becomes unsuccessful.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 13.- Notification of resolutions to third parties</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">The Judicial Power and the Fiscal Court must notify the third parties that the administered or obligated party indicates, the resolutions they issue on the suspension of the coercive enforcement procedures and the lifting of precautionary measures. </span><span style="vertical-align: inherit;">These resolutions will be mandatory until the aforementioned entities issue new resolutions, rendering them ineffective and notify third parties.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Notwithstanding the aforementioned, the obligee or the company to whom joint and several liability is imputed subject to coercive enforcement, may deliver to third parties a simple copy of the charge of the resolutions referred to in the preceding paragraph, which must be evidenced of the date of notification to the interested party. </span><span style="vertical-align: inherit;">In the absence of notification by the bodies to which reference has been made, the copy sent by the company will constitute a sufficient element to exempt third parties from making withholdings and / or proceed to the delivery of the goods on which a precautionary measure of However, for the duration of the suspension of the coercive execution procedure.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 14.- Prohibition of Inapplication of current regulations</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">The Executor and the Coercive Assistant in the exercise of their functions, and in application of the provisions of numeral 1.1 of Article IV of the Preliminary Title of Law No. 27444, Law of General Administrative Procedure, are prevented from not applying the legal norms or current regulations. </span><span style="vertical-align: inherit;">Administrative acts that are issued in contravention of this Article are null and void, in application of the provisions of Article 10 of Law No. 27444, Law of General Administrative Procedure.</span></span></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 15.- Entry into force</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">These Regulations will enter into force on the day following their publication in the Official Gazette El Peruano.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Article 16.- Procedures in process</span><span style="font-family: sans-serif;"></span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;">The procedures that are in process from the effective date of this law, will be adapted, under the responsibility of the Executor as well as of the Entity, to the provisions established in this Regulation.</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS</span></p><p style="font-size: 10pt; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Sole.- </span><span style="font-family: sans-serif;">The judicial review processes that are in process at the entry into force of this Regulation and that, by virtue of the provisions of the Second Transitory and Final Provision of the Regulation of the Law of Coercive Execution Procedure approved by Supreme Decree No. 036-2001-EF, had been initiated before the Civil Chamber or the one that takes its place in the respective Superior Court, or the Civil Chamber of Abbreviated Processes and Knowledge in the case of the Superior Court of Lima, will continue the process in said instances, until the culmination of the respective processes.<span> </span></span></p>Edgardhttp://www.blogger.com/profile/04720149868007966776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-91119846852557996982021-12-14T07:39:00.000-05:002021-12-14T07:39:13.032-05:00Reglamento de la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva<span> </span><h1 align="center" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Actualizado
al 14 de diciembre de 2021.<o:p></o:p></span></h1>
<h1 align="center" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></h1>
<h1 align="center" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Aprueban
el Reglamento de la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva<o:p></o:p></span></h1>
<h2 align="center" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">DECRETO
SUPREMO Nº <span class="decretossupremos"><span field="Decretos_Supremos">069-2003-EF</span><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></h2>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">CONCORDANCIAS:
<a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H848664" ng-click="scrollTo('JD_m42214')"><span style="background: white; color: green; font-size: 10.0pt;">R.M. N° 262-2003-PRODUCE</span></a><br />
</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H960043" ng-click="scrollTo('JD_DS008-2008-MTC')"><b><span style="background: white; color: green;">D.S. Nº 008-2008-MTC,</span></b></a></span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H960043" ng-click="scrollTo('JD_DS008-2008-MTC-A28-REGLAMENTO')"><span style="background: white; color: green; font-size: 10.0pt;"> Art. 28</span></a><br />
<a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1187654" ng-click="scrollTo('JD_010-2017-MINEDU274')"><span style="background: white; color: green; font-size: 10.0pt;">D.S.N° 010-2017-MINEDU (Reglamento), Art.274
(Ejecución coactiva de las sanciones)</span></a></span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
CONSIDERANDO:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Que, mediante la Ley Nº 26979, se estableció el marco legal
aplicable a los actos de ejecución coactiva que ejercen las entidades de la
Administración Pública, con excepción de la Administración Tributaria del
Gobierno Central;<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Que, mediante Decreto Supremo Nº 036-2001-EF, se aprobó el
Reglamento de la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva;<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Que, la posterior entrada en vigencia de la Ley Nº 27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº 27584, Ley del Proceso
Contencioso Administrativo, ha supuesto la introducción de cambios
trascendentales en el ordenamiento referido al ejercicio de potestades
administrativas vinculadas al trámite de procedimientos administrativos así
como de su control a través del proceso contencioso-administrativo.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Que, en tal sentido, resulta indispensable adaptar la normativa en
materia del procedimiento de ejecución coactiva, vinculado a la ejecución
forzosa de las obligaciones no tributarias de competencia de las Entidades de
la Administración Pública así como las obligaciones tributarias de competencia
de los Gobiernos Locales, al nuevo marco normativo general previsto por las
disposiciones a que se ha hecho referencia en el considerando anterior;<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Que, como consecuencia de lo indicado, procede la emisión de un
nuevo Reglamento de la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva y la
derogación parcial del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 036-2001-EF.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
En uso de las facultades reglamentarias conferidas por el numeral
8 del Artículo 118 de la Constitución Política del Perú.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
DECRETA:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Artículo 1.- </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Apruébese el
Reglamento de la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva, que consta de Dieciséis
(16) Artículos y Una (1) Disposición Transitoria y Final, el mismo que, en
calidad de anexo, forma parte integrante del presente Decreto Supremo.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <a id="JD_m41101" name="JD_m41101"></a>Artículo
2.- </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Deróguense
los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13 y 14 así como las Disposiciones
Transitorias y Finales Primera, Segunda y Tercera del Reglamento de la Ley de
Procedimiento de Ejecución Coactiva, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
036-2001-EF.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Artículo 3.- </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">El presente Decreto
Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiséis días del
mes de mayo del año dos mil tres.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
ALEJANDRO TOLEDO<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Presidente Constitucional de la República<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
JAVIER SILVA RUETE<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Ministro de Economía y Finanzas<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">REGLAMENTO DE LA LEY DE PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN
COACTIVA</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Artículo 1.- Objeto y Alcance</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
El presente Reglamento norma la naturaleza, finalidad, funciones,
requisitos y el procedimiento de ejecución coactiva que ejercen entidades de la
Administración Pública Nacional, en virtud de las facultades otorgadas por
leyes específicas, y en el marco de lo establecido por la Ley Nº 26979, Ley de
Procedimiento de Ejecución Coactiva.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>Artículo 2.- Definiciones</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Cuando en este Reglamento se haga mención a la Ley se entenderá
que la referencia es a la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva. De la
misma manera, cuando en este Reglamento se haga mención al Procedimiento se
entenderá que la referencia es al Procedimiento de Ejecución Coactiva, y cuando
se haga mención a la Entidad se entenderá que la referencia es a las entidades
de la Administración Pública Nacional.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>Artículo 3.- Función del Ejecutor Coactivo</b><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
3.1 El Ejecutor es el titular del Procedimiento y ejerce, a nombre
de la Entidad, las acciones de coerción para el cumplimiento de la Obligación,
de acuerdo a lo establecido en la Ley.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
3.2 El Ejecutor coactivo no puede delegar en otras personas y/o
dependencias el ejercicio de las acciones de ejecución forzosa a que se ha
hecho referencia.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
3.3 Sólo los Ejecutores Coactivos debidamente acreditados ante las
entidades del sistema financiero y bancario, la Policía Nacional del Perú, las
diferentes oficinas registrales del territorio nacional y ante el Banco de la
Nación, podrán ordenar embargos o requerir su cumplimiento. Dicha acreditación
deberá contener, cuando menos, el nombre de la persona, el número del documento
de identificación personal, el domicilio personal, el número de inscripción
correspondiente a la colegiatura en el caso de las provincias de Lima y Callao
así como de las demás capitales de Provincias y Departamentos, el número y
fecha de la resolución que lo designa, el registro de firmas y sellos
correspondiente, la dirección de la oficina en donde funciona la Ejecutoría
Coactiva de la Entidad. La acreditación del Ejecutor Coactivo deberá ser
suscrita por el titular de la Entidad correspondiente.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Los terceros exigirán, bajo responsabilidad, la acreditación antes
referida, quedando dispensados de ejecutar las medidas cautelares que sean
dictadas en caso la misma no sea cumplida y/o no se encuentre conforme a lo
establecido en la presente norma.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
3.4 Tratándose de gobiernos locales, el ejecutor coactivo no podrá
realizar sus funciones fuera de la provincia a la que pertenece la entidad que
representa. Para extender sus funciones a otra jurisdicción provincial o
distrital, el ejecutor coactivo deberá librar exhorto al ejecutor coactivo de
la Municipalidad Provincial correspondiente al lugar en donde se pretenda
realizar las acciones de ejecución del acto, siendo aplicable para estos
efectos lo dispuesto en el Título Cuarto de la Sección Tercera del Código
Procesal Civil. En este caso, el cumplimiento de este requisito no puede ser
exceptuado por aplicación de lo establecido en la Tercera Disposición
Complementaria y Transitoria de la Ley. En caso que el ejecutor coactivo libre
exhorto simultáneamente a dos o más Municipalidades Provinciales, el ejecutor
coactivo, bajo responsabilidad, deberá notificar inmediatamente a los
ejecutores exhortados el cumplimiento de la obligación y la consecuente
terminación del procedimiento de ejecución coactiva que se les había encargado.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
El ejecutor coactivo exhortado únicamente estará facultado para
realizar aquellas actuaciones propias del procedimiento de ejecución coactiva
que consten de manera expresa en el exhorto. Librado el exhorto, el Ejecutor
coactivo exhortado de la Municipalidad Provincial es el único funcionario
competente para realizar los actos vinculados al procedimiento de ejecución
coactiva materia del exhorto, quedando sujeto a las responsabilidades civil,
penal y administrativa a que se refiere el Artículo 22 de la Ley.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Corresponde al Ejecutor coactivo exhortado el control de legalidad
del procedimiento seguido en conformidad con la presente norma, respecto de las
actuaciones cuya realización sean encomendadas vía exhorto, bajo responsabilidad.
Si el Ejecutor exhortado advierte la existencia de irregularidades y/o
contravenciones al ordenamiento en materia de ejecución coactiva o a la Ley del
Procedimiento Administrativo General, bajo responsabilidad devolverá el escrito
de exhorto al Ejecutor coactivo exhortante, para que proceda a la corrección de
las observaciones formuladas. En éste último supuesto, quedarán en suspenso
automáticamente los actos de ejecución que hubiese realizado el Ejecutor
coactivo exhortado, siéndoles de aplicación lo establecido en el numeral 16.5
del Artículo 16 de la Ley.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Artículo 4.- Inicio del Procedimiento
de ejecución coactiva</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
4.1 El Ejecutor Coactivo sólo podrá iniciar el Procedimiento
cuando la Entidad le hubiera notificado debidamente el acto administrativo en
donde consta que la obligación es exigible coactivamente de conformidad con lo
previsto en el Artículo 9 de la Ley.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
4.2 No podrá iniciarse Procedimiento de ejecución coactiva contra
el obligado o el responsable solidario, mientras se encuentre pendiente de
trámite un recurso en la vía administrativa contra el acto constitutivo de la
Obligación o se encuentre vigente el plazo legalmente previsto para la
interposición del mismo, en cualquier instancia administrativa.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Tampoco podrá iniciarse Procedimiento de ejecución coactiva contra
el responsable solidario, mientras se encuentre pendiente de trámite un recurso
en la vía administrativa contra la resolución de imputación de responsabilidad
solidaria o se encuentre vigente el plazo legalmente previsto para la
interposición del mismo, en cualquier instancia administrativa.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
La resolución de imputación de responsabilidad solidaria solamente
puede ser dictada por la autoridad que emitió el acto administrativo
originario, en donde consta la exigibilidad de la obligación. El ejecutor
coactivo no es competente para imputar responsabilidad solidaria, bajo
responsabilidad.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
</span><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">4.3
La resolución de ejecución coactiva a que se refiere el Artículo 14 de la Ley,
será notificada acompañada de copia de la resolución administrativa que genera
la obligación materia de ejecución forzosa, así como de la correspondiente
constancia de su notificación personal en la que figure la fecha en que ésta
última se llevó a cabo. Si la notificación personal no se pudo realizar, se
acompañará copia de la notificación realizada en la modalidad de publicación.</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">
Si la resolución administrativa que genera la obligación materia
de ejecución forzosa hubiese sido notificada según el numeral 21.3 del artículo
21 de la Ley del Procedimiento Administrativo General (Ley Nº 27444), para
efectos de la ejecución coactiva se acompañará copia del acta a que se refiere
dicha norma.</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">
Dicha acta deberá contener la firma de dos testigos en caso que la
persona con quien se entendió la notificación de la resolución administrativa,
se hubiese negado a identificarse o firmar</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<b>(*)</b><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">(*) Numeral modificado por el <a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1104584" ng-click="scrollTo('JD_154-2014-EF-a1')"><span style="background: white; color: green;">Artículo 1 del Decreto Supremo N° 154-2014-EF</span></a>, publicado el</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <span class="modartculofecha"><span field="MOD_Artículo_Fecha">26 junio 2014</span></span><b>,
cuyo texto es el siguiente:</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>"</b> 4.3 La resolución de ejecución coactiva a que se
refiere el artículo 14 de la Ley, será notificada acompañada de copia de la
resolución administrativa que genera la obligación materia de ejecución
forzosa, así como de la correspondiente constancia de su notificación personal
en la que figure la fecha en que ésta última se llevó a cabo. Si la
notificación personal no se pudo realizar, se acompañará copia de la
notificación realizada en la modalidad de publicación.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Si la resolución administrativa que genera la obligación materia
de ejecución forzosa hubiese sido notificada según el numeral 21.3 del artículo
21 de la Ley del Procedimiento Administrativo General (Ley Nº 27444),
modificado por el Decreto Legislativo Nº 1029, para efectos de la ejecución
coactiva se acompañará copia del acta a que se refiere dicha norma<b>"</b><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
En dicha acta deberán constar las características del lugar donde
se ha notificado.<b>"</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
4.4 Son nulos de pleno derecho los actos administrativos que
contravengan lo dispuesto en los numerales que anteceden, en aplicación de lo
señalado en el artículo 10 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>Artículo 5.- Suspensión del Procedimiento de ejecución coactiva</b>
<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Para efectos de la aplicación de las disposiciones previstas en el
Artículo 16 de la Ley, en materia de suspensión del procedimiento de ejecución
coactiva, son de aplicación las siguientes normas:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
5.1 La causal de suspensión del procedimiento de ejecución
coactiva prevista en el numeral 16.2 del Artículo 16 de la Ley, comprende la
existencia de un mandato emitido por el Poder Judicial en el curso de un
proceso de amparo o contencioso administrativo, o cuando de dicte medida
cautelar dentro o con motivo del proceso contencioso administrativo. Para tales
efectos, la suspensión del procedimiento de ejecución coactiva resultará
procedente tanto en los casos en que el mandato o medida cautelar así lo
dispongan en forma expresa, como en los casos en que los mismos tengan por
objeto la suspensión de los efectos de los actos administrativos constitutivos
de la obligación sujeta a ejecución forzosa.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
La suspensión del procedimiento deberá producirse en la fecha de
la notificación del mandato judicial y/o de la medida cautelar, o de la puesta
en conocimiento de la misma por el ejecutado o tercero encargado de la
retención, en éste último caso, mediante escrito adjuntado copia del mandato o
medida cautelar, y sin perjuicio de lo establecido en el Artículo 9 del
presente Reglamento y demás normas vigentes referidas a la demanda de revisión
judicial.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
5.3 Sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 16 de la Ley, el
ejecutor coactivo como mandatario de la Entidad que lo designa y titular del
Procedimiento está sometido a la decisión de la Entidad, la misma que en
cualquier momento tiene la potestad de modificar o dejar sin efecto la
Obligación, debiendo en su caso suspender la vía coactiva.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
En caso que la Autoridad competente, Administrativa o Judicial,
revoque la decisión de la Entidad que dio origen al Procedimiento, esta última,
bajo responsabilidad deberá impartir las órdenes pertinentes al Ejecutor
Coactivo para cumplir la decisión emanada de la Autoridad competente.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
5.4 Lo establecido en el presente Artículo también resulta de
aplicación a los procedimientos de ejecución coactiva cuyo objeto sea el cobro
de obligaciones tributarias de los Gobiernos Locales.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
5.5. En todos los supuestos de suspensión de ejecución coactiva
previstos en el presente Reglamento será de aplicación automática el numeral
16.5 del artículo 16 de la Ley<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>Artículo 6.- Obligación y responsabilidad del tercero</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
En caso ocurra alguno de los supuestos a que se refieren los
numerales 18.1 y 18.2 del Artículo 18 de la Ley, son de aplicación las
siguientes disposiciones para la determinación de la responsabilidad solidaria
a que se refiere el numeral 18.3 del citado artículo:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
6.1 La imputación de responsabilidad solidaria al tercero sólo
podrá ser llevada a cabo mediante un acto administrativo expreso emitido,
previo procedimiento administrativo, por el mismo órgano de la entidad que
determinó la Obligación materia del procedimiento de ejecución coactiva en
trámite, y notificado conforme a ley.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
6.2 El acto administrativo que imputa responsabilidad al tercero
podrá ser objeto, en lo que resulte pertinente, de impugnación administrativa
mediante los recursos previstos en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General. Para efectos de la eventual ejecución forzosa de la
responsabilidad solidaria imputada al tercero, deberá iniciarse un procedimiento
de ejecución coactiva distinto del procedimiento principal, para lo cual deberá
cumplirse con las disposiciones previstas en la Ley.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
6.3 La causal de suspensión a que se refiere el literal e) del
numeral 16.1 del Artículo 16 de la Ley, también resulta aplicable al
procedimiento de ejecución coactiva que se inicie contra el tercero.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
6.4 Son nulos de pleno derecho los actos administrativos que emita
el Ejecutor Coactivo, que contravengan o supongan la usurpación de competencias
administrativas de acuerdo lo indicado en la presente norma.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
6.5 Lo establecido en el presente Artículo también es aplicable en
el caso de procedimientos de ejecución coactiva que tengan por objeto el cobro
de obligaciones tributarias de competencia de los Gobiernos Locales.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>Artículo 7.- Medidas Cautelares Previas</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
La facultad de trabar medidas cautelares previas, a que se refiere
el Artículo 13 de la Ley, deberá sujetarse al cumplimiento de las siguientes
reglas:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
7.1 A efectos de cumplir el requisito contemplado en el numeral
13.1 del artículo 13 de la Ley, sólo se entenderá que existen razones que
permitan objetivamente presumir que la cobranza coactiva puede devenir en
infructuosa cuando la Entidad haya determinado fehacientemente que el Obligado
realiza actuaciones con el propósito manifiesto e indubitable de ocultar sus
activos o rentas para evitar pagar la Obligación, lo que deberá ser expresa y
detalladamente consignado en la motivación de la respectiva resolución que
disponga las medidas cautelares previas al inicio del procedimiento de
ejecución coactiva, bajo sanción de nulidad, y consecuente no exigibilidad para
los terceros retenedores.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
7.2 Si la medida cautelar trabada es de intervención en
recaudación, el tercero interventor deberá consignar directamente los fondos
recaudados en un depósito administrativo a nombre de la Entidad en el Banco de
la Nación. Los fondos que se depositen en dicha cuenta quedarán retenidos y
sólo podrán ser entregados después de culminado el Procedimiento y, de ser el
caso, después de que la Corte Superior de Justicia se haya pronunciado sobre la
legalidad del embargo y sobre la procedencia de la entrega de fondos retenidos,
resolviendo la demanda de revisión a que se refiere el Artículo 9 del presente
Reglamento y demás normas vigentes sobre la materia, cuando ésta hubiera sido
planteada. En todo caso, la Entidad deberá acreditar ante el Banco de la Nación
que el Procedimiento ha concluido. El Banco de la Nación estará facultado a
retener los fondos si considera que no se cumplen estas condiciones, debiendo
poner en conocimiento de la Contraloría General de la República cualquier acto
que transgreda lo dispuesto en el presente Artículo.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
7.3 Si la medida cautelar es trabada en forma de retención, el
Ejecutor coactivo no podrá retirar ni exigir que le pongan a disposición los
bienes, valores, fondos en cuentas corrientes, depósitos, custodias y otros,
sobre los que recae dicha medida, sino hasta después de convertida ésta en
definitiva y, de ser el caso, hasta después que la Corte Superior de Justicia
se haya pronunciado sobre la legalidad del embargo y sobre la procedencia de la
entrega de fondos retenidos, resolviendo declarar infundada la demanda de
revisión a que se refiere el Artículo 9 del presente Reglamento y demás normas
vigentes sobre la materia, cuando ésta hubiera sido planteada.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
El tercero retenedor tiene un plazo máximo de cinco (5) días
hábiles contados desde la notificación de la medida cautelar, para poner en
conocimiento del Ejecutor coactivo la retención o la imposibilidad de ésta.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
El tercero retenedor deberá informar al obligado de la medida
cautelar previa después de efectuada la retención.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
7.4 Si las medidas cautelares previas no son convertidas en
definitivas dentro del plazo previsto en el numeral 3) del Artículo 13 de la
Ley, caducarán de pleno derecho y los terceros que tengan en su poder bienes
afectados por dicha medida cautelar deberán devolverlos al Obligado a sola
solicitud de éste.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
7.5 En caso el obligado presente la carta fianza a que se refiere
el numeral 13.6 del Artículo 13 de la Ley, la Entidad deberá pronunciarse sobre
la suficiencia de la carta fianza para garantizar el monto por el cual se trabó
la medida cautelar, dentro de los tres días hábiles de presentada la carta
fianza, bajo responsabilidad de su titular. El levantamiento de la medida
cautelar previa se producirá de manera automática, al producirse el
pronunciamiento favorable de la Entidad o, al vencimiento del plazo señalado
para tal efecto. Esta circunstancia podrá ser puesta en conocimiento de los
terceros, por el obligado.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Artículo 8.- Disposiciones diversas
en materia de medidas cautelares en procedimientos de ejecución coactiva</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
8.1 Para ordenar la entrega de fondos retenidos o recaudados, o
para llevar a cabo la ejecución forzosa mediante remate o cualquier otra
modalidad, el ejecutor coactivo debe necesariamente haber notificado
previamente al obligado con la Resolución que pone en su conocimiento el inicio
de la ejecución forzosa. El Ejecutor Coactivo deberá igualmente notificar al
obligado, mediante Resolución, la conversión del embargo preventivo en
definitivo o la orden de trabar uno de tal naturaleza, precisando la modalidad
del mismo.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
8.2 Si el embargo definitivo recae sobre los fondos depositados en
el Banco de la Nación de acuerdo a lo señalado en el numeral 7.2 del Artículo 7
del presente Reglamento, o si el mismo es en la modalidad de retención sobre
los bienes, valores, fondos en cuentas corrientes, depósitos, custodio y otros
o sobre derechos de crédito de los cuales el obligado sea titular y que se
encuentren en poder de terceros, el interventor o el retenedor, según sea el
caso, pondrá en conocimiento del obligado la existencia del embargo después de
efectuada la retención.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
8.3 Tratándose de embargos en forma de retención la medida sólo
podrá ejecutarse mediante la notificación de la misma al tercero. En ambos
casos, el tercero tiene un plazo máximo de cinco (5) días hábiles contados
desde la notificación, para poner en conocimiento del Ejecutor la retención o
la imposibilidad de ésta. Si luego de transcurrido dicho plazo no hubiere
respuesta del tercero, se entenderá que el sentido de la misma es negativo y
que, por tanto, no tiene en su poder bienes del obligado, bajo responsabilidad.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
8.4 Son nulos de pleno derecho los actos administrativos dictados
en contravención de lo dispuesto en el presente Artículo, en aplicación de lo
señalado en el artículo 10 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
</span><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Artículo
9.- Revisión Judicial del Procedimiento de Ejecución Coactiva</span></i></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">
Para efectos del proceso de revisión judicial previsto en el
Artículo 23 de la Ley y normas reglamentarias, será competente la Sala
Especializada en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior respectiva,
en el lugar donde se llevó a cabo el procedimiento de ejecución coactiva
materia de revisión o la competente en el domicilio del obligado. En los
lugares donde no exista Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo es
competente la Sala Civil correspondiente y, en defecto de ésta, la que haga sus
veces.</span></i><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">(*)</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">(*) Numeral modificado por el <a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1043213" ng-click="scrollTo('JD_DS201-2011-EF-A1')"><span style="background: white; color: green;">Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 201-2011-EF</span></a>, publicado el</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <span class="modartculofecha"><span field="MOD_Artículo_Fecha">10 noviembre 2011</span></span><b>,
cuyo texto es el siguiente:</b><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>“Artículo 9.- Revisión judicial del procedimiento de Ejecución
Coactiva.</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Para efectos del proceso de revisión
judicial previsto en el Artículo 23 de la Ley y normas reglamentarias, será
competente la Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo de la Corte
Superior respectiva, en el lugar donde se llevó a cabo el procedimiento de
ejecución coactiva materia de revisión o la competente en el domicilio del
obligado. En los lugares donde no exista Sala Especializada en lo Contencioso
Administrativo es competente la Sala Civil correspondiente y, en defecto de
ésta, la que haga sus veces.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
En el caso del segundo párrafo del numeral 23.4 de la Ley, si el
accionante no presenta en el plazo previsto póliza de caución, carta fianza
irrevocable, incondicional y de ejecución inmediata, emitida por un Banco local
de primer orden a nombre de la entidad acreedora por el importe de la
obligación renovable cada seis (6) meses; o no efectúa la consignación del
monto exigido ante el Banco de la Nación a nombre de la Corte Superior de
Justicia, el ejecutor podrá continuar de manera automática con el
procedimiento.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Cuando el procedimiento de ejecución coactiva es seguido contra
una entidad del Estado, a fin de reanudarse el mismo se deberá expedir
resolución judicial debidamente motivada que la autorice, considerando en lo
que sea aplicable los parámetros establecidos por la sentencia del Tribunal
Constitucional Nº 015-2001-AI-TC, 016-2001-AI-TC y 004-2002-AI-TC.<b>? </b><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>Artículo 10.- Nulidad de los Actos que contravengan o
restrinjan los mandatos judiciales o administrativos</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Son nulos de pleno derecho los actos administrativos emitidos por
el Ejecutor Coactivo que pretendan incumplir, cuestionar, contradecir o
interpretar en forma restrictiva, las resoluciones y/o mandatos emitidos por
los órganos jurisdiccionales y/o administrativos competentes, que tengan
incidencia directa o indirecta en el trámite de los procedimientos de ejecución
coactiva; incluyéndose, pero sin limitarse a ello, las resoluciones que
declaren fundadas las solicitudes de medidas cautelares que tengan por objeto
la suspensión del procedimiento de ejecución coactiva o los efectos del acto
administrativo constitutivo de la obligación materia de dicho procedimiento,
así como los mandatos judiciales y/o administrativos que en forma expresa
ordenen suspensión del procedimiento de ejecución coactiva.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Lo establecido en la presente norma también resulta de aplicación
a los procedimientos de ejecución coactiva que tengan por objeto el cobro de
obligaciones tributarias de los Gobiernos Locales.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>Artículo 11.- Suscripción de Convenios entre entidades de la
Administración Pública</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
La facultad de las entidades de la Administración Pública para
celebrar convenios de colaboración con el Banco de la Nación o con otras
entidades públicas de carácter administrativo, a fin de encargarles la
tramitación de procedimientos de ejecución coactiva, establecida en la Tercera
Disposición Complementaria y Transitoria de la Ley, deberá ser ejercida dentro
del marco de lo dispuesto en los Artículos 76 y siguientes de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Los convenios de colaboración no pueden tener como objeto la
transferencia parcial o total de la competencia territorial de la ejecución
coactiva. En el caso específico de los Gobiernos Locales, la potestad para
celebrar Convenios deberá realizarse sin contravenir las disposiciones expresas
contenidas en el numeral 3.4 del Artículo 3 del presente Reglamento.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Son nulos de pleno derecho los actos que contravengan lo dispuesto
en el presente Artículo, en aplicación de lo señalado en el artículo 10 de la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<a id="JD_m41102" name="JD_m41102"></a><b>Artículo 12.-
Notificaciones.- </b><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Precísase que las notificaciones de los actos a que se refiere la
presente ley se realizarán de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, de acuerdo a las reglas que se
detallan a continuación:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
a) El domicilio válido del administrado será el registrado como
contribuyente ante la entidad acreedora. En caso de no mantenerse con la
entidad una relación tributaria, será de aplicación lo previsto en el artículo
21 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
b) En ningún caso se tendrá por válida la notificación realizada
de modo distinto a la notificación personal, por correo certificado y a la
publicación subsidiaria.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
c) La publicación subsidiaria también resultará procedente cuando,
exclusivamente por motivos imputables al administrado, que deberán ser
demostrados por el Ejecutor Coactivo, devenga en infructuosa la notificación
personal o por correo certificado.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>Artículo 13.- Notificación de las resoluciones a terceros</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
El Poder Judicial y el Tribunal Fiscal deberán notificar a los
terceros que el administrado u obligado señale, las resoluciones que expidan sobre
la suspensión de los procedimientos de ejecución coactiva y levantamiento de
medidas cautelares. Estas resoluciones serán de cumplimiento obligatorio hasta
que las entidades antes mencionadas emitan nuevas resoluciones dejándolas sin
efecto y las notifiquen a terceros.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Sin perjuicio de lo indicado con anterioridad, el obligado o el
administrado al cual se imputa responsabilidad solidaria sujeto a ejecución
coactiva, podrá entregar a los terceros copia simple del cargo de las
resoluciones a que se refiere el párrafo anterior, las mismas que deberán
evidenciar constancia de la fecha de notificación al interesado. En defecto de
la notificación por los órganos a que se ha hecho referencia, la copia cursada
por el administrado constituirá elemento suficiente para dispensar a los
terceros de efectuar retenciones y/o proceder a la entrega de los bienes sobre
los que hubiere recaído medida cautelar de embargo, mientras dure la suspensión
del procedimiento de ejecución coactiva.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>Artículo 14.- Prohibición de Inaplicación de normas vigentes</b>
<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
El Ejecutor y el Auxiliar Coactivos en el ejercicio de sus
funciones, y en aplicación de lo establecido por el numeral 1.1 del Artículo IV
del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, se encuentran impedidos de inaplicar las normas legales o
reglamentarias vigentes. Los actos administrativos que se dicten en
contravención del presente Artículo son nulos de pleno derecho, en aplicación
de lo señalado en el artículo 10 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>Artículo 15.- Entrada en vigencia</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
El presente Reglamento entrará en vigencia al día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>Artículo 16.- Procedimientos en trámite</b> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Los procedimientos que se encuentren en trámite a partir de la
vigencia de la presente ley, se adecuarán, bajo responsabilidad del Ejecutor
como de la Entidad, a las disposiciones que prevé el presente Reglamento.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<b>DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES</b><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Única.- </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Los procesos de
revisión judicial que se encuentren en trámite a la entrada en vigencia del
presente Reglamento y que, en virtud de lo establecido por la Segunda
Disposición Transitoria y Final del Reglamento de la Ley de Procedimiento de
Ejecución Coactiva aprobado mediante Decreto Supremo Nº 036-2001-EF, hubieran
sido iniciados ante la Sala Civil o la que haga sus veces en la Corte Superior
respectiva, o la Sala Civil de Procesos Abreviados y de Conocimiento en el caso
de la Corte Superior de Lima, continuarán el trámite en dichas instancias,
hasta la culminación de los respectivos procesos.<o:p></o:p></span></p>Edgardhttp://www.blogger.com/profile/04720149868007966776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-32968741755789372592021-12-14T07:26:00.000-05:002021-12-14T07:26:09.549-05:00The Single Ordered Text of Law No. 26979, Law of Coercive Execution Procedure is approved, PERU<div style="clear: both; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; text-align: justify;"><p style="font-size: 8pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: right;"><span style="text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Peruvian Legal Information System of the Ministry of Justice and Human Rights</span></span></p></div><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 8pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;">Updated as of: December 14, 2021</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">The Single Ordered Text of Law No. 26979, Law of Coercive Execution Procedure is approved</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">SUPREME DECREE No. 018-2008-JUS</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">CONCORDANCES: </span><span style="vertical-align: inherit;"><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H845710" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt;">DS N ° 069-2003-EF (REGULATION)</span></a></span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H845710" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></a></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;">OTHER AGREEMENTS</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">CONSIDERING:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">That, since the promulgation and publication of Law No. 26979, Law of Coercive Execution Procedure, legal provisions have been approved that have supplemented and / or modified its text, as is the case of Laws No. s. </span><span style="vertical-align: inherit;">28165 and 28892;</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">That, through the approval of a Single Orderly Text, the modifications made to a legal device are consolidated in order to compile all the current regulations in a single text and facilitate its handling;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">That, given the importance of compliance with the Coercive Execution Procedure Law for the State and citizens in general, it is necessary to have a single text containing its current provisions;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">In accordance with the provisions of the Political Constitution of Peru, in Law No. 29158 - Organic Law of the Executive Power and in Decree Law No. 25993, Organic Law of the Justice Sector;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">DECREE:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 1. - Purpose</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Approve the Single Ordained Text of Law No. 26979, Law of Coercive Execution Procedure, the text of which is an integral part of this Supreme Decree.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><a name="JD_DS018-2008-JUS-A2"></a><span style="font-weight: bold;">Article 2. - Accuracy</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Specify that in accordance with the provisions of subsection e) of article 9 of Legislative Decree No. 1014 - Legislative Decree that establishes measures to promote investment in public services and public infrastructure works, the third paragraph of article 3 and the Third Provision Complementary and Transitory of the Single Ordered Text approved by this Supreme Decree are in abeyance.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Section 3. - Endorsement</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">This Supreme Decree will be endorsed by the Minister of Justice.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Given at the Government House, in Lima, on the fifth day of the month of December of the year two thousand and eight.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">ALAN GARCÍA PÉREZ</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Constitutional President of the Republic</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Minister of Justice</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">SINGLE ORDERED TEXT OF LAW No. 26979 - COACTIVE ENFORCEMENT PROCEDURE LAW</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">CHAPTER I</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">GENERAL DISPOSITION</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 1.- Object of the law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">This Law establishes the legal framework for acts of coercive execution that correspond to all entities of the Public Administration. </span><span style="vertical-align: inherit;">Likewise, it constitutes the legal framework that guarantees Obligors to the development of a due coercive procedure.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 2.- Definitions.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">For the purposes of this law, it will be understood by:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">a) Entity or Entities.- </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-size: 10pt;">Those of the National, Regional and Local Public Administration, which are empowered by law to coercively demand the payment of a credit or the execution of an obligation to do or not to do.</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">b) Obliged: </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-size: 10pt;">Any natural person, legal person, undivided succession, conjugal partnership, de facto partnership and the like, that is subject to a coercive enforcement procedure or a prior precautionary measure;</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">c) Coercive Executor or Executor: </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-size: 10pt;">The official responsible for the Coercive Execution Procedure;</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">d) Coercive Auxiliary or Auxiliary: </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-size: 10pt;">One whose function is to collaborate with the Executor;</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">e) Procedure: </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-size: 10pt;">The set of administrative acts destined to the fulfillment of the Obligation matter of coercive execution;</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">f) Obligation: </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-size: 10pt;">To the unpaid credibility of a tax or non-tax nature, duly updated, or to the unfulfilled performance of a provision to do or not to do in favor of an Entity of the National Public Administration, originating from legal relations of public law.</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 3.- Function of the Coercive Executor.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The Coercive Executor is the holder of the Procedure and exercises, on behalf of the Entity, the actions of coercion to comply with the Obligation, in accordance with the provisions of this Law. His position cannot be delegated.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">In the case of regional and local governments that have a Coercive Executor and Auxiliary and that need to execute an embargo measure outside their territorial jurisdiction in fulfillment of their functions, they must exhort any Coercive Executor of the province where they want to execute the measure of However, in accordance with the provisions of Title IV of the Third Section of the Civil Procedure Code. </span><span style="vertical-align: inherit;">Regarding the same coercive procedure, no more than one Coercive Executor may be released.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">The existence of management agreements does not imply the delegation of the enforcement function. </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*)</span></span><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) In accordance with </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H977102" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 2 of Supreme Decree No. 018-2008-JUS</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on December 06, 2008, it is specified that pursuant to the provisions of subsection e) of Article 9 of Legislative Decree No. 1014 - Legislative Decree that establishes measures to promote investment in public services and public infrastructure works, this paragraph is pending.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 3A.- Of the coercive executor exhorted.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">The coercive executor called for is the only competent official empowered to carry out actions of the coercive execution procedure, which are expressly stated in the order under responsibility; </span><span style="vertical-align: inherit;">being subject to the application of the provisions set forth in article 22 of this Law.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">If the requested Executor notices the existence of irregularities or violations of the ordinance in matters of coercive enforcement or the General Administrative Procedure Law, or if these were communicated to him by the Obligor or third party in charge of making the retention, he will submit the letter of exhortation under his responsibility. to the exhorting Coercive Executor, so that he may correct the observations made. </span><span style="vertical-align: inherit;">In the latter case, the coercive enforcement procedure will be suspended, as long as the indicated irregularity is corrected, in accordance with the provisions of article 16, numeral 16.5, of this Law.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 4.- Requirements of the executor.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">4.1 The executing agency must meet the following requirements:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">a) To be a citizen in exercise and to be in full enjoyment of their civil rights;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) Have a lawyer's degree issued or revalidated in accordance with the law;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">c) Not having been convicted or prosecuted for a malicious crime;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">d) Not having been dismissed from the judicial career or from the Public Ministry or from the Public Administration or from state companies due to disciplinary measures, or from private activity due to serious labor reasons or misconduct;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">e) Have knowledge and experience in administrative and / or tax law; </span><span style="vertical-align: inherit;">Y,</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">f) Not having any other incompatibility indicated by law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">4.2 In the case of Municipalities that are not located in the provinces of Lima and Callao, as well as in the capitals of provinces and departments, the requirement established in paragraph b) above will not be enforceable, as long as the Executor has two (2) years of experience. higher instruction or its equivalent in semesters.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 5.- Function of the Coercive Assistant.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The function of the Auxiliary is to collaborate with the Executor, delegating the following powers to him:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">a) Processing and guarding the coercive file under his charge;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) Prepare the different documents that are necessary to promote the Procedure;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">c) Carry out the procedures ordered by the Executor;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">d) Sign the notifications, seizure acts and other documents that warrant it;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">e) Issue the pertinent reports;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">f) Attest to the acts in which they intervene in the exercise of their functions.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 6.- Requirements of the Assistant.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">6.1 The Assistant must meet the following requirements:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">a) To be a citizen in exercise and to be in full enjoyment of their civil rights;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) Accredit at least the third year of university studies completed in specialties such as Law, Accounting, Economics or Administration, or its equivalent in semesters;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">c) Not having been convicted or prosecuted for a malicious crime;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">d) Not having been dismissed from the judicial career or from the Public Ministry or from the Public Administration or from state companies due to disciplinary measures or from private activity, due to serious labor reasons or misconduct;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">e) Have knowledge and experience in administrative and / or tax law;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">f) Not having a kinship relationship with the Executor, up to the fourth degree of consanguinity and / or second degree of affinity;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">g) Not have any other incompatibility indicated by law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">6.2 In the case of Municipalities that are not located in the provinces of Lima and Callao, as well as in the capitals of provinces and departments, the requirement established in paragraph b) above will not be enforceable, it being sufficient that the Assistant has a year of higher education or its equivalent in semesters.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 7.- Appointment and remuneration.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">7.1 The designation of the Executor as that of the Auxiliary will be made through a public merit contest.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">7.2 Both the Executor and the Auxiliary will join as officials of the Entity they represent and will exercise their full-time and full-time duties.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">7.3 The Executor and the Assistant will receive a permanent remuneration, being prevented from receiving commissions, percentages or participations whose calculation is made based on the amounts recovered in the Procedures under their charge.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">CHAPTER II</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">PROCEDURE FOR THE COACTIVE EXECUTION OF NON-TAX OBLIGATIONS</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 8.- Scope of application.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">This chapter is exclusively applicable to the execution of coercively enforceable non-tax obligations arising from legal relationships under public law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 9.- Enforceability of the Obligation.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">9.1 A coercively enforceable obligation is considered to be the one established by means of an administrative act issued in accordance with the law, duly notified and that has not been the subject of any objectionable appeal in the administrative channel, within the time limits of the law or in which a firm resolution has fallen confirming the Obligation. </span><span style="vertical-align: inherit;">The costs and expenses incurred by the Entity during the processing of said Procedure will also be required in the same Procedure.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">9.2 The guarantees granted in favor of the Entity will also be executed in accordance with the law, within the Procedure established in this regulation, when appropriate.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 10.- Costs.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">10.1. </span><span style="vertical-align: inherit;">The Executor, under responsibility, will liquidate the costs adhering to the tariff of procedural costs approved in accordance with the provisions of this law. </span><span style="vertical-align: inherit;">In the event of non-compliance, the Obligor may demand jointly and severally from the Executor, Auxiliary or the Entity the return of any excess, including the corresponding interest.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">10.2. </span><span style="vertical-align: inherit;">In no case will costs and expenses be collected when the collection has been improperly initiated in contravention of this law.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">CONCORDANCES: </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H991656" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">RM N ° 557-2009-MTC-01 </span></span></a><span style="vertical-align: inherit;"><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H991656" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">(Approve Tariff of Expenses and Procedural Costs of Coercive Procedures by the Ministry)</span></span></a></span><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"></span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H991656" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 11.- Onerous collections.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Based on the cost of the Procedure established by the Entity and due to procedural economy, Procedures will not be initiated with respect to those debts that, due to their amount, are onerous, leaving the Entity's right to initiate the Procedure for accumulation of said debts expeditious. when it deems it pertinent.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 12.- Acts of compulsory execution.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The acts of compulsory execution regulated in this chapter are the following:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">a) Collection of public income other than tax, born by virtue of a legal relationship governed by public law, provided that it corresponds to the obligations in favor of any Entity, from its goods, rights or services other than commercial obligations or civil and other private law;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) Collection of administrative fines other than tax, and financial obligations arising from sanctions imposed by the Judicial Power;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">c) Demolitions, construction of fences or similar; </span><span style="vertical-align: inherit;">urgent repairs in buildings, show rooms or public places, closing of places or services; </span><span style="vertical-align: inherit;">and, adaptation to urbanization regulations or municipal or similar provisions, except for special regimes;</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">d) Any act of coercion for the collection or execution of works, suspensions, stoppages, modification or destruction of the same that come from administrative acts of any Entity, except special regimes.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">" </span><span style="vertical-align: inherit;">e) Execution of the launching or taking possession of the property necessary for the execution of infrastructure works declared of public need, national security, national interest and / or of great importance by Law, as well as infrastructure works concessioned or delivered to the private sector through any other form of public-private partnership. </span><span style="font-weight: bold;">”(*)</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) Literal incorporated by the </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1079067" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">First Modifying Complementary Provision of Law No. 30025</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on </span><span style="font-size: 10pt;">May 22, 2013 </span><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 13.- Precautionary measures.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">13.1 The Entity, after notification of the administrative act that serves as a title for the fulfillment of the Obligation and although a challenge appeal filed by the Obligatory is in process, exceptionally and when there are reasons that allow objectively to presume that the coercive collection may become in unsuccessful, it may order that the Executor take any of those established in article 33 of this Law, as a preliminary precautionary measure, for the amount that satisfies the debt in collection.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">13.2 The preliminary precautionary measures, referred to in the preceding paragraph, must be supported by the corresponding administrative act and recorded in a reasoned resolution that precisely determines the duly notified Obligation.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">13.3 The preliminary precautionary measure provided may not exceed a period of thirty (30) business days. </span><span style="vertical-align: inherit;">Once said period has expired, the measure will expire, unless a challenge has been filed, in which case it may be extended for a maximum period of thirty (30) business days, after which it will expire definitively. </span><span style="vertical-align: inherit;">After forty-eight (48) hours after the expiration, in one case or another, the precautionary measure must be canceled immediately and ex officio and the goods affected by said measure must be returned. </span><span style="vertical-align: inherit;">The provisions are of the same application in the event that third parties have in their possession assets of the Obligor, affected by precautionary measures in the form of kidnapping or retention.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">13.4 The preliminary precautionary measures taken before the start of the Procedure may not be executed, as long as they do not become definitive, after the said procedure has started and the period referred to in article 14 of this Law has expired, after issuing the administrative act. corresponding and provided that the other formalities are complied with.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">13.5 By means of a preliminary precautionary measure, the capture of motorized vehicles may not be ordered.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">13.6 When the collection refers to obligations to give a sum of money, the executor will immediately lift the preliminary precautionary measure if the Obligor grants a letter of guarantee or surety policy issued by a company of the financial or insurance system for the same amount ordered retain, within the period indicated in numeral 13.3.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-style: italic;">13.7 The Executor, by order of the Entity, may execute the necessary measures and provisions in the case of work stoppages, demolition or urgent repairs, suspension of activities, closure of public premises, or other acts of coercion or forced execution, linked to the fulfillment of obligations to do or not to do, and provided that the supervision of such activities falls within the competence of the Entity and the health, hygiene or public safety is in danger, as well as in cases in which the regulations on urban planning are violated. and zoning </span><span style="vertical-align: inherit;">. </span><span style="font-weight: bold;">(*)</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) Paragraph modified by the </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1079067" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Second Modifying Complementary Provision of Law No. 30025</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on </span><span style="font-size: 10pt;">May 22, 2013, the text of which is as follows:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">" </span><span style="vertical-align: inherit;">13.7 The coercive executor, by order of the entity, may execute the necessary measures and provisions in the case of work stoppages, demolition or urgent repairs, suspension of activities, closure of public premises, launching or taking possession or other acts of coercion or forced execution, linked to the fulfillment of obligations to do or not to do, and provided that the control of such activities falls within the competence of the entity and health, hygiene, public safety and public need are in danger, as well as in the cases in which the regulations on urban planning and zoning are violated. </span><span style="font-weight: bold;">"</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">13.8 In the case of the collection of public revenue referred to in article 12, literals a) and b) of this Law, local governments may only execute, as a preliminary precautionary measure, the embargo in the form of intervention in information provided for in the Article 33, literal a), of this Law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 14.- Beginning of the Procedure.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">14.1 The Procedure begins with the notification to the Obligor of the Coercive Execution Resolution, which contains a mandate to comply with a Enforceable Obligation in accordance with article 9 of this Law; </span><span style="vertical-align: inherit;">and within a period of seven (7) working days of notification, under warning of dictating any precautionary measure or initiating the forced execution of the same in case these had already been issued based on the provisions of article 17 of the present Law.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">14.2 The Coercive Executor may only initiate the coercive execution procedure when the administrative act that serves as the execution title has been duly notified, and provided that the term for filing the corresponding administrative appeal has not expired and / or has been presented by the Obligor within it.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 15.- Resolution of Coercive Execution.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">15.1 The resolution of coercive execution must contain, under penalty of nullity, the following requirements:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">a) The indication of the place and date on which it is issued;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) The serial number that corresponds to it within the file or notebook in which it is issued;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">c) The name and address of the obligor;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">d) The identification of the resolution or administrative act generating the Obligation, duly notified, as well as the express indication of the fulfillment of the obligation within a period of seven (7) days;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">e) The total amount of the debt that is the object of collection, indicating in detail the amount of the administrative fine, as well as the interests or, where appropriate, the specification of the obligation to make or not to make the subject of the Procedure;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">f) The legal basis on which it is based; </span><span style="vertical-align: inherit;">Y,</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">g) The subscription of the Executor and the respective Auxiliary. </span><span style="vertical-align: inherit;">The incorporation of the mechanized signature will not be accepted as valid, except in the case of collection of fines imposed for traffic offenses and / or regulations related to urban transport.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">15.2 The coercive enforcement resolution will be accompanied by a copy of the administrative resolution referred to in literal d) of the previous numeral, its corresponding proof of notification and receipt that includes the date it was carried out, as well as the proof of having been consented or caused a state.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 16.- Suspension of the procedure.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">16.1 No administrative or political authority may suspend the Procedure, with the exception of the executor who must do so, under responsibility, when:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">a) The debt has been extinguished or the obligation has been fulfilled;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) The debt or obligation is prescribed;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">c) The action is brought against a person other than the Obligor;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">d) Notification to the Obligor of the administrative act that serves as a title for the execution has been omitted;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">e) The term for the presentation of the administrative appeal for reconsideration, appeal, review or contentious-administrative claim presented within the period established by law against the administrative act that serves as the title for the execution, or against the administrative act that determines joint and several liability in the case contemplated in article 18, numeral 18.3, of this Law;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><a name="JD_DS018-2008-JUS-A16-if"></a><span style="vertical-align: inherit;">f) There is a judicial or extrajudicial liquidation agreement or creditors' agreement, in accordance with the pertinent legal norms or when the Obligor has been declared bankrupt;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">g) There is a resolution granting postponement and / or payment installments;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">h) In the case of companies in the process of asset restructuring under the provisions of Law No. 27809, General Law of the Bankruptcy System, or regulation that substitutes or replaces it, or is included within the scope of Decree Law No. 25604 ; </span><span style="vertical-align: inherit;">and,</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">i) When it is proven that the payment of the non-tax obligation in question has been complied with before another Municipality that attributes the same territorial jurisdiction due to conflict of limits. </span><span style="vertical-align: inherit;">Once the conflict of jurisdiction has been elucidated, if the Municipality that initiated the coercive collection procedure is the territorially competent one, it will have expedited its right to repeat against the Municipality that made the collection of the non-tax obligation.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">16.2 Additionally, the coercive enforcement procedure must be suspended, under responsibility, when there is a mandate issued by the Judicial Power in the course of an amparo or contentious-administrative process, or when a precautionary measure is issued within or outside the contentious-administrative process. </span><span style="vertical-align: inherit;">In such cases, the suspension of the procedure must occur within the business day following the notification of the court order and / or precautionary measure or of the disclosure of the same by the executed or by a third party in charge of withholding, in the latter case , by writing attaching a copy of the injunction or precautionary measure and without prejudice to the provisions of article 23 of this Law in relation to the demand for judicial review.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">16.3 The Obligor may request the suspension of the Procedure provided that it is based on any of the causes provided in this article, presenting the corresponding evidence to the Executor.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">16.4 The Executor must expressly pronounce on what is requested, within the following eight (8) business days. </span><span style="vertical-align: inherit;">Once said period has expired without express pronouncement, the Executor will be obliged to suspend the Procedure, when the Obligor accredits the administrative silence with the charge of receiving his request.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">16.5 Once the Procedure is suspended, the precautionary measures that have been blocked will be lifted.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">16.6 Notwithstanding the provisions of the preceding paragraphs, the Coercive Executor is subject to the decision of the Entity that he represents and of which he is the agent, which at any time has the power to suspend the coercive procedure, by means of an act administrative express.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">In the event that the competent administrative or judicial authority revokes the Entity's decision that gave rise to the Procedure, the latter will suspend the coercive execution procedure, under responsibility, issuing the corresponding order to the Coercive Executor, within a period that does not It will exceed three (3) business days after notification of the revocation.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">16.7 The suspension of the coercive execution procedure of the main Obligation entails the suspension of any other procedure with respect to all Obligations derived from it.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 17.- Precautionary Measures.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">17.1. </span><span style="vertical-align: inherit;">Once the term of seven (7) business days referred to in Article 14 has expired without the Obligor having complied with the mandate contained in the Coercive Execution Resolution, the Executor may order any of the precautionary measures established in Article 33 to be locked. of this law, or, where appropriate, will forcefully execute the obligation to do or not to do. </span><span style="vertical-align: inherit;">The Obligor shall bear the expenses incurred by the Entity to carry out the Procedure.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">17.2. </span><span style="vertical-align: inherit;">In the case of seizure in the form of registration, the amount of the registration fees or other rights charged for the entry in the Public Registry or other Registry, must be paid by:</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">a) The Entity, with the proceeds of the auction, after obtaining it, or when the embargo had been unduly blocked, or;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) The Obligor, on the occasion of the lifting of the measure.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 18.- Obligation and responsibility of the third party.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">18.1. </span><span style="vertical-align: inherit;">The third party may not inform the Obligor of the execution of the precautionary measure until it is carried out. </span><span style="vertical-align: inherit;">If the third party denies the existence of credits and / or assets, even when they exist, he will be obliged to pay the amount he failed to withhold, without prejudice to any criminal liability that may arise.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">18.2. </span><span style="vertical-align: inherit;">Likewise, if the third party fails to comply with the order to withhold and pays the Obligor or a designated person on his behalf, he will be obliged to pay the Entity the amount that he should have withheld.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">18.3 The imputation of joint and several liability to the third party is determined by means of a resolution issued by the same body of the entity that determined the Obligation that is the subject of the coercive enforcement procedure in process and is notified in accordance with the Law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">The resolution that imputes responsibility to the third party may be subject to administrative challenge through the resources provided for in the Law of General Administrative Procedure. </span><span style="vertical-align: inherit;">The coercive procedure that is initiated for the compulsory execution of said obligation, runs independently of the main procedure.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">18.4. </span><span style="vertical-align: inherit;">The measure will be maintained for the amount that the Executor ordered to retain the third party and until it is delivered to the Executor.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">18.5. </span><span style="vertical-align: inherit;">In the event that the seizure does not cover the debt, it may include new accounts, deposits, custody or others owned by the Obligor, which shall not exceed the amount owed.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 19.- Dismissal.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">The Executor may only make use of measures such as dismissal or similar with prior judicial authorization, when there are circumstances that impede the development of the proceedings, and provided that said situation is verified by personnel of the police forces. </span><span style="vertical-align: inherit;">For this purpose, the Executor must submit a motivated request before any Specialized Civil Judge, who must resolve within a term of twenty-four (24) hours, without transferring it to the other party, under responsibility.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 20.- Third party ownership.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">20.1. </span><span style="vertical-align: inherit;">The third party claiming ownership of the seized asset or assets may file third-party property with the Executor, at any time before the auction of the asset begins.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">20.2. </span><span style="vertical-align: inherit;">The property third party will be processed in accordance with the following rules:</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">20.2.1. </span><span style="vertical-align: inherit;">It will only be admitted if the third party proves his right with a private document of a certain date, public document or other document, which reliably proves the ownership of the goods before the precautionary measure has been entered.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">20.2.2. </span><span style="vertical-align: inherit;">Once the third party of property is admitted, the Executor will suspend the auction of the goods object of the measure and will transfer the third party to the Obligor for it to be acquitted within a period of no more than five (5) business days following the notification. </span><span style="vertical-align: inherit;">Once the term has expired, with or without the Obligor's reply, the Executor will resolve the third party within the following three (3) business days, under responsibility.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">20.2.3. </span><span style="vertical-align: inherit;">The resolution issued by the Executor exhausts the administrative procedure, and the parties may contradict said resolution before the Judicial Power.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">20.3. </span><span style="vertical-align: inherit;">In everything not provided for in this article, the pertinent regulations will apply, regarding the third party process, contained in the Civil Procedure Code.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 21.- Appraisal and auction.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">21.1. </span><span style="vertical-align: inherit;">The appraisal and auction of the seized goods will be carried out in accordance with the rules established for the case by the Civil Procedure Code.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">21.2. </span><span style="vertical-align: inherit;">From the proceeds of the auction, the Executor will collect the amount of the debt duly updated, in addition to the respective costs and expenses, delivering to the Obligor and / or the third party, if applicable, the resulting remainder.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">21.3. </span><span style="vertical-align: inherit;">The auctioneer designated to conduct the auction must issue an award policy, which must contain the requirements established in the regulations on payment vouchers, so as to guarantee the successful bidder to support expense or cost for tax purposes and / or use the tax credit or the deductible credit.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 22.- Responsibility.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Without prejudice to the corresponding criminal and / or administrative liability, both the Executor, the Assistant and the Entity, will be jointly and severally liable for the damage caused, in the following cases:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">a) When a Procedure is initiated without the existence of an administrative act or resolution that determines the Obligation;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) When a Procedure is initiated without the administrative act or resolution determining the Obligation having been duly notified;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">c) When the Procedure is initiated without waiting for the expiration of the term established by law, to challenge the act or administrative resolution that determines the Obligation;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">d) When the Procedure had not been suspended despite the fact that the Obligor had proven the positive administrative silence in a timely and reliable manner;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">e) When the withholding order on excess amounts withheld is not lifted, within forty-eight (48) hours following the notification issued by the withholding agent;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">f) When it executes the precautionary measures and / or the guarantees offered in contravention of the provisions of this law;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">g) When the amount obtained by the execution of the guarantees is not destined to the cancellation or amortization of the debt;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">h) When the provisions of the Tax Court are not complied with, or in the cases that correspond according to law; </span><span style="vertical-align: inherit;">Y,</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">i) When the procedure established for the third party property referred to in this law is breached.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">j) When precautionary measures are taken on assets that have the quality of unattachable expressly established by Law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The demand for patrimonial responsibility of the Executor, the Assistant or the Entity, will be established according to the procedural channels provided in Law No. 27584, Law of the Administrative Litigation Process.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 23.- Judicial review of the procedure.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The coercive enforcement procedure may be subjected to a process that is exclusively aimed at judicial review of the legality and compliance with the standards set forth for its initiation and processing, for the purposes of which the provisions detailed below apply:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">23.1 The obligee, as well as the third party on whom the imputation of joint liability referred to in article 18 of this Law has fallen, are empowered to file a claim before the Superior Court, in order to carry out the review of the legality of the coercive enforcement procedure, in any of the following cases: </span><span style="font-weight: bold;">(*)</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) Extreme modified by </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 1 of Law No. 31370</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on December 8, 2021. The aforementioned law enters into </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">force</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> on April 1, 2022, the text of which is as follows:</span><span style="font-size: 10pt;"></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">"23.1 The obligated party, as well as the third party on whom the imputation of joint and several liability referred to in article 18 of this Law has fallen, are empowered to file a claim before the Specialized Administrative Litigation Judge or the jurisdictional body that makes its times, in order to carry out the review of the legality of the coercive execution procedure, in any of the following cases: "</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">a) When a coercive enforcement procedure has been initiated, the retention of assets, securities and funds in checking accounts, deposits, custody and others, as well as the credit rights of which the obligated or jointly liable party has been ordered owner and that are in the power of third parties, as well as any of the precautionary measures provided for in article 33 of this Law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) After the coercive enforcement procedure has concluded, within a period of fifteen (15) business days after notification of the resolution that puts an end to the procedure.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">23.2 The judicial review process will be processed through the contentious-administrative process in accordance with the summary process provided for in article 24 of the Law that regulates the contentious-administrative process, without prejudice to the application of the provisions set forth in this article. </span><span style="font-weight: bold;">(*)</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) Numeral modified by </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 1 of Law No. 31370</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on December 8, 2021. The aforementioned law enters into </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">force</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> on April 1, 2022, the text of which is as follows:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">"23.2 The process of judicial review of the coercive enforcement procedure will be processed in accordance with the rules of the urgent process provided for in article 24 of Law 27584, Law that Regulates the Contentious-Administrative Process, without prejudice to the application of the provisions provided in this article. "</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-style: italic;">23.3 The mere presentation of the demand for judicial review will automatically suspend the processing of the coercive execution procedure until the issuance of the corresponding pronouncement of the Superior Court, the provisions of article 16, numeral 16.5 of this Law being applicable.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-style: italic;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-style: italic;">The Obligor or the company to whom joint and several liability subject to coercive enforcement is imputed, will deliver to third parties a simple copy of the charge for filing the demand for judicial review, which will constitute a sufficient element for them to refrain from making withholdings and / or proceed. upon the delivery of the goods on which a precautionary seizure measure has fallen, as well as making new withholdings, under responsibility, while the suspension of the procedure lasts </span><span style="vertical-align: inherit;">. </span><span style="font-weight: bold;">(1) (2) (3)</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) Numeral modified by the </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1101154" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Sole Article of Law No. 30185</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on </span><span style="font-size: 10pt;">May 06, 2014 </span><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">, the text of which is the following:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><a name="JD_23.3"></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">" </span><span style="font-size: 10pt;">23.3 The mere presentation of the demand for judicial review will automatically suspend the processing of the coercive execution procedure, only in the cases of administrative acts that contain obligations to give, until the issuance of the corresponding pronouncement of the Superior Court, the provisions being applicable in article 16, numeral 16.5 of this Law. </span><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*)</span><span style="font-size: 10pt;"></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) Paragraph modified by </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 1 of Law No. 31370</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on December 8, 2021. The aforementioned law enters into </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">force</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> on April 1, 2022, the text of which is as follows:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">"23.3 The mere presentation of the request for judicial review will automatically suspend the processing of the coercive enforcement procedure only in cases of administrative acts that contain obligations to give until the issuance of the corresponding pronouncement of the Specialized Administrative Judge or the jurisdictional body that take their place, the provisions of article 16, numeral 16.5, of this Law being applicable. "</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">The obligee or the company to whom joint and several liability is imputed subject to coercive enforcement, will deliver to third parties a simple copy of the charge for filing the demand for judicial review, which will constitute a sufficient element for them to refrain from making withholdings and / or proceed. upon the delivery of the goods on which a precautionary seizure measure has fallen, as well as making new withholdings, under responsibility, while the suspension of the procedure lasts. </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">"</span></span><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(1) In accordance with </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H981588" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 35 of Supreme Decree No. 009-2009-PCM</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on </span><span style="font-size: 10pt;">February 17, 2009 </span><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">, the challenge in court of INDECOPI resolutions or the judicial review of the coercive execution procedure, only suspends the execution coercive, when the interested party requests it in writing to the Coercive Executor of INDECOPI, attaching the charge of filing the claim filed within the legal term and the original copy of the surety letter referred to in article 19 of the Organization Law. and Functions of INDECOPI approved by Legislative Decree No. 1033. The validity of the surety letter is an indispensable condition to keep the coercive procedure suspended.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(2) In accordance with </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H967426" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Numeral 19.4 of Article 19 of Legislative Decree No. 1033</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , added on </span><span style="font-size: 10pt;">September 02, 2010 </span><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">by the </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H682697" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Second Supplementary Modifying Provision of Law No. 29571</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H682697" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">effective</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> thirty (30) calendar days from the the day after its publication, it is provided that in those cases in which the legality and compliance with the rules established for the initiation and processing of the coercive enforcement procedure through a request for judicial review is submitted for review by the competent judicial body, the enforcement Coercive will only be suspended if compliance with the obligation is guaranteed by a surety letter, which must meet the same requirements as those indicated in article 35 of the Organization and Functions Regulations of Indecopi, approved by Supreme Decree No. 009-2009-PCM.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(3) In accordance with the </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1084529" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Eleventh Final Complementary Provision of Law No. 30076</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on </span><span style="font-size: 10pt;">August 19, 2013 </span><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">, the provisions of this paragraph do not apply to cases of imposition of transit tickets. </span><span style="vertical-align: inherit;">In these cases, the presentation of the demand for judicial review does not suspend the execution of the coercive charges for the application of traffic tickets, except for a court order.</span></span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">23.4 The Superior Court shall issue a pronouncement on the request for review on the sole merit of the documents presented, without prejudice to the provisions of numeral 23.2.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">If the Superior Court does not issue a resolution within sixty (60) business days from the filing of the claim, the suspension of the coercive enforcement procedure will be maintained, including during the processing of the appeal before the Supreme Court to which it refers. numeral 23.8, provided that the plaintiff of his choice, present in the process a surety policy, irrevocable, unconditional and immediately enforceable surety letter, issued by a local bank of the first order in the name of the creditor entity for the amount of the obligation renewable every six (6) months; </span><span style="vertical-align: inherit;">or make the deposit of the required amount before the Banco de la Nación, on behalf of the Superior Court of Justice. </span><span style="vertical-align: inherit;">The execution of the surety policy, letter of guarantee or the delivery to the Coercive Executor of the funds consigned will only proceed when there is an express judicial order. </span></span><span style="font-weight: bold;">(*)</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) Numeral modified by </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 1 of Law No. 31370</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on December 8, 2021. The aforementioned law enters into </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">force</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> on April 1, 2022, the text of which is as follows:</span><span style="font-size: 10pt;"></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">"23.4 The Judge Specialized in Administrative Litigation or the jurisdictional body acting in its place shall issue a pronouncement on the request for review on the sole merit of the documents presented, without prejudice to what is established in numeral 23.2.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">If the Judge Specialized in Administrative Litigation or the jurisdictional body acting in its place, does not issue a resolution at the end of sixty (60) business days from the filing of the claim, the suspension of the coercive enforcement procedure will be maintained, including during the processing of the appeal before the Superior Court referred to in numeral 23.8, provided that the plaintiff of his choice, present in the process a surety policy, irrevocable, unconditional and immediately enforceable surety letter, issued by a local bank of first order in the name of the creditor entity for the amount of the renewable obligation every six (6) months; </span><span style="vertical-align: inherit;">or make the deposit of the amount demanded before the Banco de la Nación, on behalf of the Specialized Court in Administrative Litigation or the jurisdictional body that takes its place. </span><span style="vertical-align: inherit;">The execution of the surety policy, letter of guarantee or delivery to the Coercive Executor of the funds consigned will only proceed when there is an express judicial order. "</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">23.5 For the purposes of resolving the demand for judicial review, it is only up to the Superior Court to decide whether the coercive enforcement procedure has been initiated or processed in accordance with the provisions set forth in this Law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">In the cases in which the presence of evident irregularity or manifest illegality is noticed in the process of the coercive execution procedure, which would have led to the production of verifiable and quantifiable economic damages, the competent Chamber, in addition to ordering the lifting of the precautionary measures , may determine the existence of civil and administrative liability of the Executor and the coercive Assistant and the corresponding amount for compensation. </span><span style="font-weight: bold;">(*)</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) Numeral modified by </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 1 of Law No. 31370</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on December 8, 2021. The aforementioned law enters into </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">force</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> on April 1, 2022, the text of which is as follows:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">"23.5 For purposes of resolving on the demand for judicial review, it is only up to the Judge Specialized in Administrative Litigation or the jurisdictional body acting in its place, to decide whether the coercive enforcement procedure has been initiated or processed in accordance with the provisions set forth in the present Law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">In the cases in which the presence of evident irregularity or manifest illegality is noticed in the process of the coercive execution procedure, which would have led to the production of verifiable and quantifiable economic damages, the Judge Specialized in Administrative Litigation or the judicial body that makes its times, in addition to ordering the lifting of precautionary measures, it may determine the existence of civil and administrative liability of the Executor and the coercive Assistant and the corresponding amount for compensation. "</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">23.6 In accordance with the provisions of article 392 of the Penal Code, the Executor or Coercive Assistant who, despite having knowledge of the filing of the demand for judicial review, demands the delivery of the goods for the duration of the Suspension of the coercive enforcement procedure, without prejudice to the civil and administrative liability referred to in article 22 of this Law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">23.7 Only with a favorable judicial resolution of the Superior Court of Justice on the legality of the procedure and on the origin of the delivery of goods, securities, funds in checking accounts, deposits, custody and other intervened, collected and / or retained, the Executor coercive or the entity itself, if applicable, may demand the delivery of the same. </span><span style="font-weight: bold;">(*)</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) Numeral modified by </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 1 of Law No. 31370</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on December 8, 2021. The aforementioned law enters into </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">force</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> on April 1, 2022, the text of which is as follows:</span><span style="font-size: 10pt;"></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">"23.7 Only with a favorable judicial resolution of the Judge Specialized in Administrative Litigation or the jurisdictional body that takes its place, on the legality of the procedure and on the origin of the delivery of goods, securities, funds in current accounts, deposits, custody and others intervened, collected and / or retained, the coercive executor or the entity itself, if applicable, may demand their delivery. "</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">23.8 For the purposes of the judicial review process, the Administrative Litigation Chamber of the respective Superior Court will be competent, in the place where the coercive execution procedure for review was carried out or the competent one at the domicile of the obligor. </span><span style="vertical-align: inherit;">In places where there is no Specialized Chamber for Administrative Litigation, the corresponding Civil Chamber is competent and, in the absence of this, the one that takes its place.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">The Constitutional and Social Chamber of the Supreme Court of Justice of the Republic constitutes the second instance. </span><span style="vertical-align: inherit;">In judicial review processes, the cassation appeal referred to in article 32, paragraph 3) of Law No. 27584, Law of the Contentious-Administrative Process, does not apply. </span></span><span style="font-weight: bold;">(*)</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) Numeral modified by </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 1 of Law No. 31370</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on December 8, 2021. The aforementioned law enters into </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">force</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> on April 1, 2022, the text of which is as follows:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">"23.8 For the purposes of the judicial review process, the Judge Specialized in Contentious Administrative Matters or the jurisdictional body acting in its place, of the respective Superior Court, will be competent in the place where the procedure of coercive execution of the matter was carried out. of review or the competent one in the domicile of the obliged person In places where there is no Specialized Judge in Administrative Litigation, the Specialized Civil Judge is competent and, in the absence of this, the one who acts in his place.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">The Administrative Litigation Chamber of the corresponding Superior Court constitutes the second instance. </span><span style="vertical-align: inherit;">In places where there is no Administrative Litigation Chamber, the corresponding Civil Chamber is competent and, failing this, the one that acts in its place. </span><span style="vertical-align: inherit;">In judicial review processes, the appeal for cassation referred to in article 32, paragraph 3), of Law 27584, Law that Regulates the Contentious Administrative Process, does not apply.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">CONCORDANCES: </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1105795" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Law No. 30230, Art. 26 (Suspension of procedures for the execution of infrastructure works)</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 23-A.- Nullity of acts that contravene or restrict judicial or administrative mandates.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Administrative acts issued by the Coercive Executor that intend to breach, question or contradict the resolutions and / or orders issued by the competent jurisdictional or administrative bodies, which have a direct or indirect impact on the processing of coercive execution procedures, are null and void; </span><span style="vertical-align: inherit;">including, but not limited to, the resolutions that declare founded the requests that have as their object the suspension of the coercive execution procedure or the effects of the act establishing the obligation that is the subject of said procedure, as well as the judicial and / or administrative orders that expressly order the suspension of the coercive execution procedure.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">CHAPTER III</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">COLLECTION PROCEDURE FOR TAX OBLIGATIONS OF LOCAL GOVERNMENTS</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 24.- Scope of application.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The rules contained in this chapter shall apply exclusively to the Procedure corresponding to tax obligations in charge of the Local Governments.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 25.- Debt enforceable.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">25.1. </span><span style="vertical-align: inherit;">It is considered due debt:</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">a) The one established by means of a Determination or Fine Resolution, issued by the Entity in accordance with the law, duly notified and not claimed within the term of the law;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) The established by resolution duly notified and not appealed within the term of law, or by Resolution of the Tax Court;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">c) That constituted by the amortization installments of the tax debt subject to deferral and / or fractionation pending payment, when the conditions under which that benefit was granted are breached, provided that the debtor has been notified of the resolution that declares the loss of the fractionation benefit and no challenge has been filed within the term of the law; </span><span style="vertical-align: inherit;">Y,</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">d) The one that appears in a Payment Order issued in accordance with the Law and duly notified, in accordance with the provisions of the matter provided in the Single Ordered Text of the Tax Code.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">25.2 The Tax Administration of Local Governments will only issue Payment Orders in the cases established in numbers 1 and 3 of Article 78 of the Tax Code. </span><span style="vertical-align: inherit;">For all other cases, it must issue Determination Resolutions.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">25.3. </span><span style="vertical-align: inherit;">The Executor also has the power to execute the guarantees granted in favor of the Entity by tax debtors and / or third parties, when appropriate, in accordance with the procedure established by the law on the matter.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">25.4. </span><span style="vertical-align: inherit;">The costs and expenses incurred by the Entity in the coercive collection of tax debts will also be required in the same Procedure.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 26.- Costs.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">26.1. </span><span style="vertical-align: inherit;">The Executor, under responsibility, will liquidate the costs adhering to the tariff of procedural costs approved in accordance with the provisions of this law. </span><span style="vertical-align: inherit;">In the event of non-compliance, the Obligor may demand, jointly and severally, from the Executor, Auxiliary or the Entity the return of any excess, including the corresponding interest.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">26.2 In no case will costs and expenses be charged when the collection has been improperly initiated in contravention of this law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 27.- Onerous collections.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Based on the cost of the Procedure established by the Entity and due to procedural economy, Procedures will not be initiated regarding those debts that, due to their amount, are onerous, leaving the Entity's right to initiate the Procedure for accumulation of said debts expeditious. when it deems it pertinent.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 28.- Precautionary measures.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">28.1 The coercive executors may only execute, as a preliminary precautionary measure, the seizure in the form of intervention in information provided for in article 33, literal a), of this Law, having to comply with the requirements established in article 13.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">28.2. </span><span style="vertical-align: inherit;">In no case may the Executors of the Local Governments apply the provisions of articles 56, 57 and 58 of the Tax Code.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">28.3. </span><span style="vertical-align: inherit;">The Executor will lift the preliminary precautionary measure if the Obligor grants a bank guarantee letter or presents any other guarantee that, at the Entity's discretion, is sufficient to guarantee the amount for which the measure was blocked.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 29.- Beginning of the Procedure.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The Procedure is initiated by the Executor by notifying the Obligor of the Coercive Execution Resolution, which contains a mandate to comply with the compulsory obligation, within a period of seven (7) working days of notification, under warning of dictating any caution.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 30.- Resolution of Coercive Execution.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The Coercive Execution Resolution must contain the same requirements indicated in article 15 of this law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 31.- Suspension of the Procedure.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">31.1 In addition to the grounds for suspension provided for in article 16 of this Law, the Executor, under responsibility, must also suspend the Procedure in the following cases:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">a) When there are advances or payments on account of the same tax, made in excess, that are not prescribed;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) When ordered by the Tax Court, in accordance with the provisions of Article 38;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">c) When, within the time limits of the law, an appeal for a claim has been submitted; </span><span style="vertical-align: inherit;">of appeal before the Provincial Municipality of being the case; </span><span style="vertical-align: inherit;">appeal to the Tax Court or contentious administrative claim that is pending; </span><span style="vertical-align: inherit;">Y,</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">d) When it is proven that the payment of the tax obligation in question has been complied with before another Municipality that attributes the same territorial jurisdiction. </span><span style="vertical-align: inherit;">Once the conflict of jurisdiction has been elucidated, if the Municipality that initiated the coercive collection procedure is the territorially competent one, it will have expedited its right to repeat against the Municipality that made the collection of the tax obligation.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">31.2. </span><span style="vertical-align: inherit;">Exceptionally, in the case of Payment Orders and when there are circumstances that show that the collection may be inadmissible, the Entity must admit the claim without prior payment, provided that it is presented within a period of twenty business days following the notification of the Order. Payment, suspending coercive collection until the debt is coercively enforceable.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">31.3 In the cases in which an embargo has been blocked and the suspension of the Procedure is ordered, the lifting of the precautionary measures that have been blocked will proceed.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">31.4 In addition to the assumptions provided for in paragraph 31.1, the coercive enforcement procedure will be suspended, under responsibility, when there is a mandate issued by the Judicial Power, in the course of an Amparo or Administrative Litigation process, or when a precautionary measure is issued within or outside the contentious-administrative process.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The suspension of the procedure must occur within the business day following the notification of the court order and / or the precautionary measure, or of the disclosure of the same by the executed or third party in charge of withholding, in the latter case, through writing attaching a copy of the injunction or precautionary measure, and without prejudice to the provisions of article 23 of this Law in relation to the demand for judicial review. "</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">31.5 The Obligor may request the suspension of the Procedure, provided that it is based on any of the grounds provided for in this article or in article 19 of this Law, presenting the corresponding evidence to the Executor.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">31.6 Except for the express judicial mandate, the Executor must expressly pronounce on what is requested, within the following fifteen (15) business days.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Once said period has expired without express pronouncement, the Executor is obliged to suspend the procedure when the Obligor certifies the administrative silence with the charge of receiving his request.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">31.7. </span><span style="vertical-align: inherit;">Once the procedure is suspended, the precautionary measures that have been blocked will be lifted.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 32.- Precautionary Measures.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Once the term referred to in Article 29 of this law has expired, the Executor may order any of those provided for in the following article to be locked as precautionary measures. </span><span style="vertical-align: inherit;">For this purpose:</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">a) It will notify the precautionary measures, which will take effect from the moment they are received; </span><span style="vertical-align: inherit;">Y,</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) It will indicate any of the Obligor's assets and / or rights, even when they are in the power of a third party.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 33.- Forms of Garnishment.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The forms of attachment that the Executor may block are the following:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">a) In the form of intervention in collection, information or administration of assets, having to be understood with the representative of the company or business;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">b) In the form of a conservative deposit or sequestration, which will be executed on the assets found in any establishment, including commercial or industrial establishments or offices of independent professionals, for which the Executor may designate the Obligor as the depository of the assets, to a third party or to the Entity.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">As an exception, with respect to goods that make up a production or trade unit of a company, seizure can only be made in the form of a deposit with the extraction of goods in isolation, as long as the production or trade process of the Obligor is not affected.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">In the case of real estate not registered in Public Registries, the Executor may secure seizure in the form of a deposit with respect to the aforementioned assets, having to appoint the Obligor as depositary;</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">c) In the form of registration, and must be entered in the Public Registry or other registry, as appropriate. </span><span style="vertical-align: inherit;">The amount of the registration fees or other rights must be paid by the Entity, with the proceeds of the auction, after obtaining it, or by the Obligor on the occasion of the lifting of the measure, unless it has been improperly blocked;</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">d) In the form of withholding, in which case it falls on the goods, values and funds in current accounts, deposits, custody and others, as well as on the credit rights of which the Obligor is the holder, which are in the power of third parties .</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">The measure may be executed by notifying the third party, at the domicile registered as a taxpayer with SUNAT. </span><span style="vertical-align: inherit;">In both cases, the third party has a maximum period of five (5) business days counted from the notification, to inform the Executor of the retention or the impossibility of it.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">In any of the cases indicated in paragraphs a), b) and d), the controller, the depositary or the withholder, as the case may be, will inform the obligor of the existence of the seizure immediately after the retention, deposit or intervention has been made. ; </span><span style="vertical-align: inherit;">as well as in the cases in which the eventual delivery of the funds withheld and / or collected occurs.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 33-A.- Accreditation of the Coercive Executor.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span class="" style="vertical-align: inherit;">Only the coercive executors duly accredited before the entities of the financial and banking system, the National Police of Peru, the different registry offices of the national territory and before the Bank of the Nation, may order embargoes or require their compliance. </span><span style="vertical-align: inherit;">Said accreditation must contain, at least, the name of the person, the number of the personal identification document, the personal address, the registration number corresponding to his / her membership, the number and date of the resolution that designates him / her, the signature register. and corresponding stamps, the address of the office where the Entity's coercive Execution Office operates. </span><span style="vertical-align: inherit;">The accreditation of the coercive executor must be signed by the holder of the corresponding Entity.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Third parties will require, under responsibility, the aforementioned accreditation, being exempted from executing the precautionary measures that are dictated in the event that it is not complied with and / or is not in accordance with the provisions of this Law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 33-B.- Delivery of funds withheld or collected by seizure.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">33-B.1 To order the delivery of retained or collected funds, or to carry out the forced execution by auction or any other modality, the executor will notify the obligee in advance with the Resolution that informs him of the beginning of the forced execution . </span><span style="vertical-align: inherit;">Likewise, the obliged person will be notified by means of Resolution, the conversion of the preventive embargo into definitive or the order to lock one of such nature, specifying the modality of the same.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">33-B.2 If the precautionary measure issued is intervention in collection, the third party controller must directly consign the funds collected in an administrative deposit in the name of the Entity in the Banco de la Nación. </span><span style="vertical-align: inherit;">The funds that are deposited in said account will be retained and may only be delivered after the completion of the Procedure and, if applicable, after the competent Chamber has ruled on the legality of the seizure, resolving the appeal for judicial review. Article 23 of this Law refers to, when it has been filed. </span></span><span style="font-weight: bold;">(*)</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) Numeral modified by </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 2 of Law No. 31370</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on December 8, 2021. The aforementioned law enters into </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1299465" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">force</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> on April 1, 2022, the text of which is as follows:</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">"33-B.2. If the precautionary measure dictated is intervention in collection, the third party controller must directly consign the funds collected in an administrative deposit in the name of the Entity in the Banco de la Nación. The funds that are deposited in said account will be retained and may only be delivered after the completion of the Procedure and, if applicable, after the Administrative Litigation Chamber of the corresponding Superior Court or the competent body acting in its place, has ruled on the legality of the However, resolving the appeal for judicial review referred to in article 23 of this Law, when it had been filed ”.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 34.- Obligation and responsibility of the third party.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">For the purposes of determining the obligation and responsibility of the third party, the provisions of article 18 of this law will be applied, through the issuance of the corresponding Determination Resolution.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 35.- Dismissal.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">For the purposes of applying the unlocking measure, the provisions of article 19 of this law will be applied.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 36.- Third Party Property.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">For the process of the third party property, the procedure established in article 20 of this law will be followed, except in relation to the exhaustion of the administrative route, which will only occur with the resolution issued by the Tax Court, before the Appeal filed by the third party within five (5) business days following notification of the resolution issued by the Executor. </span><span style="vertical-align: inherit;">The parties may contradict said resolution before the Judicial Power.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 37.- Appraisal and Auction.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The appraisal and auction of the seized goods will be carried out in accordance with the provisions of article 21 of this law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 38.- Appeal of complaint.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">38.1. </span><span style="vertical-align: inherit;">The Obligor may file a complaint before the Tax Court against the actions or procedures of the Executor or Assistant that directly affect him and violate the provisions of this chapter.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">38.2 The Tax Court will resolve within twenty (20) business days after filing the appeal. </span><span style="vertical-align: inherit;">If the plausibility of the action or procedure denounced and the danger in the delay in the resolution of the complaint, and whenever requested by the obliged person, the Tax Court may order the temporary suspension of the procedure. of coercive execution or of the precautionary measure issued, within a term of three (3) business days and without the need to transfer the request to the executing entity or to the coercive executor.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 39.- Responsibility.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The responsibility of the Executor, the Assistant and the Entity will be determined in accordance with the provisions of article 22 of this law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Article 40.- Judicial review of the Procedure.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The judicial review of the Procedure will be governed in accordance with the provisions of article 23 of this law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">SUPPLEMENTARY AND TRANSITIONAL PROVISIONS</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">FIRST.- Tariff of procedural costs.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">The Ministry of Economy and Finance shall, by means of a supreme decree, approve, within a period of no more than sixty (60) days, the maximum limits of fees for expenses and procedural costs of coercive procedures, which will be mandatory for the National Government and the regional and local governments.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">CONCORDANCES: </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H1184068" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">RN ° 584-2017-SUCAMEC (Approve the Table of Fees, Costs and Procedural Expenses of the coercive enforcement procedures followed by SUCAMEC)</span></span></a></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">SECOND.- Granting of guarantees.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">By means of a Supreme Decree endorsed by the Minister of Economy and Finance within a period of 60 days, the conditions for the granting of guarantees referred to in articles 13 and 28 of this law will be established.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">THIRD.- Management charges.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">The Public Administration entities are empowered to enter into management commission agreements with the Banco de la Nación, as well as with the tax administration body of the provincial municipality of the jurisdiction where the respective entity is located, in order to entrust them with the processing of coercive enforcement procedures, within the framework of the provisions of Article 71 of Law No. 27444, Law of General Administrative Procedure. </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*)</span></span><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">(*) In accordance with </span><a href="file://spij-ext-web/detallenorma/H977102" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-size: 10pt; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;"><span style="vertical-align: inherit;">Article 2 of Supreme Decree No. 018-2008-JUS</span></span></a><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold;"> , published on December 06, 2008, it is specified that pursuant to the provisions of subsection e) of Article 9 of Legislative Decree No. 1014 - Legislative Decree that establishes measures to promote investment in public services and public infrastructure works, this Supplementary and Transitory Provision is in abeyance.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">FOURTH.- Support from police or administrative authorities.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">To facilitate coercive collection, the police or administrative authorities will provide immediate support at no cost, under penalty of dismissal.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">FIFTH.- Suspension of the coercive procedure.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">In the coercive procedure of the Tax Administration bodies other than the Local Governments, the Executor will proceed to suspend the procedure when within a process of protection action there is a firm precautionary measure.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">SIX.- Notification</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Repealed by Article 3 of Law No. 28165</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">SEVENTH.- Adaptation to the Law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="display: inline-block; width: 35.4pt;"> </span><span style="display: inline-block; width: 35.4pt;"> </span><span style="vertical-align: inherit;">The Entities covered by this law, that to date have internal regulations in force for the processing or execution of Coercive Procedures, must adapt the aforementioned regulations to the provisions of this law within a period that will not exceed sixty (60) days, counted from as of the date of publication of this law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Likewise, they will proceed to call a public merit contest to designate Executors and Assistants. </span><span style="vertical-align: inherit;">Consequently, at the end of the term prescribed in the preceding paragraph, the designation of those who currently hold said positions will be without effect. </span><span style="vertical-align: inherit;">The latter are not prevented from entering the contest, as long as they meet the requirements of the law.</span></span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Public Administration Entities that have appointed their Executors and Assistants through competition are exempted from the obligation set forth in the preceding paragraph, as long as those appointed meet the requirements prescribed in articles 4 and 6 of this law.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">FINAL PROVISIONS</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"> </span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">FIRST.- Repealed standards.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Decree Law No. 17355, amending regulations and other provisions that are contrary to this law are repealed.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">SECOND.- Supplementary application of other rules</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Repealed by Article 3 of Law No. 28165.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">THIRD.- Procedures in process.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Repealed by Article 3 of Law No. 28165.</span></p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><div style="clear: both; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; text-align: justify;"><p style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 8pt;">one</span></p></div><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-align: justify;">Updated as of: December 14, 2021</span>Celular:043 943 43 4444.
CTA: BCP 310-18175121-000
Correo: inforapi@gmai.comEdgardhttp://www.blogger.com/profile/04720149868007966776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-29086885195475864022021-12-14T07:12:00.000-05:002021-12-14T07:12:47.797-05:00Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26979, Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva <p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ES-PE"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-PE" style="color: black; font-size: 8.0pt;">Actualizado al: 14 de diciembre de 2021</span><o:p></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Aprueban el Texto
Único Ordenado de la Ley Nº 26979, Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">DECRETO SUPREMO Nº
018-2008-JUS </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">CONCORDANCIAS:</span></b> <span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H845710"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; text-decoration: none; text-underline: none;">D.S. N° 069-2003-EF (REGLAMENTO)</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">OTRAS CONCORDANCIAS</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">EL
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">CONSIDERANDO:
</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Que,
desde la promulgación y publicación de la Ley Nº 26979, Ley de Procedimiento de
Ejecución Coactiva, se han aprobado dispositivos legales que han complementado
y/o modificado su texto, como es el caso de las Leyes Nº s. 28165 y 28892; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Que,
mediante la aprobación de un Texto Único Ordenado se consolidan las
modificaciones hechas a un dispositivo legal con la finalidad de compilar toda
la normativa vigente en un solo texto y facilitar su manejo; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Que,
dada la importancia que tiene para el Estado y la ciudadanía en general el
cumplimiento de la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva, es necesario
contar con un solo texto que contenga sus disposiciones vigentes; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">De
conformidad con lo establecido en la Constitución Política del Perú, en la Ley
Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y en el Decreto Ley Nº 25993, Ley
Orgánica del Sector Justicia; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">DECRETA:
</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 1. - Objeto</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Apruébese
el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26979, Ley de Procedimiento de Ejecución
Coactiva, cuyo texto es parte integrante del presente Decreto Supremo. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="JD_DS018-2008-JUS-A2"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Artículo 2. - Precisión</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Precísese
que conforme a lo dispuesto por el inciso e) del artículo 9 del Decreto
Legislativo Nº 1014 - Decreto Legislativo que establece medidas para propiciar
la inversión en materia de servicios públicos y obras públicas de
infraestructura, el tercer párrafo del artículo 3 y la Tercera Disposición
Complementaria y Transitoria del Texto Único Ordenado aprobado por el presente
Decreto Supremo se encuentran en suspenso. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 3. - Refrendo</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El
presente Decreto Supremo será refrendado por la Ministra de Justicia. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Dado en
la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco días del mes de diciembre del año dos
mil ocho. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">ALAN
GARCÍA PÉREZ</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Presidente
Constitucional de la República </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">ROSARIO
DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Ministra
de Justicia </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY Nº
26979 - LEY DE PROCEDIMIENTO DE EJECUCION COACTIVA </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">CAPITULO I </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">DISPOSICIONES GENERALES </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 1.- Objeto de la ley.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La
presente Ley establece el marco legal de los actos de ejecución coactiva que
corresponde a todas las entidades de la Administración Pública. Asimismo,
constituye el marco legal que garantiza a los Obligados al desarrollo de un
debido procedimiento coactivo. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 2.- Definiciones.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Para
efecto de la presente ley, se entenderá por: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a) Entidad o Entidades.-</span></b>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Aquellas de la
Administración Pública Nacional, Regional y Local, que están facultadas por ley
a exigir coactivamente el pago de una acreencia o la ejecución de una
obligación de hacer o no hacer. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b) Obligado:</span></b> <span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Toda persona natural, persona
jurídica, sucesión indivisa, sociedad conyugal, sociedad de hecho y similares,
que sea sujeto de un procedimiento de ejecución coactiva o de una medida cautelar
previa; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">c) Ejecutor Coactivo o Ejecutor:</span></b>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El funcionario responsable
del Procedimiento de Ejecución Coactiva; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">d) Auxiliar Coactivo o Auxiliar:</span></b>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Aquél que tiene como
función colaborar con el Ejecutor; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">e) Procedimiento:</span></b> <span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El conjunto de actos
administrativos destinados al cumplimiento de la Obligación materia de
ejecución coactiva; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">f) Obligación:</span></b> <span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">A la acreencia impaga de
naturaleza tributaria o no tributaria, debidamente actualizada, o a la
ejecución incumplida de una prestación de hacer o no hacer a favor de una
Entidad de la Administración Pública Nacional, proveniente de relaciones
jurídicas de derecho público. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 3.- Función del Ejecutor
Coactivo.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El
Ejecutor Coactivo es el titular del Procedimiento y ejerce, a nombre de la
Entidad, las acciones de coerción para el cumplimiento de la Obligación, de
acuerdo a lo establecido en esta Ley. Su cargo es indelegable. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Tratándose
de gobiernos regionales y locales que cuenten con Ejecutor y Auxiliar Coactivo
y que necesiten ejecutar una medida de embargo fuera de su jurisdicción
territorial en cumplimiento de sus funciones, deberán librar exhorto a
cualquier Ejecutor Coactivo de la provincia en donde se desea ejecutar la
medida de embargo, de conformidad con lo dispuesto en el Título IV de la
Sección Tercera del Código Procesal Civil. Sobre un mismo procedimiento
coactivo no se podrá librar exhorto a más de un Ejecutor Coactivo. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La
existencia de convenios de gestión no implica la delegación de la función de
ejecución coactiva.</span> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) De conformidad con el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H977102"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 2 del Decreto Supremo N° 018-2008-JUS</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicado el 06 diciembre 2008, se precisa que conforme a lo dispuesto
por el inciso e) del artículo 9 del Decreto Legislativo Nº 1014 - Decreto
Legislativo que establece medidas para propiciar la inversión en materia de
servicios públicos y obras públicas de infraestructura, el presente párrafo se
encuentra en suspenso. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 3A.- Del Ejecutor
coactivo exhortado.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El
Ejecutor coactivo exhortado es el único funcionario competente facultado para
realizar actuaciones propias del procedimiento de ejecución coactiva, que
consten de manera expresa en el exhorto bajo responsabilidad; quedando sujeto a
la aplicación de las disposiciones previstas en el artículo 22 de la presente
Ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Si el
Ejecutor exhortado advierte la existencia de irregularidades o contravenciones
al ordenamiento en materia de ejecución coactiva o a la Ley del Procedimiento
Administrativo General, o si éstas le fueran comunicadas por el Obligado o
tercero encargado de efectuar la retención, remitirá bajo responsabilidad el
escrito de exhorto al Ejecutor Coactivo exhortante, para que proceda a la
corrección de las observaciones formuladas. En este último supuesto, quedará en
suspenso el procedimiento de ejecución coactiva, en tanto se corrija la
irregularidad señalada, de acuerdo a lo establecido en el artículo 16, numeral
16.5, de la presente Ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 4.- Requisitos del
Ejecutor. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">4.1 El
Ejecutor deberá reunir los siguientes requisitos: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a) Ser
ciudadano en ejercicio y estar en pleno goce de sus derechos civiles; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b) Tener
título de abogado expedido o revalidado conforme a ley; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">c) No
haber sido condenado ni hallarse procesado por delito doloso; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">d) No
haber sido destituido de la carrera judicial o del Ministerio Público o de la
Administración Pública o de empresas estatales por medidas disciplinarias, ni
de la actividad privada por causa o falta grave laboral; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">e) Tener
conocimiento y experiencia en derecho administrativo y/o tributario; y, </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">f) No
tener ninguna otra incompatibilidad señalada por ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">4.2
Tratándose de Municipalidades que no estén ubicadas en las provincias de Lima y
Callao, así como en las capitales de provincias y departamentos, no será
exigible el requisito establecido en el literal b) precedente, bastando que el
Ejecutor tenga dos (2) años de instrucción superior o su equivalente en
semestres. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 5.- Función del Auxiliar
Coactivo.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El
Auxiliar tiene como función colaborar con el Ejecutor, delegándole éste las
siguientes facultades: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a)
Tramitar y custodiar el expediente coactivo a su cargo; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b)
Elaborar los diferentes documentos que sean necesarios para el impulso del
Procedimiento; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">c)
Realizar las diligencias ordenadas por el Ejecutor; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">d)
Suscribir las notificaciones, actas de embargo y demás documentos que lo
ameriten; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">e)
Emitir los informes pertinentes; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">f) Dar
fe de los actos en los que interviene en el ejercicio de sus funciones. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 6.- Requisitos del
Auxiliar. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">6.1 El
Auxiliar deberá reunir los siguientes requisitos: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a) Ser
ciudadano en ejercicio y estar en pleno goce de sus derechos civiles; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b)
Acreditar por lo menos el tercer año de estudios universitarios concluidos en
especialidades tales como Derecho, Contabilidad, Economía o Administración, o
su equivalente en semestres; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">c) No
haber sido condenado ni hallarse procesado por delito doloso; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">d) No
haber sido destituido de la carrera judicial o del Ministerio Público o de la
Administración Pública o de empresas estatales por medidas disciplinarias ni de
la actividad privada, por causa o falta grave laboral; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">e) Tener
conocimiento y experiencia en derecho administrativo y/o tributario; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">f) No
tener vínculo de parentesco con el Ejecutor, hasta el cuarto grado de
consanguinidad y/o segundo de afinidad; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">g) No
tener ninguna otra incompatibilidad señalada por ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">6.2
Tratándose de Municipalidades que no estén ubicadas en las provincias de Lima y
Callao, así como en las capitales de provincias y departamentos, no será
exigible el requisito establecido en el literal b) precedente, bastando que el
Auxiliar tenga un año de instrucción superior o su equivalente en semestres. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 7.- Designación y
remuneración. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">7.1 La
designación del Ejecutor como la del Auxiliar se efectuará mediante concurso
público de méritos. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">7.2
Tanto el Ejecutor como el Auxiliar ingresarán como funcionarios de la Entidad a
la cual representan y ejercerán su cargo a tiempo completo y dedicación
exclusiva. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">7.3 El
Ejecutor y el Auxiliar percibirán una remuneración de carácter permanente,
encontrándose impedidos de percibir comisiones, porcentajes o participaciones
cuyo cálculo se haga en base a los montos recuperados en los Procedimientos a
su cargo. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">CAPITULO II </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
COACTIVA DE OBLIGACIONES NO TRIBUTARIAS </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 8.- Ámbito de
aplicación.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El
presente capítulo es de aplicación exclusiva para la ejecución de Obligaciones
no tributarias exigibles coactivamente, provenientes de relaciones jurídicas de
derecho público. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 9.- Exigibilidad de la
Obligación. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">9.1 Se
considera Obligación exigible coactivamente a la establecida mediante acto
administrativo emitido conforme a ley, debidamente notificado y que no haya
sido objeto de recurso impugnatorio alguno en la vía administrativa, dentro de
los plazos de ley o en el que hubiere recaído resolución firme confirmando la
Obligación. También serán exigibles en el mismo Procedimiento las costas y
gastos en que la Entidad hubiere incurrido durante la tramitación de dicho
Procedimiento. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">9.2
También serán ejecutadas conforme a ley, las garantías otorgadas a favor de la
Entidad, dentro del Procedimiento establecido en la presente norma, cuando
corresponda. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 10.- Costas. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">10.1. El
Ejecutor, bajo responsabilidad, liquidará las costas ciñéndose al arancel de
costas procesales aprobado conforme a lo dispuesto por la presente ley. En caso
de incumplimiento, el Obligado podrá exigir de manera solidaria, al Ejecutor,
Auxiliar o la Entidad la devolución de cualquier exceso, incluyendo los
intereses correspondientes. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">10.2. En
ningún caso se efectuará cobro de costas y gastos cuando la cobranza se hubiera
iniciado indebidamente en contravención de esta ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">CONCORDANCIAS: </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H991656"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">R.M. N° 557-2009-MTC-01</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H991656"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(Aprueban Arancel de Gastos y Costas Procesales de los Procedimientos
Coactivos a cargo del Ministerio)</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 11.- Cobranzas onerosas.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Teniendo
como base el costo del Procedimiento que establezca la Entidad y por economía
procesal, no se iniciará Procedimientos respecto de aquellas deudas que, por su
monto, resulten onerosas, quedando expedito el derecho de la Entidad a iniciar
el Procedimiento por acumulación de dichas deudas, cuando así lo estime
pertinente. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 12.- Actos de ejecución
forzosa.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Los
actos de ejecución forzosa regulados en el presente capítulo son los
siguientes: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a) Cobro
de ingresos públicos distintos a los tributarios, nacidos en virtud de una
relación jurídica regida por el derecho público, siempre que corresponda a las
obligaciones a favor de cualquier Entidad, proveniente de sus bienes, derechos
o servicios distintos de las obligaciones comerciales o civiles y demás del
derecho privado; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b) Cobro
de multas administrativas distintas a las tributarias, y obligaciones
económicas provenientes de sanciones impuestas por el Poder Judicial; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">c)
Demoliciones, construcciones de cercos o similares; reparaciones urgentes en
edificios, salas de espectáculos o locales públicos, clausura de locales o
servicios; y, adecuación a reglamentos de urbanización o disposiciones
municipales o similares, salvo regímenes especiales; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">d) Todo
acto de coerción para cobro o ejecución de obras, suspensiones, paralizaciones,
modificación o destrucción de las mismas que provengan de actos administrativos
de cualquier Entidad, excepto regímenes especiales. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> e) Ejecución del lanzamiento o
toma de posesión del bien necesario para la ejecución de obras de
infraestructura declaradas de necesidad pública, seguridad nacional, interés
nacional y/o de gran envergadura por Ley, así como de las obras de
infraestructura concesionadas o entregadas al sector privado a través de
cualquier otra modalidad de asociación público-privada. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">”(*)</b></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) Literal incorporado por la </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1079067"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Primera Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley Nº 30025</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicada el</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> 22 mayo 2013 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">.</b></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 13.- Medidas cautelares
previas. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">13.1 La
Entidad, previa notificación del acto administrativo que sirve de título para
el cumplimiento de la Obligación y aunque se encuentre en trámite recurso
impugnatorio interpuesto por el obligado, en forma excepcional y cuando existan
razones que permitan objetivamente presumir que la cobranza coactiva puede
devenir en infructuosa, podrá disponer que el Ejecutor trabe como medida
cautelar previa cualquiera de las establecidas en el artículo 33 de la presente
Ley, por la suma que satisfaga la deuda en cobranza. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">13.2 Las
medidas cautelares previas, a que se refiere el numeral anterior, deberán
sustentarse mediante el correspondiente acto administrativo y constar en
resolución motivada que determine con precisión la Obligación debidamente
notificada. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">13.3 La
medida cautelar previa dispuesta no podrá exceder del plazo de treinta (30)
días hábiles. Vencido dicho plazo la medida caducará, salvo que se hubiere
interpuesto recurso impugnatorio, en cuyo caso se podrá prorrogar por un plazo
máximo de treinta (30) días hábiles, vencidos los cuales caducará en forma
definitiva. Transcurridas las cuarenta y ocho (48) horas de producida la
caducidad, en uno u otro caso, deberá procederse de manera inmediata y de
oficio a dejar sin efecto la medida cautelar y a la devolución de los bienes
afectados por dicha medida. Lo dispuesto resulta de igual aplicación en el caso
de que terceros tengan en su poder bienes del Obligado, afectados por medidas
cautelares en forma de secuestro o retención. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">13.4 Las
medidas cautelares previas trabadas antes del inicio del Procedimiento no
podrán ser ejecutadas, en tanto no se conviertan en definitivas, luego de
iniciado dicho procedimiento y vencido el plazo a que se refiere el artículo 14
de la presente Ley, previa emisión del acto administrativo correspondiente y
siempre que se cumpla con las demás formalidades. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">13.5
Mediante medida cautelar previa no se podrá disponer la captura de vehículos
motorizados. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">13.6
Cuando la cobranza se encuentre referida a obligaciones de dar suma de dinero,
el ejecutor levantará de forma inmediata la medida cautelar previa si el
Obligado otorga carta fianza o póliza de caución emitida por una empresa del
sistema financiero o de seguros por el mismo monto ordenado retener, dentro del
plazo señalado en el numeral 13.3. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">13.7 El Ejecutor, por disposición
de la Entidad, podrá ejecutar las medidas y disposiciones necesarias para el
caso de paralizaciones de obra, demolición o reparaciones urgentes, suspensión
de actividades, clausura de locales públicos, u otros actos de coerción o
ejecución forzosa, vinculados al cumplimiento de obligaciones de hacer o de no
hacer, y siempre que la fiscalización de tales actividades sea de competencia
de la Entidad y se encuentre en peligro la salud, higiene o seguridad pública
así como en los casos en los que se vulnere las normas sobre urbanismo y
zonificación</span></i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(*) </b></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) Párrafo modificado por la </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1079067"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Segunda Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley Nº 30025</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicada el</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> 22 mayo 2013, cuyo texto es el siguiente:</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> 13.7 El ejecutor coactivo, por
disposición de la entidad, podrá ejecutar las medidas y disposiciones
necesarias para el caso de paralizaciones de obra, demolición o reparaciones
urgentes, suspensión de actividades, clausura de locales públicos, lanzamiento
o toma de posesión u otros actos de coerción o ejecución forzosa, vinculados al
cumplimiento de obligaciones de hacer o de no hacer, y siempre que la
fiscalización de tales actividades sea de competencia de la entidad y se
encuentre en peligro la salud, higiene, seguridad pública y necesidad pública,
así como en los casos en los que se vulneren las normas sobre urbanismo y
zonificación. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">"</b></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">13.8
Tratándose del cobro de ingresos públicos a que se refiere el artículo 12,
literales a) y b) de la presente Ley, los gobiernos locales únicamente podrán
ejecutar, en calidad de medida cautelar previa, el embargo en forma de
intervención en información previsto en el artículo 33, literal a), de la
presente Ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 14.- Inicio del
Procedimiento. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">14.1 El
Procedimiento se inicia con la notificación al Obligado de la Resolución de
Ejecución Coactiva, la que contiene un mandato de cumplimiento de una
Obligación Exigible conforme el artículo 9 de la presente Ley; y dentro del
plazo de siete (7) días hábiles de notificado, bajo apercibimiento de dictarse
alguna medida cautelar o de iniciarse la ejecución forzada de las mismas en
caso de que éstas ya se hubieran dictado en base a lo dispuesto en el artículo 17
de la presente Ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">14.2 El
Ejecutor Coactivo sólo podrá iniciar el procedimiento de ejecución coactiva
cuando haya sido debidamente notificado el acto administrativo que sirve de
título de ejecución, y siempre que no se encuentre pendiente de vencimiento el
plazo para la interposición del recurso administrativo correspondiente y/o haya
sido presentado por el Obligado dentro del mismo. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 15.- Resolución de
Ejecución Coactiva. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">15.1 La
resolución de ejecución coactiva deberá contener, bajo sanción de nulidad, los
siguientes requisitos: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a) La
indicación del lugar y fecha en que se expide; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b) El
número de orden que le corresponde dentro del expediente o del cuaderno en que se
expide; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">c) El
nombre y domicilio del obligado; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">d) La
identificación de la resolución o acto administrativo generador de la
Obligación, debidamente notificado, así como la indicación expresa del
cumplimiento de la obligación en el plazo de siete (7) días; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">e) El
monto total de la deuda objeto de la cobranza, indicando detalladamente la
cuantía de la multa administrativa, así como los intereses o, en su caso, la
especificación de la obligación de hacer o no hacer objeto del Procedimiento; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">f) La
base legal en que se sustenta; y, </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">g) La
suscripción del Ejecutor y el Auxiliar respectivo. No se aceptará como válida
la incorporación de la firma mecanizada, a excepción del caso de cobro de
multas impuestas por concepto de infracciones de tránsito y/o normas vinculadas
al transporte urbano. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">15.2 La
resolución de ejecución coactiva será acompañada de la copia de la resolución
administrativa a que se refiere el literal d) del numeral anterior, su
correspondiente constancia de notificación y recepción en la que figure la
fecha en que se llevó a cabo, así como la constancia de haber quedado
consentida o causado estado. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 16.- Suspensión del
procedimiento. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">16.1
Ninguna autoridad administrativa o política podrá suspender el Procedimiento,
con excepción del ejecutor que deberá hacerlo, bajo responsabilidad, cuando: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a) La
deuda haya quedado extinguida o la obligación haya sido cumplida; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b) La
deuda u obligación esté prescrita; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">c) La
acción se siga contra persona distinta al Obligado; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">d) Se
haya omitido la notificación al Obligado, del acto administrativo que sirve de
título para la ejecución; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">e) Se
encuentre en trámite o pendiente de vencimiento el plazo para la presentación
del recurso administrativo de reconsideración, apelación, revisión o demanda
contencioso-administrativa presentada dentro del plazo establecido por ley
contra el acto administrativo que sirve de título para la ejecución, o contra
el acto administrativo que determine la responsabilidad solidaria en el
supuesto contemplado en el artículo 18, numeral 18.3, de la presente Ley; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="JD_DS018-2008-JUS-A16-if"></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>f) Exista convenio de liquidación judicial o
extrajudicial o acuerdo de acreedores, de conformidad con las normas legales
pertinentes o cuando el Obligado haya sido declarado en quiebra; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">g)
Exista resolución concediendo aplazamiento y/o fraccionamiento de pago; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">h)
Cuando se trate de empresas en proceso de reestructuración patrimonial al
amparo de lo establecido en la Ley Nº 27809, Ley General del Sistema Concursal,
o norma que la sustituya o reemplace, o se encuentren comprendidas dentro de
los alcances del Decreto Ley Nº 25604; e, </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">i)
Cuando se acredita que se ha cumplido con el pago de la obligación no
tributaria en cuestión ante otra Municipalidad que se atribuye la misma
competencia territorial por conflicto de límites. Dilucidado el conflicto de
competencia, si la Municipalidad que inició el procedimiento de cobranza
coactiva es la competente territorialmente tendrá expedito su derecho de
repetir contra la Municipalidad que efectuó el cobro de la obligación no
tributaria. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">16.2
Adicionalmente, el procedimiento de ejecución coactiva deberá suspenderse, bajo
responsabilidad, cuando exista mandato emitido por el Poder Judicial en el
curso de un proceso de amparo o contencioso administrativo, o cuando se dicte
medida cautelar dentro o fuera del proceso contencioso administrativo. En tales
casos, la suspensión del procedimiento deberá producirse dentro del día hábil
siguiente a la notificación del mandato judicial y/o medida cautelar o de la
puesta en conocimiento de la misma por el ejecutado o por tercero encargado de
la retención, en este último caso, mediante escrito adjuntando copia del
mandato o medida cautelar y sin perjuicio de lo establecido en el artículo 23
de la presente Ley en lo referido a la demanda de revisión judicial. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">16.3 El
Obligado podrá solicitar la suspensión del Procedimiento siempre que se
fundamente en alguna de las causales previstas en el presente artículo,
presentando al Ejecutor las pruebas correspondientes. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">16.4 El
Ejecutor deberá pronunciarse expresamente sobre lo solicitado, dentro de los
ocho (8) días hábiles siguientes. Vencido dicho plazo sin que medie
pronunciamiento expreso, el Ejecutor estará obligado a suspender el
Procedimiento, cuando el Obligado acredite el silencio administrativo con el cargo
de recepción de su solicitud. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">16.5
Suspendido el Procedimiento, se procederá al levantamiento de las medidas
cautelares que se hubieran trabado. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">16.6 Sin
perjuicio de lo dispuesto en los numerales anteriores, el Ejecutor Coactivo
está sometido a la decisión de la Entidad a la que representa y de la cual es
mandatario, la misma que en cualquier momento tiene la potestad de suspender el
procedimiento coactivo, mediante acto administrativo expreso. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">En caso
de que la autoridad competente, administrativa o judicial, revoque la decisión
de la Entidad que dio origen al Procedimiento, esta última suspenderá el
procedimiento de ejecución coactiva, bajo responsabilidad, dictando la orden
correspondiente al Ejecutor Coactivo, dentro de un plazo que no excederá de los
tres (3) días hábiles de notificada la revocación. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">16.7 La
suspensión del procedimiento de ejecución coactiva de la Obligación principal
conlleva la suspensión de cualquier otro procedimiento respecto de todas las
Obligaciones derivadas de ésta. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 17.- Medidas Cautelares.
</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">17.1.
Vencido el plazo de siete (7) días hábiles a que se refiere el Artículo 14 sin
que el Obligado haya cumplido con el mandato contenido en la Resolución de
Ejecución Coactiva, el Ejecutor podrá disponer se trabe cualquiera de las
medidas cautelares establecidas en el Artículo 33 de la presente ley, o, en su
caso, mandará a ejecutar forzosamente la obligación de hacer o no hacer. El
Obligado deberá asumir los gastos en los que haya incurrido la Entidad, para
llevar a cabo el Procedimiento. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">17.2.
Cuando se trate de embargo en forma de inscripción, el importe de las tasas
registrales u otros derechos que se cobren por la anotación en el Registro
Público u otro Registro, deberá ser pagado por: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a) La
Entidad, con el producto del remate, luego de obtenido éste, o cuando el
embargo se hubiese trabado indebidamente, o; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b) El
Obligado, con ocasión del levantamiento de la medida. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 18.- Obligación y
responsabilidad del tercero. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">18.1. El
tercero no podrá informar al Obligado de la ejecución de la medida cautelar
hasta que se realice la misma. Si el tercero niega la existencia de créditos
y/o bienes, aún cuando éstos existan, estará obligado a pagar el monto que
omitió retener, sin perjuicio de la responsabilidad penal a que hubiera lugar. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">18.2.
Asimismo, si el tercero incumple la orden de retener y paga al Obligado o a un
designado por cuenta de aquél, estará obligado a pagar a la Entidad el monto
que debió retener. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">18.3 La
imputación de responsabilidad solidaria al tercero se determina mediante
resolución emitida por el mismo órgano de la entidad que determinó la
Obligación materia del procedimiento de ejecución coactiva en trámite y es
notificado conforme a Ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La
resolución que imputa responsabilidad al tercero podrá ser objeto de
impugnación administrativa mediante los recursos previstos en la Ley del
Procedimiento Administrativo General. El procedimiento coactivo que se inicie
para la ejecución forzosa de dicha obligación, corre en forma independiente del
procedimiento principal. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">18.4. La
medida se mantendrá por el monto que el Ejecutar ordenó retener al tercero y
hasta su entrega al Ejecutor. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">18.5. En
caso que el embargo no cubra la deuda, podrá comprender nuevas cuentas,
depósitos, custodia u otros de propiedad del Obligado, la que no deberá exceder
la suma adeudada. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 19.- Descerraje.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El
Ejecutor sólo podrá hacer uso de medidas como el descerraje o similares previa
autorización judicial, cuando medien circunstancias que impidan el desarrollo
de las diligencias, y siempre que dicha situación sea constatada por personal
de las fuerzas policiales. Para tal efecto, el Ejecutor deberá cursar solicitud
motivada ante cualquier Juez Especializado en lo Civil, quien debe resolver en
el término de veinticuatro (24) horas, sin correr traslado a la otra parte,
bajo responsabilidad. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 20.- Tercería de
propiedad. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">20.1. El
tercero que alegue la propiedad del bien o bienes embargados podrá interponer
tercería de propiedad ante el Ejecutor, en cualquier momento antes de que se
inicie el remate del bien. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">20.2. La
tercería de propiedad se tramitará de acuerdo con las siguientes reglas: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">20.2.1.
Sólo será admitida si el tercero prueba su derecho con documento privado de
fecha cierta, documento público u otro documento, que acredite fehacientemente
la propiedad de los bienes antes de haberse trabado la medida cautelar. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">20.2.2.
Admitida la tercería de propiedad, el Ejecutor suspenderá el remate de los
bienes objeto de la medida y correrá traslado de la tercería al Obligado para
que la absuelva en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles siguientes a la
notificación. Vencido el plazo, con la contestación del Obligado o sin ella, el
Ejecutor resolverá la tercería dentro de los tres (3) días hábiles siguientes,
bajo responsabilidad. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">20.2.3.
La resolución dictada por el Ejecutor agota la vía administrativa, pudiendo las
partes contradecir dicha resolución ante el Poder Judicial. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">20.3. En
todo lo no previsto por este artículo serán de aplicación las normas
pertinentes, respecto al trámite de tercería, contenidas en el Código Procesal
Civil. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 21.- Tasación y remate. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">21.1. La
tasación y remate de los bienes embargados, se efectuará de acuerdo a las
normas que para el caso establece el Código Procesal Civil. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">21.2.
Del producto del remate, el Ejecutor cobrará el monto de la deuda debidamente
actualizada, además de las costas y gastos respectivos, entregando al Obligado
y/o al tercero, de ser el caso, el remanente resultante. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">21.3. El
martillero designado para conducir el remate deberá emitir una póliza de
adjudicación, la cual deberá contener los requisitos establecidos en las normas
sobre comprobantes de pago, de modo que garanticen al adjudicatario sustentar
gasto o costo para efecto tributario y/o utilizar el crédito fiscal o el
crédito deducible. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 22.- Responsabilidad.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Sin
perjuicio de la responsabilidad penal y/o administrativa que corresponda, tanto
el Ejecutor como el Auxiliar y la Entidad, serán responsables solidarios
civilmente por el perjuicio que se cause, en los siguientes casos: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a)
Cuando se inicie un Procedimiento sin que exista acto o resolución
administrativa que determine la Obligación; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b)
Cuando se inicie un Procedimiento sin que el acto o resolución administrativa
que determine la Obligación hubiese sido debidamente notificado; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">c)
Cuando el Procedimiento se inicie sin esperar el vencimiento del plazo fijado
por ley, para impugnar el acto o la resolución administrativa que determine la
Obligación; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">d)
Cuando no se hubiese suspendido el Procedimiento a pesar que el Obligado
hubiese probado fehaciente y oportunamente el silencio administrativo positivo;
</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">e)
Cuando no levante la orden de retención sobre las cantidades retenidas en
exceso, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación
cursada por el agente retenedor; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">f)
Cuando ejecute las medidas cautelares y/o las garantías ofrecidas en
contravención a lo dispuesto en la presente ley; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">g)
Cuando el monto obtenido por la ejecución de las garantías no sea destinado a
la cancelación o amortización de la deuda; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">h)
Cuando se incumpla con lo dispuesto por el Tribunal Fiscal, o en los casos que
corresponda conforme a ley; y, </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">i)
Cuando se incumpla con el procedimiento establecido para la tercería de
propiedad a que se refiere la presente ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">j)
Cuando se traben medidas cautelares sobre bienes que tengan la calidad de
inembargables expresamente establecida por Ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La
exigencia de responsabilidad patrimonial del Ejecutor, el Auxiliar o la
Entidad, se establecerá de acuerdo a las vías procedimentales previstas en la
Ley Nº 27584, Ley del Proceso Contencioso Administrativo. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 23.- Revisión judicial
del procedimiento.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El
procedimiento de ejecución coactiva puede ser sometido a un proceso que tenga
por objeto exclusivamente la revisión judicial de la legalidad y cumplimiento
de las normas previstas para su iniciación y trámite para efectos de lo cual
resultan de aplicación las disposiciones que se detallan a continuación: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">23.1 El
obligado, así como el tercero sobre el cual hubiera recaído la imputación de
responsabilidad solidaria a que se refiere el artículo 18 de la presente Ley,
están facultados para interponer demanda ante la Corte Superior, con la
finalidad de que se lleve a cabo la revisión de la legalidad del procedimiento
de ejecución coactiva, en cualquiera de los siguientes casos: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(*) </b></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) Extremo modificado por el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 1 de la Ley N° 31370</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicada el 08
diciembre 2021. La citada ley entra en </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">vigencia</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> el 1 de abril de 2022, cuyo texto es el siguiente:</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"
23.1 El obligado, así como el tercero sobre el cual hubiera recaído la
imputación de responsabilidad solidaria a que se refiere el artículo 18 de la
presente Ley, están facultados para interponer demanda ante el Juez
Especializado en lo Contencioso Administrativo o el órgano jurisdiccional que
haga sus veces, con la finalidad de que se lleve a cabo la revisión de la
legalidad del procedimiento de ejecución coactiva, en cualquiera de los
siguientes casos:"</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a)
Cuando iniciado un procedimiento de ejecución coactiva, se hubiera ordenado
mediante embargo, la retención de bienes, valores y fondos en cuentas
corrientes, depósitos, custodia y otros, así como los derechos de crédito de
los cuales el obligado o el responsable solidario sea titular y que se encuentren
en poder de terceros, así como cualquiera de las medidas cautelares previstas
en el artículo 33 de la presente Ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b)
Después de concluido el procedimiento de ejecución coactiva, dentro de un plazo
de quince (15) días hábiles de notificada la resolución que pone fin al
procedimiento. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">23.2 El
proceso de revisión judicial será tramitado mediante el proceso contencioso
administrativo de acuerdo al proceso sumarísimo previsto en el artículo 24 de
la Ley que regula el proceso contencioso administrativo, sin perjuicio de la
aplicación de las disposiciones previstas en el presente artículo. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(*) </b></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) Numeral modificado por el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 1 de la Ley N° 31370</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicada el 08
diciembre 2021. La citada ley entra en </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">vigencia</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> el 1 de abril de 2022, cuyo texto es el siguiente:</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"23.2
El proceso de revisión judicial del procedimiento de ejecución coactiva será
tramitado de acuerdo con las reglas del proceso urgente previsto en el artículo
24 de la Ley 27584, Ley que Regula el Proceso Contencioso Administrativo, sin
perjuicio de la aplicación de las disposiciones previstas en el presente
artículo."</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">23.3 La sola presentación de la
demanda de revisión judicial suspenderá automáticamente la tramitación del
procedimiento de ejecución coactiva hasta la emisión del correspondiente
pronunciamiento de la Corte Superior, siendo de aplicación lo previsto en el
artículo 16, numeral 16.5 de la presente Ley. </span></i><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></i><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El Obligado o el administrado al
cual se imputa responsabilidad solidaria sujeto a ejecución coactiva, entregará
a los terceros copia simple del cargo de presentación de la demanda de revisión
judicial, la misma que constituirá elemento suficiente para que se abstengan de
efectuar retenciones y/o proceder a la entrega de los bienes sobre los que
hubiere recaído medida cautelar de embargo, así como efectuar nuevas
retenciones, bajo responsabilidad, mientras dure la suspensión del
procedimiento</span></i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(1)(2)(3) </b></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) Numeral modificado por el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1101154"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo Único de la Ley N° 30185</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicada el</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> 06 mayo 2014 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">, cuyo texto es el siguiente:</b></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="JD_23.3"></a><span lang="ES-PE"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> 23.3 La sola presentación de la
demanda de revisión judicial suspenderá automáticamente la tramitación del
procedimiento de ejecución coactiva, únicamente en los casos de actos
administrativos que contengan obligaciones de dar, hasta la emisión del correspondiente
pronunciamiento de la Corte Superior, siendo de aplicación lo previsto en el
artículo 16, numeral 16.5 de la presente Ley. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(*)</b> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) Párrafo modificado por el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 1 de la Ley N° 31370</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicada el 08
diciembre 2021. La citada ley entra en </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">vigencia</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> el 1 de abril de 2022, cuyo texto es el siguiente: </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"23.3
La sola presentación de la demanda de revisión judicial suspenderá automáticamente
la tramitación del procedimiento de ejecución coactiva únicamente en los casos
de actos administrativos que contengan obligaciones de dar hasta la emisión del
correspondiente pronunciamiento del Juez Especializado en lo Contencioso Administrativo
o el órgano jurisdiccional que haga sus veces, siendo de aplicación lo previsto
en el artículo 16, numeral 16.5, de la presente Ley."</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El
obligado o el administrado al cual se imputa responsabilidad solidaria sujeto a
ejecución coactiva, entregará a los terceros copia simple del cargo de
presentación de la demanda de revisión judicial, la misma que constituirá
elemento suficiente para que se abstengan de efectuar retenciones y/o proceder
a la entrega de los bienes sobre los que hubiere recaído medida cautelar de
embargo, así como efectuar nuevas retenciones, bajo responsabilidad, mientras
dure la suspensión del procedimiento.</span> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">" </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(1) De conformidad con el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H981588"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 35 del Decreto Supremo N° 009-2009-PCM</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicado el</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> 17 febrero 2009 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">, la impugnación en
sede judicial de las resoluciones del INDECOPI o la revisión judicial del
procedimiento de ejecución coactiva, sólo suspenden la ejecución coactiva,
cuando el interesado lo solicite por escrito ante el Ejecutor Coactivo del
INDECOPI, adjuntando el cargo de presentación de la demanda interpuesta en el
plazo legal y el ejemplar original de la carta fianza a la que se refiere el
artículo 19 de la Ley de Organización y Funciones del INDECOPI aprobada por Decreto
Legislativo Nº 1033. La vigencia de la carta fianza es condición indispensable
para mantener suspendido el procedimiento coactivo. </b></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(2) De conformidad con el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H967426"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Numeral 19.4 del Artículo 19 del Decreto Legislativo N° 1033</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, adicionado el</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> 02 septiembre 2010 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">por la </b></span><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H682697"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Segunda Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley N° 29571</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H682697"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">vigente</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> a los treinta (30) días calendario contados a partir del día siguiente de
su publicación, se dispone que en aquellos casos en los que se someta a
revisión del órgano judicial competente la legalidad y el cumplimiento de las
normas previstas para el inicio y trámite del procedimiento de ejecución
coactiva mediante demanda de revisión judicial, la ejecución coactiva sólo será
suspendida si el cumplimiento de la obligación es garantizado mediante carta
fianza, la que debe cumplir iguales requisitos a los señalados en el artículo
35 del Reglamento de Organización y Funciones del Indecopi, aprobado por
Decreto Supremo N° 009-2009-PCM. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(3) De conformidad con la </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1084529"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Undécima Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30076</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicada el</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> 19 agosto 2013 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">, no es de
aplicación a los casos de imposición de papeletas de tránsito lo previsto en el
presente numeral. En estos casos, la presentación de la demanda de revisión
judicial no suspende la ejecución de los cobros coactivos por aplicación de
papeletas de tránsito, salvo mandato judicial. </b></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">23.4 La
Corte Superior deberá emitir pronunciamiento sobre la demanda de revisión por
el solo mérito de los documentos presentados, sin perjuicio de lo establecido
en el numeral 23.2. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Si la
Corte Superior no emite resolución al término de los sesenta (60) días hábiles
desde la presentación de la demanda, se mantendrá la suspensión del
procedimiento de ejecución coactiva, inclusive durante el trámite del recurso
de apelación ante la Corte Suprema a que se refiere el numeral 23.8, siempre
que el demandante a su elección, presente en el proceso póliza de caución,
carta fianza irrevocable, incondicional y de ejecución inmediata, emitida por
un Banco local de primer orden a nombre de la entidad acreedora por el importe
de la obligación renovable cada seis (6) meses; o efectúe la consignación del
monto exigido ante el Banco de la Nación, a nombre de la Corte Superior de
Justicia. La ejecución de la póliza de caución, carta fianza o la entrega al
Ejecutor Coactivo de los fondos consignados sólo procederá cuando medie orden
judicial expresa. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(*) </b></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) Numeral modificado por el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 1 de la Ley N° 31370</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicada el 08
diciembre 2021. La citada ley entra en </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">vigencia</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> el 1 de abril de 2022, cuyo texto es el siguiente:</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"23.4
El Juez Especializado en lo Contencioso Administrativo o el órgano
jurisdiccional que haga sus veces deberá emitir pronunciamiento sobre la
demanda de revisión por el solo mérito de los documentos presentados, sin
perjuicio de lo establecido en el numeral 23.2.</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Si el
Juez Especializado en lo Contencioso Administrativo o el órgano jurisdiccional
que haga sus veces, no emite resolución al término de los sesenta (60) días
hábiles desde la presentación de la demanda, se mantendrá la suspensión del
procedimiento de ejecución coactiva, inclusive durante el trámite del recurso
de apelación ante la Corte Superior a que se refiere el numeral 23.8, siempre
que el demandante a su elección, presente en el proceso póliza de caución,
carta fianza irrevocable, incondicional y de ejecución inmediata, emitida por
un Banco local de primer orden a nombre de la entidad acreedora por el importe
de la obligación renovable cada seis (6) meses; o efectúe la consignación del
monto exigido ante el Banco de la Nación, a nombre del Juzgado Especializado en
lo Contencioso Administrativo o el órgano jurisdiccional que haga sus veces. La
ejecución de la póliza de caución, carta fianza o la entrega al Ejecutor Coactivo
de los fondos consignados sólo procederá cuando medie orden judicial
expresa."</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">23.5
Para efectos de resolver sobre la demanda de revisión judicial, únicamente
corresponde a la Corte Superior resolver si el procedimiento de ejecución
coactiva ha sido iniciado o tramitado conforme a las disposiciones previstas en
la presente Ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">En los
casos en que se advierta la presencia de evidente irregularidad o ilegalidad
manifiesta en el trámite del procedimiento de ejecución coactiva, que hubiera
conducido a la producción de daños económicos verificables y cuantificables, la
Sala competente, además de ordenar el levantamiento de las medidas cautelares,
podrá determinar la existencia de responsabilidad civil y administrativa del
Ejecutor y el Auxiliar coactivo y el monto correspondiente por concepto de
indemnización. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(*)</b> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) Numeral modificado por el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 1 de la Ley N° 31370</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicada el 08
diciembre 2021. La citada ley entra en </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">vigencia</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> el 1 de abril de 2022, cuyo texto es el siguiente:</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"23.5
Para efectos de resolver sobre la demanda de revisión judicial, únicamente
corresponde al Juez Especializado en lo Contencioso Administrativo o el órgano
jurisdiccional que haga sus veces, resolver si el procedimiento de ejecución
coactiva ha sido iniciado o tramitado conforme a las disposiciones previstas en
la presente Ley.</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">En los
casos en que se advierta la presencia de evidente irregularidad o ilegalidad
manifiesta en el trámite del procedimiento de ejecución coactiva, que hubiera conducido
a la producción de daños económicos verificables y cuantificables, el Juez
Especializado en lo Contencioso Administrativo o el órgano jurisdiccional que
haga sus veces, además de ordenar el levantamiento de las medidas cautelares,
podrá determinar la existencia de responsabilidad civil y administrativa del
Ejecutor y el Auxiliar coactivo y el monto correspondiente por concepto de
indemnización."</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">23.6 En
concordancia con lo establecido en el artículo 392 del Código Penal, incurre en
delito de concusión el Ejecutor o Auxiliar coactivo que, a pesar de tener
conocimiento de la interposición de la demanda de revisión judicial, exija la
entrega de los bienes mientras dure la suspensión del procedimiento de
ejecución coactiva, sin perjuicio de la responsabilidad civil y administrativa
a que se refiere el artículo 22 de la presente Ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">23.7
Sólo con resolución judicial favorable de la Corte Superior de Justicia sobre
la legalidad del procedimiento y sobre la procedencia de la entrega de los
bienes, valores, fondos en cuentas corrientes, depósitos, custodia y otros
intervenidos, recaudados y/o retenidos, el Ejecutor coactivo o la propia
entidad, si fuera el caso, podrá exigir la entrega de los mismos. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(*) </b></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) Numeral modificado por el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 1 de la Ley N° 31370</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicada el 08
diciembre 2021. La citada ley entra en </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">vigencia</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> el 1 de abril de 2022, cuyo texto es el siguiente:</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"
23.7 Sólo con resolución judicial favorable del Juez Especializado en lo
Contencioso Administrativo o el órgano jurisdiccional que haga sus veces, sobre
la legalidad del procedimiento y sobre la procedencia de la entrega de los
bienes, valores, fondos en cuentas corrientes, depósitos, custodia y otros
intervenidos, recaudados y/o retenidos, el Ejecutor coactivo o la propia
entidad, si fuera el caso, podrá exigir la entrega de los mismos."</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">23.8
Para efectos del proceso de revisión judicial será competente la Sala Contencioso
Administrativa de la Corte Superior respectiva, en el lugar donde se llevó a
cabo el procedimiento de ejecución coactiva materia de revisión o la competente
en el domicilio del obligado. En los lugares donde no exista Sala Especializada
en lo Contencioso Administrativo es competente la Sala Civil correspondiente y
en defecto de ésta, la que haga sus veces. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La Sala
Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia de la República
constituye la segunda instancia. En los procesos de revisión judicial no
procede el recurso de casación a que se refiere el artículo 32, inciso 3) de la
Ley Nº 27584, Ley del Proceso Contencioso Administrativo. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(*)</b> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) Numeral modificado por el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 1 de la Ley N° 31370</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicada el 08
diciembre 2021. La citada ley entra en </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">vigencia</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> el 1 de abril de 2022, cuyo texto es el siguiente:</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"23.8
Para efectos del proceso de revisión judicial será competente en primera
instancia el Juez Especializado en lo Contencioso Administrativo o el órgano
jurisdiccional que haga sus veces, de la Corte Superior respectiva, en el lugar
donde se llevó a cabo el procedimiento de ejecución coactiva materia de
revisión o el competente en el domicilio del obligado. En los lugares donde no
exista Juez Especializado en lo Contencioso Administrativo es competente el
Juez Especializado en lo Civil y, en defecto de este, el que haga sus veces.</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La Sala
en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior correspondiente
constituye la segunda instancia. En los lugares donde no exista Sala en lo
Contencioso Administrativo es competente la Sala Civil correspondiente y en
defecto de esta, la que haga sus veces. En los procesos de revisión judicial no
procede el recurso de casación a que se refiere el artículo 32, inciso 3), de
la Ley 27584, Ley que Regula el Proceso Contencioso Administrativo”.</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">CONCORDANCIAS: </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1105795"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Ley N° 30230, Art. 26 (Suspensión de procedimientos para ejecución de obras
de infraestructura)</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 23-A.- Nulidad de actos
que contravengan o restrinjan los mandatos judiciales o administrativos.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Son
nulos los actos administrativos emitidos por el Ejecutor Coactivo que pretendan
incumplir, cuestionar o contradecir las resoluciones y/o mandatos emitidos por
los órganos jurisdiccionales o administrativos competentes, que tengan
incidencia directa o indirecta en el trámite de los procedimientos de ejecución
coactiva; incluyéndose, pero sin limitarse a ello, las resoluciones que
declaren fundadas las solicitudes que tengan por objeto la suspensión del
procedimiento de ejecución coactiva o los efectos del acto constitutivo de la
obligación materia de dicho procedimiento, así como los mandatos judiciales y/o
administrativos que en forma expresa ordenen la suspensión del procedimiento de
ejecución coactiva. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">CAPITULO III </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">PROCEDIMIENTO DE COBRANZA COACTIVA
PARA OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DE LOS GOBIERNOS LOCALES </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 24.- Ámbito de
aplicación.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Las
normas contenidas en el presente capítulo se aplicarán exclusivamente al
Procedimiento correspondiente a obligaciones tributarias a cargo de los Gobiernos
Locales. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 25.- Deuda exigible
coactivamente. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">25.1. Se
considera deuda exigible: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a) La
establecida mediante Resolución de Determinación o de Multa, emitida por la
Entidad conforme a ley, debidamente notificada y no reclamada en el plazo de
ley; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b) La
establecida por resolución debidamente notificada y no apelada en el plazo de
ley, o por Resolución del Tribunal Fiscal; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">c)
Aquella constituida por las cuotas de amortización de la deuda tributaria
materia de aplazamiento y/o fraccionamiento pendientes de pago, cuando se
incumplan las condiciones bajo las cuales se otorgó ese beneficio, siempre y
cuando se haya cumplido con notificar al deudor la resolución que declara la
pérdida del beneficio de fraccionamiento y no se hubiera interpuesto recurso
impugnatorio dentro del plazo de ley; y, </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">d) La
que conste en una Orden de Pago emitida conforme a Ley y debidamente
notificada, de conformidad con las disposiciones de la materia previstas en el
Texto Único Ordenado del Código Tributario. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">25.2 La
Administración Tributaria de los Gobiernos Locales únicamente emitirá Ordenes
de Pago en los casos establecidos en los numerales 1 y 3 del Artículo 78 del
Código Tributario. Para los demás supuestos deberá emitir Resoluciones de
Determinación. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">25.3. El
Ejecutor tiene, asimismo, la facultad de ejecutar las garantías otorgadas a
favor de la Entidad por los deudores tributarios y/o terceros, cuando
corresponda, con arreglo al Procedimiento establecido por la ley de la materia.
</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">25.4.
También serán exigibles en el mismo Procedimiento las costas y los gastos en
que la Entidad hubiera incurrido en la cobranza coactiva de las deudas
tributarias. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 26.- Costas. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">26.1. El
Ejecutor, bajo responsabilidad, liquidará las costas ciñéndose al arancel de
costas procesales aprobado conforme a lo dispuesto por la presente ley. En caso
de incumplimiento, el Obligado podrá exigir, de manera solidaria, al Ejecutor,
Auxiliar o la Entidad la devolución de cualquier exceso, incluyendo los
intereses correspondientes. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">26.2 En
ningún caso se efectuará cobro de costas y gastos cuando la cobranza se hubiera
iniciado indebidamente en contravención de esta ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 27.- Cobranzas onerosas.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Teniendo
como base el costo del Procedimiento que establezca la Entidad y por economía
procesal, no se iniciarán Procedimientos respecto de aquellas deudas que, por
su monto, resulten onerosas, quedando expedito el derecho de la Entidad a
iniciar el Procedimiento por acumulación de dichas deudas, cuando así lo estime
pertinente. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 28.- Medidas cautelares
previas. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">28.1 Los
Ejecutores coactivos únicamente podrán ejecutar, en calidad de medida cautelar
previa, el embargo en forma de intervención en información previsto en el
artículo 33, literal a), de la presente Ley, debiendo cumplir con los
requisitos previstos en el artículo 13. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">28.2. En
ningún caso los Ejecutores de los Gobiernos Locales podrán aplicar lo dispuesto
por los artículos 56, 57 y 58 del Código Tributario. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">28.3. El
Ejecutor levantará la medida cautelar previa si el Obligado otorga carta fianza
bancaria o presenta alguna otra garantía que, a criterio de la Entidad, sea
suficiente para garantizar el monto por el cual se trabó la medida. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 29.- Inicio del
Procedimiento.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El
Procedimiento es iniciado por el Ejecutor mediante la notificación al Obligado
de la Resolución de Ejecución Coactiva, la que contiene un mandato de
cumplimiento de la obligación exigible coactivamente, dentro del plazo de siete
(7) días hábiles de notificado, bajo apercibimiento de dictarse alguna medida
cautelar. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 30.- Resolución de
Ejecución Coactiva.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La
Resolución de Ejecución Coactiva deberá contener los mismos requisitos
señalados en el artículo 15 de la presente ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 31.- Suspensión del
Procedimiento. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">31.1
Además de las causales de suspensión que prevé el artículo 16 de la presente
Ley, el Ejecutor, bajo responsabilidad, también deberá suspender el
Procedimiento en los siguientes casos: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a)
Cuando existiera a favor del interesado anticipos o pagos a cuenta del mismo
tributo, realizados en exceso, que no se encuentren prescritos; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b)
Cuando lo disponga el Tribunal Fiscal, conforme a lo dispuesto en el artículo
38; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">c)
Cuando se haya presentado, dentro de los plazos de ley, recurso impugnatorio de
reclamación; de apelación ante la Municipalidad Provincial de ser el caso;
apelación ante el Tribunal Fiscal o demanda contencioso administrativa que se
encontrara en trámite; y, </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">d)
Cuando se acredita que se ha cumplido con el pago de la obligación tributaria
en cuestión ante otra Municipalidad que se atribuye la misma competencia
territorial. Dilucidado el conflicto de competencia si la Municipalidad que
inició el procedimiento de cobranza coactiva es la competente territorialmente
tendrá expedito su derecho a repetir contra la Municipalidad que efectuó el
cobro de la obligación tributaria. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">31.2.
Excepcionalmente, tratándose de Ordenes de Pago y cuando medien circunstancias
que evidencien que la cobranza pueda ser improcedente, la Entidad debe admitir
la reclamación sin pago previo, siempre que ésta sea presentada dentro del
plazo de veinte días hábiles siguientes al de la notificación de la Orden de
Pago, suspendiendo la cobranza coactiva hasta que la deuda sea exigible
coactivamente. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">31.3 En
los casos en que se hubiera trabado embargo y se disponga la suspensión del
Procedimiento, procederá el levantamiento de las medidas cautelares que se
hubieren trabado. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">31.4
Además de los supuestos previstos en el numeral 31.1, el procedimiento de
ejecución coactiva se suspenderá, bajo responsabilidad, cuando exista mandato
emitido por el Poder Judicial, en el curso de un proceso de Amparo o
Contencioso Administrativo, o cuando se dicte medida cautelar dentro o fuera
del proceso contencioso administrativo. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La
suspensión del procedimiento deberá producirse dentro del día hábil siguiente a
la notificación del mandato judicial y/o de la medida cautelar, o de la puesta
en conocimiento de la misma por el ejecutado o tercero encargado de la
retención, en este último caso, mediante escrito adjuntando copia del mandato o
medida cautelar, y sin perjuicio de lo establecido en el artículo 23 de la
presente Ley en lo referido a la demanda de revisión judicial.” </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">31.5 El
Obligado podrá solicitar la suspensión del Procedimiento, siempre que se
fundamente en alguna de las causales previstas en el presente artículo o en el
artículo 19 de la presente Ley, presentando al Ejecutor las pruebas
correspondientes. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">31.6 A
excepción del mandato judicial expreso, el Ejecutor deberá pronunciarse
expresamente sobre lo solicitado, dentro de los quince (15) días hábiles
siguientes. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Vencido
dicho plazo sin que medie pronunciamiento expreso, el Ejecutor está obligado a
suspender el procedimiento cuando el Obligado acredite el silencio
administrativo con el cargo de recepción de su solicitud. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">31.7.
Suspendido el Procedimiento, se procederá al levantamiento de las medidas
cautelares que se hubieran trabado. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 32.- Medidas Cautelares.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Vencido
el plazo a que se refiere el Artículo 29 de la presente ley, el Ejecutor podrá
disponer se traben como medidas cautelares cualquiera de las previstas en el
siguiente artículo. Para tal efecto: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a)
Notificará las medidas cautelares, las que surtirán sus efectos desde el
momento de su recepción; y, </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b)
Señalará cualesquiera de los bienes y/o derechos del Obligado, aún cuando se
encuentren en poder de un tercero. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 33.- Formas de Embargo.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Las
formas de embargo que podrá trabar el Ejecutor son las siguientes: </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">a) En
forma de intervención en recaudación, en información o en administración de
bienes, debiendo entenderse con el representante de la empresa o negocio; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">b) En
forma de depósito o secuestro conservativo, el que se ejecutará sobre los
bienes que se encuentren en cualquier establecimiento, inclusive los
comerciales o industriales u oficinas de profesionales independientes, para lo
cual el Ejecutor podrá designar como depositario de los bienes al Obligado, a
un tercero o a la Entidad. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Por
excepción, respecto de bienes conformantes de una unidad de producción o
comercio de una empresa, sólo se podrá trabar embargo en forma de depósito con
extracción de bienes aisladamente, en tanto no se afecte el proceso de
producción o comercio del Obligado. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Cuando
se trate de bienes inmuebles no inscritos en Registros Públicos, el Ejecutor
podrá trabar embargo en forma de depósito respecto de los citados bienes,
debiendo nombrar al Obligado como depositario; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">c) En
forma de inscripción, debiendo anotarse en el Registro Público u otro registro,
según corresponda. El importe de las tasas registrales u otros derechos,
deberán ser pagados por la Entidad, con el producto del remate, luego de
obtenido éste, o por el Obligado con ocasión del levantamiento de la medida,
salvo que ésta haya sido trabada en forma indebida; </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">d) En
forma de retención, en cuyo caso recae sobre los bienes, valores y fondos en
cuentas corrientes, depósitos, custodia y otros, así como sobre los derechos de
crédito de los cuales el Obligado sea titular, que se encuentren en poder de
terceros. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La
medida podrá ejecutarse mediante la notificación de la misma al tercero, en el
domicilio registrado como contribuyente ante la SUNAT. En ambos casos, el
tercero tiene un plazo máximo de cinco (5) días hábiles contados desde la
notificación, para poner en conocimiento del Ejecutor la retención o la
imposibilidad de ésta. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">En
cualquiera de los supuestos señalados en los literales a), b) y d), el
interventor, el depositario o el retenedor, según sea el caso, pondrá en
conocimiento del obligado la existencia del embargo inmediatamente después de
efectuada la retención, depósito o intervención; así como en los casos en que
se produzca la eventual entrega de los fondos retenidos y/o recaudados. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 33-A.- Acreditación del
Ejecutor Coactivo.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Sólo los
Ejecutores coactivos debidamente acreditados ante las entidades del sistema
financiero y bancario, la Policía Nacional del Perú, las diferentes oficinas
registrales del territorio nacional y ante el Banco de la Nación, podrán
ordenar embargos o requerir su cumplimiento. Dicha acreditación deberá
contener, cuando menos, el nombre de la persona, el número del documento de
identificación personal, el domicilio personal, el número de inscripción
correspondiente a su colegiatura, el número y fecha de la resolución que lo
designa, el registro de firmas y sellos correspondiente, la dirección de la
oficina en donde funciona la Ejecutoría coactiva de la Entidad. La acreditación
del Ejecutor coactivo deberá ser suscrita por el titular de la Entidad
correspondiente. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Los
terceros exigirán, bajo responsabilidad, la acreditación antes referida,
quedando dispensados de ejecutar las medidas cautelares que sean dictadas en
caso de que la misma no sea cumplida y/o no se encuentre conforme a lo
establecido en la presente Ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 33-B.- Entrega de fondos
retenidos o recaudados mediante embargo. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">33-B.1
Para ordenar la entrega de fondos retenidos o recaudados, o para llevar a cabo
la ejecución forzosa mediante remate o cualquier otra modalidad, el ejecutor
notificará previamente al obligado con la Resolución que pone en su conocimiento
el inicio de la ejecución forzosa. Igualmente se notificará al obligado
mediante Resolución, la conversión del embargo preventivo en definitivo o la
orden de trabar uno de tal naturaleza, precisando la modalidad del mismo. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">33-B.2
Si la medida cautelar dictada es de intervención en recaudación, el tercero
interventor deberá consignar directamente los fondos recaudados en un depósito
administrativo a nombre de la Entidad en el Banco de la Nación. Los fondos que
se depositen en dicha cuenta quedarán retenidos y sólo podrán ser entregados
después de culminado el Procedimiento y, de ser el caso, después de que la Sala
competente se haya pronunciado sobre la legalidad del embargo resolviendo el
recurso de revisión judicial a que se refiere el artículo 23 de la presente
Ley, cuando éste hubiera sido interpuesto. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(*)</b>
</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) Numeral modificado por el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 2 de la Ley N° 31370</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicada el 08
diciembre 2021. La citada ley entra en </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1299465"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">vigencia</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> el 1 de abril de 2022, cuyo texto es el siguiente: </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"33-B.2.
Si la medida cautelar dictada es de intervención en recaudación, el tercero
interventor deberá consignar directamente los fondos recaudados en un depósito
administrativo a nombre de la Entidad en el Banco de la Nación. Los fondos que
se depositen en dicha cuenta quedarán retenidos y sólo podrán ser entregados
después de culminado el Procedimiento y, de ser el caso, después de que la Sala
en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior correspondiente o el
órgano competente que haga sus veces, se haya pronunciado sobre la legalidad
del embargo resolviendo el recurso de revisión judicial a que se refiere el
artículo 23 de la presente Ley, cuando este hubiera sido interpuesto”.</span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 34.- Obligación y
responsabilidad del tercero.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Para
efectos de determinar la obligación y responsabilidad del tercero se aplicará
lo dispuesto en el artículo 18 de la presente ley, mediante la emisión de la
Resolución de Determinación correspondiente. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 35.- Descerraje.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Para
efectos de la aplicación de la medida del descerraje, se aplicará lo dispuesto
en el artículo 19 de la presente ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 36.- Tercería de
Propiedad.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Para el
trámite de la tercería de propiedad, se seguirá el procedimiento establecido en
el artículo 20 de la presente ley, excepto en lo referente al agotamiento de la
vía administrativa, el que sólo se producirá con la resolución emitida por el
Tribunal Fiscal, ante la apelación interpuesta por el tercerista dentro de los
cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación de la resolución emitida
por el Ejecutor. Las partes pueden contradecir dicha resolución ante el Poder
Judicial. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 37.- Tasación y Remate.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La
tasación y remate de los bienes embargados, se efectuará de acuerdo a lo
establecido en el artículo 21 de la presente ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 38.- Recurso de queja. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">38.1. El
Obligado podrá interponer recurso de queja ante el Tribunal Fiscal contra las
actuaciones o procedimientos del Ejecutor o Auxiliar que lo afecten
directamente e infrinjan lo establecido en el presente capítulo. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">38.2 El
Tribunal Fiscal resolverá dentro de los veinte (20) días hábiles de presentado
el recurso. Si de los hechos expuestos en el recurso de queja se acreditara la
verosimilitud de la actuación o procedimiento denunciado y el peligro en la
demora en la resolución de queja, y siempre que lo solicite el obligado, el
Tribunal Fiscal podrá ordenar la suspensión temporal del procedimiento de
ejecución coactiva o de la medida cautelar dictada, en el término de tres (3)
días hábiles y sin necesidad de correr traslado de la solicitud a la entidad
ejecutante ni al Ejecutor coactivo. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 39.- Responsabilidad.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La
responsabilidad del Ejecutor, del Auxiliar y de la Entidad se determinará de
acuerdo a lo dispuesto en el artículo 22 de la presente ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 40.- Revisión judicial
del Procedimiento.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La
revisión judicial del Procedimiento se regirá de acuerdo a lo dispuesto en el
artículo 23 de la presente ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y
TRANSITORIAS </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">PRIMERA.- Arancel de costas
procesales.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El
Ministerio de Economía y Finanzas deberá, mediante decreto supremo, aprobar en
un plazo no mayor de sesenta (60) días, los topes máximos de aranceles de
gastos y costas procesales de los procedimientos coactivos, que serán de
obligatoria aplicación del Gobierno Nacional y de los gobiernos regionales y
locales. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">CONCORDANCIAS: </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H1184068"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">R.N° 584-2017-SUCAMEC (Aprueban la Tabla de Aranceles de Costas y Gastos
procesales de los procedimientos de ejecución coactiva seguidos por la SUCAMEC)</span></b></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">SEGUNDA.- Otorgamiento de
garantías.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas en un plazo
de 60 días, se fijará las condiciones para el otorgamiento de garantías a que
se refiere los artículos 13 y 28 de la presente ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">TERCERA.- Encargos de gestión.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Facúltase
a las entidades de la Administración Pública para celebrar convenios de
encargos de gestión con el Banco de la Nación, así como con el órgano
administrador de tributos de la municipalidad provincial de la jurisdicción
donde se encuentre la entidad respectiva, a fin de encargarles la tramitación
de procedimientos de ejecución coactiva, dentro del marco de lo dispuesto por
el artículo 71 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.</span> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(*) De conformidad con el </span></b><span lang="ES-PE"><a href="file:///C:/spij-ext-web/detallenorma/H977102"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Artículo 2 del Decreto Supremo N° 018-2008-JUS</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">, publicado el 06 diciembre 2008, se precisa que conforme a lo dispuesto
por el inciso e) del artículo 9 del Decreto Legislativo Nº 1014 - Decreto
Legislativo que establece medidas para propiciar la inversión en materia de
servicios públicos y obras públicas de infraestructura, la presente Disposición
Complementaria y Transitoria se encuentra en suspenso. </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">CUARTA.- Apoyo de autoridades
policiales o administrativas.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Para
facilitar la cobranza coactiva, las autoridades policiales o administrativas
sin costo alguno, prestarán su apoyo inmediato, bajo sanción de destitución. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">QUINTA.- Suspensión del procedimiento
coactivo.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">En el
procedimiento coactivo de los órganos de la Administración Tributaria distintos
a los Gobiernos Locales, el Ejecutor procederá a la suspensión del
procedimiento cuando dentro de un proceso de acción de amparo exista medida
cautelar firme. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">SEXTA.- Notificación</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Derogada
por el Artículo 3 de la Ley Nº 28165 </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">SÉTIMA.- Adecuación a la Ley.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Las
Entidades comprendidas por esta ley, que a la fecha tengan vigentes reglamentos
internos para el trámite o ejecución de Procedimientos Coactivos, deberán
adecuar las citadas normas a las disposiciones de esta ley en un plazo que no
excederá de sesenta (60) días, contados a partir de la fecha de publicación de
la presente ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Asimismo,
procederán a convocar a concurso público de méritos para designar a Ejecutores
y Auxiliares. En consecuencia, al término de plazo prescrito en el párrafo
anterior, quedará sin efecto la designación de quienes en la actualidad ejerzan
dichos cargos. Estos últimos no están impedidos de presentarse al concurso,
siempre y cuando reúnan los requisitos de ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Se
exceptúa de la obligación prevista en el párrafo anterior a las Entidades de la
Administración Pública que hayan designado a sus Ejecutores y Auxiliares
mediante concurso, siempre y cuando los designados reúnan los requisitos
prescritos en los artículos 4 y 6 de esta ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">DISPOSICIONES FINALES </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">PRIMERA.- Normas derogadas.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Derógase
el Decreto Ley Nº 17355, normas modificatorias y demás disposiciones que se
opongan a la presente ley. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">SEGUNDA.- Aplicación supletoria
de otras normas</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Derogada
por el Artículo 3 de la Ley Nº 28165. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">TERCERA.- Procedimientos en
trámite.</span></b><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Derogada
por el Artículo 3 de la Ley Nº 28165. </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES-PE"><o:p></o:p></span></p>Edgardhttp://www.blogger.com/profile/04720149868007966776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-65177826970970299962021-11-20T10:18:00.000-05:002021-11-20T10:18:51.777-05:00In re Apple Inc. Device Performance Litigl, 347 F. Supp. 3d 434 (N.D. Cal. 2018)<div class="WordSection1">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 71.7pt; margin-right: 45.75pt; margin-top: 3.45pt; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="color: #484848; font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">Case<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>No.<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>18-md-02827-EJD</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 71.7pt; margin-right: 45.75pt; margin-top: 2.7pt; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="color: #484848; font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">UNITED<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>STATES<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>DISTRICT<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>COURT<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>NORTHERN<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>DISTRICT<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>OF<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>CALIFORNIA<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>SAN<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>JOSE<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>DIVISION</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .3pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoTitle"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">In<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>re<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Inc.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Device<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Performance<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Litigl</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 71.7pt; margin-right: 45.75pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="color: #484848; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">347<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>F.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Supp.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>3d<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>434<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>(N.D.<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>Cal.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>2018)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 71.7pt; margin-right: 45.75pt; margin-top: 2.75pt; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="color: #484848; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Decided<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Oct<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>1,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>2018</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .25pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 190%; margin-right: 356.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Case No. 18-md-02827-EJD<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>10-01-2018</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">IN<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>RE:<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>APPLE<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>INC.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>DEVICE<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>PERFORMANCE<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>LITIGATION</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .25pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1062" style='position:absolute;margin-left:65.95pt;margin-top:9.7pt;
width:471.6pt;height:.5pt;z-index:487587802;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<v:fill opacity="6684f"/>
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="87"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1062" width="630" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<span lang="EN-US" style="font-size: 6.5pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 7.7pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">EDWARD<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>J.<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>DAVILA,<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>United<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>States<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>District<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>Judge</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 7.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.6pt;"><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">440<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>*440</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .25pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="line-height: 101%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 59.8pt; margin-top: 0cm; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">ORDER<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>GRANTING<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>IN<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>PART<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>AND<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>DENYING<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>IN<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>PART<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>MOTION<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>TO<span style="letter-spacing: -3.35pt;"> </span>DISMISS</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 5.4pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Re:<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Dkt.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>No.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>176</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .5pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">EDWARD<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>J.<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>DAVILA,<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>United<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>States<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>District<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Judge</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .55pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 125%; margin-right: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">This putative worldwide class action is
brought by one hundred and twenty-two Plaintiffs who hale from the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fifty states and several U.S. territories
as well as multiple foreign countries.</span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/_print/doc/in-re-apple-inc-2018?_printIncludeHighlights=false&_printIncludeKeyPassages=false&_printIsTwoColumn=false&_printEmail&_printHighlightsKey&N196628"><sup><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">1</span></sup><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></a><span style="color: #202529;">Plaintiffs allege that, in an effort to<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>fix battery life issues, Apple included
code in updates to its mobile operating system (iOS) that significantly<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reduced the performance of certain models
of the iPhone. Plaintiffs also allege that Apple failed to adequately<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>disclose that the iOS updates would affect
the performance of their iPhones and, more broadly, that Apple made<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>representations<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>omissions
regarding<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the capacity<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>iPhone
and<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>iPad devices.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 142%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 56.65pt; margin-right: 44.3pt; margin-top: 6.85pt; text-indent: -8.8pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 7.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">1<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>named<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>are<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>identified<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>paragraphs<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>29<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>through<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>272<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Consolidated<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Amended<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>Complaint.<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Dkt.<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>No.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>145<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>("CAC")<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>¶¶<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>29–272.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 7.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 9.75pt;"><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-appendix/federal-rules-of-civil-procedure/rules-of-civil-procedure-for-the-united-states-district-courts-1/title-iii-pleadings-and-motions/rule-12-defenses-and-objections-when-and-how-presented-motion-for-judgment-on-the-pleadings-consolidating-motions-waiving-defenses-pretrial-hearing"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">Apple moves to
dismiss claims in the Consolidated Amended Complaint ("Complaint")
under </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Federal Rule of<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Civil
Procedure 12(b)(6)</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">. The Court finds that some of Plaintiffs' allegations are
at full capacity, but others</span></a><span style="color: #202529; letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="color: #202529;">need<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>recharged.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Court<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>GRANTS<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>in<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>part<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>DENIES<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>part
Apple's<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>motion<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>dismiss.</span><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="margin-left: 34.55pt; mso-list: l1 level1 lfo7; tab-stops: 34.6pt; text-indent: -11.65pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">I.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">BACKGROUND</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 30.4pt; margin-top: 5.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">This case primarily concerns Apple's response
to software capability and battery capacity issues in certain<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>older-model<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iPhones<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>iPads.<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>The<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>following<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>facts<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>are<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>drawn<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>from<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Complaint.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 7.5pt; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Beginning in late 2015, consumers began
reporting that their iPhone and iPad devices were experiencing<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>unexpected shutdowns despite showing<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>more than 30% remaining<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>charge on the battery.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>CAC ¶¶ 2–3. When<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the device shut down, it would remain dead until the user
reconnected the device to power. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 4.
The number<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>of complaints increased
through the fall of 2016. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶¶ 2–3. At
the end of 2016, Apple suggested that a remedy<span style="letter-spacing: -2.5pt;">
</span>would<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>be forthcoming in<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the next round of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>software updates. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>¶ 7.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection2">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">On January 23, 2017, Apple released iOS
10.2.1, an update to its iOS 10 operating system. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶¶ 359, 398. The<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>update<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>was<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>sent<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>directly<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>users'<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>iPhone<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>devices,<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>and<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>users<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>had<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>option<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>downloading<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>and</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 9.75pt; text-indent: -17.5pt;"><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">441</span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; letter-spacing: -.05pt;">installing the update on their </span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">*441 </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; letter-spacing: -.05pt;">devices. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶¶
359, 386–87. </span><span lang="EN-US" style="color: #202529;">The alert that
accompanied the update stated that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the
"update include[d] bug fixes and improve[d] the security of [the user's]
iPhone or iPad." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶¶ 360, 399. In<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>February 2017, Apple added more
information in a "Read Me" section which stated: iOS 10.2.1
"improves<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>power management
during peak workloads to avoid unexpected shutdowns on iPhone." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 400. In a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>statement issued at the end of February 2017, Apple explained
that " "[w]ith iOS 10.2.1, Apple made<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>improvements to reduce occurrences of unexpected shutdowns that
a small number of users were experiencing<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>with<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>their iPhone."<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u>
¶ 401.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 8.0pt; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">On September 19, 2017, Apple released a new
version of its operating system, iOS 11. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u>
¶ 406. When<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consumers with
older-model iPhone and iPad devices downloaded iOS 11, they experienced a
marked decrease<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>in battery life from
the prior iOS 10 operating system. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶¶
407–08. On December 2, 2017, Apple released<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>iOS
11.2. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 363. Like the iOS 10.2.1
update, the iOS 11.2 update was sent directly to users' iPhone and iPad<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>devices, and the update was available for
immediate download and installation on their devices. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶¶ 363,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>386–87. The
alert accompanying the update stated, among other things, that the update
"include[d] bug fixes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>improvements." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 363.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.2pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">In mid-December 2017, independent research was
published online "demonstrating the marked degradation of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>performance in a large sampling of ...
Devices after installation of the [iOS 10.2.1 and 11.2] Updates." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 11.<span style="letter-spacing: -2.5pt;">
</span>For example, software engineer John Poole "published a report based
on an analysis of 100,000 iPhones and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conclud[ed]<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>decrease<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>in<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>performance<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>affected<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>iPhones<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>was<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>caused<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iOS<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>10.2.1<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>iOS</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 17.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">11.2 updates, and not the normal decreased
function that would be caused by an aging battery." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 410. On<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>December<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>20,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>2017,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>released a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>statement<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>about<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>iOS 10.2.1<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>11.2<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>updates:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 24.1pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Last year we released a feature for iPhone 6,
iPhone 6s and iPhone SE to smooth out the instantaneous<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>peaks only when needed to prevent the device from unexpectedly
shutting down during these<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conditions.
We've now extended that feature to iPhone 7, with iOS 11.2, and plan to add
support for<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>other<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>products in the future.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 7.95pt;"><u style="text-underline: #202529;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Id.</span></u><span lang="EN-US" style="color: #202529;"> ¶ 11. Apple also asserted that "another
contributor to these user experiences is the continued chemical aging<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>of the batteries in older iPhone 6 and
iPhone 6s devices, many of which are still running on their original<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>batteries."<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 415.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 8.0pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Then,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>on<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>December<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>28,<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>2017,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>released<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>another<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>statement<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>confirmed<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>some<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>consumers'<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>suspicions<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>that<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iOS<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>updates<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>had<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>intentionally<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>slowed<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>down<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>processing<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>speeds<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iPhone<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>6<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iPhone<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>7<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>models.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">¶<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>20.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>statement<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>read:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection3">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 23.25pt; margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">iOS 10.2.1 (released January 2017) includes
updates for previous models of iPhone to prevent them<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>from unexpectedly shutting down. This includes a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>feature for iPhone 6, iPhone 6<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plus, iPhone 6s,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>iPhone 6s Plus, and iPhone SE to dynamically manage the
instantaneous performance peaks, only when<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>needed,
to prevent the device from unexpectedly shutting down. This capability was also
extended to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>iPhone 7 and iPhone 7
Plus with iOS 11.2, and we will continue improving our power management<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>feature in<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>future.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>This feature's<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>only<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>intent<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>is to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prevent<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>unexpected<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shutdowns<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>so that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>iPhone<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>can still be used. This power management
feature is specific to iPhone and does not apply to any other<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>products.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">This power management works by looking at a
combination of the device temperature, battery state of<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>charge,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>and</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 4.5pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.6pt;"><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">442<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>*442</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .4pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 5.5pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 29.15pt; margin-top: 4.6pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">battery impedance. Only if these variables
require it, iOS will dynamically manage the maximum<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>performance of some system components, such as the CPU and GPU,
in order to prevent unexpected<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shutdowns.
As a result, the device workloads will self-balance, allowing a smoother
distribution of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>system tasks, rather
than larger, quick spikes of performance all at once. In some cases, a user may
not<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>notice any differences in daily
device performance. The level of perceived change depends on how<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>much<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>power
management is<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>required for a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>particular device.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 20.85pt; margin-top: 7.95pt; text-align: justify;"><u style="text-underline: #202529;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Id.</span></u><span lang="EN-US" style="color: #202529;"> Apple also admitted that in extreme cases,
the user may notice effects such as longer launch times, lower<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>frame rates, backlight dimming, and lower
speaker volume. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> The iOS updates
impaired the functioning of<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>iPhones<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>by<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>substantially<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>slowing<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>their<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>processing<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>speed<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>(by<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>much<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>50%).<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>¶¶<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>405,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>409–17.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 125%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 17.6pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">According to Plaintiffs, Apple's iOS updates
were symptomatic of a greater defect that was present in older-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>model iPhone and iPad devices from the
date of purchase.</span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/_print/doc/in-re-apple-inc-2018?_printIncludeHighlights=false&_printIncludeKeyPassages=false&_printIsTwoColumn=false&_printEmail&_printHighlightsKey&N196740"><sup><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">2</span></sup><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></a><span style="color: #202529;">Specifically, Plaintiffs allege that Apple was<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>attempting to conceal the "mismatch
between the Devices' hardware, including their processing chips and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>rechargeable lithium-ion batteries, and
the ever-increasing demands placed on the Devices via Apple's<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>constantly-updating iOS software
platform." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 9; <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶ 370 (noting "an inherent mismatch
between battery<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>performance<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>operational<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>needs<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Devices").<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Whereas<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>faster<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>more<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>powerful<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>processing<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>units</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: .05pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">"require more power from the phone's
battery," <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶ 391, "[a]
lithium-ion battery's capacity is degraded over<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>time by discharge/recharge cycles, elevated temperatures, and
aging," <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶ 380. Eventually, a
phone may shut<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>down<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>when<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>"the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>battery<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>ages<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>unable<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>deliver<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>peak<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>power<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>demanded<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>phone's<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>processor."<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>¶</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">396. Apple allegedly knew about this
phenomenon but did not design the devices to ensure that the battery<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>would<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>"be<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>capable<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>meeting<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>processor's<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>peak<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>power<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>demands<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>for<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>years<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>come."<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>¶<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>393.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 142%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 56.65pt; margin-right: 36.15pt; margin-top: 6.8pt; text-indent: -8.8pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 7.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">2<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The
iPhone models at issue are iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone SE, iPhone 6,
iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>6s
Plus, iPhone 7, and iPhone 7 Plus. <u style="text-underline: #202529;">Id</u>. ¶
1 n.1. And the iPad models at issue are the Fourth Generation iPad, iPad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Mini,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Air,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Mini<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>2,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Update<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Fourth<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Generation<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>iPad,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Air<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>2,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Mini<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>3,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Mini<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>4,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Pro,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>9.7-Inch<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>iPad<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Pro,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Fifth<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Generation<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>iPad,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Pro<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>10.5-inch<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>12.9<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>inch<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>models,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Sixth<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Generation<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>iPad.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id</u>.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.7pt; margin-top: 8.1pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">A number of class action lawsuits were filed
by consumers against Apple. These lawsuits generally alleged that<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Apple's conduct violated federal and
state computer-intrusion laws, as well as state consumer-protection laws<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and common law. In early 2018, one of the
plaintiffs who filed a class action in this district moved to centralize<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>pretrial<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>proceedings<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>single<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>judicial<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>district.<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-judiciary-and-judicial-procedure/part-iv-jurisdiction-and-venue/chapter-87-district-courts-venue/section-1407-multidistrict-litigation"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">28<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>U.S.C.<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>§<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>1407(a)<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span></span></a><span style="color: #202529;">("When<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>civil<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>actions<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>involving<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>one<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>more common questions of fact are pending in different
districts, such actions may be transferred to any district<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>for<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>coordinated<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>consolidated<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>pretrial<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>proceedings.").<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>On<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>April<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>4,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>2018,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Judicial<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>Panel<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>on<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Multidistrict</span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection4">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Litigation ("JPML") issued a
transfer order selecting the undersigned judge as the transferee court for<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"coordinated or consolidated pretrial
proceedings" in the multidistrict litigation ("MDL") arising out
of Apple's<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>conduct.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">See</u>
Dkt. No. 1 at 1–2.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">At the April 25, 2018 initial case management
conference, the Court suggested—and the parties agreed—to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proceed<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>with<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>motion<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>dismiss<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>on<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>limited<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>set<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>claims<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>forthcoming<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>consolidated<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>complaint.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 7.75pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">443<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Dkt.</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">No.</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">23</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">at</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">24:13–26:7.</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">In</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">the</span><span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">subsequent</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">case</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">management</span> orders<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*443<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">filed<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>on
April<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>26, 2018<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and May<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>18,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2018, the Court solicited the parties'
"proposals for proceeding on a limited set of claims in the consolidated<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>complaint."<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Dkt. Nos. 101 at 1, 21 at 1.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.9pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">On July 2, 2018, Plaintiffs filed their
Complaint, which asserts seventy-six causes of action under one federal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>statute, all fifty states' statutes, and
the common law on behalf of a global class of consumers from the fifty<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>states and other territories of the United
States as well as multiple foreign countries. <u style="text-underline: #202529;">See</u>
g<u style="text-underline: #202529;">enerally</u> CAC.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs proposed "prioritiz[ing] the California
statutory claims (Counts 2 through 5), the Trespass to Chattels<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>common law claim (Count 6) and the federal
Computer Fraud and Abuse Act claim (Count 1) for the upcoming<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Motion<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Dismiss."<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Dkt.<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>No.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>153<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>3.<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>proposed<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>focusing<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>on<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>two<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>threshold<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>issues:<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>"(1)<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>attempt to assert claims on behalf of non-U.S. residents; and
(2) the conclusory allegations seeking to expand<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>this<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>case to include
iPad devices." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>at 5–6.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">The Court concluded that Apple's motion to
dismiss would be "limited to the six claims identified by Plaintiffs<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>and the two threshold issues identified
by Apple." Dkt. No. 163 at 1. Thus, Apple would be permitted to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">challenge<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>claims<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>for<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(1)<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>violations<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>federal<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Computer<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Fraud<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Abuse<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Act<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>("CFAA"),<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">18</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 9.45pt;"><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/california-codes/california-civil-code/division-3-obligations/part-4-obligations-arising-from-particular-transactions/title-15-consumers-legal-remedies-act/chapter-3-deceptive-practices/section-1770-unfair-methods-of-competition-and-unfair-or-deceptive-acts"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">U.S.C. § 1030</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">et seq. </i>; (2) violations of the
California Consumer Legal Remedies Act ("CLRA"), </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Cal. Civ.</span></a><span style="color: #0059aa; letter-spacing: .05pt;"> </span><a href="https://casetext.com/statute/california-codes/california-business-and-professions-code/division-7-general-business-regulations/part-2-preservation-and-regulation-of-competition/chapter-5-enforcement/section-17200-unfair-competition-defined"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Code § 1770</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">et seq. </i>; (3) violations of the
California Unfair Competition Law ("UCL"), </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Cal. Bus. &
Prof.</span></a><span style="color: #0059aa; letter-spacing: .05pt;"> </span><a href="https://casetext.com/statute/california-codes/california-business-and-professions-code/division-7-general-business-regulations/part-3-representations-to-the-public/chapter-1-advertising/article-1-false-advertising-in-general/section-17500-untrue-or-misleading-advertising"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Code<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>§<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>17200</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">et<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>seq.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></i>;<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(4)<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>violations<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>California<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>False<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Advertising<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Law<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>("FAL"),<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Cal.<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Bus.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>&<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Prof.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Code</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 9.05pt;"><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/california-codes/california-business-and-professions-code/division-7-general-business-regulations/part-3-representations-to-the-public/chapter-1-advertising/article-1-false-advertising-in-general/section-17500-untrue-or-misleading-advertising"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 17500</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">et seq. </i>; (5) violations of the
California Computer Data Access and Fraud Act ("CDAFA"), Cal. Penal</span></a><span style="color: #202529; letter-spacing: -2.5pt;"> </span><span style="color: #202529;">Code
§ 502, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">et seq. </i>; and (6) trespass to
chattels under California common law. CAC ¶¶ 473–537. The Court<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>noted that "[t]his limitation is
without prejudice to Apple's ability to challenge Plaintiffs' remaining
claims."<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Dkt.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>No.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>163<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>1.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>was<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>also<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>permitted<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>address<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>threshold<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>issues<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>related<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>claims<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>brought<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>non-</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">U.S.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>citizens<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>and<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>inclusion<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>devices.<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .5pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 9.75pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Apple filed its motion to dismiss on August 9,
2018. ECF No. 176 ("Mot."). Plaintiffs filed their opposition on<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>September 3, 2018. ECF No. 194
("Opp."). Apple filed its reply on September 14, 2018. ECF No. 197<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>("Reply").</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 39.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.75pt; mso-list: l1 level1 lfo7; tab-stops: 39.25pt; text-indent: -16.3pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">II.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">LEGAL<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>STANDARD</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 5.6pt;"><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-appendix/federal-rules-of-civil-procedure/rules-of-civil-procedure-for-the-united-states-district-courts-1/title-iii-pleadings-and-motions/rule-12-defenses-and-objections-when-and-how-presented-motion-for-judgment-on-the-pleadings-consolidating-motions-waiving-defenses-pretrial-hearing"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">A motion to
dismiss under </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Rule 12(b)(6) </span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">tests the legal sufficiency of claims
alleged in the complaint. </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Fed. R.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Civ.<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>P.<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>12(b)(6)<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span></span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">;<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span></span><span style="color: #202529;">Conservation<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Force<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Salazar</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span></span></a><a href="https://casetext.com/case/conservation-force-v-salazar#p1241"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">646<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>F.3d<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>1240,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>1241–42<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span></span></a><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-appendix/federal-rules-of-civil-procedure/rules-of-civil-procedure-for-the-united-states-district-courts-1/title-iii-pleadings-and-motions/rule-12-defenses-and-objections-when-and-how-presented-motion-for-judgment-on-the-pleadings-consolidating-motions-waiving-defenses-pretrial-hearing"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(9th<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Cir.<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>2011).<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>complaint<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>"mus</span></a><span style="color: #202529;">t<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contain
sufficient factual matter, accepted as true, to ‘state a claim to relief that
is plausible on its face.’ "<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Ashcroft<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Iqbal</u>,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/ashcroft-v-iqbal-4#p678"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">556<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>U.S.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>662,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>678</span></a><span style="color: #202529;">,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/ashcroft-v-iqbal-4"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">129<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>S.Ct.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>1937</span></a><span style="color: #202529;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/ashcroft-v-iqbal-4"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">173<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>L.Ed.2d<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>868<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">(2009)<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>(quoting<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span><u style="text-underline: #202529;">Bell<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>Atl.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Corp.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>v.</u></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 9.45pt;"><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1033" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:104.4pt;margin-top:10.8pt;width:1.8pt;height:1pt;z-index:487206362;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 139px; margin-top: 14px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 3px; z-index: 487206362;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_s1033" width="3" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><u style="text-underline: #202529;"><span style="color: #202529;">Twomb</span></u><span style="color: #202529;">ly,
</span><a href="https://casetext.com/case/bell-atl-corp-v-twombly#p570"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">550 U.S. 544,
570</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/bell-atl-corp-v-twombly"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">127 S.Ct. 1955</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/bell-atl-corp-v-twombly"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">167 L.Ed.2d 929 </span></a><span style="color: #202529;">(2007) ). When deciding whether to grant a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>motion to dismiss, the court must construe
the alleged facts in the light most favorable to the plaintiff. <u style="text-underline: #202529;">See</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Retail Prop. Tr. v. United Bhd. of Carpenters
& Joiners of Am.</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/retail-prop-trust-v-united-bhd-of-carpenters-amp-joiners-of-am#p945"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">768 F.3d 938,
945 </span></a><span style="color: #202529;">(9th Cir. 2014) (providing<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the court must "draw all reasonable
inferences in favor of the nonmoving party" for a </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-appendix/federal-rules-of-civil-procedure/rules-of-civil-procedure-for-the-united-states-district-courts-1/title-iii-pleadings-and-motions/rule-12-defenses-and-objections-when-and-how-presented-motion-for-judgment-on-the-pleadings-consolidating-motions-waiving-defenses-pretrial-hearing"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Rule 12(b)(6) </span></a><span style="color: #202529;">motion).<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/ashcroft-v-iqbal-4#p678"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">However,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>"courts<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>are<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>bound<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>accept<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>true<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>legal<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>conclusion<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>couched<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>factual<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>allegation."<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #202529;">Iqbal</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">556</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection5">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.75pt; margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/ashcroft-v-iqbal-4#p678"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">U.S. at 678</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span></a><a href="https://casetext.com/case/ashcroft-v-iqbal-4"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">129 S.Ct. 1937</span></a><a href="https://casetext.com/case/ashcroft-v-iqbal-4#p678"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">. Dismissal
"is proper only where there is no cognizable legal theory or an absence</span></a><span style="color: #202529; letter-spacing: -2.5pt;"> </span><span style="color: #202529;">of
sufficient facts alleged to support a cognizable legal theory." <u style="text-underline: #202529;">Navarro v. Block</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/navarro-v-block-3#p732"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">250 F.3d 729, 732 </span></a><span style="color: #202529;">(9th Cir.<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>2001).</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 7.25pt; margin-top: 7.95pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">444<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_s1034" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:305.15pt;margin-top:33.7pt;width:51.85pt;height:1pt;z-index:487206874;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="6103,674" coordsize="1037,20"
path="m7139,674r-577,l6103,674r,20l6562,694r577,l7139,674xe" fillcolor="#202529"
stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 407px; margin-top: 45px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 69px; z-index: 487206874;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_s1034" width="69" /></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1035"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:517.35pt;
margin-top:108.6pt;width:5.3pt;height:1pt;z-index:487207386;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 690px; margin-top: 145px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 7px; z-index: 487207386;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_s1035" width="7" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Consumer-protection claims that sound in fraud are subject to the </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">heightened </span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*444 </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">pleading requirements of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-appendix/federal-rules-of-civil-procedure/rules-of-civil-procedure-for-the-united-states-district-courts-1/title-iii-pleadings-and-motions/rule-9-pleading-special-matters"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Federal<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Rule<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Civil<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Procedure<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>9(b)</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Vess<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Ciba-Ge</u>igy<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Corp.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>USA,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/vess-v-ciba-geigy-corp-usa#p1103"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">317<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>F.3d<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>1097,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>1103–04<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span></span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(9th<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>Cir.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>2003)<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">In re Apple & AT & T iPad Unlimited Data
Plan Litig.</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/in-re-apple-at-t-ipad-unlimited-data-plan-litig#p1075"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">802 F.Supp.2d 1070, 1075 </span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(N.D. Cal. 2011). </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-appendix/federal-rules-of-civil-procedure/rules-of-civil-procedure-for-the-united-states-district-courts-1/title-iii-pleadings-and-motions/rule-9-pleading-special-matters"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Rule 9(b)</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">requires that
"a party must state with particularity the circumstances constituting
fraud." </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-appendix/federal-rules-of-civil-procedure/rules-of-civil-procedure-for-the-united-states-district-courts-1/title-iii-pleadings-and-motions/rule-9-pleading-special-matters"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Fed. R. Civ. P. 9(b)</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>The circumstances
constituting the fraud must be "specific enough to give defendants notice
of the particular<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>misconduct ...<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>so<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>they<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>can
defend<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>against<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>charge<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and not<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>just<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>deny<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>they
have<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>done<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>anything<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>wrong." <u style="text-underline: #202529;">Kearns v. Ford Motor Co.</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/kearns-v-ford-motor-co#p1124"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">567 F.3d 1120, 1124 </span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(9th Cir. 2009) (alteration in original) (quoting <u style="text-underline: #202529;">B</u>ly-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Ma</u>g<u style="text-underline: #202529;">ee<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>California</u>,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/magee-v-state#p1019"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">236<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>F.3d<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>1014,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>1019<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(9th<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Cir.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>2001)<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>).<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Therefore,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>party<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>alleging<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>fraud<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>must<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>set<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>forth<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>"the<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/cooper-v-pickett#p627"><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">who, what, when, where, and how" of the
misconduct. </span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Vess</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">317
F.3d at 1106 </span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">(quoting
</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Cooper v. Pickett</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">137<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>F.3d<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>616,
627 </span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">(9th<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Cir. 1997) ).</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 43.85pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.75pt; mso-list: l1 level1 lfo7; tab-stops: 43.9pt; text-indent: -20.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">III.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">DISCUSSION</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.45pt; margin-top: 5.6pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">The Court first addresses Apple's threshold
argument with respect to the claims brought by the non-U.S.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs. The Court then addresses the
adequacy of Plaintiffs' allegations as to each of their claims, grouping<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>together<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>claims<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>related<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>computer<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>intrusion and<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>claims<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>related<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>consumer<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>protection.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.75pt; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">A.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Claims<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Brought<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>By<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Non-U.S.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Plaintiffs</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.55pt; margin-top: 5.6pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Apple first seeks to excise from this case all
claims brought by non-U.S. Plaintiffs. Mot. at 7. Apple advances<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>four arguments in this respect: (1)
allowing non-U.S. Plaintiffs to pursue claims would raise practical and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>constitutional<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>problems,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>(2)<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>non-U.S.<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>may<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>invoke<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>California<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>law,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>(3)<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>federal<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>California<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>laws<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>issue<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>do<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>apply<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>extraterritorially,<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>(4)<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>Court<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>should<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>exercise<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>its<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>discretion<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dismiss<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>claims<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>under<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>U.K.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>law<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>under<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>doctrine<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>international<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>comity<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>forum<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>non<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>conveniens.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>7–</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">18.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Court<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>proceeds<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>through<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>each<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>these<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>bases<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>for<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>dismissal<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>in<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>turn.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="margin-top: 9.65pt; mso-list: l5 level1 lfo5; tab-stops: 36.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Practical<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Constitutional<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Problems</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 5.6pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Apple's opening, and most amorphous,
contention is that multiple significant practical and constitutional<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concerns will arise from the adjudication
of claims by consumers in 40 foreign countries. Mot. at 7. For<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>example, Apple asserts that it will be
unable to conduct certain forms of discovery and that notice to the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>members of a putative or certified class
will be prohibitive, if not impossible. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u>
at 8. Similarly, Apple presents<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>declarations
to the effect that a judgment in this action would not bind non-U.S. customers
and would not have<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>preclusive<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>effect in<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>many of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the
countries<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>sought to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>be included.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u> at 8–10.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 8.0pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Many of the concerns that Apple raises are
substantial and potentially well-founded. But Apple brings its<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>motion to dismiss under </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-appendix/federal-rules-of-civil-procedure/rules-of-civil-procedure-for-the-united-states-district-courts-1/title-iii-pleadings-and-motions/rule-12-defenses-and-objections-when-and-how-presented-motion-for-judgment-on-the-pleadings-consolidating-motions-waiving-defenses-pretrial-hearing"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Federal Rule of
Civil Procedure 12(b)(6) </span></a><span style="color: #202529;">for
"failure to state a claim upon which relief<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>can be granted." And Apple's identified practical and
constitutional concerns do not supply a basis to conclude<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>that the non-U.S. Plaintiffs have failed
to state a claim. Nor does Apple explicitly argue that this Court lacks<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>subject matter jurisdiction over the
non-U.S. Plaintiffs' claims or in personam jurisdiction over the non-U.S.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs.</span><a href="https://casetext.com/_print/doc/in-re-apple-inc-2018?_printIncludeHighlights=false&_printIncludeKeyPassages=false&_printIsTwoColumn=false&_printEmail&_printHighlightsKey&N196879"><sup><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">3</span></sup></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 142%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 56.65pt; margin-right: 42.65pt; margin-top: 8.3pt; text-indent: -8.8pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 7.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">3<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Similarly,<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>cites<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>authority<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>for<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>proposition<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>must<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>include<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>named<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Plaintiff<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>for<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>every<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>country<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>that<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>they<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>seek<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>include<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>in<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>class.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Mot.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>15.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection6">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">The<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>issues<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>identified<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>are<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>better<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>addressed<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>later<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>stage<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>proceedings,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>such<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>class</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.9pt; margin-top: 2.9pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">445<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">certification.</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">At</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">this</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">point,</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">it</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">is</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">not</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">even</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">clear</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">that</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">Plaintiffs</span> </span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*445</span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.65pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">will propose<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>inclusion of foreign citizens in the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>class. Indeed,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>one of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple's own<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>authorities<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>deferred consideration<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of
potential<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>enforceability issues<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>class certification stage "because,
should plaintiffs limit their class to U.S. citizens, defendants' concerns will<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>evaporate." <u style="text-underline: #202529;">In re Assicurazioni Generali S.p.A. Holocaust Ins. Litig.</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/in-re-assicurazioni-generali-spa-holocaust-ins-litig-sdny#p364"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">228 F.Supp.2d 348, 364 </span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(S.D.N.Y. 2002).<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Nevertheless,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Court<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cognizant<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>light<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>significant<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>costs<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>associated<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>with<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>discovery<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>continued
litigation,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"defendants<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>should<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>entitled<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>decision<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concerning
the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>claims<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>foreign<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>plaintiffs<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>early in the progress of the litigation." <u style="text-underline: #202529;">Bersch v. Drexel Firestone, Inc.</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/bersch-v-drexel-firestone-incorporated#p997"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">519 F.2d 974, 997 </span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(2d Cir. 1975),<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/morrison-v-national-australia-bank"><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">abro</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">g</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ated on other grounds
by Morrison v. Nat'l Austl. Bank Ltd.</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">561
U.S. 247</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">130 S.Ct. 2869</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">177 L.Ed.2d<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>535 </span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">(2010). For this reason, the Court
allowed Apple to brief any threshold grounds for dismissal in its motio</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">n<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to dismiss. Dkt. No.
163 at 1. The Court also is willing to hear proposals from the parties
regarding discovery<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>management
techniques—including "time limits, restrictions on scope and quantity, and
sequencing," Manual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>For Complex
Litigation (Fourth) § 11.422 (2004)—that may be employed to advance the
interests of all parties<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the litigation.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="mso-list: l5 level1 lfo5; tab-stops: 36.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Application<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>California<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Law</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.8pt; margin-top: 5.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Apple next contends that the non-U.S.
Plaintiffs' claims should be dismissed because they "offer no basis for<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>applying California law." Mot. at 10.
In other words, Apple asks the Court to conduct a choice-of-law analysis.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs contend that the choice-of-law
inquiry begins and ends with Apple's own iOS software license<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>agreement, which all users worldwide must
accept to use Apple's iOS software. CAC ¶ 446. According to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs, that agreement mandates
application of California law to the claims of all Plaintiffs (except U.K.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs, who are expressly carved out).
<u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶¶ 276–79; <u style="text-underline: #202529;">id.</u>, Ex. 5 ¶ 12. Apple responds that its hardware<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>warranty<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>should<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apply<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>because<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>this<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>case<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>does<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>involve<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>license<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dispute.<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span>Mot.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>11.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parties<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>also<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>squabble over the appropriate application
of California's governmental interests choice-of-law test. <u style="text-underline: #202529;">Compare id.</u><span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>11–13, <u style="text-underline: #202529;">with</u><span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Opp. at 28–30.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.2pt; margin-top: 7.95pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_s1036" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:98.1pt;margin-top:123.55pt;width:129.7pt;height:1pt;z-index:487207898;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="1962,2471" coordsize="2594,20"
path="m4555,2471r-980,l1962,2471r,20l3575,2491r980,l4555,2471xe" fillcolor="#202529"
stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 131px; margin-top: 165px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 173px; z-index: 487207898;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image005.gif" v:shapes="_x0000_s1036" width="173" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="color: #202529;">"A federal court sitting in diversity must look to
the forum state's choice of law rules to determine the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>controlling substantive law." <u style="text-underline: #202529;">Zinser v. Accufix Research Inst., Inc.</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/zinser-v-accufix-research-institute-inc-2#p1187"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">253 F.3d 1180,
1187 </span></a><span style="color: #202529;">(9th Cir. 2001).<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>California<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>has<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>two<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>different<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>tracks<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>for<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>selecting<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>which<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>law<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>should<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>applied<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>in<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>an<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>action.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Wash.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Mut.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Bank,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>FA</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">v.
Superior Court</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/washington-mutual-bank-fa-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">24 Cal.4th 906</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/washington-mutual-bank-fa-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">103 Cal.Rptr.2d
320</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/washington-mutual-bank-fa-v-superior-court#p1077"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">15 P.3d 1071,
1077 </span></a><span style="color: #202529;">(2001). Where there is no advance<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>agreement between the parties regarding
applicable law, courts apply the three-step governmental interest test,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"analyz[ing] the governmental
interests of the various jurisdictions involved to select the appropriate
law." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Where, as here, the parties have entered an agreement containing
a choice-of-law provision, courts follow<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Nedllo</u>yd<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Lines<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>B.V.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Superior<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Court,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/nedlloyd-lines-bv-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">3<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Cal.4th<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>459</span></a><span style="color: #202529;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/nedlloyd-lines-bv-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">11<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Cal.Rptr.2d<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>330</span></a><span style="color: #202529;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/nedlloyd-lines-bv-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">834<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>P.2d<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>1148<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">(1992).</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 15.5pt; margin-top: 8.0pt; tab-stops: dotted 229.15pt;"><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1037" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:98.1pt;margin-top:18.8pt;width:7.05pt;height:1pt;z-index:487208410;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 131px; margin-top: 25px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 9px; z-index: 487208410;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image006.gif" v:shapes="_x0000_s1037" width="9" /></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1038"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:132.65pt;
margin-top:63.7pt;width:7.05pt;height:1pt;z-index:487208922;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 177px; margin-top: 85px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 9px; z-index: 487208922;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_s1038" width="9" /></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1039"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:179.35pt;
margin-top:78.7pt;width:7.05pt;height:1pt;z-index:487209434;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 239px; margin-top: 105px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 10px; z-index: 487209434;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image008.gif" v:shapes="_x0000_s1039" width="10" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><u style="text-underline: #202529;"><span style="color: #202529;">Nedllo</span></u><span style="color: #202529;">yd
instructs courts to "first examine the choice-of-law clause and ascertain
whether the advocate of the<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>clause
has met its burden of establishing that the various claims of putative class
members fall within its<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>scope." <u style="text-underline: #202529;">Wash. Mut. Bank</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/washington-mutual-bank-fa-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">103 Cal.Rptr.2d
320</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/washington-mutual-bank-fa-v-superior-court#p1078"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">15 P.3d at 1078</span></a><span style="color: #202529;">. The language of the choice-of-law clause at<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>issue in <u style="text-underline: #202529;">Nedllo</u>yd
is indistinguishable from the language at issue here, aside from the selection
of the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>substantive law. In <u style="text-underline: #202529;">Nedllo</u>yd, the choice-of-law provision read:
"This agreement shall be governed by and<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>construed<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>accordance<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>with<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Hong<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Kong<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>law<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/nedlloyd-lines-bv-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">11<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Cal.Rptr.2d<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>330</span></a><span style="color: #202529;">,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/nedlloyd-lines-bv-v-superior-court#p1150"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">834<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>P.2d<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>1150</span></a><span style="color: #202529;">.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>choice-of-law</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 5.45pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt dotted 260.45pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">446<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">provision in Apple's </span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*446 </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">software license agreement provides: </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"This License will be governed by and construed<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>accordance<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>with<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>laws<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>State<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>California<span style="mso-tab-count: 1 dotted;">...... </span>"<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>CAC<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>¶<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>276. Given<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>identity<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>language,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>this</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1026" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:158.95pt;margin-top:10.8pt;width:7.05pt;
height:1pt;z-index:15732736;mso-position-horizontal-relative:page'
fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 212px; margin-top: 14px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 9px; z-index: 15732736;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image009.gif" v:shapes="_x0000_s1026" width="9" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="color: #202529;">Court<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>follows<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Nedllo</u>yd's<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>understanding<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>scope<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>choice-of-law<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>clause.</span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection7">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 8.05pt; margin-top: 5.15pt;"><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1040" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:240pt;margin-top:15.95pt;width:7.05pt;height:1pt;z-index:487210458;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 320px; margin-top: 21px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 9px; z-index: 487210458;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image009.gif" v:shapes="_x0000_s1040" width="9" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="color: #202529;">The California Supreme Court in <u style="text-underline: #202529;">Nedllo</u>yd explained that "[t]he phrase ‘governed by’ is a
broad one signifying<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>a relationship
of absolute direction, control, and restraint." </span><a href="https://casetext.com/case/nedlloyd-lines-bv-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">11 Cal.Rptr.2d
330</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/nedlloyd-lines-bv-v-superior-court#p1154"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">834 P.2d at 1154</span></a><span style="color: #202529;">. Because the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>choice-of-law
provision contained no exceptions, "the clause reflect[ed] the parties'
clear contemplation that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>‘the
agreement’ [wa]s<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to be completely and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>absolutely controlled by<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>[the selected] law."<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u>
Looking beyond<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the words, the
California Supreme Court further reasoned that a broad interpretation
"comports with common<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sense and
commercial reality." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u>"When a
rational businessperson enters into an agreement establishing a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>transaction or relationship and provides
that disputes arising from the agreement shall be governed by the law<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of an identified jurisdiction, the logical
conclusion is that he or she intended that law to apply to all disputes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>arising out<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the transaction<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>relationship."
<u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Otherwise,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"the<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>laws of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>multiple<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>jurisdictions would<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apply<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a single controversy having its origin in
a single, contract-based relationship." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u>
The California Supreme<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Court summed
up its holding: "a valid choice-of-law clause, which provides that a
specified body of law<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>‘governs’ the
‘agreement’ between the parties, encompasses all causes of action arising from
or related to that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>agreement,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>regardless<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>how<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>they<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>are<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>characterized."<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u>,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/nedlloyd-lines-bv-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">11<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Cal.Rptr.2d<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>330</span></a><span style="color: #202529;">,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/nedlloyd-lines-bv-v-superior-court#p1155"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">834<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>P.2d<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>1155</span></a><span style="color: #202529;">.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.55pt; margin-top: 7.95pt;"><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1041" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:140.55pt;margin-top:18.75pt;width:7.05pt;height:1pt;z-index:487210970;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 187px; margin-top: 25px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 10px; z-index: 487210970;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image010.gif" v:shapes="_x0000_s1041" width="10" /></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1042"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:441pt;
margin-top:63.65pt;width:7.05pt;height:1pt;z-index:487211482;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 588px; margin-top: 85px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 9px; z-index: 487211482;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_s1042" width="9" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Although
<u style="text-underline: #202529;">Nedllo</u>yd dealt with an agreement between
sophisticated businesspeople, its principles are "suitable<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>for a broader range of contract
transactions," including contracts of adhesion between consumers and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>corporations. <u style="text-underline: #202529;">Wash. Mut. Bank</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/washington-mutual-bank-fa-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">103 Cal.Rptr.2d
320</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/washington-mutual-bank-fa-v-superior-court#p1079"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">15 P.3d at 1079 </span></a><span style="color: #202529;">; <u style="text-underline: #202529;">see also Frenzel v.
Aliphcom</u>, No. 14-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>CV-03587-WHO, </span><a href="https://casetext.com/case/frenzel-v-aliphcom-1#p8"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">2015 WL 4110811,
at *8–9 </span></a><span style="color: #202529;">(N.D. Cal. July 7, 2015)
(applying <u style="text-underline: #202529;">Nedllo</u>yd in such<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>circumstances). Thus, the relevant
question here is whether the non-U.S. Plaintiffs' causes of action arise from<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>or relate to Apple's software license
agreement. The Court has no trouble concluding that they do. Apple does<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>not actually sell its iOS software to
consumers, but instead licenses that software for consumers' use under the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>software license agreement. CAC, Ex. 5 ¶
1(a). As Plaintiffs allege, without the iOS software, their Apple<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>devices cannot operate. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 446. Thus, with every purchase of an
Apple device, Apple binds consumers to the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>software
license agreement as a condition of using the iOS software. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u>, Ex. 5 at 1. And Plaintiffs' claimed<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>injuries—which underlie each cause of
action and give rise to this entire lawsuit—are allegedly caused by this<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>very software. Indeed, the iOS updates
form a central component of Plaintiffs' case, and the software license<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>agreement grants users the right to
download iOS updates. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u>, Ex. 5 ¶ 2(b).
The non-U.S. Plaintiffs' causes of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>action
fall within the scope of the choice-of-law clause because, at a minimum, the
claims relate to the software<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>license<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>agreement.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">In arguing to the contrary, Apple gets its
wires crossed. Apple relies on a case in which the clause at issue<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"merely identifie[d] the law that
govern[ed] the contract, not the forum in which suit [could] be brought."<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Khokhar
v. Yousuf</u>, No. 15-CV-06043-SBA, 2017 WL 3535055, at *3 (N.D. Cal. Aug. 16,
2017). But the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>relevant question here
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">is </i>which law applies. Apple does not
challenge this particular forum on the basis of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>improper<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>venue<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>lack<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>personal<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>jurisdiction.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Nor<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>could<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>it,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>given<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>incorporated<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>California<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>and</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 10.55pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">447<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">has its principal place of business in
Cupertino. </span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*447 </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">CAC ¶ 273; <u style="text-underline: #202529;">see</u> </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-judiciary-and-judicial-procedure/part-iv-jurisdiction-and-venue/chapter-87-district-courts-venue/section-1391-venue-generally"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">28 U.S.C. § 1391(b)(1) </span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(providing that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>venue
lies in "a judicial district in which any defendant resides"); <u style="text-underline: #202529;">Daimler AG v. Bauman</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/daimler-ag-v-bauman#p137"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">571 U.S. 117, 137</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/daimler-ag-v-bauman"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">134 S.Ct. 746</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/daimler-ag-v-bauman"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">187 L.Ed.2d 624 </span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(2014)
(holding that a corporation is subject to general personal jurisdiction in<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>its<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>"place
of incorporation<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>and principal place<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>of business").</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.75pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Apple's remaining arguments are equally
unavailing. Apple says that the software license agreement is not<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"applicable on its face" because
this case does not involve a license dispute. Reply at 4. However, Apple does<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>not even acknowledge <u style="text-underline: #202529;">Nedllo</u>yd in making this argument. Instead, Apple falls back on the
general proposition<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>that
"choice-of-law agreements have no effect in a class action if the trial
court determines that ... class claims<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>fall
outside their scope." <u style="text-underline: #202529;">Wash. Mut. Bank</u>,
</span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/washington-mutual-bank-fa-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">103 Cal.Rptr.2d
320</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/washington-mutual-bank-fa-v-superior-court#p1080"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">15 P.3d at 1080</span></a><span style="color: #202529;">. While that statement is true<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>far<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>it<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>goes,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>it<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>simply<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>begs<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>question<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>here.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Court's<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>analysis<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>above<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>confirms<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>why<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>claims<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>issue</span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection8">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.75pt; margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">here fall within the scope of the
choice-of-law provision in Apple's software license agreement. Finally, Apple<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>attempts to shoehorn the non-U.S.
Plaintiffs' claim into Apple's hardware warranty, which is "governed by
and<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>construed under the laws of the
country in which the Apple Product purchase took place." ECF No. 177-1 at
8.<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Even if the Court were inclined
to take judicial notice of Apple's hardware warranty, Plaintiffs' claims cannot<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>be said to arise therefrom or relate
thereto because the warranty explicitly exempts "consumable parts, such as<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>batteries" from its coverage. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> at 5. Thus, the Court concludes that all
of the non-U.S. Plaintiffs' claims fall<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>within<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>scope<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>of the<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>choice-of-law<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>provision<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>in Apple's<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>software<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>license<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>agreement.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.2pt; margin-top: 7.95pt;"><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1043" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:211.9pt;margin-top:78.65pt;width:7.05pt;height:1pt;z-index:487211994;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 283px; margin-top: 105px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 9px; z-index: 487211994;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_s1043" width="9" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="color: #202529;">Once a court finds that the claims fall within the scope
of the choice-of-law clause, it must then consider<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>whether the clause is enforceable. <u style="text-underline: #202529;">Wash. Mut. Bank</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/washington-mutual-bank-fa-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">103 Cal.Rptr.2d
320</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/washington-mutual-bank-fa-v-superior-court#p1078"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">15 P.3d at 1078</span></a><span style="color: #202529;">. Typically, choice-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of-law
provisions will be enforced in California unless (1) the chosen state has no
substantial relationship to the<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>parties
or the transaction or (2) application of the chosen state's law would be
contrary to a fundamental policy<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of
another interested state. <u style="text-underline: #202529;">Nedllo</u>yd, </span><a href="https://casetext.com/case/nedlloyd-lines-bv-v-superior-court"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">11 Cal.Rptr.2d
330</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/nedlloyd-lines-bv-v-superior-court#p1151"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">834 P.2d at 1151</span></a><span style="color: #202529;">. In the instant case, California has a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>substantial relationship to defendant
Apple because Apple has its principal place of business in California,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple conducted much of the conduct
relevant to the lawsuit in California, and Apple seeks to apply California<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>law to its sales transactions. CAC ¶¶
280–84. Additionally, the Court has not located or been pointed to a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fundamental policy of a foreign
jurisdiction that would be undermined by applying California law in this case.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Thus, the Court also concludes that the
choice-of-law clause in Apple's software license agreement is<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>enforceable.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.55pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">The Court's decision that the non-U.S.
Plaintiffs may bring claims under California law comes with one caveat,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>however. As the Ninth Circuit has held,
"[w]hen a law contains geographical limitations on its application, ...<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>courts<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>will<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apply<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>it<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parties<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>falling<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>outside<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>those<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>limitations,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>even<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>if<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parties<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>stipulate<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>law<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>should
apply." <u style="text-underline: #202529;">Gravquick A/S v. Trimble
Navigation Int'l Ltd.</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/gravquick-as-v-trimble-navig-intern-ltd#p1223"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">323 F.3d 1219,
1223 </span></a><span style="color: #202529;">(9th Cir. 2003). As Apple<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aptly notes, the California False
Advertising Law ("FAL") contains such a geographical limitation. Mot.
at 14.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Specifically, the FAL
prohibits false or misleading statements made "before the public in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">this state </i>" or "before<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>public<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">any<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>state<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></i>."<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/statute/california-codes/california-business-and-professions-code/division-7-general-business-regulations/part-3-representations-to-the-public/chapter-1-advertising/article-1-false-advertising-in-general/section-17500-untrue-or-misleading-advertising"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Cal.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Bus.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>&<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Prof.<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Code<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>§<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>17500<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">(emphases<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>added).<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>In<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>this<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>way,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>FAL<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>precludes<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>any</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 7.0pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">448<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">application</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">beyond</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">the</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">borders</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">of</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">the</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">United</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">States.</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">The</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">parties</span> are<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>not permitted to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contract
</span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*448<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">around this<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>geographical
limitation, and Plaintiffs have not pled that this element is satisfied.
Accordingly, while the Court<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>agrees
that the non-U.S. Plaintiffs may invoke California law with respect to most of
the claims at issue, the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>non-U.S.
Plaintiffs' FAL claim must be dismissed. Because the Court cannot determine as
a matter of law that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs will
be unable to plead that the geographical limitation is met as to the non-U.S.
Plaintiffs, the Court's<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>dismissal<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>is with leave to amend.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="mso-list: l5 level1 lfo5; tab-stops: 36.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Extraterritoriality</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 5.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Having determined that the parties agreed that
California law would apply to all of the non-U.S. Plaintiffs'<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>claims at issue (except the FAL claim),
the Court need not address Apple's arguments as to whether the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>California laws apply extraterritorially. <u style="text-underline: #202529;">See Gravquick</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/gravquick-as-v-trimble-navig-intern-ltd#p1223"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">323 F.3d at 1223
</span></a><span style="color: #202529;">("If a state law does not have<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>limitations on its geographical scope,
courts will apply it to a contract governed by that state's law, even if parts<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>of the contract are performed outside of
the state."); <u style="text-underline: #202529;">O'Connor v. Uber Techs.,
Inc.</u>, No. 13-CV-03826-EMC,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2013
WL 6354534, at *4 (N.D. Cal. Dec. 5, 2013) ("In the absence of an express
statutory limit, ... the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presumption
against extraterritorial application of a law is rebutted when there is a
choice-of-law clause<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>governing<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>parties'<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>relationship.").<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Court's<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>ruling<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>California<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>law<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>would<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>seem<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>resolve<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>question whether the non-U.S. Plaintiffs
may bring claims under the CFAA because "[t]he federal law is law in<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>State<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>much<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>laws<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>passed<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>by<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>state<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>legislature."<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Howlett<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ex<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>rel.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Howlett<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>v.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Rose</u>,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/howlett-howlett-v-rose#p380"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">496<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>U.S.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>356,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>380</span></a><span style="color: #202529;">,</span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection9">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.75pt; margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/howlett-howlett-v-rose"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">110<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>S.Ct.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>2430</span></a><span style="color: #202529;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/howlett-howlett-v-rose"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">110<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>L.Ed.2d<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>332<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">(1990).<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>In<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>any<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>event,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Court<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>will<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>address<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>argument<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>CFAA<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>does not apply extraterritorially, Mot. at
14, as it provides an independent justification for the non-U.S.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to bring their<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>CFAA
claims.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 7.95pt;"><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1044" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:122.9pt;margin-top:33.7pt;width:69.85pt;height:1pt;z-index:487212506;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 164px; margin-top: 45px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 93px; z-index: 487212506;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image011.gif" v:shapes="_x0000_s1044" width="93" /></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1045"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:451pt;
margin-top:93.6pt;width:3.75pt;height:1pt;z-index:487213018;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 601px; margin-top: 125px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 5px; z-index: 487213018;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image012.gif" v:shapes="_x0000_s1045" width="5" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Courts
start with a presumption that federal statutes "apply only within the
territorial jurisdiction of the United<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>States."
<u style="text-underline: #202529;">Fole</u>y Bros. v. Filardo, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/foley-bros-v-filardo#p285"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">336 U.S. 281, 285</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/foley-bros-v-filardo"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">69 S.Ct. 575</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/foley-bros-v-filardo"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">93 L.Ed. 680 </span></a><span style="color: #202529;">(1949). The U.S. Supreme Court<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>has established a two-step framework for analyzing questions of
extraterritoriality. <u style="text-underline: #202529;">WesternGeco LLC v. ION</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Geophysical
Corp.</u>, ––– U.S. ––––, </span><a href="https://casetext.com/case/westerngeco-llc-v-ion-geophysical-corp-23#p2136"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">138 S.Ct. 2129,
2136</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/westerngeco-llc-v-ion-geophysical-corp-23"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">201 L.Ed.2d 584 </span></a><span style="color: #202529;">(2018). The first step asks "whether<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>the presumption against
extraterritoriality has been rebutted—that is, whether the statute gives a
clear,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>affirmative indication that it
applies extraterritorially." <u style="text-underline: #202529;">RJR Nabisco,
Inc. v. European Cm</u>ty., ––– U.S. ––––,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/rjr-nabisco-inc-v-european-cmty#p2101"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">136 S.Ct. 2090,
2101</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/rjr-nabisco-inc-v-european-cmty"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">195 L.Ed.2d 476 </span></a><span style="color: #202529;">(2016). If that presumption has not been rebutted, then
the second step<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>asks<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>"whether the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>case involves<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a
domestic application<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>of the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>statute." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Here, this Court need not proceed beyond the
first step because the text of the CFAA provides a clear indication<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>extraterritorial<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>application.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>subsections<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>on<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>which<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>rely—namely,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">18<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>U.S.C.<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>§<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>1030(a)(5)(A)</span></a><span style="color: #202529;">,</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 6.2pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_s1046" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:305.9pt;margin-top:85.65pt;width:113.45pt;height:1pt;z-index:487213530;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="6118,1713" coordsize="2269,20"
path="m8387,1713r-776,l6118,1713r,20l7611,1733r776,l8387,1713xe" fillcolor="#202529"
stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 408px; margin-top: 114px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 151px; z-index: 487213530;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image013.gif" v:shapes="_x0000_s1046" width="151" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="color: #202529;">(C) —guard against damage and unauthorized access to a
"protected computer." A "protected computer" is<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>defined under the CFAA to include a
computer "which is used in or affecting interstate or foreign commerce or<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>communication, including a computer
located outside the United States that is used in a manner that affects<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>interstate or foreign commerce or
communication of the United States." </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">18 U.S.C. §
1030(e)(2)(B)</span></a><span style="color: #202529;">. As another<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>district court in this circuit addressing
a similar factual scenario put it, "[t]hat definition is as clear an
indication<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>as possible short of
saying ‘this law applies abroad.’ " <u style="text-underline: #202529;">R</u>yanair
DAC v. Expedia Inc., No. 17-CV-01789-RSL,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2018<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>WL<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>3727599,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>*2<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>(W.D.<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Wash.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Aug.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>6,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>2018)<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>(quoting<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span><u style="text-underline: #202529;">Morrison</u>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/morrison-v-national-australia-bank#p265"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">561<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>U.S.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>265</span></a><span style="color: #202529;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/morrison-v-national-australia-bank"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">130<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>S.Ct.<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>2869<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">);<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">cf.</u></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 36.5pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt; text-align: justify;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">449<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #747474; font-size: 8.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">*449</span><span style="color: #202529; font-size: 8.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">United States v. Gasperini</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">, 729 F. App'x 112, 114 (2d Cir.
2018) ("There is a strong argument that </span><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">§<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>1030(a)(2)<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span></span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">applies<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>extraterritorially.");<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span></span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">United<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>States<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Ivanov</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span></span></a><a href="https://casetext.com/case/us-v-ivanov-2#p375"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">175<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>F.Supp.2d<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>367,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>375<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span></span></a><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">(D.<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>Conn.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>2001)</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(holding<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Congress<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>has<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>"clearly<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>manifested<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>its<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>intention"<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>apply<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>CFAA<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>extraterritorially).</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.8pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Apple's counterarguments are unpersuasive.
Apple points to the U.S. Supreme Court's observation that "even<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>statutes that contain broad language in
their definitions of ‘commerce’ that expressly refer to ‘<i style="mso-bidi-font-style: normal;">foreign<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></i>commerce’ do not
apply abroad." <u style="text-underline: #202529;">Morrison</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/morrison-v-national-australia-bank#p262"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">561 U.S. at
262–63</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/morrison-v-national-australia-bank"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">130 S.Ct. 2869 </span></a><span style="color: #202529;">(quoting <u style="text-underline: #202529;">E.E.O.C. v.
Arabian</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Am. Oil Co.</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/eeoc-v-arabian-american-oil-co#p251"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">499 U.S. 244,
251</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/eeoc-v-arabian-american-oil-co"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">111 S.Ct. 1227</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/eeoc-v-arabian-american-oil-co"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">113 L.Ed.2d 274 </span></a><span style="color: #202529;">(1991) ). The CFAA does not simply define<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the term "commerce" but instead
defines the term "protected computer," which is central to the
violation of the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>asserted
subsections. More importantly, the CFAA goes beyond a baseline reference to
"foreign commerce" and<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>expressly<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>encompasses<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>"a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>computer<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>located<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>outside<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>United<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>States."<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">18<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>U.S.C.<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>§<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>1030(e)(2)(B)</span></a><span style="color: #202529;">.<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>While<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>rightly<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>points<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>out<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>computer<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>must<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>"used<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>manner<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>affects<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>interstate<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>foreign<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>commerce or communication of the United
States," <u style="text-underline: #202529;">id.</u>, Plaintiffs satisfy
this element with the allegation that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>their
devices "are used in interstate commerce and/or communication," CAC ¶
475. Finally, to the extent that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legislative
history could inform the analysis, Apple's cited excerpts come from the 1996
amendment inserting<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the "foreign
commerce" language, not the 2001 amendment inserting the crucial
"computer located outside the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>United<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>States"<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>language.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">See</u><span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Reply<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>6<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>(citing<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>discussion<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>S.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Rep.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>No.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>104-357,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>4–5<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(1996)<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>case<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>law). In the end, the CFAA's text,
particularly its coverage of "a computer located outside the United
States,"<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>qualifies as a clear
indication of congressional intent that the CFAA applies extraterritorially on
the facts of this<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>case.</span><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="mso-list: l5 level1 lfo5; tab-stops: 36.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">International<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Comity<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Forum<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Non<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Conveniens</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 5.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Apple's last request with respect to the
non-U.S. Plaintiffs asks the Court to exercise its discretion under either<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>the doctrine of international comity or
the doctrine of forum non conveniens to dismiss the claims by U.K.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>citizens<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>under<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>U.K.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>law.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Mot.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>15–18.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>These<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>two<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>doctrines<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>are<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>closely<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>intertwined.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">See<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Mu</u>j<u style="text-underline: #202529;">ica<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>AirScan</u></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection10">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.6pt; margin-top: 5.15pt;"><u style="text-underline: #202529;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Inc.</span></u><span lang="EN-US" style="color: #202529;">, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/mujica-v-airscan-inc-1#p598"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">771 F.3d 580,
598 </span></a><span style="color: #202529;">(9th Cir. 2014). The particular
strain of comity at issue here involves the discretion of a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>federal court to stay or dismiss a
domestic action in favor of a pending or future proceeding in a foreign forum<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/jp-morgan-chase-bank-v-altos-hornos-de-mexico#p424"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">with proper
jurisdiction. </span><span style="color: #202529;">Id.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;"> at 599 (quoting
</span><span style="color: #202529;">JP Mor</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">g</span><span style="color: #202529;">an
Chase Bank v. Altos Hornos de Mex., S.A. de C.V.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">412<span style="letter-spacing: -2.5pt;">
</span>F.3d 418, 424 </span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(2d Cir. 2005) ). Similarly, the doctrine of forum non
conveniens involves a federal court's</span></a><span style="color: #202529; letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="color: #202529;">discretion to decline
to exercise jurisdiction "when an alternative forum has jurisdiction to
hear the case, and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>trial in the
chosen forum would establish oppressiveness and vexation to a defendant out of
all proportion to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>plaintiff's
convenience, or the chosen forum is inappropriate because of considerations
affecting the court's own<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/sinochem-intern-co-ltd-v-malaysia-intern-shipping-corp"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">administrative<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>legal<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>problems."<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #202529;">Sinochem<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Int'l<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Co.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Mala</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">y</span><span style="color: #202529;">.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Int'l<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Shipping<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>Corp.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">549<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>U.S.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>422,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>429</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">127</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1027" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:389.05pt;margin-top:10.8pt;width:69.35pt;
height:1pt;z-index:15736832;mso-position-horizontal-relative:page'
coordorigin="7781,216" coordsize="1387,20" path="m9168,216r-1117,l7781,216r,20l8051,236r1117,l9168,216xe"
fillcolor="#202529" stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 519px; margin-top: 14px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 92px; z-index: 15736832;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image014.gif" v:shapes="_x0000_s1027" width="92" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/american-dredging-co-v-miller#p447"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">S.Ct.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>1184</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">167<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>L.Ed.2d<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>15<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(2007)<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>(alterations<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>omitted)<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>(quoting<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><span style="color: #202529;">Am.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Dred</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">ging<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Co.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Miller,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">510<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>U.S.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>443,</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 2.9pt;"><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/american-dredging-co-v-miller#p447"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">447–448</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></a><a href="https://casetext.com/case/american-dredging-co-v-miller"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">114<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>S.Ct.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>981</span></a><a href="https://casetext.com/case/american-dredging-co-v-miller#p447"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></a><a href="https://casetext.com/case/american-dredging-co-v-miller"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">127<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>L.Ed.2d<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>285<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span></a><a href="https://casetext.com/case/american-dredging-co-v-miller#p447"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(1994)<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>).</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .5pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Neither party appears to dispute that the existence of an
adequate alternative forum is a prerequisite to the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>application<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>international<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>comity<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>forum<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>non<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>conveniens<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>doctrines.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Although<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Ninth<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Circuit<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>has<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>not</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt; text-indent: -17.55pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">450<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">directly<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>spoken<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>this<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>issue<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>context<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>international<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>comity<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>doctrine,<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Second<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Circuit<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>has<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*450</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 8.7pt; margin-top: 2.9pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">stated that "[w]hen a court dismisses on
the ground of comity, it should normally consider whether an adequate<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>forum exists in the objecting nation and
whether the defendant sought to be sued in the United States forum is<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>subject to or has consented to the
assertion of jurisdiction against it in the foreign forum." <u style="text-underline: #202529;">Jota v. Texaco, Inc.</u>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/jota-v-texaco-inc#p160"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">157 F.3d 153, 160 </span></a><span style="color: #202529;">(2d Cir. 1998). At least one district court in this
circuit has held that "the existence of an<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>adequate alternative forum ... is a necessary condition to apply
the doctrine of international comity." <u style="text-underline: #202529;">Mu</u>j<u style="text-underline: #202529;">ica v.</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Occidental<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Petroleum<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Corp.</u>,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/mujica-v-occidental-petroleum-corp#p1163"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">381<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>F.Supp.2d<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>1134,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>1163<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">(C.D.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Cal.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>2005),<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">aff'd<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>sub<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>nom.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Mu</u>j<u style="text-underline: #202529;">ica</u>,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/mujica-v-airscan-inc-1"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">771<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>F.3d<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>580</span></a><span style="color: #202529;">.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>In the
context of forum non conveniens, the U.S. Supreme Court and Ninth Circuit have
been explicit that the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>existence<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>an<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>adequate<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>alternative<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>forum<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>first<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>question<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>must<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>answered.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Piper<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Aircraft<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Co.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>v.</u></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1028" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:81.15pt;margin-top:10.8pt;width:12.3pt;
height:1pt;z-index:15737344;mso-position-horizontal-relative:page'
fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 108px; margin-top: 14px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 17px; z-index: 15737344;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image015.gif" v:shapes="_x0000_s1028" width="17" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/lueck-v-sundstrand-corp#p1143"><span style="color: #202529;">Re</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">yno,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">454<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>U.S.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>235,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>254<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">n.22,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">102<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>S.Ct.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>252</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">70<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>L.Ed.2d<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>419<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(1981)<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>;<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #202529;">Lueck<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Sundstrand<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Corp.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">236<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>F.3d</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 2.9pt;"><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/lueck-v-sundstrand-corp#p1143"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">1137,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>1143<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span></span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(9th<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Cir.<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>2001).</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .55pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Apple has the burden of demonstrating that an
alternative forum is available and adequate. <u style="text-underline: #202529;">Car</u>ij<u style="text-underline: #202529;">ano v.</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Occidental<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Petroleum<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Corp.</u>,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/carijano-v-occidental-petroleum-corp#p1224"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">643<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>F.3d<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>1216,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>1224<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">(9th<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Cir.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>2011)<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>(stating<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>defendant<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>seeking<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>dismissal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>bears the burden).
Generally, this requirement will be met when the defendant is "amenable to
process" in the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/gulf-oil-corporation-v-gilbert#p506"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">other<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>jurisdiction.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #202529;">Piper<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Aircraft</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">454<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>U.S.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>255</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">102<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>S.Ct.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>252<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(quoting<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><span style="color: #202529;">Gulf<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Oil<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Corp.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Gilbert</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">330<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>U.S.</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 9.75pt;"><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/gulf-oil-corporation-v-gilbert#p506"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">501, 506–07</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span></a><a href="https://casetext.com/case/gulf-oil-corporation-v-gilbert"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">67 S.Ct. 839</span></a><a href="https://casetext.com/case/gulf-oil-corporation-v-gilbert#p506"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span></a><a href="https://casetext.com/case/gulf-oil-corporation-v-gilbert"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">91 L.Ed. 1055 </span></a><a href="https://casetext.com/case/gulf-oil-corporation-v-gilbert#p506"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(1947) ).
However, "the entire case and all parties [must] come</span></a><span style="color: #202529; letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="color: #202529;">within<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>jurisdiction<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>forum."<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Gutierrez<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Advanced<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Med.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Optics,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Inc.</u>,<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span></span><a href="https://casetext.com/case/gutierrez-v-advanced-medical-optics-inc#p1029"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">640<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>F.3d<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>1025,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>1029<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">(9th<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Cir.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2011)<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(quoting<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Dole<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Food<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Co.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Watts</u>,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/dole-food-co-inc-v-watts#p1118"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">303<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>F.3d<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>1104,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>1118<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">(9th<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Cir.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>2002)<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>).</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 13.7pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Here, Apple has not shown that the U.K.
Plaintiffs could bring their U.K. claims against Apple in the U.K.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>courts. In particular, Apple cannot bring
itself to say that it is amenable to process in the United Kingdom.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Instead, Apple states only that it does
not "contest that it <i style="mso-bidi-font-style: normal;">or one of its
subsidiaries </i>is subject to service of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>process
in the U.K." Mot. at 17 (emphasis added). Clearly, this concession is
insufficient to conclude that "the<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/gutierrez-v-advanced-medical-optics-inc#p1029"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">entire case and
all parties can come within the jurisdiction of [the United Kingdom]." </span><span style="color: #202529;">Gutierrez</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">640 F.3d at<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>1029</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">. Without the
requisite assurance that the U.K. Plaintiffs could sustain their suit against
Apple in the</span></a><span style="color: #202529; letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="color: #202529;">United Kingdom, this Court does not have a legitimate
basis on which to dismiss the U.K. Plaintiffs' claims<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>under<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the doctrine<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>of international comity<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>or forum non<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>conveniens.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">In sum, the Court GRANTS with leave to amend
Apple's motion to dismiss the FAL claim of the non-U.S.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs but otherwise finds that Apple has not raised any
legitimate basis to wholesale dismiss any other<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>claims brought by non-U.S. Plaintiffs. The Court next turns to
the adequacy of Plaintiffs' allegations as to each<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>their claims.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection11">
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.85pt; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">B.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Computer<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Intrusion<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>Claims<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(Counts<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>1,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>5–6)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.45pt; margin-top: 5.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Plaintiffs bring three causes of action based
on allegations that Apple did not have authorization to reduce the<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>performance of Plaintiffs' iPhones via
the iOS updates. The Court first addresses a threshold issue about<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>whether these claims are viable with respect
to iPhone 5 and iPad devices. The Court then analyzes each of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>three computer-intrusion<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>causes
of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>action in turn.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: 36.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">iPhone<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>5<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Devices</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 5.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>allegations<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>presently<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>pled<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>do<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>warrant<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>computer-intrusion<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>claims<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>on<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>behalf<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>with</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 8.45pt; margin-top: 2.9pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">451<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">iPhone</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">5,</span><span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">5c,</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">or</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">5s</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">or</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">iPad</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">models.</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">All</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">three</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">of</span>
</span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*451</span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.6pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Plaintiffs'</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <span style="letter-spacing: -.05pt;">computer-intrusion</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>claims<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>are<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>premised upon<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>having<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>included<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>reduced-speed<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>feature<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>in<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>iOS<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>updates<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sent<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>devices.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">See,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>e.g.</u>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>CAC</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 9.75pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">¶¶ 474, 523, 534. While the Complaint provides
that this feature operates on iPhone SE, 6, 6 Plus, 6s, 6s Plus,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>7, and 7 Plus devices, <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶¶ 11, 20; <u style="text-underline: #202529;">id.</u>, Ex. 2, the Complaint is devoid of any allegations that the
feature runs<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>on any iPhone 5, 5c, or
5s or iPad models. Thus, Plaintiffs have failed to state a claim under Count 1
(violation<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>of the Computer Fraud and
Abuse Act), Count 5 (violation of the California Computer Data Access and Fraud<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Act), and Count 6 (trespass to chattels)
with respect to iPhone 5, 5c, or 5s or iPad models. The Court therefore<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>GRANTS with leave to amend Apple's motion
to dismiss these claims for this limited set of devices. The<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Court's<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>remaining<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>discussion<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>computer-intrusion<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>claims<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>therefore<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>excludes<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>these<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>devices.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: 36.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Violation<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Computer<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Fraud<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Abuse<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Act<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>(Count<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>1)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 7.2pt; margin-top: 5.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">The Computer Fraud and Abuse Act
("CFAA") is a federal criminal statute that also authorizes civil
actions for<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>any person who suffers
damage or loss by reason of a violation of the statute. </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">18 U.S.C. §
1030(g)</span></a><span style="color: #202529;">. "The CFAA<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>prohibits a number of different computer
crimes, the majority of which involve accessing computers without<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>authorization or in excess of
authorization, and then taking specified forbidden actions, ranging from
obtaining<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>information to damaging a
computer or computer data." <u style="text-underline: #202529;">LVRC Holdin</u>g<u style="text-underline: #202529;">s LLC v. Brekka</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/lvrc-holdings-lcc-v-brekka#p1131"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">581 F.3d 1127,
1131</span></a><span style="color: #0059aa; letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="color: #202529;">(9th Cir. 2009) (citing </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">18 U.S.C.
1030(a)(1)</span></a><span style="color: #202529;">–(7) (2004) ). Plaintiffs
allege that Apple violated </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(A)</span></a><span style="color: #0059aa; letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="color: #202529;">and<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>(C), which create liability for whoever:</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 24.1pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">(5)(A) knowingly causes the transmission of a
program, information, code, or command, and as a result<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>such<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>conduct,<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>intentionally<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>causes<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>damage<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>without<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>authorization,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>protected<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>computer;<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>...<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>or</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 9.75pt; margin-top: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">(C) intentionally accesses a protected
computer without authorization, and as a result of such conduct,<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>causes<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>damage and loss.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">18<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>U.S.C.<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>§<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>1030(a)(5)(A)</span></a><span style="color: #202529;">,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(C).</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .5pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">No party contests that each Plaintiff's iPhone qualifies
as a "protected computer," which the statute defines in<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>relevant part as "an electronic ...
or other high speed data processing device performing logical, arithmetic, or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>storage functions" that "is used
in or affecting interstate or foreign commerce or communication." <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Id. </i>§ 1030(e)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(1)–(2) ; <u style="text-underline: #202529;">United States v.
Kramer</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/us-v-kramer-34#p903"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">631 F.3d 900, 903 </span></a><span style="color: #202529;">(8th Cir. 2011) (concluding the cell phones fall within
this<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">definition). Rather,
the parties focus on the "without authorization" language, which
appears in both </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(5)(A)
</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">and
</span></a><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(C)</span></a><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">. The phrase
"without authorization" has been interpreted to mean "without</span></a><span style="color: #202529; letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="color: #202529;">permission."<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">United<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>States<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Nosal</u>,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/united-states-v-nosal-28#p1028"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">844<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>F.3d<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>1024,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>1028<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">(9th<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Cir.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>2016),<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span><u style="text-underline: #202529;">cert.<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>denied</u>,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>–––<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>U.S.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>––––,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>138<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>S.Ct.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>314, 199 L.Ed.2d 207 (2017). Thus, a
person may act "without authorization" where permission has never
been<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>given<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>where<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>permission<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>has<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>been<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>affirmatively<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>revoked.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Brekka</u>,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/lvrc-holdings-lcc-v-brekka#p1135"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">581<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>F.3d<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>1135</span></a><span style="color: #202529;">.</span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection12">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">The phrase "without authorization"
modifies different actions in </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(A) </span></a><span style="color: #202529;">and (C), and that distinction<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proves crucial to the analysis in this case. The Court begins
with </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(A)</span></a><span style="color: #202529;">. There is no disagreement that<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Apple "knowingly cause[d] the transmission of a program,
information, code, or command" by sending iOS<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>updates.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Rather,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>dispute<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>here<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>centers<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>on<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>whether<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple,<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>"as<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>result<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>[its<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>knowing<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>transmission],</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 10.5pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">452<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">intentionally cause[d] damage without
authorization" to Plaintiffs' </span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*452 </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">iPhones. Thus, the relevant question is<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>whether Plaintiffs have adequately pled that Apple caused damage
to their iPhones without permission and did<span style="letter-spacing: -2.5pt;">
</span>so<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>intentionally.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Court<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>concludes<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>allegations<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>are<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>sufficient.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.75pt; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Under the CFAA, "damage" is defined
as "any impairment to the integrity or availability of data, a program, a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>system, or information." </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">18 U.S.C. §
1030(e)(8)</span></a><span style="color: #202529;">. The Complaint's allegations
that the iOS updates slowed<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>processor
speeds in Plaintiffs' iPhones readily fit that definition. CAC ¶¶ 402–03.
Moreover, based on the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>present
allegations, Apple caused this damage without authorization. Specifically, the
Complaint states that "<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>[n]either
the software update notification nor the software update release notes made any
mention of this severe<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>throttling
effect." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 404. In this way,
even though Plaintiffs voluntarily installed the iOS updates, they never<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>gave permission for Apple to cause damage
to their iPhones. That result is not changed for those Plaintiffs who<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>were exposed to Apple's February 2017
disclosures about power management because those disclosures never<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mentioned the reduction in processor
speeds. <u style="text-underline: #202529;">See id.</u> ¶¶ 400–01. Finally,
Plaintiffs plausibly plead intentionality<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>by
alleging that Apple designed the iOS updates to slow processing speed and
concealed this effect. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 402.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>At the pleading stage, these allegations
are sufficient to state a claim under </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(A)</span></a><span style="color: #202529;">. <u style="text-underline: #202529;">See San M</u>ig<u style="text-underline: #202529;">uel v.</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">HP Inc.</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/san-miguel-v-hp-inc#p1086"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">317 F.Supp.3d
1075, 1086 </span></a><span style="color: #202529;">(N.D. Cal. 2018) (upholding </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(A) </span></a><span style="color: #202529;">claim against motion to<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>dismiss where plaintiffs alleged they authorized software update, not
that they authorized damage to their<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>devices).</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 7.0pt; margin-top: 8.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_s1047" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:269.85pt;margin-top:198.45pt;width:89.9pt;height:1pt;z-index:487215066;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="5397,3969" coordsize="1798,20"
path="m7194,3969r-42,l5397,3969r,20l7152,3989r42,l7194,3969xe" fillcolor="#202529"
stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 360px; margin-top: 265px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 120px; z-index: 487215066;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image016.gif" v:shapes="_x0000_s1047" width="120" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="color: #202529;">The Court reaches a different result with respect to </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(C)</span></a><span style="color: #202529;">. Unlike in </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(A)</span></a><span style="color: #202529;">, the phrase<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"without
authorization" in </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(C)</span></a><span style="color: #0059aa;"> </span><span style="color: #202529;">modifies
"access." In the statute's words, liability attaches if Apple<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"intentionally accesses a protected
computer without authorization." </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">18 U.S.C. §
1030(a)(5)(C)</span></a><span style="color: #202529;">. Here, Apple<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>had permission to access Plaintiffs'
iPhones. Indeed, Plaintiffs gave Apple permission by choosing to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>voluntarily download and install the iOS
updates. CAC ¶¶ 386–89. Although Plaintiffs plead that they must use<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Apple's operating software in order to
use their iPhones, <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶ 446, they admit that
they have a choice about<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>whether to
download an update, <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶ 387; <u style="text-underline: #202529;">see also id.</u> ¶ 527 (stating that "Apple
offered iOS Updates to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consumers").
Courts in this district have reasoned that users who voluntarily installed
software "would have<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/in-re-iphone-application-litig#p1066"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">serious
difficulty" pleading unauthorized access under the CFAA. </span><span style="color: #202529;">In re iPhone Application Litig.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">844<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>F.Supp.2d 1040, 1066 </span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(N.D. Cal. 2012)
; </span><span style="color: #202529;">In re Apple & ATTM Antitrust Litig.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, No.
07-CV-05152-JW</span></a><span style="color: #202529;">, 2010<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>WL 3521965, at *7 (N.D. Cal. July 8, 2010)
(noting that "[v]oluntary installation runs counter to ... CFAA's<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>requirement that the alleged act was
‘without authorization’ "). The Ninth Circuit has recognized the same,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>albeit in an unpublished decision. <u style="text-underline: #202529;">See In re Son</u>y PS3 Other OS Litig., </span><a href="https://casetext.com/case/ventura-v-sony-computer-entmt-am-inc-in-re-sony-ps3-other-os-litig#p923"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">551 F. App'x
916, 923 </span></a><span style="color: #202529;">(9th Cir. 2014) ("<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>[U]sers who had ‘voluntarily installed’
software that allegedly caused harm cannot plead unauthorized ‘access’<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>under<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the
CFAA.").</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.45pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Plaintiffs seek to remove themselves from
these cases by arguing that their consent was not voluntary because<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>"Apple concealed the true nature of
the software at the time consent was requested." Opp. at 8. Although the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Court does not necessarily foreclose a </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(C)</span></a><span style="color: #0059aa;"> </span><span style="color: #202529;">claim based on
ill-gotten consent, Plaintiffs do not<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sufficiently<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>plead<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>such<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>claim<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>here.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>do<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>not,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>for<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>example,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>allege<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>that<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>posed<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>as<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>someone<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>else<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>or</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 16.1pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt; text-align: justify;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">453<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">blatantly </span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*453 </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">misdescribed
the nature of the iOS updates in order to gain </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">access
to Plaintiffs' iPhones. Rather,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple's
message stated that the updates "include[d] bug fixes and improve[d] the
security of [the] iPhone" or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"include[d]<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>bug<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>fixes<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>improvements,"<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>allowed<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>update.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>CAC<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>¶¶<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>360,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>363,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>399.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>As</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection13">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.9pt; margin-top: 5.15pt;"><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1048" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:504.6pt;margin-top:60.85pt;width:28.7pt;height:1pt;z-index:487215578;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 673px; margin-top: 81px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 38px; z-index: 487215578;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image017.gif" v:shapes="_x0000_s1048" width="38" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="color: #202529;">Plaintiffs' own authority acknowledges, "consent to
an entry is often given legal effect even though the entrant<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>has intentions that if known to the owner
of the property would cause him ... to revoke his consent." <u style="text-underline: #202529;">Desnick v.</u><span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><u style="text-underline: #202529;">Am. Broad. Cos.</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/desnick-v-american-broadcasting-companies#p1351"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">44 F.3d 1345,
1351 </span></a><span style="color: #202529;">(7th Cir. 1995). The critical
inquiry is the extent to which the intrusion<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>infringes upon the specific interests that the underlying cause of
action seeks to protect. <u style="text-underline: #202529;">Theofel v. Fare</u>y-Jones,<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/theofel-v-farey-jones-2#p1073"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">359 F.3d 1066,
1073 </span></a><span style="color: #202529;">(9th Cir. 2004). Here, the CFAA was
enacted "primarily to address the growing problem<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of computer hacking," and the Ninth Circuit has resisted
efforts to expand the statute beyond that core. <u style="text-underline: #202529;">United</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">States
v. Nosal</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/united-states-v-nosal-2#p858"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">676 F.3d 854,
858 </span></a><span style="color: #202529;">(9th Cir. 2012) (en banc).
Permitting Plaintiffs' </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(C)</span></a><span style="color: #0059aa;"> </span><span style="color: #202529;">claim to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proceed<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>on<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>such<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>thin<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>allegations<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>vitiated<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>consent<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>would<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>expand<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>CFAA<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>too<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>far.</span><a href="https://casetext.com/_print/doc/in-re-apple-inc-2018?_printIncludeHighlights=false&_printIncludeKeyPassages=false&_printIsTwoColumn=false&_printEmail&_printHighlightsKey&N197322"><sup><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">4</span></sup><span style="color: #0059aa; letter-spacing: -.2pt; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></a><span style="color: #202529;">However,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Court<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>will</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-top: 1.5pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">grant Plaintiffs leave to amend their claim
under </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(C)</span></a><span style="color: #0059aa;"> </span><span style="color: #202529;">to add additional
allegations about whether<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>access was without authorization.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 142%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 56.65pt; margin-right: 44.3pt; margin-top: 6.75pt; text-indent: -8.8pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 7.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">4<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Similarly,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>cases<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>regarding<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>scope<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>consent<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>are<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>unhelpful<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>"without<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>authorization"<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>inquiry.<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">See</u><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>Opp.<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>24–25. Plaintiffs have not pled that Apple
violated any of the CFAA sections that proscribe "exceed[ing] authorized<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>access."<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">See,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>e.g</u>.,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">18<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>U.S.C.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>§<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>1030(a)(4)</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 7.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 8.0pt; margin-top: .05pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Finally, the Court rejects Apple's suggestion
that the economic loss rule bars Plaintiffs' CFAA claim. Mot. at<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>34–35. The purpose of the economic loss
rule is to "prevent[ ] the law of contract and the law of tort from<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/robinson-helicopter-co-inc-v-dana-corp#p273"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">dissolving<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>one<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>into<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>other."<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><span style="color: #202529;">Robinson<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Helicopter<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Co.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Dana<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Corp.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">34<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>Cal.4th<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>979</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">22<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>Cal.Rptr.3d<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>352</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">102<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>P.3d 268, 273 </span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(2004). Under the rule, a purchaser must "recover in
contract for purely economic loss due to</span></a><span style="color: #202529; letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="color: #202529;">disappointed
expectations, unless he can demonstrate harm above and beyond a broken
contractual promise."<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/robinson-helicopter-co-inc-v-dana-corp"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">22 Cal.Rptr.3d
352</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/robinson-helicopter-co-inc-v-dana-corp#p272"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">102 P.3d at 272</span></a><span style="color: #202529;">. The CFAA claim plainly falls outside the strictures of
the economic<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>loss rule. A CFAA claim
is decidedly not a state-law tort claim but is instead a federal claim appended
to a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>federal criminal statute. <u style="text-underline: #202529;">See</u> </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">18 U.S.C. § 1030</span></a><span style="color: #202529;">. Further underscoring that point, Plaintiffs allege that
they were<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>injured by Apple's violation
of the CFAA, not by Apple's breach of a contractual promise to Plaintiffs. <u style="text-underline: #202529;">See</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Robinson Helicopter</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/robinson-helicopter-co-inc-v-dana-corp"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">22 Cal.Rptr.3d
352</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/robinson-helicopter-co-inc-v-dana-corp#p274"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">102 P.3d at 274 </span></a><span style="color: #202529;">(holding that economic loss rule did not bar fraud<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and misrepresentation claims because those
claims were independent of the alleged breach of contract). Thus,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>economic<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>loss<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>rule
does<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>operate to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>preclude<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Plaintiffs' CFAA<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>claim.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Accordingly,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Court<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>GRANTS<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>with<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>leave<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>amend<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>motion<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>dismiss<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>CFAA<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>claim<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>under</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 2.9pt;"><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>1030(a)(5)(C)</span></a><span style="color: #0059aa; letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="color: #202529;">but<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>DENIES<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>motion<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>dismiss<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>CFAA<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>claim<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>under<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">§<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>1030(a)(5)(A)</span></a><span style="color: #202529;">.</span><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="margin-top: 9.6pt; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: 36.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">California<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Computer<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Data<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Access<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Fraud<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Act<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(Count<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>5)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.2pt; margin-top: 5.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">The California Computer Data Access and Fraud
Act ("CDAFA") is the California state analogue to the federal<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>CFAA. The CDAFA, codified in the
California Penal Code, permits civil redress for any person who suffers<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>damage<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>or<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>loss<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>reason<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>commission<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>certain<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>computer-related<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>offenses.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Cal.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Penal<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Code<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>§<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>502(c),<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(e)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt; text-indent: -17.55pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">454<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(1).</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <span style="letter-spacing: -.05pt;">Plaintiffs</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">allege</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">that</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">Apple</span> </span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*454</span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.65pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">violated</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <span style="letter-spacing: -.05pt;">§</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">502(c)(4)</span> and (5), which impose liability
on any person who:</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .5pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 39.65pt; margin-top: .05pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 53.85pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%;"><span style="mso-list: Ignore;">(4)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Knowingly accesses
and without permission adds, alters, damages, deletes, or destroys any data,<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>computer software, or computer programs
which reside or exist internal or external to a computer,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>computer<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>system, or computer network.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 27.35pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 53.85pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%;"><span style="mso-list: Ignore;">(5)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Knowingly and without
permission disrupts or causes the disruption of computer services or denies<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>or causes the denial of computer services
to an authorized user of a computer, computer system, or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>computer<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>network.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 8.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Id.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></i><span lang="EN-US" style="color: #202529;">§<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>502(c)(4)–(5).</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection14">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 8.0pt; margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">For the CDAFA claim, Apple largely parrots its
arguments with respect to the CFAA. In particular, Apple<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contends that "Plaintiffs have not alleged that Apple
accessed their iPhones ‘without permission,’ as would be<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>required to bring a claim under the CDAFA." Mot. at 32. The
plain language of the statute belies Apple's<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/people-v-childs-77#p303"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">reading. Section
502(c)(5) does not reference access at all. </span><span style="color: #202529;">See
People v. Childs</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">220 Cal.App.4th 1079</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">164<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Cal.Rptr.3d 287, 303 </span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(2013) (explaining that § 502(c)(5) does not require
unauthorized access). Instead, tha</span></a><span style="color: #202529;">t<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>subsection<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>asks<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>whether<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>defendant<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>"[k]nowingly<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>without<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>permission<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>disrupts<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>causes<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>disruption<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>of computer services or causes the denial of computer services to an
authorized user of a computer, computer<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>system,
or computer network." While § 502(c)(4) requires access, it speaks of
knowing—not unauthorized—<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>access.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Ninth<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Circuit<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>has<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>definitively<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>recognized<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>this<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>distinction<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>between<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>the<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>CFAA<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>CDAFA:<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>"The<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>statutes are
different. In contrast to the CFAA, the California statute does not require <i style="mso-bidi-font-style: normal;">unauthorized </i>access. It<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>merely requires <i style="mso-bidi-font-style: normal;">knowing </i>access." <u style="text-underline: #202529;">United
States v. Christensen</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/united-states-v-christensen-44#p789"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">828 F.3d 763,
789 </span></a><span style="color: #202529;">(9th Cir. 2015). Under §<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>502(c)(4), the question is whether Apple
acted without permission in "add[ing], alter[ing], damag[ing],<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>delet[ing], or destroy[ing] any data,
computer software, or computer programs which reside or exist internal or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>external<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>to a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>computer, computer<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>system, or computer<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>network."</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.2pt; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">As to the substance of the alleged § 502
violations, Plaintiffs' allegations are sufficient to state a plausible claim<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>for violations of both § 502(c)(4) and §
502(c)(5). Under § 502(c)(4), Apple "knowingly access[ed]" a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"computer<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>system"—namely,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>iPhones—by<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>providing<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>installing<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>iOS<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>updates.<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>CAC<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>¶¶<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>523–</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 7.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">24. Moreover, Plaintiffs plead that Apple did
not inform Plaintiffs that installation of the iOS updates would<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>slow the performance of their iPhones'
processors and, therefore, that Plaintiffs did not consent to these<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>changes. <u style="text-underline: #202529;">Id.</u>
¶¶ 524–25. These allegations are adequate to conclude that Apple "without
permission add[ed],<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>alter[ed],
damage[d], delete[d], or destroy[d] any data, computer software, or computer
programs" on Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>iPhones.
Cal. Penal Code § 502(c)(4). Plaintiffs also state a viable claim under §
502(c)(5) based upon the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>alleged
knowing and unconsented-to disruption of data processing caused by the iOS
updates to their iPhones.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>CAC ¶ 528;
Cal. Penal Code § 502(b)(4) (defining "computer services" as
"computer time, data processing, or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>storage
functions, Internet services, electronic mail services, electronic message
services, or other uses of a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>computer,
computer system, or computer network"). To the extent that Apple renews
its economic loss rule<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>argument with
respect to the CDAFA claim, Mot. 34–35, the Court again rejects this argument
because<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>CDAFA<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>claim<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>neither<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>qualifies<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>tort<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>claim<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>nor<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>seeks<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>same<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>damages<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>an<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>alleged<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>breach<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt; text-indent: -17.55pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">455<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">contract.</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <span style="letter-spacing: -.05pt;">Accordingly,</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">the</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">Court</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">DENIES </span></span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*455</span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.65pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Apple's</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <span style="letter-spacing: -.05pt;">motion</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">to</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">dismiss</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">Plaintiffs'</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">CDAFA</span> claim.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 0cm; margin-top: 9.65pt; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">4.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Trespass<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Chattels<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>(Count<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>6)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.7pt; margin-top: 5.6pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_s1049" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:128.05pt;margin-top:91.25pt;width:88.7pt;height:1pt;z-index:487216090;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="2561,1825" coordsize="1774,20"
path="m4335,1825r-1350,l2561,1825r,20l2985,1845r1350,l4335,1825xe"
fillcolor="#202529" stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 171px; margin-top: 122px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 118px; z-index: 487216090;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image018.gif" v:shapes="_x0000_s1049" width="118" /></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1050"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:308.8pt;
margin-top:151.15pt;width:39.95pt;height:1pt;z-index:487216602;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="6176,3023" coordsize="799,20"
path="m6975,3023r-375,l6176,3023r,20l6600,3043r375,l6975,3023xe" fillcolor="#202529"
stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 412px; margin-top: 202px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 53px; z-index: 487216602;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image019.gif" v:shapes="_x0000_s1050" width="53" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">"The
essence of the cause of action for trespass is an ‘unauthorized entry’ onto the
land of another." <u style="text-underline: #202529;">Miller v.</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Nat'l
Broad. Co.</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/miller-v-national-broadcasting-co-3"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">187 Cal.App.3d
1463</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/miller-v-national-broadcasting-co-3#p677"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">232 Cal.Rptr.
668, 677 </span></a><span style="color: #202529;">(1986) (citation omitted). The
California<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Supreme<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Court<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>has<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>held<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>principles<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>underlying<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tort<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apply<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>allegations<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>digital<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>trespass.<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><u style="text-underline: #202529;">Intel</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Corp. v. Hamidi</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/intel-corporation-v-hamidi-2"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">30 Cal.4th 1342</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/intel-corporation-v-hamidi-2"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">1 Cal.Rptr.3d 32</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/intel-corporation-v-hamidi-2#p300"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">71 P.3d 296, 300
</span></a><span style="color: #202529;">(2003). Under California law, trespass
to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>chattels "lies where an
intentional interference with the possession of personal property has
proximately caused<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>injury." <u style="text-underline: #202529;">Thrif</u>ty-Tel, Inc. v. Bezenek, </span><a href="https://casetext.com/case/thrifty-tel-inc-v-bezenek"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">46 Cal.App.4th
1559</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/thrifty-tel-inc-v-bezenek#p473"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">54 Cal.Rptr.2d
468, 473 </span></a><span style="color: #202529;">(1996). Thus, "[i]n order
to<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>prevail on a claim for trespass
based on accessing a computer system, the plaintiff must establish: (1)
defendant<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>intentionally and without
authorization interfered with plaintiff's possessory interest in the computer
system;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/ebay-v-bidders-edge#p1069"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">and (2)
defendant's unauthorized use proximately resulted in damage." </span><span style="color: #202529;">eBa</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">y</span><span style="color: #202529;">, Inc. v.
Bidder's Edge, Inc.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">100<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>F.Supp.2d<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>1058,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>1069–70<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(N.D.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Cal.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>2000)<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(citing<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span></span><span style="color: #202529;">Thrif</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">ty-Tel,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Inc.,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span></a><a href="https://casetext.com/case/thrifty-tel-inc-v-bezenek#p473"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">54<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Cal.Rptr.2d<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>473<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span></a><a href="https://casetext.com/case/ebay-v-bidders-edge#p1069"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">).</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Plaintiffs plausibly plead facts establishing
each of these elements. First, the Complaint contains sufficient<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>allegations that Apple intentionally and
without authorization interfered with Plaintiffs' possession of their<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>iPhones.<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>California<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>case<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>law<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>has<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>long<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>recognized<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>consent<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>enter<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>may<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>limited<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>trespass<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>claim</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection15">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/civic-western-corp-v-zila-industries-inc#p925"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">may lie when the
scope of consent is exceeded. </span><span style="color: #202529;">Civic W. Corp.
v. Zila Indus., Inc.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">66 Cal.App.3d 1</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">135<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Cal.Rptr. 915, 925 </span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(1977). Here, Plaintiffs' allegations fit that
paradigm. Plaintiffs allege that the iOS up</span></a><span style="color: #202529;">dates<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>were designed to slow their iPhones'
processing speed. CAC ¶¶ 359, 364. And they allege that Apple did not<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>inform consumers that the updates would do
so. Instead, Apple's accompanying message told users that the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>updates "include[d] bug fixes and
improvements," <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶¶ 360, 363, and
"improve[d] power management during<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>peak
workloads to avoid unexpected shutdowns on iPhone," <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶¶ 400–01. In light of this limited information<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>from Apple, Plaintiffs plausibly plead
that they consented only "to the installation of iOS Updates that would<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>improve<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>performance,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>diminish<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>performance"<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>acted<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>outside<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>scope<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>consent.<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>¶</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 9.45pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">534. Plaintiffs' allegations mirror other
allegations held "sufficient to state a claim for digital trespass
incident<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>software<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>download."<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">San M</u>ig<u style="text-underline: #202529;">uel</u>,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/san-miguel-v-hp-inc#p1088"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">317<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>F.Supp.3d<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>1088 </span></a><span style="color: #202529;">(collecting<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>cases).</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.75pt; margin-top: 7.95pt;"><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1051" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:515.5pt;margin-top:138.5pt;width:2.1pt;height:1pt;z-index:487217114;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 687px; margin-top: 185px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 3px; z-index: 487217114;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image020.gif" v:shapes="_x0000_s1051" width="3" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="color: #202529;">Second, the Complaint includes the requisite allegations
that Apple's unauthorized use caused injury. The<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>California Supreme Court has recognized that the California tort
of trespass "does not encompass ... an<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>electronic
communication that neither damages the recipient computer system nor impairs
its functioning."<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Hamidi</u>,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/intel-corporation-v-hamidi-2"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">1<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Cal.Rptr.3d<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>32</span></a><span style="color: #202529;">,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/intel-corporation-v-hamidi-2#p300"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">71<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>P.3d<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>300</span></a><span style="color: #202529;">.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>However,<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>"damages"<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>element<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>may<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>satisfied<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>when<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>plaintiff<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pleads that the trespass "impaired
the condition, quality, or value of the personal property." <u style="text-underline: #202529;">Fields v. Wise</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Media, LLC</u>, No.
12-CV-05160 WHA, </span><a href="https://casetext.com/case/fields-v-wise-media-3#p4"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">2013 WL 5340490,
at *4 </span></a><span style="color: #202529;">(N.D. Cal. Sept. 24, 2013).
Plaintiffs easily<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>clear that hurdle
here. They plead that the iOS updates impaired the functioning of their iPhones
by<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>substantially slowing their
processing speed (by as much as 50%). CAC ¶¶ 405, 409–17. Such significant<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reduction in performance is enough to
state a claim for trespass to chattels. <u style="text-underline: #202529;">See
In re Lenovo Adware Lit</u>ig.,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>No.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>15-MD-02624-RMW,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/in-re-lenovo-adware-litig#p9"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">2016<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>WL<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>6277245,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>*9<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">(N.D.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Cal.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Oct.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>27,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>2016)<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>(finding<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>sufficient<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>plaintiffs'</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 9.0pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">456<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">allegations</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*456</span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.65pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">that</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">the</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">defendant's</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">actions</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">"significantly</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">degraded</span> the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>performance of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the Lenovo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>computers,"<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>such as by "slow[ing] internet upload
speeds by as much as 55 percent" and causing webpages not to load).<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>This is not a case in which the plaintiff
has alleged that the defendant's actions have merely "taken up valuable<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/in-re-iphone-application-litig#p1069"><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">bandwidth and storage space" or
"shortened the battery life of the [device]." </span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">In
re iPhone</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">844 F.Supp.2d at<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>1069</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">. Instead, the alleged changes wrought by Apple's iOS
updates in the instant case "establish a significa</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">nt<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reduction<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>service<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>constituting<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>an<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>interference<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>with<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>intended<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>functioning<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>system."<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Unlike Plaintiffs' CFAA and CDAFA claims,
Plaintiffs' trespass to chattels claim is a tort claim that could be<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>subject<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>economic<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>loss<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>rule.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Ba</u>gg<u style="text-underline: #202529;">ett<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Hewlett-Packard<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Co.</u>,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>No.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>07-CV-0667-AG,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>2009<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>WL<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>3178066,<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>at</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 18.0pt; tab-stops: dotted 68.25pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">*2 (C.D. Cal. Sept. 29,
2009) ("[M]any cases have applied the economic loss rule to bar claims of
trespass to<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>chattels<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>").<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Despite<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>this<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>distinction,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Court<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>still<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>finds<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>economic<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>loss<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>rule<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>inapplicable<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>to</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 8.1pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_s1052" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:436.9pt;margin-top:40.75pt;width:91.25pt;height:1pt;z-index:487217626;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="8738,815" coordsize="1825,20"
path="m10562,815r-750,l9115,815r-377,l8738,835r377,l9812,835r750,l10562,815xe"
fillcolor="#202529" stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 583px; margin-top: 54px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 121px; z-index: 487217626;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image021.gif" v:shapes="_x0000_s1052" width="121" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="color: #202529;">Plaintiffs' trespass to chattels claim. The operative
inquiry is whether "the alleged damages ‘are the same<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>economic losses arising from the alleged
breach of contract.’ " <u style="text-underline: #202529;">Senah, Inc. v.
Xi'an Forstar S & T Co.</u>, No. 13-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>CV-04254-BLF,
</span><a href="https://casetext.com/case/senah-1#p6"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">2014 WL 3044367, at *6 </span></a><span style="color: #202529;">(N.D. Cal. July 3, 2014) (quoting <u style="text-underline: #202529;">Multifami</u>ly Captive Grp. LLC v.<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><u style="text-underline: #202529;">Assurance Risk Mana</u>g<u style="text-underline: #202529;">ers, Inc.</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/multifamily-captive-gr-v-assurance-risk-managers#p1146"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">629 F.Supp.2d
1135, 1146 </span></a><span style="color: #202529;">(E.D. Cal. 2009) ). Thus,
courts have applied the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>economic loss
rule to trespass claims when the duty owed arises solely out of a contract. <u style="text-underline: #202529;">See, e.g.</u>, <u style="text-underline: #202529;">Expedited</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Packa</u>g<u style="text-underline: #202529;">es,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>LLC<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Beavex<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Inc.</u>,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>No.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>15-CV-00721-MMM,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>2015<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>WL<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>13357436,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>at<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>*4<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>(C.D.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Cal.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Sept.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>10,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>2015)</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">("[W]here the duty arises as a result of the
contract, the claim is not cognizable."); <u style="text-underline: #202529;">McGehee
v. Coe</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Newnes/McGehee<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>ULC</u>,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>No.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>03-CV-05145-MJJ,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>2004<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>WL<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>2452855,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>at<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>*3<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>(N.D.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Cal.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Feb.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>10,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>2004)<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>("[T]he</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 17.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">duty Plaintiffs owed Defendant was only a
contractual one."). As discussed above, Plaintiffs plead their<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>trespass to chattels claim with its
attendant damages separate and apart from any breach of contract. <u style="text-underline: #202529;">See</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Robinson<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Helicopter</u>,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/robinson-helicopter-co-inc-v-dana-corp"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">22<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Cal.Rptr.3d<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>352</span></a><span style="color: #202529;">,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/robinson-helicopter-co-inc-v-dana-corp#p274"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">102<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>P.3d<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>274<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">(holding<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>economic<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>loss<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>rule<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>did<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>bar<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>fraud<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and misrepresentation claims because those
claims were independent of the alleged breach of contract). For<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>these reasons, the Court rejects Apple's
final challenge to Plaintiffs' trespass to chattels claim and therefore<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>DENIES<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>Apple's motion to dismiss this claim.</span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection16">
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.85pt; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">C.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>California<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Consumer<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>Protection<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Claims<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(Counts<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>2–4)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 5.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Plaintiffs bring three causes of action which
centrally focus on allegations that Apple made misrepresentations<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>concealed<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>information<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>about<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>characteristics<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iPhones<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>nature<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iOS<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>updates.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 17.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Because Plaintiffs' theory for these
consumer-protection claims is not confined to the iOS updates, Apple<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cannot seek wholesale dismissal of the
claims with respect to iPhone 5 and iPad devices. <u style="text-underline: #202529;">Contra</u> Mot. at 35.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>The
Court first addresses Plaintiffs' affirmative misrepresentation and fraudulent
omissions theories for all<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>three
causes of action, then addresses the additional theories of liability under
other prongs of the California<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Unfair<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Competition Law.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="line-height: 101%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.75pt; margin-top: 6.7pt; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">1.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>California<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Consumer<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Legal<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Remedies<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Act,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Unfair<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Competition<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Law<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>"Fraudulent"<span style="letter-spacing: -3.35pt;"> </span>Prong,<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>and<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>False<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Advertising<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Law<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>(Counts<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>2–4)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 5.35pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>assert<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>misrepresentation<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>concealment<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>theories<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>under<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>California<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Consumer<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Legal<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Remedies</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top: 2.9pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt; text-indent: -17.55pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">457<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Act<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>("CLRA"),<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>"fraudulent"<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>prong<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>California<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Unfair<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Competition<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Law<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>("UCL"),<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*457</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 16.0pt; margin-top: 2.9pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">California False Advertising Law
("FAL"). <u style="text-underline: #202529;">See</u> </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/california-codes/california-civil-code/division-3-obligations/part-4-obligations-arising-from-particular-transactions/title-15-consumers-legal-remedies-act/chapter-3-deceptive-practices/section-1770-unfair-methods-of-competition-and-unfair-or-deceptive-acts"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Cal. Civ. Code §
1770 </span></a><span style="color: #202529;">(prohibiting "unfair methods
of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>competition and unfair or
deceptive acts or practices"); </span><a href="https://casetext.com/statute/california-codes/california-business-and-professions-code/division-7-general-business-regulations/part-2-preservation-and-regulation-of-competition/chapter-5-enforcement/section-17200-unfair-competition-defined"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Cal. Bus. &
Prof. Code § 17200 </span></a><span style="color: #202529;">(prohibiting any<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"fraudulent business act or
practice"); <u style="text-underline: #202529;">id.</u> § 17500 (prohibiting
any "unfair, deceptive, untrue, or misleading<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>advertising"). Specifically, Plaintiffs raise an
affirmative misrepresentation theory and a fraudulent omissions<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>theory.<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>The Court examines<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>each
theory in<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>turn.</span><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.75pt; mso-list: l6 level1 lfo4; tab-stops: 36.15pt; text-indent: -13.2pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">a.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Affirmative<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Misrepresentation</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: 5.6pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Plaintiffs' first theory of liability under
the CLRA, the "fraudulent" prong of the UCL, and the FAL is that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple affirmatively misrepresented the
characteristics of Plaintiffs' devices. In spite of the length of Plaintiffs'<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>complaint, their allegations in this
regard are relatively skimpy and unfocused. The most specific allegation is<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>that "Apple represented that its
Devices were continually improving in speed and battery life and performed<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>better than other devices on the
market." CAC ¶ 488. Even if that allegation has a solid factual basis, <u style="text-underline: #202529;">see id.</u> ¶¶<span style="letter-spacing: -2.5pt;">
</span>288–342, general assertions that a product "would operate at or
above the industry standard or performance"<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>are non-actionable because they are very unlikely to mislead a
reasonable consumer. <u style="text-underline: #202529;">Williams v. Yamaha</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Motor<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Corp.</u>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>U.S.A.,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>No.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>13-CV-05066-BRO,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>2015<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>WL<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>13626022,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>*9<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>(C.D.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Cal.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Jan.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>7,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>2015)<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>;<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Elias<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>v.</u></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 9.75pt;"><u style="text-underline: #202529;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Hewlett-Packard
Co.</span></u><span lang="EN-US" style="color: #202529;">, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/elias-v-hewlett-packard-co-1#p1133"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">950 F.Supp.2d
1123, 1133 </span></a><span style="color: #202529;">(N.D. Cal. 2013) (holding
that "generalized advertisements<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>that
a computer is ‘ultra-reliable’ or ‘packed with power’ " are non-actionable
because they "say nothing about<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>the
specific characteristics or components of the computer"). Apple's broad
statements about improving<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>features<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>product<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>superiority<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>are<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>insufficient<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>ground<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>affirmative<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>misrepresentation<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>claim.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.75pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">In their opposition, Plaintiffs select a
handful of specific statements made by Apple that are applicable to only<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>some of the devices at issue. Opp. at
15–16. Those statements do not fare any better. For example, Apple's<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>press releases for the iPhone 5s, iPhone
6, and iPhone 6 Plus allegedly touted faster performance and better<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>battery life. <u style="text-underline: #202529;">See</u> CAC ¶¶ 297 (advertising iPhone 5s as "faster and better
than ever" with "great battery life."),<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>304 (advertising iPhone 6 and iPhone 6 Plus as having "blazing
fast performance and power efficiency"). But,<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>again,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>none<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>these<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>statements<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>makes<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>claim<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>about<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>specific<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>or<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>absolute<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>characteristics<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>products.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 6.2pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Plaintiffs mainly focus their energy on
certain statements made by Apple about the iPhone 5. In particular,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple allegedly proclaimed in marketing
materials that the iPhone 5 would "deliver[ ] even better battery
life"<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>with "performance and
graphics up to twice as fast," and that, "even at [its] accelerated
speed, iPhone 5 has<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>more than twice
enough battery power to last throughout the day—up to 8 hours of browsing on a
cellular<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>connection, up to 8 hours of
talk time, and up to 10 hours of video playback time." CAC ¶¶ 291, 294
(alteration<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>omitted).<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Even<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>if<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>these<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>statements<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>about<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>attributes<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>iPhone<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>5<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>are<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>actionable,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">In<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>re<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Nexus<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>6P<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Prod.</u></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection17">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: 5.15pt;"><!--[if gte vml 1]><v:group
id="_x0000_s1029" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:48.5pt;margin-top:715.25pt;width:65.9pt;height:44.8pt;z-index:15740928;
mso-position-horizontal-relative:page;mso-position-vertical-relative:page'
coordorigin="970,14305" coordsize="1318,896">
<v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75"
o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:969;top:14893;width:1318;height:300'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0\msohtmlclip1\01\clip_image022.png"
o:title=""/>
</v:shape><v:rect id="_x0000_s1031" style='position:absolute;left:969;top:14304;
width:350;height:896' stroked="f"/>
<v:shapetype id="_x0000_t202" coordsize="21600,21600" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1032" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
left:969;top:14304;width:1318;height:896' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.15pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:17.45pt;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US
style='font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;color:#202529'>"allege<span
style='letter-spacing:-.25pt'> </span>that</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap anchorx="page" anchory="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 63px; left: 0px; margin-left: 65px; margin-top: 954px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 91px; z-index: 15740928;"><img height="63" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image023.gif" v:shapes="_x0000_s1029 _x0000_s1030 _x0000_s1031 _x0000_s1032" width="91" /></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1053" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:111.5pt;margin-top:15.95pt;width:2.1pt;height:1pt;z-index:487218650;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 149px; margin-top: 21px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 2px; z-index: 487218650;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image024.gif" v:shapes="_x0000_s1053" width="2" /></span><!--[endif]--><u style="text-underline: #202529;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Liab. Lit</span></u><span lang="EN-US" style="color: #202529;">ig., </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/in-re-nexus-6p-prods-liab-litig-2#p937"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">293 F.Supp.3d
888, 937 </span></a><span style="color: #202529;">(N.D. Cal. 2018) (discussing
statement about "get[ting] up to seven hours<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>of use after only ten minutes of charging"), Plaintiffs
"fail to particularly explain what is false or misleading<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>about the statements," <u style="text-underline: #202529;">Yastrab v. Apple Inc.</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/yastrab-v-apple-inc-1#p979"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">173 F.Supp.3d
972, 979 </span></a><span style="color: #202529;">(N.D. Cal. 2016). No Plaintiff
who<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>purchased an iPhone 5 alleges
that he or she was unable to use the phone for the amount of time specified in<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>advertising.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>And<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>while<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>plead<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>some<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>users<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>faced<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>"sudden<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>shutdowns<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iPhones<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>5<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>6,"</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 22.25pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">458<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">those users indicated only that their
"battery life was </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">still at or above
30%" at the </span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*458 </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">time
of shutdown, not<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>their phones<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>had not<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>lasted for<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the indicated amount<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>of time.<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>CAC ¶<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>390.</span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/_print/doc/in-re-apple-inc-2018?_printIncludeHighlights=false&_printIncludeKeyPassages=false&_printIsTwoColumn=false&_printEmail&_printHighlightsKey&N197533"><sup><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">5</span></sup></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 142%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 56.65pt; margin-right: 44.3pt; margin-top: 8.25pt; text-indent: -8.8pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 7.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">5<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>also<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>do<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>elaborate<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>on<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>their<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>allegation<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>advertised<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>iPhone<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>6<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>having<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>processor<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>speed<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>1.4<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>GHz, but "benchmark tests run by iPhone 6 users following
the iOS 10.2.1 update revealed a processor speed of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>600MHz."<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id</u>.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>¶<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>413.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 7.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 11.35pt; margin-top: .05pt;"><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1054" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:309pt;margin-top:55.75pt;width:2.1pt;height:1pt;z-index:487219162;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 412px; margin-top: 74px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 3px; z-index: 487219162;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image025.gif" v:shapes="_x0000_s1054" width="3" /></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1055"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:196.15pt;
margin-top:70.75pt;width:98.7pt;height:1pt;z-index:487219674;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="3923,1415" coordsize="1974,20"
path="m5896,1415r-375,l4594,1415r-671,l3923,1435r671,l5521,1435r375,l5896,1415xe"
fillcolor="#202529" stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 262px; margin-top: 94px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 131px; z-index: 487219674;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image026.gif" v:shapes="_x0000_s1055" width="131" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Plaintiffs'
affirmative misrepresentation claim falters on another front: Plaintiffs do not
plead exposure to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple's allegedly
misleading advertising statements. </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-appendix/federal-rules-of-civil-procedure/rules-of-civil-procedure-for-the-united-states-district-courts-1/title-iii-pleadings-and-motions/rule-9-pleading-special-matters"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Federal Rule of
Civil Procedure 9(b) </span></a><span style="color: #202529;">requires that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/in-re-nexus-6p-prods-liab-litig-2#p951"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">Plaintiffs
"specify which statements the plaintiff actually saw and relied
upon." </span><span style="color: #202529;">In re Nexus 6P</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">293 F.Supp.3d<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>at 951 </span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(quoting </span><span style="color: #202529;">In re Arris Cable Modem Consumer Lit</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">ig., No.
17-CV-01834-LHK, </span></a><a href="https://casetext.com/case/in-re-actions-65#p8"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">2018 WL 288085, at *8</span></a><span style="color: #0059aa; letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="color: #202529;">(N.D.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Cal.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Jan.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>4,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>2018)<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>);<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">F</u>igy<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Amy's<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Kitchen,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Inc.,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>No.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>13-CV-03816<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>SI,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>2013<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>WL<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>6169503,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>*4<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>(N.D.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 9.75pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Cal. Nov. 25, 2013) ("Although there may
be an inference of reliance upon a showing of materiality, to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>adequately allege reliance, a plaintiff
must still at a minimum allege that he saw the representation at issue.").<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs do not come close to fulfilling
that high burden here. At best, Plaintiffs present a conclusory<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>allegation that their devices "did
not operate as promised in Apple's advertisements, representations, and the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>information<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>publicly<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>available<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>marketplace."<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">See,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>e.g.</u>,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>CAC<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>¶¶<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>30,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>32,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>34.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>That<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>allegation<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>enough.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Nor can Plaintiffs escape this conclusion
merely by pointing to the allegation that Apple conducted a "multiple<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>year, consistent marketing plan." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 288. Even if Plaintiffs are able to
amend the Complaint's allegations to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>show
that Apple's advertising campaign is false or misleading, Plaintiffs are still
obligated under </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-appendix/federal-rules-of-civil-procedure/rules-of-civil-procedure-for-the-united-states-district-courts-1/title-iii-pleadings-and-motions/rule-9-pleading-special-matters"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Rule 9(b) </span></a><span style="color: #202529;">to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"plead
separately and with particularity their individual exposure to the purportedly
deceptive advertising<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>campaign<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>so<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>put<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>defendant<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>on<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>notice<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>‘what’<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>alleged<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>misrepresentations<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>were."<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">In<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>re<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>NJOY,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Inc.</u></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 9.45pt;"><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1056" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:189.65pt;margin-top:10.8pt;width:2.1pt;height:1pt;z-index:487220186;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 253px; margin-top: 14px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 3px; z-index: 487220186;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image025.gif" v:shapes="_x0000_s1056" width="3" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><u style="text-underline: #202529;"><span style="color: #202529;">Consumer Class Action Lit</span></u><span style="color: #202529;">ig., No. 14-CV-00428-MMM, 2014 WL 12586074, at *10 (C.D.
Cal. Oct. 20,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2014).<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Without<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>any<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>exposure<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>allegations<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Complaint,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>affirmative<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>misrepresentation<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>claim<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>fails.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 20.2pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Accordingly, the Court GRANTS with leave to
amend Apple's motion to dismiss Plaintiffs' claims under the<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>CLRA, the "fraudulent" prong of
the UCL, and the FAL to the extent those claims are predicated upon an<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>affirmative<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>misrepresentation theory.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="mso-list: l6 level1 lfo4; tab-stops: 36.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">b.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Fraudulent<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Omissions</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.75pt; margin-top: 5.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Plaintiffs' second theory of liability under
the CLRA, the "fraudulent" prong of the UCL, and the FAL is that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple fraudulently omitted information
about Plaintiffs' devices. Omissions may give rise to liability under<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>California consumer-protection laws. <u style="text-underline: #202529;">Hodsdon v. Mars, Inc.</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/hodsdon-v-mars-inc-3#p861"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">891 F.3d 857,
861 </span></a><span style="color: #202529;">(9th Cir. 2018). But "to be<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>actionable the omission must be contrary
to a representation actually made by the defendant, or an omission of<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/daugherty-v-american-honda-motor#p126"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">a fact the
defendant was obliged to disclose." </span><span style="color: #202529;">Dau</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">g</span><span style="color: #202529;">herty v. Am. Honda Motor Co.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">144 Cal.App.4th
824</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,
</span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">51<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Cal.Rptr.3d 118, 126 </span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(2006) ; </span><span style="color: #202529;">see also Wilson v. Hewlett-Packard Co.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span></a><a href="https://casetext.com/case/wilson-v-hewlettpackard-co#p1141"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">668 F.3d 1136,
1141 </span></a><a href="https://casetext.com/case/daugherty-v-american-honda-motor#p126"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(9th Cir. 2012)</span></a><span style="color: #202529; letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="color: #202529;">(same).
Plaintiffs contend that Apple had a duty to disclose the purported
defect—namely, the alleged<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mismatch<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>between<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>battery<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>performance<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>operational<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>needs<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>devices.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Opp.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>10–14.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">The state of the law on the duty to disclose
under California law is in some disarray. A 2012 Ninth Circuit<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>decision<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>contained<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>language<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>suggesting<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>that,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>absence<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>affirmative<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>misrepresentations,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>plaintiff<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>must</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 73.45pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">the<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>design<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>defect<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>caused<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>an<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>unreasonable<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>safety<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>hazard."<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">*459<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span></span><u style="text-underline: #202529;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Wilson</span></u><span lang="EN-US" style="color: #202529;">,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/wilson-v-hewlettpackard-co#p1143"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">668<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>F.3d<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>1143<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span></a><span style="color: #202529;">;<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">see<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>also</u></span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection18">
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.15pt; margin-top: 5.15pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">459<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><u style="text-underline: #202529;"><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Williams v. Yamaha
Motor Co.</span></u><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/williams-v-yamaha-motor-co-3#p1026"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">851 F.3d 1015, 1026 </span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(9th Cir. 2017) (citing <u style="text-underline: #202529;">Wilson</u>
as "holding that where a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>defendant
has not made an affirmative misrepresentation, a plaintiff must allege the
existence of an<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>unreasonable safety
hazard"). However, an intervening 2015 decision by the California Court of
Appeal casts<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>some doubt on the notion
that a plaintiff must always plead an unreasonable safety hazard. <u style="text-underline: #202529;">See Rutled</u>g<u style="text-underline: #202529;">e
v.</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Hewlett-Packard
Co.</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/rutledge-v-hewlett-packard-co-1"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">238 Cal.App.4th 1164</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/rutledge-v-hewlett-packard-co-1#p420"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">190 Cal.Rptr.3d 411, 420 </span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(2015) (allowing consumer-protection<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>claims to proceed even without "defects related to safety
concerns"). In a recent 2018 case, the Ninth Circuit<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recognized this tension in the cases but
declined to decide whether the safety-hazard requirement applies in all<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>circumstances. <u style="text-underline: #202529;">See Hodsdon</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/hodsdon-v-mars-inc-3#p861"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">891 F.3d at 861–62 </span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">("While the recent California cases do cast doubt on
whether<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Wilson's safety-hazard
requirement applies in all circumstances, we have no occasion in this case to consider<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>whether the later state-court cases have
effectively overruled Wilson."). Specifically, the Ninth Circuit<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concluded<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>that<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>plaintiffs<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>could<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>state<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>claim<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>even<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>under<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>their<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>own<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>reading<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>California<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>cases.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>862.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">This Court similarly need not offer any
commentary on the vitality of Wilson and the safety-hazard requirement<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>because Plaintiffs do not state a claim
under any formulation of the duty to disclose that they advance. First and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>foremost, Plaintiffs plainly do not
"allege that the design defect caused an unreasonable safety hazard."
<u style="text-underline: #202529;">Wilson</u>,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/wilson-v-hewlettpackard-co#p1143"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">668 F.3d at 1143</span></a><span style="color: #202529;">. Although the Complaint offhandedly mentions reports of
Apple devices catching fire or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>exploding,
the Complaint concedes that those events may be "[i]n addition to,"
not caused by, the asserted<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>defects.
CAC ¶ 320 n.17. Plaintiffs' opposition also refers to "practical,
every-day safety issues" that may arise<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>because "consumers rely on their Devices to communicate in
emergencies." Opp. at 12 n.18. Not only do<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs fail to plead that fact in their Complaint, but
courts have dismissed claims of safety risks in similar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>circumstances. <u style="text-underline: #202529;">See Smith v.
Ford Motor Co.</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/smith-v-ford-motor-co-8#p663"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">462 F. App'x
660, 663 </span></a><span style="color: #202529;">(9th Cir. 2011) (finding too
speculative the<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>safety concern that
a defective ignition-lock could leave consumers stranded on the side of the
road); <u style="text-underline: #202529;">In re</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Nexus 6P</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/in-re-nexus-6p-prods-liab-litig-2#p928"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">293 F.Supp.3d at
928 </span></a><span style="color: #202529;">("[T]he safety risk of being
stranded with a nonfunctioning phone has been<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>held to be too speculative to amount to an unreasonable safety
hazard."). Plaintiffs do not adequately allege an<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>unreasonable<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>safety
hazard.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">As the Ninth Circuit explained, one reading of
the case law is that the "safety hazard pleading requirement is<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>not necessary in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">all </i>omission cases." <u style="text-underline: #202529;">Hodsdon</u>,
</span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/hodsdon-v-mars-inc-3#p864"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">891 F.3d at 864</span></a><span style="color: #202529;">. Specifically, the Ninth Circuit recognized that<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>manufacturers may "have a duty to
disclose a defect when it affects the central functionality of a product."
<u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>at
863. And the Ninth Circuit laid out the three circumstances that a plaintiff
must plead to raise this duty to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>disclose.
First, a plaintiff must allege "that the omission was material." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> Second, a plaintiff must allege
"that<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>the defect was central to
the product's function." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> Third,
a plaintiff must allege one of the following: "(1)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>[that] the defendant is the plaintiff's fiduciary; (2) [that]
the defendant has exclusive knowledge of material<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>facts not known or reasonably accessible to the plaintiff; (3)
[that] the defendant actively conceals a material<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fact from the plaintiff; [or] (4) [that] the defendant makes
partial representations that are misleading because<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>some<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>other<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>material<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>fact<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>has<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>been<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>disclosed."<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>862<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>(quoting<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span><u style="text-underline: #202529;">Collins<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>eMachines,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Inc.</u>,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>202</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 5.75pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">460<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1057" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:143.4pt;margin-top:55.7pt;width:2.1pt;height:1pt;z-index:487220698;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 191px; margin-top: 74px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 3px; z-index: 487220698;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image027.gif" v:shapes="_x0000_s1057" width="3" /></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1058"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:230.65pt;
margin-top:115.6pt;width:2.1pt;height:1pt;z-index:487221210;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 308px; margin-top: 154px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 2px; z-index: 487221210;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image028.gif" v:shapes="_x0000_s1058" width="2" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Cal.App.4th</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <span style="letter-spacing: -.05pt;">249,</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">134</span><span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Cal.Rptr.3d</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">588,</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">593</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">(2011)</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">).</span></span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*460</span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.65pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Before</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <span style="letter-spacing: -.05pt;">delving</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">into</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">the</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">heart</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">of</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">the</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">inquiry,</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the Court<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>notes
upfront a slight shift in Plaintiffs' theory that affects the analysis. Before
the JPML, Plaintiffs zeroed in on<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>the
iOS updates and Apple's alleged misrepresentations with regard to those
updates. <u style="text-underline: #202529;">In re Apple Inc. Device</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Performance
Lit</u>ig., 291 F.Supp.3d 1371, 1371–72 (U.S. Jud. Pan. Mult. Lit. 2018)
("Plaintiffs also allege that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple
misrepresented the nature of the iOS updates and failed to adequately disclose
to iPhone owners the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impact the iOS
updates would have on the performance of their iPhones."). Plaintiffs have
greatly expanded<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>their theory of
liability in the Complaint. Now, Plaintiffs allege that all devices at issue in
this case were<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"defective at the
point of sale," <u style="text-underline: #202529;">see, e</u>.g., CAC ¶¶
30, 32, 34, because Apple sold them with a known mismatch<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>between software and hardware capability, <u style="text-underline: #202529;">see id.</u> ¶ 9 (defining the defect as "a
mismatch between the Devices'<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hardware,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>including<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>their<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>processing<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>chips<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>rechargeable<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>lithium-ion<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>batteries,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>ever-increasing</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection19">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.75pt; margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">demands placed on the Devices via Apple's
constantly-updating iOS software platform"). Plaintiffs' Complaint<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>and opposition treat the iOS updates as
further evidence that Apple concealed and exacerbated the underlying<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>defect. <u style="text-underline: #202529;">See,
e.g.</u>, <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶ 30; Opp. at 11–12. As the
Court noted above, this wide-ranging theory undermines<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>efforts<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>dismiss<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>claims<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>with<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>respect<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iPhone<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>5<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>devices.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Contra</u><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Mot.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>35.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 17.6pt; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Nevertheless, without sufficient supporting
factual allegations, the breadth of Plaintiffs' theory buckles under<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>its own weight. Although the asserted
defects affect the operation of the processors in Plaintiffs' devices and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>can cause those devices to shut down and
remain dead until reconnected to power, CAC ¶¶ 2, 4, Plaintiffs do<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>not satisfactorily plead the circumstances
necessary to trigger Apple's duty to disclose. As discussed in more<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>detail below, the Complaint does not
provide a sufficient basis to conclude either that Apple's omission is<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>material<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>or that<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Apple concealed<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>material facts<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>unknown to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Plaintiffs.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 7.85pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">First, Plaintiffs do not adequately allege
that Apple's omission was material. <u style="text-underline: #202529;">Hodsdon</u>,
</span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/hodsdon-v-mars-inc-3#p863"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">891 F.3d at 863</span></a><span style="color: #202529;">. A fact<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>is
"material" if "a reasonable consumer would deem it important in
determining how to act in the transaction at<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>issue." <u style="text-underline: #202529;">Gutierrez v. Carmax Auto
Superstores Cal.</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/gutierrez-v-carmax-auto-superstores-cal-1"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">19 Cal.App.5th
1234</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/gutierrez-v-carmax-auto-superstores-cal-1#p720"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">228 Cal.Rptr.3d
699, 720 </span></a><span style="color: #202529;">(2018)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(CLRA); <u style="text-underline: #202529;">see also Hino</u>j<u style="text-underline: #202529;">os v. Kohl's Corp.</u>, </span><a href="https://casetext.com/case/hinojos-v-kohls-corp#p1107"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">718 F.3d 1098,
1107 </span></a><span style="color: #202529;">(9th Cir. 2013) (UCL and FAL).
Because the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>test focuses on the
"reasonable consumer," Plaintiffs cannot overcome this requirement
with their uniform<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>allegation that
all Plaintiffs "would not have purchased the Device, or would have paid
substantially less for it"<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>had
they been told about the defects. <u style="text-underline: #202529;">See, e.g.</u>,
CAC ¶¶ 30, 32, 34. Instead, Plaintiffs must plead facts sufficient<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>to raise the plausible inference that
Apple's disclosure of the alleged defects would be important in the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reasonable<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>consumer's<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>decision<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>about<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>whether<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>purchase<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>device<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>stated<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>price.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 4.95pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Although the Court is mindful that materiality
is typically a question of fact that should not be decided at the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>motion to dismiss stage, <u style="text-underline: #202529;">In re Tobacco II Cases</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/in-re-tobacco-ii-cases"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">46 Cal.4th 298</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/in-re-tobacco-ii-cases"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">93 Cal.Rptr.3d 559</span></a><span style="color: #202529;">, </span><a href="https://casetext.com/case/in-re-tobacco-ii-cases#p39"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">207 P.3d 20, 39</span></a><span style="color: #0059aa;"> </span><span style="color: #202529;">(2009),<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>both common sense and Plaintiffs' own
allegations here undercut the materiality element. Importantly, Plaintiffs<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>plead<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>was<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>required<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>inform<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>customers<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>about<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>"Defects<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Battery<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Issues."<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>CAC<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>¶¶<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>488,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>499,</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">514.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>However,<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>have<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>defined<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>those<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>terms<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>way<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>disclosure<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>would<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>affect<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>reasonable</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top: 2.9pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt; text-indent: -17.55pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">461<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">consumer's<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>decision<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>about<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>whether<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>purchase<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>product<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>stated<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>price.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Complaint<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>broadly<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*461</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.65pt; margin-top: 2.9pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">defines the "Defects" as the alleged
"mismatch between the Devices' hardware, including their processing chips<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>and rechargeable lithium-ion batteries,
and the ever-increasing demands placed on the Devices via Apple's<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>constantly-updating iOS software
platform." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 9; <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶ 370 ("Apple developed and sold
Devices that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contained<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>an<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>inherent<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>mismatch<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>between<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>battery<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>performance<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>operational<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>needs<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Devices.").</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 6.55pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Relatedly, the Complaint defines "Battery
Issues" as "the limitations of the batteries to provide enough power<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>current to keep pace with the new
demands." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 11. In other words,
Plaintiffs' theory appears to be that Apple<span style="letter-spacing: -2.5pt;">
</span>was duty-bound to disclose that their batteries will eventually need
replacement because increasing software<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>capability
puts more demands on hardware and battery capacity degrades over time. <u style="text-underline: #202529;">See id.</u> ¶ 397 ("[T]he<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>battery was not designed with enough power
to meet the peak demands of the phone's processor as the battery<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aged.").<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Plaintiffs' contention is<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>far
too sweeping.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">As Plaintiffs' own allegations demonstrate,
consumers are fully aware of the facts regarding software capability<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>and battery capacity. For years,
consumers have had to replace batteries in their cell phones and other devices.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indeed, before the Apple iPhone came on
the market, "cell phones without user-replaceable batteries were<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>almost unheard of." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 378. Replacing batteries is a natural
consequence of the fact that "[a] lithium-ion<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>battery's capacity is degraded over time by discharge/recharge
cycles, elevated temperatures, and aging." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u>
¶<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>380; <u style="text-underline: #202529;">see
also id.</u> ¶ 392 ("[T]he impedance of lithium-ion batteries used in
iPhones increases as the cells age,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resulting
in both a reduction in overall battery capacity and a reduction in the
battery's ability to produce peak<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>power<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>output.").<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>even<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>allege<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>that<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>"[i]t<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">well<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>known<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></i>to<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>smartphone<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>manufacturers,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>including<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple,</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection20">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 19.3pt; margin-top: 5.15pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">that lithium-ion batteries degrade
over time as the number of discharge/recharge cycles increases." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 381<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>(emphasis added). Similarly, Plaintiffs' Complaint explains the natural
phenomenon that as "processing units<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>become<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>faster<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>more<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>powerful,"<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>"they<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>also<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>require<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>more<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>power<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>from<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>phone's<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>battery."<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>¶<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>391.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 7.1pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Eventually, a phone may
"switch off" when "the battery ages and is unable to deliver the
peak power demanded<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the phone's processor." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>¶
396.</span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/_print/doc/in-re-apple-inc-2018?_printIncludeHighlights=false&_printIncludeKeyPassages=false&_printIsTwoColumn=false&_printEmail&_printHighlightsKey&N197743"><sup><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">6</span></sup></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 142%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 56.65pt; margin-right: 44.3pt; margin-top: 8.25pt; text-indent: -8.8pt;"><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1059" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:415.65pt;margin-top:18.25pt;width:8.65pt;
height:.5pt;z-index:487222234;mso-position-horizontal-relative:page'
fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 554px; margin-top: 24px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 12px; z-index: 487222234;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image029.gif" v:shapes="_x0000_s1059" width="12" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 7.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">6<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Although<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>also<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>plead<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>"Apple's<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>batteries<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>(as<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>designed)<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>degraded<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">overly<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>quickly<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span></i>,"<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>id.<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>¶<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>384<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>(emphasis<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>added), they provide no explanatory
allegations and do not otherwise allege that Apple knew about this over-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>degradation.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; line-height: 142%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .5pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:shape
id="_x0000_s1063" style='position:absolute;margin-left:99.7pt;margin-top:8.55pt;
width:22.45pt;height:.1pt;z-index:487603674;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page'
coordorigin="1994,171" coordsize="449,0" path="m1994,171r448,e" filled="f"
strokecolor="#1f2428" strokeweight=".22006mm">
<v:stroke dashstyle="3 1"/>
<v:path arrowok="t"/>
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="132"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image030.gif" v:shapes="_x0000_s1063" width="32" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<span lang="EN-US" style="font-size: 5.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .45pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: 4.6pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">In addition to consumers' baseline awareness
of the inevitably of battery decay, Apple's representations made<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>that point<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>even<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>more<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>salient<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>with<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>respect<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>devices<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>issue.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>For<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>example,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs acknowledge<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>like<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>other<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>smartphone<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>manufacturers<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>(including<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>Samsung,<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>LG,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>Google),<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>warranties<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>its<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>batteries<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>for<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a
limited amount of time. CAC ¶ 416. Specifically, Apple provides a
"one-year warranty," which includes<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>"service coverage for a defective battery." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> In that warranty, Apple explicitly notes
that the iPhone "battery is<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>designed
to retain up to 80% of its original capacity at 500 complete charge
cycles." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u>; <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶ 416 n.60 (stating<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>that
the iPad "battery is designed to retain up to 80% of its original capacity
at 1000 complete charge cycles").<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>These
statements make clear that consumers cannot realistically expect their
batteries to last for the lifetime of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>their
devices (or even necessarily for more than a year). No Plaintiff alleges that
the battery in his or her device<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>did<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>live<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>up<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>standards<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>actually<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>communicated<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Even<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>if<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>later<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>statements<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>about<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iOS</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 10.75pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">462<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*462 </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">updates designed to fix the battery-capacity issue
omitted key </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">information, Plaintiffs tie their claims
and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>alleged harm to the point of
sale, not to the point at which Apple slowed the processing speed of their
devices.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">See, e.g.</u>, <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶¶ 30, 32,
34. Without a solid factual underpinning, Plaintiffs have not adequately
alleged that the<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>omitted information
would have influenced a reasonable consumer's decision about whether to
purchase the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>device at the stated price.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 8.3pt; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Second, Plaintiffs do not adequately allege
that Apple was Plaintiffs' fiduciary, had exclusive knowledge of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>material facts not reasonably accessible
to Plaintiffs, concealed a material fact from Plaintiffs, or made partial<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>representations while suppressing other
material facts. <u style="text-underline: #202529;">Hodsdon</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/hodsdon-v-mars-inc-3#p862"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">891 F.3d at 862</span></a><span style="color: #202529;">. Plaintiffs do not contend that<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Apple had any fiduciary role. Instead, Plaintiffs argue that
the other three circumstances relating to suppression<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>of materials facts are adequately alleged in the instant case.
Again, the disclosures that Plaintiffs wish Apple to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>have made are so far-reaching that they do not fit within any of
the recognized circumstances triggering the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>duty<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to disclose.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 9.45pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">For example, Plaintiffs have not adequately
pled that Apple "ha[d] exclusive knowledge of material facts not<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>known or reasonably accessible to the
plaintiff" or "actively conceal[ed] a material fact from the
plaintiff." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u><span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>(quoting <u style="text-underline: #202529;">Collins</u>,
134 Cal.Rptr.3d at 593 ). The Court has already detailed above that common
sense and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs' own allegations
demonstrate that consumers know about the degradation of batteries and the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>increasing<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>capability<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>software.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>admit<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>their<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>"iPhones<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>worked<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>as<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>expected<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>when<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>new."<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>CAC<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>¶</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">397. Their real concern is that "even
after a few months or years, [the devices] began to cease functioning, i.e.,<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>switching off at random intervals, when
the iPhone processor required too much power of its flagging iPhone<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>battery." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> However, Plaintiffs do not plead that Apple knew that the
devices would cease functioning within<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>"a
few months." Rather, Plaintiffs generally assert that Apple was on notice
that the software would eventually<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>outpace
the hardware (as the software improved and the battery degraded). <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶¶ 393–97. Framed in this way,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs' allegations are insufficient
because these facts were not in Apple's exclusive knowledge but were<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>readily<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>accessible to the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>public,
including Plaintiffs.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection21">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 6.75pt; margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Nor have Plaintiffs adequately alleged that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple "ma[de] partial representations
that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>[we]re misleading<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>because some other material fact ha[d] not
been disclosed." <u style="text-underline: #202529;">Hodsdon</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/hodsdon-v-mars-inc-3#p862"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">891 F.3d at 862</span></a><span style="color: #202529;">. As a preliminary matter,<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Plaintiffs flunk the standards of </span><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-appendix/federal-rules-of-civil-procedure/rules-of-civil-procedure-for-the-united-states-district-courts-1/title-iii-pleadings-and-motions/rule-9-pleading-special-matters"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Federal Rule of
Civil Procedure 9(b) </span></a><span style="color: #202529;">because they fail
to pinpoint which of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/swartz-v-kpmg-llp#p764"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">Apple's representations were
rendered misleading by the identified omission. </span><span style="color: #202529;">See
Swartz v. KPMG LLP</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">476<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>F.3d 756,
764 </span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(9th
Cir. 2007) (explaining that </span></a><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-28-appendix/federal-rules-of-civil-procedure/rules-of-civil-procedure-for-the-united-states-district-courts-1/title-iii-pleadings-and-motions/rule-9-pleading-special-matters"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">Rule 9(b) </span></a><a href="https://casetext.com/case/swartz-v-kpmg-llp#p764"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">requires an account of the
content of the allegedly fa</span></a><span style="color: #202529;">lse<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>representations). To the extent that
Plaintiffs rely on Apple's general advertising statements evincing the speed<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and long battery life of the devices,
Plaintiffs do not explain precisely how those statements are misleading<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>when consumers know about the problem of
declining battery performance. That conclusion has added force<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>because Apple's "one-year
warranty" on its batteries expressly notes that the iPhone "battery
is designed to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>retain up to 80% of
its original capacity at 500 complete charge cycles." CAC ¶ 416; <u style="text-underline: #202529;">id.</u> ¶ 416 n.60 (listing<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>battery life for iPad). At this juncture,
the Court need not address whether Apple's statement that the iOS<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>updates<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>included<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>only<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>"bug<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>fixes"<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>"improvements"<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>was<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>misleading<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>when<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>designed<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>updates<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>to</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 9.75pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">463<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">inhibit</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">the</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">processing</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">speed</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">of</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">the</span><span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">devices</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">because</span> </span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*463</span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.6pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Plaintiffs</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> regard these<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>updates
as a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>means of hiding<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>defects.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.75pt; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">In reality, Plaintiffs apparently seek to hold
Apple liable for failing to provide a battery that lasted as long as<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Plaintiffs preferred. Plaintiffs' own
allegations are to that effect. Plaintiffs readily concede "that iPhones
worked<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>as expected when new." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 397. In their view, the problem is
that "[a] battery and processor must be designed<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>such that even as the battery ages and loses performance, it
will still be capable of meeting the processor's peak<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>power demands for years to come." <u style="text-underline: #202529;">Id.</u> ¶ 393; <u style="text-underline: #202529;">see also id.</u> ¶
394 ("Electronics manufacturers like Apple ... must<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>design batteries to be more powerful than they need to be so
that as they grow weaker, they still have the ability<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>to meet the processor's peak power demands.").
Nevertheless, California courts have been careful to "cabin[ ]<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the scope of the duty to disclose to avoid
the unsavory result that manufacturers are on the hook for every<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>product defect that occurs at any time,
regardless of any time limits contained in their warranties." <u style="text-underline: #202529;">In re Nexus</u><span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/daugherty-v-american-honda-motor#p122"><span style="color: #202529;">6P</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">293 F.Supp.3d<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>at
928 </span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(citing<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="color: #202529;">Dau</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">g</span><span style="color: #202529;">herty v. Am.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Honda
Motor Co.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">144 Cal.App.4th
824</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">51 Cal.Rptr.3d<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>118, 122 </span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(2006) ). Plaintiffs' liability theory is nearly limitless
and "raises concerns about the use of consu</span></a><span style="color: #202529;">mer<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fraud<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>statutes<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>impermissibly<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>extend<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>product's<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>warranty<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>period."<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Williams</u>,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><a href="https://casetext.com/case/williams-v-yamaha-motor-co-3#p1029"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">851<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>F.3d<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>1029</span></a><span style="color: #202529;">.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 20.2pt; margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Accordingly, the Court GRANTS with leave to
amend Apple's motion to dismiss Plaintiffs' claims under the<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>CLRA, the "fraudulent" prong of
the UCL, and the FAL to the extent those claims are predicated upon a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fraudulent<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>omissions theory.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="mso-list: l4 level1 lfo3; tab-stops: 36.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">California<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Unfair<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Competition<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Law<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>"Unlawful"<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Prong<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>(Count<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>3)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 7.3pt; margin-top: 5.65pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Plaintiffs predicate their claim under the
"unlawful" prong of the UCL in part on Apple's alleged violation of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the CDAFA. <u style="text-underline: #202529;">See</u>
CAC ¶ 508. The "unlawful" prong of the UCL covers "any business
practice that violate[s] an<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/cel-tech-com-inc-v-los-angeles-cellular-tel-co"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">independent
statutory duty." </span><span style="color: #202529;">Cel-Tech Commc'ns,
Inc. v. L.A. Cellular Tel. Co.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">20 Cal.4th 163</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">83 Cal.Rptr.2d<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>548</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span></a><a href="https://casetext.com/case/cel-tech-com-inc-v-los-angeles-cellular-tel-co#p549"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">973 P.2d 527,
549</span></a><span style="color: #0059aa;"> </span><a href="https://casetext.com/case/cel-tech-com-inc-v-los-angeles-cellular-tel-co"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(1999). Because
the Court has already concluded that Plaintiffs have stated a claim</span></a><span style="color: #202529; letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="color: #202529;">against
Apple under the CDAFA for all devices except iPhone 5 and iPad devices, they
have also stated a claim<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>against<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apple<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>for<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>violation<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>UCL<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>"unlawful"<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>prong<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>except<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>with<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>respect<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iPhone<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>5<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>models.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-right: 5.45pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Accordingly, the Court GRANTS with leave to
amend Apple's motion to dismiss Plaintiff's UCL claim under<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the unlawful prong with respect to iPhone
5 and iPad models, but otherwise DENIES Apple's motion to dismiss<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>UCL claim under the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>unlawful
prong.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="mso-list: l4 level1 lfo3; tab-stops: 36.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">California<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Unfair<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Competition<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Law<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>"Unfair"<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Prong<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(Count<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>3)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection22">
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 5.15pt; margin-top: 5.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">The "unfair" prong of the UCL
creates a cause of action for a business practice that is unfair even if not<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/korea-supply-company-v-lockheed-martin-corp"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">proscribed by
some other law. </span><span style="color: #202529;">Korea Supply Co. v. Lockheed
Martin Corp.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">29 Cal.4th 1134</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">131 Cal.Rptr.2d<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>29</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span></a><a href="https://casetext.com/case/korea-supply-company-v-lockheed-martin-corp#p943"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">63 P.3d 937, 943
</span></a><a href="https://casetext.com/case/korea-supply-company-v-lockheed-martin-corp"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(2003). The UCL
does not define the term "unfair," and the proper definition in the</span></a><span style="color: #202529; letter-spacing: .05pt;"> </span><a href="https://casetext.com/case/davis-v-hsbc-bank-nev-na#p1169"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">consumer context
is "currently in flux" among California courts. </span><span style="color: #202529;">Davis v. HSBC Bank Nev., N.A.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">691 F.3d<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>1152,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>1169<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span></span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(9th<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>Cir.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>2012)<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>(quoting<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span></span><span style="color: #202529;">Lozano<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>v.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>AT<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>&<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>T<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Wireless<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>Servs.,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Inc.</span><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span></span></a><a href="https://casetext.com/case/lozano-v-at-t-wireless#p735"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">504<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>F.3d<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>718,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>735<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span></span></a><a href="https://casetext.com/case/davis-v-hsbc-bank-nev-na#p1169"><span style="color: #202529; text-decoration: none; text-underline: none;">(9th<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Cir.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>20</span></a><span style="color: #202529;">07)</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">). Although the precise test has not been definitively
established, the Ninth Circuit has approved the use of two<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>tests in consumer actions. <u style="text-underline: #202529;">Lozano</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/lozano-v-at-t-wireless#p736"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">504 F.3d at 736</span></a><span style="color: #202529;">. First, the "tethering test" requires
"that the public policy<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>which<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>predicate<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>consumer<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>unfair<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>competition<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>action<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>under<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>‘unfair’<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>prong<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>UCL<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>must<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>be</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-right: 13.55pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 23.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 123%; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">464<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:rect
id="_x0000_s1060" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:507.6pt;margin-top:10.8pt;width:19.65pt;height:1pt;z-index:487222746;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="#202529" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 677px; margin-top: 14px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 26px; z-index: 487222746;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image031.gif" v:shapes="_x0000_s1060" width="26" /></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1061"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:450.45pt;
margin-top:25.75pt;width:43.35pt;height:1pt;z-index:487223258;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="9009,515" coordsize="867,20"
path="m9875,515r-102,l9009,515r,20l9773,535r102,l9875,515xe" fillcolor="#202529"
stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 601px; margin-top: 34px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 57px; z-index: 487223258;"><img height="2" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image032.gif" v:shapes="_x0000_s1061" width="57" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">tethered to
specific constitutional, statutory, or regulatory provisions." </span><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*464</span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 8.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;"><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Drum v. San Fernando Valle</span></u><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">y
Bar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/bardin-v-daimlerchrysler-corp"><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ass'n</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">182 Cal.App.4th 247</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">, </span><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">106
Cal.Rptr.3d 46, 53 </span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">(2010)
(quoting </span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Bardin v. DaimlerChr</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">ysler Corp., </span><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">136<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Cal.App.4th 1255</span><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">,
</span></a><a href="https://casetext.com/case/bardin-v-daimlerchrysler-corp#p636"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">39 Cal.Rptr.3d 634, 636 </span></a><a href="https://casetext.com/case/bardin-v-daimlerchrysler-corp"><span style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">(2006) ). Second, the "balancing
test" asks whether the alleged</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">business practice
"is immoral, unethical, oppressive, unscrupulous or substantially
injurious to consumers and<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>requires
the court to weigh the utility of the defendant's conduct against the gravity
of the harm to the alleged<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>victim."<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><u style="text-underline: #202529;">Id.</u>
(quoting <u style="text-underline: #202529;">Bardin</u>,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/bardin-v-daimlerchrysler-corp#p636"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">39 Cal.Rptr.3d at<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>636 </span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">).</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 8.85pt; margin-top: 7.95pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">The Court may sidestep the bulk of this
analysis because Apple challenges Plaintiffs' claim under the UCL's<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"unfair" prong on<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the ground<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>that the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"unlawful"
and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"fraudulent" prongs<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>do not<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>survive.
Mot.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>at 31 n.22;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reply at 17 n.16. The Court has already
ruled that Plaintiffs' claim under the UCL's "unlawful" prong may<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proceed as to all devices except iPhone 5
and iPad models. Thus, Apple's argument falls away on that front.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>The allegations that would apply to the
iPhone 5 and iPad concern whether Apple concealed the asserted<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>defects from consumers. <u style="text-underline: #202529;">See</u> CAC ¶¶ 497, 499, 501. But Apple's
"failure to disclose information it had no duty<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>to disclose in the first place is not substantially injurious,
immoral, or unethical" and has not been alleged to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>violate any manifest legislative policy. <u style="text-underline: #202529;">Hodsdon</u>, </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/case/hodsdon-v-mars-inc-3#p867"><span style="color: #0059aa; text-decoration: none; text-underline: none;">891 F.3d at 867</span></a><span style="color: #202529;">. Accordingly, the Court GRANTS with leave<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>to amend Apple's motion to dismiss
Plaintiff's UCL claim under the unfair prong with respect to iPhone 5 and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>iPad<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>models,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>but<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>otherwise<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>DENIES<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>Apple's<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>motion<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>dismiss<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>UCL<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>claim<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>under<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>unfair<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>prong.</span><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.85pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.75pt; mso-list: l1 level1 lfo7; tab-stops: 42.9pt; text-indent: -19.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">IV.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529;">CONCLUSION</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-top: 5.6pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">For the reasons set forth above, Apple's
motion to dismiss is GRANTED in part and DENIED in part.<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Specifically,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the
Court rules<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>as follows:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 123%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 46.25pt; margin-top: 5.15pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: 45.25pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%;"><span style="mso-list: Ignore;">•<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The Court GRANTS with leave to amend Apple's motion to dismiss
the non-U.S. Plaintiffs' FAL<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>claims.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 30.6pt; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: 45.25pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%;"><span style="mso-list: Ignore;">•<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The Court DENIES Apple's motion to dismiss the U.K. Plaintiffs'
claims under either the doctrine of<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>international<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>comity or forum non<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>conveniens.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 30.1pt; margin-top: .05pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: 45.25pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%;"><span style="mso-list: Ignore;">•<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The Court GRANTS with leave to amend Apple's motion to dismiss
Plaintiffs' CFAA claim with<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>respect
to iPhone 5 and iPad models. The Court also GRANTS with leave to amend Apple's
motion to<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>dismiss Plaintiffs' CFAA
claim to the extent that it is based on </span><span lang="EN-US"><a href="https://casetext.com/statute/united-states-code/title-18-crimes-and-criminal-procedure/part-i-crimes/chapter-47-fraud-and-false-statements/section-1030-fraud-and-related-activity-in-connection-with-computers"><span style="color: #0059aa; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">§ 1030(a)(5)(C)</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. The Court otherwise<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>DENIES<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>motion to<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>dismiss Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>CFAA claim.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 45.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: 45.25pt; text-indent: -6.35pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt;"><span style="mso-list: Ignore;">•<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Court<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>GRANTS<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>with<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>leave<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>amend<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>motion<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>dismiss<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>CLRA<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>claim.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 15.5pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 32.3pt; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: 45.25pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%;"><span style="mso-list: Ignore;">•<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The Court GRANTS with leave to amend Apple's motion to dismiss
Plaintiffs' UCL claim under the<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>unlawful
and unfair prongs with respect to iPhone 5 and iPad models, but otherwise
DENIES Apple's<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>motion to dismiss Plaintiffs'
UCL claim under the unlawful and unfair prongs. The Court GRANTS<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>motion<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to dismiss<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>UCL claim<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>under<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the fraudulent<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>prong.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 45.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: 45.25pt; text-indent: -6.35pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt;"><span style="mso-list: Ignore;">•<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Court<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>GRANTS<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>with<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>leave<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>amend<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Apple's<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>motion<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>dismiss<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>FAL<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>claim.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 15.5pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 39.25pt; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: 45.25pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%;"><span style="mso-list: Ignore;">•<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The Court GRANTS with leave to amend Apple's motion to dismiss
Plaintiffs' CDAFA claim with<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>respect
to iPhone 5 and iPad models, but otherwise DENIES Apple's motion to dismiss
Plaintiffs'<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>CDAFA<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>claim.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 42.55pt; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: 45.25pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%;"><span style="mso-list: Ignore;">•<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #202529; font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The Court GRANTS with leave to amend Apple's motion to dismiss
Plaintiffs' trespass to chattels<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>claim</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; line-height: 123%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 4.5pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.55pt;"><span lang="EN-US" style="color: #747474; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">465<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>*465</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .4pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 5.5pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 123%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.6pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">with respect to iPhone 5 and iPad models, but
otherwise DENIES Apple's motion to dismiss Plaintiffs'<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>trespass<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>to chattels
claim.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 8.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">Plaintiffs<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>may<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>file<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>serve<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>an<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>amended<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>complaint<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>consistent<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>with<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>this<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Order<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>later<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>than<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>November<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>1,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>2018.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 22.95pt; margin-right: 0cm; margin-top: 9.6pt; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: #202529;">IT<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>IS<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>SO<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ORDERED.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .15pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1064" style='position:absolute;margin-left:65.95pt;margin-top:8.45pt;
width:471.6pt;height:.5pt;z-index:487605722;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<v:fill opacity="6684f"/>
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="87"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image033.gif" v:shapes="_x0000_s1064" width="630" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<span lang="EN-US" style="font-size: 5.5pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .15pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:shape
id="image1.png" o:spid="_x0000_s1065" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
margin-left:48.5pt;margin-top:8.4pt;width:62.7pt;height:14.25pt;z-index:36;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:page;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0\msohtmlclip1\01\clip_image022.png"
o:title=""/>
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="64"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="19" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_14067E17-2B18-4B6D-9F39-27C1A2FFEE26.0/msohtmlclip1/01/clip_image034.gif" v:shapes="image1.png" width="84" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<span lang="EN-US" style="font-size: 5.5pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p><br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-34632146149126070812021-11-19T11:07:00.001-05:002021-11-19T12:54:36.345-05:00MEDIDA CAUTELAR PARA SUSPENDER LA MULTA EN INDECOPI, CASO UBER PERÚ <p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoTitle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 116.9pt; margin-right: 74.05pt; margin-top: 4.15pt;"><!--[if gte vml 1]><v:group
id="_x0000_s1029" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:240.15pt;margin-top:-85.2pt;width:354.85pt;height:86.4pt;
z-index:15729664;mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="4803,-1704"
coordsize="7097,1728">
<v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75"
o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:4803;top:-636;width:3150;height:659'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1031" style='position:absolute;left:9520;top:-1512;
width:709;height:1038' coordorigin="9521,-1511" coordsize="709,1038" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m10198,-1342r-321,l9924,-1336r44,22l10002,-1271r13,69l10009,-1160r-17,37l9964,-1090r-37,30l9849,-994r-44,63l9786,-860r-5,90l9970,-770r5,-64l9990,-879r27,-34l10057,-945r73,-57l10184,-1062r34,-67l10229,-1208r-12,-93l10198,-1342xm9865,-1511r-60,4l9745,-1494r-58,23l9634,-1437r-46,45l9552,-1334r-23,71l9521,-1177r202,l9723,-1178r9,-54l9754,-1286r45,-40l9877,-1342r321,l10184,-1373r-48,-53l10079,-1464r-61,-25l9958,-1503r-53,-7l9865,-1511xm9983,-674r-208,l9775,-473r208,l9983,-674xe"
fillcolor="black" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1032" style='position:absolute;left:9488;top:-1544;
width:709;height:1038' coordorigin="9489,-1543" coordsize="709,1038" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m10166,-1374r-321,l9892,-1368r45,22l9970,-1302r13,69l9977,-1192r-17,37l9932,-1122r-37,31l9817,-1026r-44,63l9754,-891r-5,90l9938,-801r5,-65l9958,-911r27,-34l10025,-976r73,-58l10152,-1094r34,-66l10197,-1240r-12,-93l10166,-1374xm9833,-1543r-60,4l9713,-1526r-58,23l9602,-1469r-46,45l9520,-1366r-23,71l9489,-1209r202,l9691,-1210r9,-54l9722,-1317r46,-41l9845,-1374r321,l10152,-1405r-47,-53l10047,-1496r-61,-25l9926,-1535r-53,-7l9833,-1543xm9951,-706r-208,l9743,-505r208,l9951,-706xe"
fillcolor="#ff6" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1033" style='position:absolute;left:9488;top:-1544;
width:709;height:1038' coordorigin="9489,-1543" coordsize="709,1038" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m9749,-801r5,-90l9773,-963r44,-63l9895,-1091r37,-31l9960,-1155r17,-37l9983,-1233r-13,-69l9937,-1346r-45,-22l9845,-1374r-77,16l9722,-1317r-22,53l9691,-1210r,1l9489,-1209r8,-86l9520,-1366r36,-58l9602,-1469r53,-34l9713,-1526r60,-13l9833,-1543r40,1l9926,-1535r60,14l10047,-1496r58,38l10152,-1405r33,72l10197,-1240r-11,80l10152,-1094r-54,60l10025,-976r-40,31l9958,-911r-15,45l9938,-801r-189,xm9743,-706r208,l9951,-505r-208,l9743,-706xe"
filled="f" strokecolor="#707070" strokeweight=".02592mm">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1034" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:7900;top:-1705;width:4000;height:1360'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><v:shapetype id="_x0000_t202" coordsize="21600,21600" o:spt="202"
path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1035" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
left:4803;top:-1705;width:7097;height:1728' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.55pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:156.8pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:8.65pt;
mso-line-height-rule:exactly'><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:
11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>CORTE<span
style='letter-spacing:.2pt'> </span>SUPERIOR<span style='letter-spacing:
.25pt'> </span>DE<span style='letter-spacing:.25pt'> </span>JUSTICIA<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>LIMA<span style='letter-spacing:.25pt'>
</span>-<span style='letter-spacing:.2pt'> </span>Sistema<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>de<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:156.8pt;line-height:8.65pt;
mso-line-height-rule:exactly'><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:
11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>Notificaciones<span
style='letter-spacing:.4pt'> </span>Electronicas<span style='letter-spacing:
.4pt'> </span>SINOE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.95pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:156.8pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:6.45pt;
mso-line-height-rule:exactly'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:
11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>SEDE
TRIBUTARIOS,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:156.8pt;line-height:6.0pt;
mso-line-height-rule:exactly'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:
11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>Juez:ZEGARRA
BRAVO Glenda Morella FAU 20159981216 soft<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.25pt;margin-right:2.25pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:156.8pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%;
font-family:"Arial MT","sans-serif"'>Fecha: 15/08/2019 16:43:13,Razón:
RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:<span style='letter-spacing:-1.55pt'> </span>LIMA
/ LIMA,FIRMA DIGITAL<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 15729664;"><span style="height: 120px; left: 0px; left: 320px; position: absolute; top: -114px; width: 477px;"><img height="120" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_s1029 _x0000_s1030 _x0000_s1031 _x0000_s1032 _x0000_s1033 _x0000_s1034 _x0000_s1035" width="477" /></span></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:group
id="_x0000_s1036" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:0;margin-top:11.8pt;width:100pt;height:90pt;z-index:15730176;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin=",236" coordsize="2000,1800">
<v:shape id="_x0000_s1037" style='position:absolute;left:497;top:491;width:938;
height:1374' coordorigin="498,491" coordsize="938,1374" o:spt="100" adj="0,,0"
path="m1398,715r-429,l1031,723r60,30l1135,810r17,91l1145,956r-23,49l1085,1049r-49,40l961,1147r-52,56l874,1259r-20,61l845,1390r-2,83l1092,1473r7,-86l1119,1328r36,-45l1207,1241r68,-51l1331,1139r45,-53l1409,1029r20,-64l1436,893r-9,-93l1403,723r-5,-8xm953,491r-63,4l826,506r-63,18l703,552r-55,37l598,636r-41,57l525,761r-20,80l498,933r267,l765,932r9,-57l792,817r35,-52l884,729r85,-14l1398,715r-32,-55l1319,609r-53,-40l1208,540r-60,-21l1090,505r-53,-9l990,492r-37,-1xm1110,1599r-275,l835,1865r275,l1110,1599xe"
fillcolor="black" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1038" style='position:absolute;left:455;top:448;
width:938;height:1374' coordorigin="456,449" coordsize="938,1374" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m1356,673r-429,l989,681r59,29l1093,768r17,91l1102,914r-23,49l1042,1006r-48,41l919,1105r-52,56l832,1217r-20,61l803,1348r-2,83l1050,1431r7,-86l1077,1286r36,-45l1165,1199r68,-51l1289,1097r45,-53l1367,986r20,-63l1394,851r-9,-93l1361,681r-5,-8xm911,449r-63,3l784,463r-63,19l661,510r-55,37l556,593r-41,58l483,719r-20,80l456,891r267,l723,890r9,-57l750,775r35,-52l841,687r86,-14l1356,673r-32,-55l1277,567r-54,-40l1165,498r-59,-22l1048,462r-54,-8l948,450r-37,-1xm1068,1557r-275,l793,1823r275,l1068,1557xe"
fillcolor="#ff6" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1039" style='position:absolute;left:455;top:448;
width:938;height:1374' coordorigin="456,449" coordsize="938,1374" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m801,1431r2,-83l812,1278r20,-61l867,1161r52,-56l994,1047r48,-41l1079,963r23,-49l1110,859r-17,-91l1048,710,989,681r-62,-8l841,687r-56,36l750,775r-18,58l723,890r,1l456,891r7,-92l483,719r32,-68l556,593r50,-46l661,510r60,-28l784,463r64,-11l911,449r37,1l994,454r54,8l1106,476r59,22l1223,527r54,40l1324,618r37,63l1385,758r9,93l1387,923r-20,63l1334,1044r-45,53l1233,1148r-68,51l1113,1241r-36,45l1057,1345r-7,86l801,1431xm793,1557r275,l1068,1823r-275,l793,1557xe"
filled="f" strokecolor="#707070" strokeweight=".03428mm">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1040" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
top:235;width:2000;height:1800'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1041" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
top:235;width:2000;height:1800' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.55pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:6.55pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
mso-font-width:105%'>CORTE<span style='letter-spacing:-.35pt'> </span>SUPERIOR<span
style='letter-spacing:-.35pt'> </span>DE<span style='letter-spacing:-.35pt'>
</span>JUSTICIA</span><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:
11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.25pt;margin-right:6.25pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:90%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:90%;
font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
letter-spacing:-.05pt;mso-font-width:105%'>LIMA</span><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:90%;
font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
letter-spacing:-.35pt;mso-font-width:105%'> </span><span style='font-size:
6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:90%;font-family:"Arial MT","sans-serif";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";letter-spacing:-.05pt;mso-font-width:
105%'>-</span><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
line-height:90%;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";letter-spacing:-.35pt;mso-font-width:105%'> </span><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:90%;
font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
letter-spacing:-.05pt;mso-font-width:105%'>Sistema</span><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:90%;
font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
letter-spacing:-.4pt;mso-font-width:105%'> </span><span style='font-size:
6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:90%;font-family:"Arial MT","sans-serif";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-font-width:105%'>de<span
style='letter-spacing:-.35pt'> </span>Notificaciones<span
style='letter-spacing:-1.6pt'> </span>Electronicas<span style='letter-spacing:
-.1pt'> </span>SINOE</span><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:
11.0pt;line-height:90%;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.1pt'><span style='font-size:6.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt;line-height:6.45pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>SEDE
TRIBUTARIOS,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.3pt;margin-right:1.25pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%;
font-family:"Arial MT","sans-serif"'>Secretario:DAVILA RAMIREZ<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>Geraldine FAU 20159981216 soft<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>Fecha: 15/08/2019 16:45:19,Razón:<span
style='letter-spacing:-1.6pt'> </span>RESOLUCIÓN<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:21.95pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%;
font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>JUDICIAL,D.Judicial:
LIMA /<span style='letter-spacing:-1.6pt'> </span>LIMA,FIRMA DIGITAL<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 124px; left: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 16px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 137px; z-index: 15730176;"><img height="124" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image005.gif" v:shapes="_x0000_s1036 _x0000_s1037 _x0000_s1038 _x0000_s1039 _x0000_s1040 _x0000_s1041" width="137" /></span><!--[endif]-->CORTE<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>SUPERIOR<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>DE<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>JUSTICIA<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>LIMA<o:p></o:p></p>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="149"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.gif" v:shapes="_x0000_s1042" width="552" /></td>
</tr>
</tbody></table><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 116.95pt; margin-right: 74.05pt; margin-top: .05pt; text-align: center;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect id="_x0000_s1042"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:111.95pt;
margin-top:26.45pt;width:413.9pt;height:.5pt;z-index:-15728640;
mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-right:0;
mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black" stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<b>VIGÉSIMO<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>CUARTO<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>JUZGADO<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>CONTENCIOSO<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>ADMINISTRATIVO<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>CON<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>SUB<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>ESPECIALIDAD
EN<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>TEMAS DE<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>MERCADO<o:p></o:p></b></p>
<h1 style="line-height: 13.1pt; margin-top: 7.1pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 206.35pt 220.55pt;">EXPEDIENTE<span style="font-weight: normal;"> </span>:<span style="font-weight: normal;"> </span>08596-2018-84-1801-JR-CA-24<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 12.9pt; margin-left: 113.35pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 206.35pt 220.55pt;">SOLICITANTE : Uber<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>S.A.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 13.05pt; margin-left: 113.35pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 206.35pt 220.55pt;">MATERIA : Medida Cautelar<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<h1 style="line-height: 13.1pt; margin-top: 4.2pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;">RESOLUCION<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>NÚMERO<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>TRES<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 13.1pt; margin-left: 113.35pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;">Lima,<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>quince<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>agosto<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>mil<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>diecinueve<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-indent: 78.0pt;"><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Puestos<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>autos<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>Despacho<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>resolver<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>solicitud<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>presentada,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>acuerdo<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>orden<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>ingreso;<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span><b>Y</b>,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><b>ATENDIENDO:<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><u>PRIMERO</u>:<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span></b>Conforme<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>aprecia<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>petitorio<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>solicitud<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>cautelar,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>recurrente,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Perú S.A.,
solicita que se dicte <u>medida cautelar innovativa</u>, a fin de que,
modificando la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>situación de hecho
existente a la fecha, se suspenda la ejecución y los efectos de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución Final 1251-2018/CC2 de ocho de
junio de dos mil dieciocho (en adelante la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución impugnada), expedida por la Comisión de
Protección al Consumidor N.° 2, Sede<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Central<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Indecopi,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>extremo<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>que:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 134.75pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: .05pt; mso-list: l2 level1 lfo8; tab-stops: 134.8pt; text-indent: -21.4pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-font-width: 82%;">i)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">le<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>ordena<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>implementar<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Reclamaciones<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Virtual<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>“Uber”,<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>plazo<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>quince<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>días<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>hábiles<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>notificada<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Resolución;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-left: 134.75pt; mso-list: l2 level1 lfo8; tab-stops: 134.8pt; text-indent: -21.4pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-font-width: 82%;">ii)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">le sanciona con una multa ascendente a 3.26 UIT, por
supuesta infracción al artículo<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>150<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>Protección<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>Defensa<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>Consumidor<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>(en<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>adelante,<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>Código);<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>y,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-left: 134.75pt; mso-list: l2 level1 lfo8; tab-stops: 134.8pt; text-indent: -21.4pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-font-width: 82%;">iii)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">le declara responsable de infracción
al artículo 150 del Código, ordena su inscripción en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Registro<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Infracciones<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Sanciones<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>condena<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>pago<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>costas<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>costos<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>procedimiento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b><u>SEGUNDO</u>:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b>Al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>respecto,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pertinente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>señalar<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>37<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Texto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Único<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>Ordenado (TUO) de la Ley 27584, aprobado por Decreto Supremo Nº
011-2019-JUS<span style="font-size: 7.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">1<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span>prescribe<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>que:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 70.15pt; margin-top: 0cm;">“La<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>cautelar<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>podrá<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>dictada<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>antes<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>iniciado<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>un<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>dentro<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>éste, siempre<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>destine<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>asegurar
la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>eficacia de la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>decisión<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>definitiva.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 96%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 70.0pt; margin-top: 0cm;">Para<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>efecto,<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>seguirán<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>normas<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>Procesal<span style="letter-spacing: 1.85pt;">
</span>Civil<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>especificaciones<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>establecidas<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Ley”.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 113.35pt; text-align: justify;">Por<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>parte,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>39<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>esa<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>misma<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>norma<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>establece:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 96%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 70.15pt; margin-top: 0cm;">“Son<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>especialmente<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>procedentes<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>contencioso<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>administrativo<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>medidas<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>cautelares<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><b>innovar<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></b>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><b><u>no<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>innovar</u></b>”.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sentido,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>bien<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sostiene<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>solicita<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><b>MEDIDA<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>CAUTELAR<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>INNOVATIVA</b>;
no obstante, dado que peticiona la suspensión de los efectos de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>Final<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>1251-2018/CC2<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>ejecución<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>misma;<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>está<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1043" style='position:absolute;margin-left:113.4pt;margin-top:18.45pt;
width:2in;height:.6pt;z-index:-15728128;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%; mso-text-raise: 2.0pt; position: relative; top: -2.0pt;">1<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span></span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Publicado
el 4 de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mayo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2019.</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection2">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 70.45pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">peticionado resulta ser una medida cautelar de <b>NO INNOVAR</b>; la que es definida en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>artículo
687 del Código<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Procesal Civil, de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación supletoria, de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la siguiente manera:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 156.0pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">“Ante la inminencia de un perjuicio irreparable, puede el Juez dictar
medidas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>destinadas a conservar la situación de hecho o de derecho cuya situación
vaya a ser<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sea<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>invocada<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>demanda<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>y,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>encuentra<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>personas<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>bienes<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>comprendidos<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>proceso.<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Esta<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>excepcional<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>concederá<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>sólo<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>cuando<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>resulte<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>otra<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>prevista<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>ley”.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Por</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">lo</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.45pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">que</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.55pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">en</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">virtud</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.6pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">de</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.45pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">las</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.65pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">facultades</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">conferidas</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.45pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">en<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>38<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>TUO<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Ley<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>27584,<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>y acorde con los principios que rigen el Proceso Contencioso
Administrativo, previo a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>analizar el
fondo del pedido cautelar, <b><u>corresponde
adecuar su petitorio de medida</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>cautelar
innovativa a uno de medida cautelar de no innovar;</u> </b>tramitándose así el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>pedido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b><u>TERCERO</u>:<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span></b>En<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>ese<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>orden<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>ideas,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>conforme<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>preceptuado<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>38<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>TUO<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Ley<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Proceso<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Contencioso<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Administrativo,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>conceder<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>una<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Medida<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Cautelar<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>dar<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cumplimiento<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>tres<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>requisitos:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 68.8pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">“1. Se considere verosímil el derecho invocado. Para tal efecto, se deberá<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ponderar
la proporcionalidad entre la eventual afectación que causaría al interés<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>público<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>terceros<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>y,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>perjuicio<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>causa<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>eficacia<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>inmediata<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>actuación<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>impugnable.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 68.65pt; margin-top: .05pt; mso-list: l2 level2 lfo8; tab-stops: 182.05pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>considere<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>necesaria<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>emisión<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>decisión<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>preventiva<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>constituir<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>peligro la demora del proceso, o por cualquier otra razón
justificable. No es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>exigible este
requisito cuando se trate de pretensiones relacionadas con el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contenido<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>esencial<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>pensión.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><span style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level2 lfo8; tab-stops: 180.85pt; text-indent: -10.85pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; mso-font-width: 87%;">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>estime<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resulte<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>adecuada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>garantizar la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>eficacia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pretensión”</span><span style="font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">2</span><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">.</span><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>concordancia<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>citado,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>611<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>Procesal<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Civil<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>señala<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>lo<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>siguiente:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<h1 style="line-height: 13.05pt; margin-left: 170.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;">Artículo<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>611.-<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>Contenido<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>decisión<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>cautelar<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -.05pt;">El</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">juez,</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">atendiendo</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">naturaleza</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>pretensión<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>principal<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>fin<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>lograr<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>eficacia<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>decisión<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>definitiva,<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>dicta<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>solicitada<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>o<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="151"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_s1044" width="192" /></td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1044" style='position:absolute;margin-left:113.4pt;margin-top:8.55pt;
width:2in;height:.6pt;z-index:-15726592;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<span style="font-size: 5.5pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 100%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 3.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 6.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%; mso-text-raise: 2.0pt; position: relative; top: -2.0pt;">2</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">En lo atingente al requisito de <b><u>ADECUACIÓN</u></b>,
se exige que la medida solicitada satisfaga los principios de <b><u>mínima</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b></span><b><u><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">injerencia</span></u></b><b><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.45pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><span style="font-family: Symbol; font-size: 9.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">[</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">el<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>cual<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>implica<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>juez<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>momento<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>otorgar<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>cautelar,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>otorgar<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>aquella<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>medida<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>afecte
lo menos posible los intereses del sujeto sobre quien recae la misma</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 9.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">]</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">, y de <b><u>irreparabilidad</u> </b>(también conocido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">como característica de contingencia) </span><span style="font-family: Symbol; font-size: 9.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">[</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">que establece que el juez deberá atender a que la medida no
ocasione un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">perjuicio</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">irreparable</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sobre</span><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">los</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">intereses</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">parte</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">demandante</span></span><span style="font-family: Symbol; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">]</span><span style="font-size: 6.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-text-raise: 2.0pt; position: relative; top: -2.0pt;">2</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.45pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Asimismo,</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.5pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">que<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>exista<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>coherencia<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>adecuación entre aquello que es objeto de
aseguramiento y la medida cautelar solicitada; o tal como lo señala JORGE<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">FÁBREGA:</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">“debe</span><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pues</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">existir</span><span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>correspondencia<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>entre<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>proceso”.<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>(FÁBREGA,<span style="letter-spacing: -2.15pt;">
</span>Jorge.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Medidas<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Cautelares.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Ediciones<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Gustavo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Ibáñez,<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>santa<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Fe<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Bogotá,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>1998,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>p.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>42.)<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 100%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection3">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 70.15pt; margin-top: 4.4pt;">en<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>considere<span style="letter-spacing: 2.6pt;">
</span>adecuada,<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>siempre<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>expuesto<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>prueba<span style="letter-spacing: -2.7pt;">
</span>presentada<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>demandante,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>aprecie:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 180.8pt; text-indent: -10.85pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; mso-font-width: 87%;">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">La<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>verosimilitud<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>invocado.</span><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-left: 170pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>necesidad<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>emisión<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>decisión<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>preventiva<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>constituir<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>peligro<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>demora<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>cualquier<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>otra<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>razón<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>justificable.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><span style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 180.8pt; text-indent: -10.85pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; mso-font-width: 87%;">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">La<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>razonabilidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>garantizar la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>eficacia<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pretensión.</span><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 70.15pt; margin-top: 0cm;">La<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>dictada<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>sólo<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>afecta<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>bienes<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>derechos<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>partes<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>vinculadas<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>material<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sucesores,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>caso.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 170.0pt;">La resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>precisa<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la forma,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>naturaleza y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>alcances<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contracautela.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm;">La<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>decisión<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>ampara<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>rechaza<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>es<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>debidamente<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>motivada,<span style="letter-spacing: -2.55pt;">
</span>bajo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>sanción<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>nulidad”.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><u>CUARTO</u>:<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span></b>En<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>caso,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>solicitud<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>fluye<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>argumentos<span style="letter-spacing: .3pt;">
</span>esgrimidos<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>a efectos
de sustentar la <b>verosimilitud </b>del
derecho invocado por la recurrente, se centran<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>señalar<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La resolución impugnada incurre en dos graves errores
al haberle sancionado y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ordenado
implementar un Libro de Reclamaciones Virtual en la aplicación móvil a<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>pesar de no ser propietaria de la misma
ni titular de la relación de consumo, por lo<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>carece<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>legitimación<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>pasiva,<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>tal<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>confirmado<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>propio<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -2.8pt;"> </span>más de una oportunidad; siendo además que no existe norma alguna que
establezca la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obligación de
implementar un Libro de Reclamaciones Virtual en aplicaciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>móviles.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">La<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>Quinta<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>Sala<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Especializada<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>Contencioso<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Administrativo<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Subespecialidad<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span></span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">en<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Temas<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Mercado<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>(en<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>adelante,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Quinta<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Sala)<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>rechazó<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>fuera<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>proceso
presentada ante este Juzgado el veinticuatro de julio de dos mil dieciocho. Sin<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>embargo, en virtud de la cláusula <i>rebus sic stantibus, </i>repropone la medida
cautelar al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concurrir<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>hechos<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>nuevos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>acreditan<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>ha<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>reconocido<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>que Uber Perú no es titular de la
relación de consumo producto del uso de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 155.95pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: .05pt; mso-list: l7 level2 lfo6; tab-stops: 156.0pt; text-indent: -14.3pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">a.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Resolución Final 136-2018-CC3 de
veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">e</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 99%;">m</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">i</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 105%;">t</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">i</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">da <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>en <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>el <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>E<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 91%;">x</span>pediente <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>N° <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>121-2016/CC3, <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>medi<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 91%;">a</span>nte <span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>cual <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Comisión <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de Protección
al Consumidor, en la investigación de oficio ordenada por la Sala<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Especializada, resolvió que Uber Perú S.A.
no es responsable de la gestión de la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>aplicación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 96%; margin-left: 155.95pt; mso-list: l7 level2 lfo6; tab-stops: 156.0pt; text-indent: -14.3pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 96%; mso-font-width: 87%;">b.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 96%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Resolución<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>043-2019/CCD-INDECOPI<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>treinta<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>abril<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>mil<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>diecinueve,<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>emitida <span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>en <span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>el <span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>E<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 91%;">x</span>pediente <span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>N° <span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>105-2018/CCD, <span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>med<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">i</span>ante <span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>cual <span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>Comis<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">i</span>ón <span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>de<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 96%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection4">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 155.95pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify;">Fiscalización<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Competencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Desleal<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolvió<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>declarar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>improcedente la
denuncia por actos de competencia desleal en contra de Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú,
toda vez que no se acreditó su titularidad en la prestación de servicios de
taxi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>“UBER”.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-right: 70.45pt; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">En el expediente administrativo
existe amplia e incontrovertida evidencia de que Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Perú no es titular de la relación de consumo producida por el
uso de la aplicación,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">tales</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>evidencias<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>–que<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>fueron<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>tomadas<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Indecopi,<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>derivan<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-left: 155.95pt; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: 156.0pt; text-indent: -14.3pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 93%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Los<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>términos<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>condiciones<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>servicio,<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>informa<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>expresamente<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>tercero<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>diferente<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Perú.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-left: 156.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: 156.0pt; text-indent: -14.3pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 93%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">El acceso a los servicios de
distribución <i>“App Store” </i>o <i>“Google Play”</i>, que se ponen a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">disposición</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">del<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>público,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>cuales<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>indica<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>desarrolladora<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>software<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>“UBER”<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Technologies,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Inc.,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>mas<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Perú.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-left: 156.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: 156.0pt; text-indent: -14.3pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 93%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>percepción<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ingresos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contraprestación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>alguna<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parte<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">consumidores</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">usan</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>aplicación.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>La<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>propia<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>impugnada<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>reconoció<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>que la empresa Ayden es la encargada de
procesar los pagos de la aplicación;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>incluso,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>escrito<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>fecha<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>nueve<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>diciembre<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>mil<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>dieciséis,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>BBVA<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">reconoció</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">expresamente</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>“lugar”<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>cobro<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>B.V.,<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>misma<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>señala<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>términos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>condiciones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-top: .05pt; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">4.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Indecopi</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.6pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">no<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>aplicado<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Primacía<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Realidad<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>adecuada,<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>pues<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>considera<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>existe<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>consumo<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>debido<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>publicación<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>página
web que no es de titularidad de Uber Perú, sin haber efectuado un análisis o<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>razonamiento<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>consumo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-right: 70.3pt; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">5.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 107%;">E</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 102%;">n</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">re</span>sol<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 98%;">u</span>ción <span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>im<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 102%;">p</span>ugn<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 91%;">a</span>da <span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>se <span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>cita <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>Re<span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>olución <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>N° <span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>1203-2016/S<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 101%;">P</span>C-IND<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 107%;">E</span>COPI que se pronuncia sobre la competencia del
Indecopi para fiscalizar la prestación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consumidor<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>territorio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>nacional,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>embargo,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>materia<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>controvertida<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>competencia<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>fiscalizar<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>relaciones<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>consumo<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>territorio<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>nacional,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>discute<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>quién<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>consumo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">6.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impugnada<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>contraviene<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Debido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Procedimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Administrativo al incurrir en un vicio de motivación, toda vez
que no se pronuncia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sobre algunas
cuestiones esenciales planteadas por Uber Perú en su recurso de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apelación contra la resolución de primera
instancia, que demuestran su falta de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>respecto<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>infracción<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>imputa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">7.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se contraviene el principio de Verdad Material, por
cuanto el Indecopi tenía la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obligación
de examinar todos los medios probatorios a los que tenía acceso para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determinar<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>efectivamente<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>proveedora<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>consumo<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>aplicación.<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Sin<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>embargo,<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>sustentó<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>su<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>decisión<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>apreciación<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>portal<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection5">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">web “UBER”, en el que no se menciona la razón social
Uber Perú S.A., sino las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>palabras
“Uber” y “Perú”, y a partir de ello concluye que para el consumidor Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el proveedor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-right: 70.45pt; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">8.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se vulnera el principio de Causalidad, puesto que, al
haberse acreditado que Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú no es titular de la aplicación ni presta el
servicio que se ofrece a través de esta, ha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>quedado<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>demostrado<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>calidad<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>proveedora<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>consumo<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>y, en consecuencia, no es
responsable de implementar el Libro de Reclamaciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Virtual<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>dicha<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>aplicación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-right: 70.3pt; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">9.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El Indecopi ha reconocido en otros procedimientos
administrativos que Uber Perú<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>carece<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>pasiva<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>relaciones<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>consumo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 92%;">ri</span>ndado<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>aplicación.<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Tal<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 82%;">l</span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Final<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>252-201<span style="letter-spacing: -.15pt;">8</span>/PS0- INDECOPI-CUS,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>sancionador<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>iniciado<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>oficio<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Expediente<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>121-2016/CC3,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">l</span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>Resolu<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">c</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">i</span>ón<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>Final<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">1</span>36-2018/CC3<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>043-2019/<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 95%;">C</span>CD- INDECOPI<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>treinta<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>abril<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>mil<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>diecinueve,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>emitida<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Expediente<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>105-<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>2018/CCD.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">10.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El Indecopi, en estricto cumplimiento del principio de
Verdad Material debió tener<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>en
cuenta cuáles eran las decisiones que había adoptado en otros procedimientos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativos<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>y,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>el
caso,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>justificar<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>qué
se<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>aparataba<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>dichas<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>decisiones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">11.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Las nuevas resoluciones del Indecopi
generan un cambio en la relación fáctica bajo la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>emitió<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>denegatoria<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>cautelar,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>que:<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>i)<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>confirman<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>–<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span></span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">a la fecha- el Indecopi considera
que Uber Perú no es titular en la relación de<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>consumo producto de la aplicación; y, ii) constituyen hechos nuevos al
haber sido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">expedidas </span>con posterioridad a la culminación del procedimiento
administrativo y al<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>inicio<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>judicial.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">12.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">La Sala Contenciosa Administrativa
rechazó la medida cautelar porque consideró que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">no podían tenerse en cuenta otras resoluciones expedidas por
Indecopi en otros<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimientos administrativos. Sin embargo, en la
resolución denegatoria cautelar se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">estableció</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">hechos</span><span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">nuevos</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">determinaban</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">un</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">reexamen</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>cautelar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-top: .05pt; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">13.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">No existe obligación de contar con un Libro de
Reclamaciones Virtual en una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>móvil,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pues<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>norma<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>regula<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>incorporación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Reclamaciones Virtual hace referencia
expresa a un portal web, no determinándose<span style="letter-spacing: -2.8pt;"> </span>obligación
alguna en caso de una aplicación móvil. En ese sentido, no corresponde<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>sanción<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>alguna<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hecho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reclamaciones, dado que no es un portal
web y, menos aún, puede ordenarse su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>implementación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-right: 70.4pt; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: 5.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">14.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">En otros procedimientos
administrativos similares, el Indecopi consideró que no cabe<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">tener un Libro de Reclamaciones
Virtual en una aplicación móvil. Por lo cual, se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">estaría</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">vulnerando</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">derecho</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">constitucional</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Igualdad,</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>así<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>principios<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>de<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection6">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; tab-stops: 218.95pt 261.8pt 311.0pt 386.85pt 466.65pt 519.7pt;">Predictibilidad, Verdad Material, Procedimiento Administrativo, Legalidad <span style="letter-spacing: -.85pt; mso-font-width: 95%;">y</span><span style="letter-spacing: -2.6pt; mso-font-width: 95%;"> </span>Tipicidad.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b><u>QUINTO</u>:<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span></b>En<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>cuanto<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>peligro<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>demora<i>,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span></i>precisa<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>solicitante<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>perjuicio<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.8pt;"> </span>exigibilidad
inmediata de la multa, la medida correctiva ordenada es de imposible solución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>puesto<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>administra<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>ni<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>opera<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>aplicación.<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>sentido,<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>observarse<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>dicha<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>plazo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>otorgado,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>encontraría<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>facultado<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>imponer<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>multa
coercitiva no menor de 3 UIT, conforme a las disposiciones del artículo 117 del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Código de Protección y Defensa del
Consumidor; sanción que podría incrementarse<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>sucesivamente hasta el tope de 200 UIT. En lo que respecta a la
adecuación de la medida<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>cautelar, sostiene que la medida solicitada es
idónea y adecuada para garantizar la eficacia de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>sentencia<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>ampare<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>pretensión<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>materia<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>demanda<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>interpuesta.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 13.1pt; margin-left: 4.0cm; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;"><b><u>S<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 106%;">E</span>XTO</u>:</b><span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>Of<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">re</span>ce<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>cont<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 95%;">ra</span>c<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 91%;">a</span>utela<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>fo<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span>ma<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>caución<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>ju<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 95%;">ra</span>to<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 92%;">ri</span>a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">s</span>ta<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 99%;">m</span>a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>S/<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">1</span>5<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: .1pt;">000.00<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>(Quince<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>mil<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>00/<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">1</span>00<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Sole<span style="letter-spacing: -.05pt;">s</span>),<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>posibles<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>daños<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>y/o<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>pe<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 92%;">rj</span>uicios<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 102%;">p</span>ueda<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>caus<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 91%;">a</span>r la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>ejecución<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>innovar<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>solicitada.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<h1 style="text-align: justify;">Análisis<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>verosimilitud<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>derecho<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 70.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b><u>SÉPTIMO</u>: </b>Estando
al mérito de la solicitud cautelar y de los medios probatorios que se<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>adjuntan a la misma; corresponde, en
primer término, emitir pronunciamiento en torno a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>argumentos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>atinentes<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><b><u>verosimilitud<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>derecho</u><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></b>invocado:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<h1 style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: .05pt; mso-list: l3 level2 lfo4; tab-stops: 5.0cm; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;"><!--[if !supportLists]-->7.1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Con respecto a los cuestionamientos contra el
Auto de Vista emitido por la<span style="letter-spacing: 0.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Quinta</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Sala</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Contenciosa</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Administrativa<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>cuaderno<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>cautelar<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>8596-2018-83,<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>que
declaró fundada la oposición y rechazó la solicitud cautelar solicitada por<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Perú S.A.<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><b><span style="font-size: 7.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify;">En<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>solicitud<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>cuestiona<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>algunos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>fundamentos<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>expuestos por la Quinta Sala Contenciosa
Administrativa en el Auto de Vista<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(Resolución
Ocho) de uno de abril de dos mil diecinueve, emitida en el cuaderno<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>8596-2018-33,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>revocó<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Seis<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>once<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>octubre<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>mil<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>dieciocho,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>declaró<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>infundada<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>oposición<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>formulada<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">reformándola,
</span>declaró fundada la oposición y rechazó la medida cautelar solicitada<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>S.A.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">Ante ello, cabe señalar que los cuestionamientos de la
solicitante contra lo resuelto<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>por la Quinta Sala no serán analizados por esta
Judicatura al estar dirigidos contra una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>emitida<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Sala<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Superior<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>cautelar<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>independiente<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>es materia del presente proceso,
debiendo tenerse en cuenta que de acuerdo al<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>artículo 135 del Código Procesal Civil
“todos los actos relativos a la obtención de una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida cautelar, conforman un proceso autónomo para el
que se forma cuaderno<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>especial”.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 96%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En consecuencia, atendiendo al carácter autónomo del proceso cautelar, no
se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tomarán<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>argumentos<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>solicitante<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>cuales<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>cuestiona<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>lo<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 96%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection7">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify;">resuelto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuaderno
cautelar 8596-2018-33 y en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el
cuaderno<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apelación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proveniente
del mismo, por lo que el pronunciamiento de este Juzgado se ceñirá al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">análisis</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">los</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">fundamentos</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">las</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pruebas</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sustentan</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">presente</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>solicitud<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>cautelar,<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>conformidad<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>dispuesto<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>637<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Procesal<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>Civil<span style="font-size: 7.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">3</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<h1 style="margin-left: 141.7pt; mso-list: l3 level2 lfo4; tab-stops: 141.7pt 5.0cm; text-indent: -28.4pt;"><!--[if !supportLists]-->7.2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">Sobre</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>reproposición<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>cautelar<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>concurrir<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>hechos<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>nuevos<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><b><span style="font-size: 7.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify;">La<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>solicitante<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>argumenta<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>diversos<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>procedimientos<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>administrativos<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>ha
determinado que Uber Perú no es titular de la relación de consumo derivada del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>uso de la aplicación y, por ende, carece
de legitimidad para obrar pasiva en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sancionador<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>origen<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuestiona. En tal
sentido, sobre la base de dichos pronunciamientos, sustenta la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reproposición de la medida cautelar
(rechazada por la Quinta Sala), por constituir<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>hechos nuevos que han sido expedidos con posterioridad a la culminación
del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>administrativo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>inicio<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>judicial.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.4pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">Los<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>referidos<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>hechos<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>nuevos,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>conforme<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>alegado<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>consistirían<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>resoluciones:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-left: 155.95pt; mso-list: l3 level3 lfo4; tab-stops: 156.0pt; text-indent: -14.3pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">a.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Resolución Final N° 136-2018-CC3 de veintitrés de
noviembre de dos mil<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dieciocho, <span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>emi<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 105%;">t</span>ida <span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>en <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>el <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>E<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 91%;">x</span>pediente <span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>N° <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>121-201<span style="letter-spacing: -.15pt;">6</span>/CC<span style="letter-spacing: -.1pt; mso-font-width: 93%;">3</span>, <span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>mediante <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>cual <span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">l</span>a Comisión<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Protección<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Consumidor,<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>investigación<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>oficio<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>contra<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>Uber<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Pe<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 98%;">r</span>ú<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>S<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 87%;">.</span>A.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">re</span>specto<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">c</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 93%;">rg</span>os<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>efectuados<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>ta<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 92%;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 92%;">j</span>etas<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">ré</span>dito<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>y/o<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>débito de los
usuarios por los servicios brindados a través de la aplicación móvil, resolvió<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>sería<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>responsable<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>gestión<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>aplicación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-left: 155.95pt; mso-list: l3 level3 lfo4; tab-stops: 156.0pt; text-indent: -14.3pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 87%;">b.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Resolución<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>043-2019/CCD-INDECOPI<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>treinta<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>abril<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>mil<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>diecinueve,<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>emitida <span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>en <span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>el <span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>E<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 91%;">x</span>pediente <span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>N° <span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>105-2018/CCD, <span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>med<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">i</span>ante <span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>cual <span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>Comis<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">i</span>ón <span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>de Fiscalización<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Competencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Desleal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>resolvió<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>declarar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>improcedente la denuncia por actos de
competencia desleal en contra de Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>S.A.,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>toda<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>vez<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>acreditó<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>su<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>titularidad<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>prestación<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>taxi<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>“UBER”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En cuanto a la <b>Resolución Final
136-2018-CC3 </b>de veintitrés de noviembre de dos<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>mil dieciocho, que se adjunta como anexo a la solicitud
cautelar (Anexo M), se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>observa de un
análisis preliminar que en dicho procedimiento administrativo la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comisión de Protección al Consumidor N° 3
decidió archivar el procedimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sancionador<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>iniciado<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>contra<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>S.A.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>presunta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>infracción<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>establecido<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>2<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>Protección<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Defensa<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Consumidor,<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>toda<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>vez<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>se
habría advertido documentación que acredite que Uber Perú S.A. es responsable
de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>gestión<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>“UBER”.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1045" style='position:absolute;margin-left:113.4pt;margin-top:10.95pt;
width:2in;height:.6pt;z-index:-15726080;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<span style="font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 10.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.35pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%; mso-text-raise: 2.0pt; position: relative; top: -2.0pt;">3<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span></span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">“Artículo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>637.-
Trámite<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 98%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.55pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">solicitud</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">cautelar</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.5pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">es</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">concedida</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">o</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.55pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">rechazada</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">sin</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">conocimiento</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.5pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">de</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.5pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">la</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.55pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">parte</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.5pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">afectada<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>atención<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>fundamentos<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>prueba<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>solicitud.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(…)”<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection8">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify;">Cabe<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>precisar<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>referido<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>administrativo,<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Sala<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>Especializada<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>en <span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>P<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>otección <span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>al <span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>Consumido<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 94%;">r</span>, <span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>mediante <span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>Resolución <span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>N° <span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>369-2018/SPC- INDECOPI de veintiuno de febrero de dos mil
dieciocho, declaró la nulidad de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución Final N° 085-2017/CC3 en el extremo que
sancionó a Uber Perú S.A. por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>infracción
a lo establecido en el artículo 2 del Código, al considerar que la primera<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>instancia administrativa no había
realizado la suficiente actuación probatoria que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determine la supuesta responsabilidad de Uber Perú en la gestión
de la aplicación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“UBER”.
Consecuentemente, dispuso que los autos sean devueltos a la Comisión a<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>efecto<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>subsanar<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>vicios<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>advertidos<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>emitir<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>nuevo<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>pronunciamiento.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">De<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>modo,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>respecta<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>responsabilidad<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Perú,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>aprecia<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Comisión tuvo en cuenta las pruebas
recabadas por la Gerencia de Supervisión y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Fiscalización consistentes en el Certificado Literal
del Asiento B00001 de la Partida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Registral
13151234 de Uber Perú respecto de la modificación del artículo 2 de su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Estatuto
referido a su objeto social, así como la copia de la Traducción Certificada del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Contrato de Prestación de Servicios
entre Compañías celebrado entre Uber B.V. y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber
Perú, mediante las cuales habría constatado que dicha empresa se dedicaría a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>brindar<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>servicios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>específicos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>B.V.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>vinculados<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contratación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>publicidad y al
traslado de información a los conductores y usuarios sobre la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>plataforma<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>viceversa.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">Asimismo, tomó en cuenta la información de la empresa
Pacífico respecto del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">supuesto</span><span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>error<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Póliza<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>15419402<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>consignó<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>contratante<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>en lugar de Uber B.V. lo cual fue corroborado por la
Administración mediante las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>acciones
de supervisión y la entrevista a los representantes de Uber Perú, cuyas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>declaraciones consideró congruentes en
reafirmar su falta de participación en la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administración<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>móvil.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Todo<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>cual,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>permitido<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>advertir<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>sería<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>administrada,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>aparentemente,<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>B.V.<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>S.A.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>consecuencia,<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>mayor<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>documentación<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>acredite<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>sería<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>responsable<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>gestión<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>aplicación,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>virtud<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>causalidad,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Comisión</span><span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>resolvió<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>archivar<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>sancionador<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>iniciado<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>contra<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>S.A.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>referido<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>expediente<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>administrativo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 107%;">E</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 102%;">n</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: .95pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">l</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 102%;">o</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: .95pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 98%;">qu</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">e</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: .95pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 96%;">re</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">s</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 102%;">p</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">ec</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 105%;">t</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 91%;">a</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: .95pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 91%;">a</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: .95pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">l</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 91%;">a</span><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: .95pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><b><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 96%;">R</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 105%;">e</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 107%;">s</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 104%;">o</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">l</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 99%;">u</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 105%;">c</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">i</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 104%;">ó</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 99%;">n</span></b><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: .95pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 116%;">N</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 99%;">°</span></b><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: .95pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">043</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 96%;">-2</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">0</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 79%;">1</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">9</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 199%;">/</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">CC</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 108%;">D</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">-I</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 116%;">N</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 108%;">D</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 106%;">E</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">C</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">O</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">PI</span></b><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: .95pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">de<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">re</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">i</span>nta<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>de ab<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 92%;">ri</span>l de dos mil diecinueve,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 91%;">x</span>pedida en el E<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 91%;">x</span>pedie<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 102%;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 105%;">t</span>e N° 105-2018/CCD, se ob<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">s</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">v</span>a<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">-de manera preliminar- que la Comisión de
Fiscalización de Competencia Desleal del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>declaró<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>improcedente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denuncia<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>interpuesta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Asociación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Consumidores
Indignados Perú contra Uber Perú S.A., por la supuesta comisión de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">actos</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>competencia<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>desleal<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>modalidad<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>violación<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>normas,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>considerar,<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>del
análisis de los medios probatorios obrantes en dicho expediente, que «no existe
un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>nexo causal entre Uber Perú
y el presunto acto de violación de normas denunciado,<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>en la medida que esta no brinda el servicio de taxi a través
del aplicativo “Uber” ni<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>tampoco<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>administradora<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>dicha<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>plataforma».<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection9">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.4pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify;">De<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>lectura<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>mencionada<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>adjunta<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>como<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>anexo,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>observa<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>la
Comisión de Competencia Desleal, al igual que la Comisión de Protección al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Consumidor<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>E<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 91%;">x</span>ped<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">i</span>ente<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Administ<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 95%;">ra</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 82%;">i</span>vo<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>1<span style="letter-spacing: -.15pt;">2</span>1-20<span style="letter-spacing: -.05pt;">1</span>6/CC3,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 98%;">u</span>vo<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>cu<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">e</span>nta<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>la Partida Registral N° 13151234, de la cual verificó
que Uber Perú tendría como objeto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>social
dedicarse a las siguientes actividades: “a) actividades de prestación de
servicios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de mercadeo y promoción; b)
servicios de consultoría a terceros en temas logísticos y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otras<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>actividades<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativas;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>c)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>actividades<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prestación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>aseso<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 95%;">ra</span>miento, <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 92%;">ri</span>entació<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span>,
<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>asistencia <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>ope<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 95%;">ra</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 82%;">i</span>va <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>a
<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>pe<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">r</span>sonas <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>natu<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 95%;">ra</span>les <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>y/o <span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>ju<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ídicas, nacionales
o extranjeras; (…) d) servicios de consultoría a terceros nacionales o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>extranjeros
para la actuación ante cualquier persona natural, persona jurídica, sea ésta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>privada<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>pública”.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">Asimismo, de la revisión de los “Términos y Condiciones
de la Aplicación” y la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“Política de Privacidad” del aplicativo “UBER”,
observó que dichas estipulaciones se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hacía
referencia a que las relaciones contractuales derivadas del uso del aplicativo
se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>realiza a favor de la empresa
extranjera Uber B.V., quién además sería la que realizaría<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>cobro<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>aplicativo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Por otro lado, la Administración tomó en cuenta que otros órganos
resolutivos del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi habrían considerado, sobre la base de la
información mencionada, que Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú
no resultaría responsable por el uso del aplicativo y, por ende, carecería de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>pa<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 95%;">r</span>a<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>ob<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 95%;">ra</span>r<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>pas<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">i</span>va.<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>esa<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 82%;">l</span>ínea,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>citó<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>Resoluciones<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>252-2018<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 180%;">/</span>PS0- INDECOPI-C<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 98%;">U</span>S <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>y <span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>N° <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">3</span>69-2018/SPC-INDE<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 95%;">C</span>OPI <span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>que <span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>hab<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ían <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>o <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 91%;">x</span>pedi<span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>as <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>en otros<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>procedimientos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>sancionadores.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Dicho ello, podemos advertir <i>prima
facie </i>que en diversos pronunciamientos el<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Indecopi habría reconocido, luego de la evaluación de los medios
probatorios que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tuvo a la vista, que
Uber Perú carecería de responsabilidad por las infracciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>derivadas del uso del aplicativo “UBER”,
en tanto no sería titular de la gestión o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administración
del mismo, ni tampoco brindaría servicios de taxi a través de dicho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medio.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Cabe destacar que los mencionados pronunciamientos, habrían sido emitidos
con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>posterioridad<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Final<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>1251-2018/CC2<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ocho<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>junio<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>mil<span style="letter-spacing: -2.8pt;"> </span>diecinueve, cuya nulidad se pretende en el proceso
principal, y luego de interpuesta la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>demanda;
razón por la cual, constituirían hechos nuevos que evidenciarían la posición<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Administración</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>respecto<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>alegada<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>falta<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>pasiva<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Uber Perú en las
infracciones relacionadas a la gestión y uso de la aplicación, tales<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">como</span><span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">el</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">cobro</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">los</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">usuarios</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>referidos<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>servicios,<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>sería<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>atribuible<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>extrajera.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">Siendo ello así, se justificaría la reproposición de la medida cautelar
por concurrir<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hechos<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>nuevos<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>guardan<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>relación<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>petitorio<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>medida<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>ello<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>pudieron<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>evaluados<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Judicatura<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>ni<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Quinta<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>Sala<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>tramitado<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Cuaderno<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>08596-2018-33.<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection10">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<h1 style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.55pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; mso-list: l3 level2 lfo4; tab-stops: 141.55pt 141.6pt; text-indent: -28.2pt;"><!--[if !supportLists]-->7.3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Respecto a que Uber Perú no es titular en la
relación de consumo derivada del<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>uso de la aplicación<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.6pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">La recurrente argumenta haber sido sancionada por la
Comisión quien le habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ordenado implementar un Libro de Reclamaciones
Virtual en la aplicación “UBER” a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pesar
de no ser propietaria de la misma ni titular de la relación de consumo como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consecuencia de su uso, por lo que
carecería de legitimidad para obrar pasiva en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>sancionador.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.55pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">De<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>modo,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>sostiene<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>proveedora<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>consumo<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>derivada<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>uso de la aplicación,
toda vez que en los términos y condiciones del servicio se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>informa expresamente que el titular de la
aplicación es un tercero diferente de ella.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Agrega,
que no es propietaria, titular, desarrolladora de la aplicación, ni tampoco<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>quien la
administra u opera, pues al acceder a los servicios de distribución <i>App Store </i>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><i>Google Play</i>, se exhibe
información respecto de la empresa desarrolladora del software<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>del aplicativo móvil “UBER”.
Además de ello, expresa que no percibe ingresos o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contraprestación alguna por
parte de los consumidores que utilizan la aplicación, pues<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Ayden<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>B.V.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>encargada<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>procesar<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>pagos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>usuarios<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>uso y quien cobra por el servicio es Uber B.V. En tal sentido,
precisa que solo se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>limita<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>prestar<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>tercero<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>encargarse<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>únicamente<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>labores<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>marketing<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>publicidad<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>territorio<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>peruano.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.6pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">Del<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>estudio<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>preliminar<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Final<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>1251-2018/CC2<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>adjunta<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>solicitud<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>cautelar,<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>advierte<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>modo<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>cuestión<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>previa,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>partió<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>analizar<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>pasiva<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>virtud<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>cuestionamiento<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>efectuado<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>recurso<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>apelación.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.6pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">La<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>consideró<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>social<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Perú,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>donde<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>indicaría<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>dicha empresa se dedica
a actividades de mercadeo, promoción y consultoría, no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resultaría suficiente para determinar que no es titular de la
relación de consumo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>derivada del uso de la aplicación; por lo cual, en
virtud del principio de Primacía de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Realidad,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>recogido<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>V<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Título<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>Preliminar<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>Protección<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -2.8pt;"> </span>Defensa
del Consumidor, estimó pertinente valorar el contenido del portal web de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 98%;">U</span>ber <span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>(https:/<span style="letter-spacing: -.05pt;">/</span><a href="http://www.uber.com/es-PE/blog/peru-terminos-y-condiciones/)"><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">www</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">.</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">u</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">b</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">e</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.05pt; text-decoration-line: none;">r.</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.15pt; text-decoration-line: none;">c</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">o</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">m</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">/</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">es-</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">P</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">E</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">/</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">b</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">l</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">o</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">g</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">/</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">p</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">e</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.05pt; text-decoration-line: none;">ru</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.15pt; text-decoration-line: none;">-</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">t</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">e</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.05pt; text-decoration-line: none;">r</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.15pt; text-decoration-line: none;">m</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">i</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">no</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">s-</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">y</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">-<span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span></span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">on</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">diciones<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 180%;">/</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 87%;">)</span>,</span></a> <span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>del <span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>cual advirtió que dicha
empresa sería quien informa a los consumidores acerca de los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>términos y condiciones del servicio de
traslado de pasajeros (taxi) dentro de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">circunscripción</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">territorial</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ciudad</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Lima.</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">En</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">consecuencia,</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>indicó<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>que,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>cara<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>a los
consumidores, estos podrían entender que es la recurrente quien brinda el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicio
promocionado de transporte a través del portal web y, por consiguiente, de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><span style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.6pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">Aunado <span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>a <span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>ello, <span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Comis<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">i</span>ón <span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>hi<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">z</span>o <span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">re</span>fe<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">re</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 102%;">n</span>cia <span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>a
<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">R</span>esolución <span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>N° <span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>1<span style="letter-spacing: -.15pt;">2</span>03-2016<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 180%;">/</span>SPC- INDECOPI, en donde el Tribunal del Indecopi
se habría pronunciado respecto a si<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber
Perú tenía la calidad de proveedor frente a los consumidores en territorio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>nacional. Al respecto señaló que en dicha
resolución se determinó que si bien el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>transporte<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>brindado<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>consumidor<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>través<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>plataforma<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection11">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.55pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">virtual (aplicación
descargada en un teléfono celular), ello no enervaría que el servicio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">recibe</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">el</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">consumidor</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>calidad<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>destinatario<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>final<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>sea<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>transporte<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>terrestre<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>comercializado<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Uber,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>pues<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>consumidor<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>acceder<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>plataforma<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>para contratar el servicio de taxi, es
decir, para contratar un servicio de transporte<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>urbano<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>pasajeros.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.55pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">Por las razones antes mencionadas, la Comisión
consideró que la relación existente<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>entre<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>usuarios<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>sería<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>–aparentemente-<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>consumo,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>donde
esta actúa como proveedora del servicio de transporte. En consecuencia,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consideró<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>pertinente<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>continuar<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>análisis<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>para<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>determinar<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>responsabilidad<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>presuntas<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>conductas<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>infractoras<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>denunciadas.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.55pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">De lo anteriormente expuesto se advierte <i>prima facie </i>que el argumento principal
por el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cual el Indecopi habría
considerado que Uber Perú sería titular de la relación de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consumo<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>derivada<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>“UBER”,<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>encontraría<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>sustentado<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>ap<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">re</span>ciación <span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>del <span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>po<span style="letter-spacing: -.05pt;">rt</span>al <span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>w<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">e</span>b <span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>https: <span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>/<span style="letter-spacing: -.05pt;">/</span><a href="http://www.uber.com/es-PE/blog/peru-terminos-y-"><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">www</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">.</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">u</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">b</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">e</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.05pt; text-decoration-line: none;">r.</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">c</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.15pt; text-decoration-line: none;">o</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">m</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">/</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">es-</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">P</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.05pt; text-decoration-line: none;">E</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">/</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">b</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">l</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">o</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">g</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">/</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">p</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">e</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.05pt; text-decoration-line: none;">ru</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">-</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.15pt; text-decoration-line: none;">t</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">e</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.05pt; text-decoration-line: none;">rm</span><span style="color: windowtext; letter-spacing: -0.15pt; text-decoration-line: none;">i</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">no</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">s-</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">y</span><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">-</span></a> condiciones/, <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>en <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>cuyo <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 102%;">o</span>ntenido <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>se
<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>indica<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ía <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>que <span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>info<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 99%;">rm</span>ación <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>p<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 101%;">r</span>opo<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">rc</span>io<span style="letter-spacing: -.15pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 91%;">a</span>da <span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>en dicho portal respecto a los términos y condiciones
del uso de la aplicación habría sido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>publicada
por Uber Perú. Por esta razón, sostuvo que los consumidores asumirían<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que la recurrente es quien brinda el
servicio de taxi por aplicativo. Sin embargo, a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>efecto<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>llegar<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>dicha<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>conclusión,<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>advierte<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>no<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>tomado<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otras<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>circunstancias<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prueba
aparentemente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>relevantes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">merituadas</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">conjunto,</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">podrían</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>determinar<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>responsable<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">gestión
ni administración </span>del aplicativo móvil y, por ende, carecería de
legitimidad<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>pasiva<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>sancionador.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><span style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.55pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En efecto, del análisis superficial de los argumentos desarrollados en el
escrito<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>anexos<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>acompaña,<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>aprecia<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>preliminarmente<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>recurso<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>apelación <span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>cont<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 95%;">r</span>a <span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>Resol<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 98%;">u</span>ción <span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>Final <span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>N° <span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>224-2018/<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 101%;">P</span>S1<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>(Ane<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 91%;">x</span>o <span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>P), <span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 98%;">U</span>ber<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>Pe<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 98%;">r</span>ú <span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>hi<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">z</span>o mención
acerca de los términos y condiciones del servicio que se encontrarían<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>disponibles para los usuarios en la
aplicación móvil y en los cuales se indicaría lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>siguiente:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 177.2pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Las<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>presentes<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Condiciones<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>(“Condiciones”)<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>regulan<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>acceso<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>que
usted haga, como persona, desde cualquier país del mundo (excluidos los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Estados</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Unidos</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>territorios<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>posesiones)<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>aplicaciones,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>páginas<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>web,<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>contenido, productos y <b><u>servicios</u> </b>(los “Servicios”) <b><u>puestos a disposición</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>por<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>Uber<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>B.V.,<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>sociedad<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>responsabilidad<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>limitada<span style="letter-spacing: 1.4pt;">
</span>constituida</u><span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><u>en los
Países Bajos, con domicilio social en Mr. Treublaan 7, 1097 DP,</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>Ámsterdam,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Países<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Bajos,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>inscrita<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Cámara<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comercio<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>Ámsterdam<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>número<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>56317441<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>(“Uber”)</u></b>»<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>[énfasis<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>nuestro].<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Conforme<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desprende<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>literalidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>texto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>citado,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Términos<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Condiciones de la aplicación
-los mismos que tendrían que ser aceptados por los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>usuarios<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>obtener<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>acceso-<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>identificaría<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>expresa<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>como<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>prestación<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>extranjera<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>B.V.,<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>recurrente<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection12">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify;">Uber Perú S.A. Cabe resaltar que dicho argumento expuesto en el recurso de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">apelación</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">no</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">habría</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sido</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">analizado</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">por</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>impugnada.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">De otro lado, resulta importante considerar -en atención a lo argumentado
por la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">recurrente</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">solicitud</span><span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">cautelar</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">el</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">recurso</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>apelación<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>(fundamentos<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>noventa<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>y nueve a
cien)- que en las plataformas de acceso y distribución de servicios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">aplicativos</span>
<i><span style="letter-spacing: -.05pt;">“App</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">Store”</span> </i>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><i>“Google<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Play”</i>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>identificaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa Uber<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Technologies, Inc., como
desarrolladora del software de la aplicación móvil “UBER”,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sin hacer mención alguna de la
empresa Uber Perú S.A. Lo que evidenciaría, en<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">apariencia,</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>titularidad<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>son<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>prestados<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>través<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>mismo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>recaería<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>distinta<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>recurrente.<o:p></o:p></p>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="212"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="318" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image008.gif" v:shapes="image4.png" width="485" /></td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:shape
id="image4.png" o:spid="_x0000_s1049" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
margin-left:158.75pt;margin-top:16.4pt;width:363.55pt;height:238.6pt;
z-index:6;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:page;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image008.gif"
o:title=""/>
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<span style="font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">Adicionalmente, se observa <i>prima facie </i>que la Administración tampoco habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determinado<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>percibió<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>ingresos<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>contraprestación<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>supuestamente prestado a los usuarios; situación que resultaría
relevante a fin de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determinar la
legitimidad de la recurrente teniendo en cuenta que el inciso 5 del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>IV<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Código,<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>define<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>consumo<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>aquella<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>“un<span style="letter-spacing: -2.8pt;"> </span>consumidor<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>adquiere<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>producto<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>contrata<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>proveedor<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>cambio<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><b><u>contraprestación<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>económica</u><span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></b>(…)”.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">Aunado a ello, es
preciso tener en cuenta que en la resolución impugnada la Comisión<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>verificado<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Adyen<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>sería<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>encargada<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>procesar<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>pagos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>usuarios<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>aplicación;<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>evidenciándose,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>además,<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>copias<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>estados<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>tarjeta<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>crédito<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>señora<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>Erlith<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Dora<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Paola<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>Pinto<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>Ríos<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>–que<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>se adjuntan como anexos- que figuran
obligaciones de pago a favor de la empresa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>extranjera<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>B.V.<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection13">
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 5.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 128.75pt;"><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.5pt'><span style='mso-element:
field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE
<span style='mso-spacerun:yes'> </span>\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:
field-separator'></span></span><![endif]--><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1026"
style='width:391.35pt;height:307.95pt;mso-position-horizontal-relative:char;
mso-position-vertical-relative:line' coordsize="7827,6159">
<v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
width:7827;height:6159'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.png"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1028" style='position:absolute;left:976;top:3784;
width:1908;height:900' coordorigin="977,3785" coordsize="1908,900" path="m1930,3785r-98,2l1738,3794r-92,11l1559,3820r-83,19l1397,3862r-73,26l1256,3917r-61,32l1140,3984r-48,37l1020,4102r-38,88l977,4236r5,46l1020,4369r72,81l1140,4487r55,34l1256,4553r68,29l1397,4608r79,22l1559,4649r87,16l1738,4676r94,6l1930,4685r97,-3l2122,4676r92,-11l2302,4649r83,-19l2464,4608r73,-26l2605,4553r62,-32l2722,4487r48,-37l2842,4369r38,-87l2885,4236r-5,-46l2842,4102r-72,-81l2722,3984r-55,-35l2605,3917r-68,-29l2464,3862r-79,-23l2302,3820r-88,-15l2122,3794r-95,-7l1930,3785xe"
filled="f" strokecolor="red" strokeweight="1pt">
<v:path arrowok="t"/>
</v:shape><w:wrap type="none"/>
<w:anchorlock/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="411" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image010.jpg" v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027 _x0000_s1028" width="522" /><!--[endif]--></span><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.5pt'><v:shape id="_x0000_i1025"
type="#_x0000_t75" style='width:391.35pt;height:307.95pt'>
<v:imagedata croptop="-65520f" cropbottom="65520f"/>
</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 10.25pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">A mayor abundamiento, conviene traer a colación que en
diversos procedimientos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativos<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>emitidos<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>fecha,<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>conforme<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>sido<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>expuesto<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>apartado<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>7.2.<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>resolución,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>habría<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>reconocido,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>partir<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>evaluación<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>medios probatorios que tuvo a la vista
en dichos procedimientos, que Uber Perú<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>carecería de responsabilidad por las infracciones
derivadas del uso del aplicativo móvil<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>“UBER”,
en tanto no sería titular de la gestión o administración del mismo, ni<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tampoco tendría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la condición de proveedor de los servicios prestados mediante la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En consecuencia, se advierte -por el momento- que el Indecopi no habría
efectuado<span style="letter-spacing: -2.8pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>adecuada<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>valoración<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>probatoria<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>efecto<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>determinar<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>de Uber Perú S.A., puesto que solo
habría tomado en consideración la referencia<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>consignada en el portal web, la cual le habría generado certeza sobre la
presunta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>responsabilidad<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>virtud<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Primacía<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Realidad,<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>pesar que en el
procedimiento administrativo habrían sido presentados una serie de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>medios<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>probatorios<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>evidenciarían<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>sería<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>consumo derivada del uso de la aplicación, sino una empresa distinta;
conclusión que,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>además,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>corroborada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otros<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimientos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativos, que si bien
resultarían ser independientes al que es materia de análisis,<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>tendrían<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>incidencia<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>caso,<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>cada<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>uno<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>ellos<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection14">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify;">también<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>analizó<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>pasiva<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>S.A.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Asimismo,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>advierte
que el Indecopi habría omitido pronunciarse sobre algunas cuestiones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>esenciales
planteadas por la recurrente en su recurso de apelación contra la resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>primera<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>instancia<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">De este modo, teniendo en cuenta que la producción y valoración de pruebas
está<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>vinculada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>decisiones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resultado<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>administrativo, dado que su
consideración define el sentido de la decisión final<span style="font-size: 7.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">4</span>; se<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">verifica <i>prima
facie </i>que la Administración </span>habría vulnerado uno de los principios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pilares del procedimiento administrativo
como es el Principio de Motivación de las<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Resoluciones,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>subsume<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><b>principio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Debido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Procedimiento<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Administrativo </b>y que, a su vez, es uno de los pilares
fundamentales del sistema<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>jurídico, <i>máxime
</i>en un modelo de Estado Constitucional de Derecho como el nuestro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en donde el poder público está
sometido al derecho, lo que como consecuencia<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>implica que la actuación de la administración deba estar <u>exenta de
todo tipo de</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>arbitrariedad</u>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aún<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>tiene<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fundamento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>nuestro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>texto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>constitucional<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Tratados<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Derechos<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Humanos<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>parte.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">Adicionalmente, es preciso destacar que la supuesta
insuficiencia de valoración<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>probatoria<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>parte<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Administración<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>vulneraría<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>también<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>demás<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>principios<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>derechos<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>invocados<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>escrito<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>cautelar;<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>tales<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>como:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 166.75pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: .05pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: 166.8pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 93%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">El principio de Verdad Material, el
cual dispone que la autoridad administrativa<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">competente<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><b><u>deberá<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>verificar<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>plenamente<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>hechos<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>sirven<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>motivo<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>a</u><span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span><u>sus decisiones</u></b>; para lo cual, deberá adoptar todas las
medidas probatorias<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>necesarias
autorizadas por la ley</span><span style="font-size: 7.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">5</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. De este
modo, la Administración tenía el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>deber
de valorar las pruebas presentadas en el procedimiento administrativo,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contrastándolas<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>argumentos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>expuestos<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>recurrente,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>fin<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>poder<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>emitir
un pronunciamiento debidamente motivado y acorde a la veracidad de los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hechos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-left: 166.75pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: 166.8pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 93%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Causalidad,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>según<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>“<b><u>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>responsabilidad<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>recaer<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en</u><span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span><u>quien<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>realiza<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conducta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>omisiva<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>o activa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>constitutiva<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>infracción</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>sancionable</u></b>”</span><span style="font-size: 7.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">6<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(énfasis
nuestro). En razón a ello, se habría sancionado a la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>ordenado<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>implementar<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Reclamaciones<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Virtual<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>aplicación móvil, a pesar que –aparentemente- carecería de
legitimidad para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pasiva<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sancionador,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>puesto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>probatorios<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>presentados<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>sede<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>administrativa<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>evidenciarían<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>tendría<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>condición<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>proveedora<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>consumo<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>prestados<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>móvil.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Consecuentemente,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>correspondería<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">aplicación</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sanción</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>impuesta<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>ni<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>correctiva<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>ordenada<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>consistente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="151"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_s1046" width="192" /></td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1046" style='position:absolute;margin-left:113.4pt;margin-top:12.35pt;
width:2in;height:.6pt;z-index:-15724544;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 96%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 148.8pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 3.6pt; tab-stops: 148.75pt; text-indent: -35.4pt;"><span style="font-size: 6.0pt; line-height: 96%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-text-raise: 2.0pt; position: relative; top: -2.0pt;">4 </span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 96%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos (2013). “Guía sobre la aplicación del
Principio-Derecho del<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>Debido<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Proceso<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>procedimientos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>administrativos”.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Lima,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>p.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>20.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 10.1pt; margin-left: 113.35pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 148.75pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-text-raise: 2.0pt; position: relative; top: -2.0pt;">5 </span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Inciso<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>1.11<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>IV<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Ley<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>27444.</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 10.25pt; margin-left: 113.35pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 148.75pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-text-raise: 2.0pt; position: relative; top: -2.0pt;">6 </span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Inciso<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>8<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>230<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Ley 27444.</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection15">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 166.75pt; margin-right: 70.0pt; margin-top: 4.4pt;">en<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>implementar<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>Reclamaciones<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>Virtual<span style="letter-spacing: 1.8pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>“UBER”.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En tal sentido, de la revisión de la resolución impugnada, tal como se
encuentra<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>redactada, advertimos que
la Comisión no habría valorado de manera suficiente los<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>medios probatorios presentados por Uber Perú dirigidos a
acreditar su falta de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legitimidad para
obrar pasiva, con lo cual probablemente la recurrente podría ver<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>amparada su demanda al no estar
debidamente motivada la resolución impugnada,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>por lo que la verosimilitud del derecho en relación a los argumentos
materia de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>análisis<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><i>ut<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>supra<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span></i>ha<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sido<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>acreditada.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<h1 style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; mso-list: l3 level2 lfo4; tab-stops: 141.7pt 5.0cm; text-indent: -1.0cm;"><!--[if !supportLists]-->7.4.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Con<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>respecto<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>existe<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>obligación<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>legal<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>contar<span style="letter-spacing: 2.6pt;">
</span>con<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Reclamaciones<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Virtual<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>móvil<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">La recurrente argumenta que la norma que regula la incorporación del Libro
de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reclamaciones en medios virtuales
hace referencia expresa a un portal web, no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determinándose
dicha obligación para el caso de los aplicativos móviles. En ese<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sentido,</span><span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">refiere</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>corresponde<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>sanción<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>alguna<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>hecho<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Aplicación<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>cuente con el
Libro de Reclamaciones, dado que no es un portal web y, menos aún,<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>puede<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>ordenarse<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>implementación.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>atención<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>punto<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>anterior,<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>agrega<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>vulneró<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Derecho<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Igualdad,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>principios de
Predictibilidad, Verdad Material, Debido Procedimiento Administrativo,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Legalidad y Tipicidad; pues los
artículos 3.6 y 4-B del Reglamento del Libro de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reclamaciones (en adelante, el
Reglamento) claramente establecen que tal obligación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>refiere<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>portales<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>web,<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>pretende<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>sancionarla<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>aplicando<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>analogía<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>al considerar que el portal web es lo
mismo que aplicación móvil, lo que se encuentra<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proscrito por el ordenamiento jurídico. Además de ello,
refiere que la Comisión no<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>motivó<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>qué<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>ella<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>portal<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>web<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>igual<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>bien<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>el Indecopi en otros procedimientos
similares habría considerado que no cabe<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>implementar<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Reclamaciones<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Virtual<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>móvil.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -.05pt;">Respecto</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">las</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">alegaciones</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>extremo,<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>cabe<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>precisar<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>–conforme<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>expuesto<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>precedentemente-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no haberse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determinado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de manera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fehaciente a nivel administrativo una
relación de consumo entre la recurrente y los<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>consumidores<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tampoco<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>podría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determinarse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>responsabilidad de
Uber Perú por la presunta infracción al artículo 150 del Código,<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>respecto a la obligación de contar con
un Libro de Reclamaciones Virtual en su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">aplicativo</span><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">móvil,</span><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">precisamente</span><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>porque<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>no<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>existiría<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>certeza<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>sea<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>proveedora<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>servicio.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En tal sentido, si bien esta Judicatura ha advertido <i>ut supra </i>que la resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impugnada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contendría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>vicios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concerniente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presunta<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">legitimidad</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pasiva</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">recurrente,</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>podría<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>determinar<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>nulidad<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>principal (conforme ha sido desarrollado en el
apartado 7.3 de la presente resolución);<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>obstante,<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>atención<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>extremo<span style="letter-spacing: 1.45pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>cuestiona<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>imposición<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>la<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection16">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify;">medida<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>correctiva,<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>tanto<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>existiría<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>obligación<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>legal<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>implementar<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Reclamaciones Virtual en aplicativos móviles, sino
únicamente en portales web, esta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Judicatura</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">procederá</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">efectuar</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">un</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">análisis</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">superficial</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>mencionado<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>argumento<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>orden jurídico, dejando
en claro, que por la naturaleza provisional del proceso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar y de únicamente acreditar la apariencia del derecho, <u>solo
se permitirá una</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>interpretación
literal</u> de las normas que regulan la implementación del Libro de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reclamaciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>establecimientos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>virtuales<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tipo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>interpretación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">normativa</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">implique</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">un</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">análisis</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">más</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">exhaustivo,</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>dejando<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>ello<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>oportunidad<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>resuelva<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>fondo<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>asunto<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>expediente<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>principal.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Dicho ello, tenemos que el artículo 3 del Reglamento del Libro de
Reclamaciones,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aprobado<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Decreto<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>Supremo<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>011-2011-PCM,<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>establece<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>las<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>definiciones:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 70.5pt; margin-top: .05pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">“<b>3.1. Libro de
Reclamaciones</b>: Documento de naturaleza física o <b><u>virtual</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b>provisto
por los proveedores en el cual los consumidores podrán registrar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>quejas<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>reclamos<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>sobre<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>productos<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>ofrecidos<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>determinado<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>establecimiento<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>comercial<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>abierto<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>público”<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>[énfasis<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>nuestro].<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">3.2. Establecimiento comercial
abierto al público</span></b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">: Inmueble, parte del<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">mismo,</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>instalación,<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>construcción,<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>espacio<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>físico,<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><b><u>medio<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>virtual<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>través<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>del</u><span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span><u>cual un proveedor debidamente identificado desarrolla sus actividades</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>económicas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>venta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>bienes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prestación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los</u><span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><u>consumidores</u></b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 12.9pt; margin-left: 170.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;">(…)”<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>[énfasis<span style="letter-spacing: .2pt;">
</span>nuestro].<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 25.9pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 183.7pt; margin-top: 2.6pt; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: -1.0cm;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Por su<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>parte,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>4<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Reglamento<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span>señala<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>siguiente:<span style="letter-spacing: -2.6pt;">
</span></span><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">“<b>Artículo<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>4.-<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Reclamaciones<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 10.1pt; margin-left: 170.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;">El<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>establecimiento<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>comercial<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>abierto<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>público<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>deberá<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>contar<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Reclamaciones,
sea de naturaleza física o <b><u>virtual</u></b>,
el mismo que <b><u>deberá ser</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>puesto inmediatamente a disposición del
consumidor cuando lo solicite</u></b>.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Los</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">proveedores</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">además</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">del</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">establecimiento</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>comercial<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>abierto<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>público,<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>utilicen medios virtuales para establecer sus relaciones de consumo,
deberán<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>implementar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reclamaciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Virtual<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>uno<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>establecimientos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 170.0pt; text-align: justify;">(…)”<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>[énfasis<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>nuestro]<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 25.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 104.15pt; margin-top: .4pt; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Sin embargo, es el artículo 4 B del Reglamento el
que textualmente precisa:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“<b>Artículo<span style="letter-spacing: 1.1pt;">
</span>4<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>B.-<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>Reclamaciones<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>proveedores<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>virtuales</b></span><b><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: .25pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En
el caso de los proveedores virtuales, <b><u>el
Libro de Reclamaciones de</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>naturaleza
virtual, deberá estar alojado en la página de inicio del portal</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>web diseñado para establecer las
relaciones de consumo</u></b>. Asimismo, al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concluir
el proceso de ingreso del reclamo o queja, se debe permitir la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impresión<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Hoja<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Reclamación<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>enviarse<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>automáticamente<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>correo<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection17">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 170.0pt; margin-right: 70.1pt; margin-top: 4.4pt;">electrónico<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>indicado<span style="letter-spacing: .95pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>consumidor,<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>dejándose<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>constancia<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>fecha<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>hora<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>presentación<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>reclamo<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>queja<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>[énfasis<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>nuestro].<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">De una interpretación literal de las
normas citadas, apreciamos -a primera vista- que si<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>bien el Reglamento ha establecido la obligación de los
proveedores virtuales de contar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con
un Libro de Reclamaciones de naturaleza virtual, tal como se encuentra redactada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la norma, dicha exigencia solo
sería aplicable para los proveedores que prestan sus<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>servicios mediante portales o páginas web, mas no para
aquellos proveedores que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desarrollan sus actividades comerciales a través de
aplicativos móviles, toda vez que la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>norma
específica –aparentemente- no estaría haciendo referencia a este tipo de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prestaciones.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En ese orden de ideas, de la lectura
preliminar de la resolución impugnada, se observa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que la Comisión determinó la obligación de Uber Perú de
contar con un Libro de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reclamaciones Virtual en el aplicativo móvil “UBER”,
toda vez que –según sostuvo,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aparentemente<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span>errónea-<span style="letter-spacing: 2.8pt;">
</span>esta<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>ofrecería<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span>realizaría<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>transacciones<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cobro<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de
los<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>mismos<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>dicho<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>medio<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>considerar<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>“los<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>aplicativos móviles también constituyen
portales web”, equiparando así ambos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conceptos.
Sin embargo, dicha asimilación de conceptos no resultaría correcta por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuanto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>está<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>haciendo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>referencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>elementos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tecnológicos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>diferirían<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sustancialmente<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>cuanto
a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span>características<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>funcionalidades<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>esenciales.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: .05pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">Así, la doctrina informática define a los portales web
como: “un punto de entrada a<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>internet
donde se organizan sus contenidos, ayudando al usuario y concentrando<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicios y productos, de forma que le
permitan realizar cuanto necesite hacer en la<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>Red<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>diario,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>menos<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>pueda<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>encontrar<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>allí<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>cuanto<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>utiliza<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>cotidianamente<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>sin necesidad de salir de dicho sitio”<span style="font-size: 7.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">7</span>. Es decir, se trataría de un espacio
web con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>páginas estructuradas, cuyo acceso es posible mediante el uso de un URL
que se digita<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>navegador<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>internet.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -.05pt;">Por</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">otra</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>parte,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Cuello<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Vittone<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>consideran<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>que:<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>“una<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>deja<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>software”.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>ese<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>sentido,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>explican<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>“las<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>aplicaciones<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>son<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>móviles<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -2.8pt;"> </span>que
los programas son para los ordenadores de escritorio”<span style="font-size: 7.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">8</span>. De la mencionada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>definición se podría deducir
que las aplicaciones móviles están asociadas a programas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">software</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">instalan</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">dispositivos</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>electrónicos<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>celulares<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>tabletas,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>cuyo<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>acceso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>directa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>permiten<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>usuarios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>efectuar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>diversas<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>operaciones.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">De<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>modo,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>haberse<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>establecido<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Reglamento<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>expresa<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>obligación<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>implementar<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Reclamaciones<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Virtual<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>recae<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>también<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>los<o:p></o:p></p>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="151"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_s1047" width="192" /></td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoBodyText"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect id="_x0000_s1047"
style='position:absolute;margin-left:113.4pt;margin-top:15.2pt;width:2in;
height:.6pt;z-index:-15724032;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 98%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 3.4pt;"><span style="font-size: 6.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%; mso-text-raise: 2.0pt; position: relative; top: -2.0pt;">7</span><span style="font-size: 6.0pt; letter-spacing: .3pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%; mso-text-raise: 2.0pt; position: relative; top: -2.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">García,</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Juan</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Carlos</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">(2001).</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Portales</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">de</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">internet:</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">concepto,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>tipología<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>básica<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>desarrollo.<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>En:<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>“<i>El<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>profesional<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></i></span><i><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">i</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">n</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 78%;">f</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 70%;">o</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 77%;">r</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 86%;">m</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 81%;">a</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 61%;">c</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">i</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 70%;">ó</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">n</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 74%;">”</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 87%;">.</span></i><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">V</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">o</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">l</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 87%;">.</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> 1</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">0</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 87%;">,</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 106%;">N</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 98%;">°</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 87%;">.</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> 7-8</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 87%;">,</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">p</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 87%;">.</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> 6</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 87%;">.</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">R<span style="letter-spacing: -.05pt;">ec</span></span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 97%;">u</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 96%;">rs</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">o</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 99%;">d</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">i</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">s</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">po</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">n</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">i</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">b</span><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">l</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">e</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 93%;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-font-width: 101%;">n</span>:<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span></span><a href="http://eprints.rclis.org/14481"><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">h</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 104%;">tt</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">p</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 78%;">:</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 179%;">//</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">e</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">p</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 92%;">r</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 92%;">i</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">n</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 104%;">t</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">s</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 87%;">.</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 96%;">rc</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">l</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">i</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">s</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 87%;">.</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">o</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">r</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">g</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 179%;">/</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">1448</span><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">1</span></a><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.45pt; margin-top: 4.5pt;"><span style="font-size: 6.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%; mso-text-raise: 2.0pt; position: relative; top: -2.0pt;">8<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Cuello, J. & Vittone, J. (2013). <i>Diseñando Apps para móviles</i>. Edición:
Catalina Duque Giraldo, p. 14. Disponible en:<span style="letter-spacing: -2.0pt;">
</span></span><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">h</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 104%;">tt</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">p</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">s</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 78%;">:</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 179%;">//</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">boo</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">k</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">s</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 87%;">.</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 89%;">g</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">oo</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 89%;">g</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">l</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">e</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 87%;">.</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">es</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 179%;">/</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">boo</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">k</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">s</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">?</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">h</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">l</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 118%;">=</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">es</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">&</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">l</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 111%;">r</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 111%;">=</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">&</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">i</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 99%;">d</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 118%;">=</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">A</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ti</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 97%;">q</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">s</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">j</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 105%;">H</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">1</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">rv</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 92%;">w</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">C</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">&</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">o</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">i</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 118%;">=</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 96%;">f</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">n</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 99%;">d</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">&</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">p</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 89%;">g</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 118%;">=</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">P</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">A<span style="letter-spacing: -.05pt;">7</span>&</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">o</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 104%;">t</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">s</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 118%;">=</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 91%;">a</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">3c</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 97%;">q</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">5</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 107%;">Z</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">-</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">r</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 101%;">b</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 99%;">m</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">&<span style="letter-spacing: -.05pt;">s</span></span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 82%;">i</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 89%;">g</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 118%;">=</span></u><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;">-</span></u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 93%;"> </span><u><span style="color: blue; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">wl4GUeDlBN758VLtsEZUNXoa34</span></u><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection18">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify;">proveedores de servicios por aplicaciones móviles, se evidencia –por el
momento-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que la Comisión habría
determinando un supuesto de hecho no contemplado en la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>norma y que, por ende, no resultaría sancionable; máxime si la
Comisión no habría<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>sustentado el por qué considera que los aplicativos
móviles constituyen portales web,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">con</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">lo</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">cual</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">puede</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">señalarse</span><span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">este</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">extremo</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>solicitud<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>cautelar,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>recurrente<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>corresponder-,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>podría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ver<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>amparada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>demanda<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aparentemente,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>encontrarse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>debidamente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>motivada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impugnada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>extremo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuestionado, por lo que, con las
atingencias antes precisadas, la verosimilitud del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>relación al<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>argumento<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>materia de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>análisis <i>ut<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>supra<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span></i>ha sido<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>acreditada.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Es<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>menester<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>precisar<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>que,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>requisito<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>verosimilitud<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>solo<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>revisión<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>preliminar<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>controversia<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>efectos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>conocer<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>grado<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>probabilidad<span style="letter-spacing: -2.8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>demanda<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>sea<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>amparada,<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>dicho<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>examen<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>cautelar se ha realizado en mérito al
texto expreso de las normas invocadas por la<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Autoridad Administrativa para resolver las alegaciones formuladas por
las partes,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>debiendo<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>recalcarse<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>ello,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>supone<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>adelanto<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>pronunciamiento<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>haga<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>principal,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>efectuará<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>estudio<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>profundo<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>atendiendo<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>argumentos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>jurídicos<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>expuestos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>partes.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 71.65pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><u>OCTAVO</u>:<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span></b>En<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>cuanto<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><b><u>peligro<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>demora</u></b><i>,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></i>la<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>recurrente<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>manifiesta<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>perjuicio<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>de la exigibilidad inmediata de la multa, la medida correctiva
ordenada es de imposible<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>solución
puesto que Uber Perú no administra ni opera la aplicación. En tal sentido, de
no<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>observarse dicha medida en el
plazo otorgado, el Indecopi se encontraría facultado para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">imponer</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">una</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">multa</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">coercitiva</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">no</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>menor<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>3<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>UIT,<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>conforme<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>disposiciones<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>117 del
Código de Protección y Defensa del Consumidor; sanción que podría incrementarse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sucesivamente<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>hasta<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>tope<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>200<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>UIT.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 71.65pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">Al respecto, habiéndose acreditado la verosimilitud del
derecho invocado, el fundamento<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>del
peligro en la demora esgrimido en la solicitud cautelar resulta atendible, en
tanto, en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>atención a las
características de ejecutividad y ejecutoriedad del acto administrativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contenido <span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>en <span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>la <span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Resolución <span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Final <span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>N° <span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>1251-2018/CC<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 93%;">2</span><span style="font-size: 7.5pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-font-width: 94%; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">9</span>, <span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>el <span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Indecopi <span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>continua<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 95%;">r</span>á <span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>con <span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">l</span>a ejecución
de la misma; y ante el incumplimiento de la medida correctiva ordenada, se
podría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>generar un perjuicio económico
a la solicitante que puede tornarse irreversible con la espera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>finalice<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>principal,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>multaría<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>sucesiva<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>reiterados
incumplimientos. Máxime si se tiene en consideración la literalidad de lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>preceptuado<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin: 0cm 70.25pt 0.0001pt 163.05pt; text-indent: -21.4pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-font-width: 82%;">(i)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>25<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>TUO<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Ley<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>Regula<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Proceso<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Contencioso<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Administrativo,<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>establece:<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>“<b><u>La<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>admisión<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>demanda<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>impide<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>la</u><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoBodyText"><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></b></p>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="151"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_s1048" width="192" /></td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1048" style='position:absolute;margin-left:113.4pt;margin-top:8.05pt;
width:2in;height:.6pt;z-index:-15723520;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<b><span style="font-size: 5.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.4pt; margin-top: 3.5pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 6.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%; mso-text-raise: 2.0pt; position: relative; top: -2.0pt;">9 </span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">La ejecutividad está referida al atributo de eficacia, obligatoriedad,
exigibilidad, así como al deber de cumplimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">que<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>acto<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>regularmente<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>emitido<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>conlleva<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>partir<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>notificación,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>suma,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>está<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>vinculada<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>validez<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>acto<span style="letter-spacing: -2.15pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">administrativo. La ejecutoriedad es
una facultad inherente </span>al ejercicio de la administración pública y tiene
relación<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>directa<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>eficacia<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>dicho<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>acto;<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>sentido,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>misma<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>puede<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>entender<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>como<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>facultad<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>autotutela<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>administración.
A mayor abundamiento véase: MORON URBINA, Juan Carlos (2005). <i>La suspensión de la cobranza<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></i><i>coactiva por la interposición de la
demanda contencioso administrativa - una apreciación constitucional</i>. En Revista Actualidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Jurídica;<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Tom.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>142.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Gaceta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Jurídica,<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Lima,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>p.16.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection19">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 163.05pt; margin-right: 70.2pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b><u><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">vigencia ni
la ejecución del acto administrativo</span></u></b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, salvo que el Juez mediante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una
medida cautelar o la ley, dispongan lo contrario” (la negrita y el subrayado es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>nuestro).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 163.05pt; margin-right: 70.2pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: 163.1pt; text-indent: -21.4pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-font-width: 82%;">(ii)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El artículo 19 del <b>Decreto
Legislativo N° 1033 - </b>Decreto Legislativo que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aprueba<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>ley<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>organización<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>funciones<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Instituto<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Nacional<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>Defensa<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>la
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual – INDECOPI:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“(…) 19.2 <b><u>Las resoluciones emitidas por las Salas del Tribunal de Defensa</u><span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><u>de<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Competencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Protección<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Propiedad<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Intelectual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se</u><span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><u>ejecutarán inmediatamente, sin
perjuicio de que el interesado presente la</u><span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><u>demanda<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>judicial<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>correspondiente</u></b>.<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>La<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>ejecución<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>forzosa<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>realiza<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>través<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Ejecutoría<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Coactiva<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>INDECOPI<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>con<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>sujeción<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>normas<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>vigentes”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 163.05pt; margin-right: 70.2pt; margin-top: .05pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: 163.1pt; text-indent: -21.4pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-font-width: 82%;">(iii)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El artículo 35 del <b>Decreto
Supremo N° 009-2009-PCM </b>que Aprueba el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reglamento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Organización<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Funciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>INDECOPI:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(…)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><b><u>La</u><span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><u>impugnación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sede<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>judicial<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resoluciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Tribunal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del</u><span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><u>INDECOPI que agotan la vía administrativa, solo suspende la ejecución</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impugnada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuando<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>interesado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>acredite,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>ante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>Ejecutor Coactivo del INDECOPI, la
existencia de demanda contencioso</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>administrativa<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>presentada<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>plazo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>legal,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>adjuntando<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>copia<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>cargo<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>de</u><span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><u>presentación de la demanda y de la
carta fianza otorgada a favor del</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>INDECOPI</u></b>,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>deberá<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>mantenerse<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>vigente<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>condición<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>mantener<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>suspendidos los efectos de la resolución
impugnada. (…)” [la negrita y el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>subrayado<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>nuestro].<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 163.05pt; margin-right: 70.2pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: 163.1pt; text-indent: -21.4pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-font-width: 82%;">(iv)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El artículo 117 del Código de Protección y Defensa del
Consumidor: “Si el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obligado a cumplir
con un mandato del INDECOPI respecto a una multa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>correctiva o una medida cautelar no lo hace, se le impone una
multa coercitiva<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>no menor de una
(1) Unidad Impositiva Tributaria (…). En caso de persistir el<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>incumplimiento<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>cualquiera<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>mandatos<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>refiere<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>primer<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>párrafo,<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>órgano<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>resolutivo<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>puede<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>imponer<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>nueva<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>multa,<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>duplicando<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>sucesivamente<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>monto<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>última<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>multa<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>impuesta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(…)”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 70.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Siendo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>señalado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>elemento<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>objetivo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>suficiente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cubrir<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>elemento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedibilidad, toda vez que, sobre la base de lo
desarrollado <i>ut supra, </i>resultaría
evidente el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ánimo</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">administración</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">continuar</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>aquellas<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>medidas<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>necesarias<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>ejecución<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">decisión,</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">lo</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">podría</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">generar</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">perjuicio</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">recurrente;</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>mismo<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>podría<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>tornarse<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span>irreversible<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>espera<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>hasta<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>resultas<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>principal.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><u>NOVENO</u>: </b>En lo atinente a
la <b><u>Adecuación</u> </b>de la medida,
sostiene la peticionante que es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>claro
que la medida cautelar de innovar solicitada es idónea y adecuada para
garantizar la<span style="letter-spacing: -2.8pt;"> </span>eficacia de la
sentencia que ampare la pretensión materia de la demanda interpuesta en el<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>proceso principal, pues es la única
forma que existe para prevenir el irreparable perjuicio<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>como consecuencia de las sanciones por incumplir la medida
correctiva. Al respecto, y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conforme a lo desarrollado en la presente resolución,
la medida innovativa solicitada ha sido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>variada<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>innovar,<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>mérito<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>preceptuado<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>39<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>TUO<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>la<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection20">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.4pt; margin-top: 4.4pt; text-align: justify;">Ley 27584; suspendiendo los efectos de la resolución impugnada, al
resultar ello lo más<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>acorde<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>pretendido<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>recurrente.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Sobre la <b><u>razonabilidad</u> </b>de
la medida, es de relevancia precisar que, para efectos de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conceder<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>solicitada,<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>ponderado<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>eventual<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>afectación<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>causaría<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>al interés público o a terceros la
medida cautelar con el perjuicio que le causaría a la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurrente la eficacia inmediata de la resolución impugnada,
vislumbrándose que de no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concederse
la medida cautelar consistente en suspender los efectos y ejecución de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Final<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>1251-2018/CC2<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>ocho<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>junio<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>mil<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>dieciocho,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>impone<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>la solicitante una sanción de multa ascendente a
3.26 UIT y la medida correctiva consistente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en
implementar el Libro de Reclamaciones en su aplicativo móvil, se le estaría
ocasionando<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>probablemente<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>grave<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>perjuicio<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>recurrente,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>cuanto<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>obligaría<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>implementar<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>un Libro de Reclamaciones Virtual en la aplicación móvil pese
a que ella no sería<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proveedora<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>pese<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>dicha<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>resultaría<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>equiparable<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>término<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>portal web que establece la norma. No
obstante, si al momento de resolverse el fondo se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desestimara la demanda, la Administración podrá exigir la
ejecución de la multa y el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cumplimiento<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>correctiva<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>ordenada.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b><u>DÉCIMO</u>: </b>En
lo que respecta a la <b><u>contracautela</u></b>,
esta constituye un requisito para la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ejecución
de la medida cautelar; y dado que en el caso concreto han concurrido los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>requisitos
de procedibilidad de verosimilitud del derecho, peligro en la demora y
adecuación;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>corresponde
evaluar la contracautela ofrecida, teniendo en cuenta que el objeto de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contracautela es el de asegurar que el
afectado con la medida cautelar concedida, pueda<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">alcanzar</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">un</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">resarcimiento</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">los</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">daños</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">perjuicios</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pudieran</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>irrogarse<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>con<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>concesión<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>cautelar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En el caso que nos ocupa, la solicitante ofrece una contracautela a modo
de caución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ju<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 95%;">ra</span>to<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 92%;">ri</span>a,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>hasta<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 98%;">u</span>ma<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>S/15<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>000.00<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>(Q<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 98%;">U</span>I<span style="letter-spacing: -.15pt;">N</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 95%;">C</span>E<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 93%;">M</span>IL<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>CON<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>00/100<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>So<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">l</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>),<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>misma que
es de aceptación por el Juzgado en atención a la naturaleza de la pretensión
cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">(suspensión</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>efectos<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>impone<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>multa<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>correctiva)<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>considerar
que lo pretendido no implica un riesgo a terceros ni afecta el interés público,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>toda vez que se ha vislumbrado que existe
verosimilitud en el derecho que alega la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurrente.<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>De<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>igual<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>modo,<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Judicatura<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>observa<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>monto<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>ofrecido<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>resulta<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>suficiente<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>para resarcir los posibles daños
derivados de la presente solicitud cautelar, en caso la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>demanda<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>fuera<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>desestimada.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><u>DÉCIMO PRIMERO</u>: </b>Por lo
expuesto, al verificarse la satisfacción de los requisitos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>exigidos<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ley,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resulta<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>razonable<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pretensión<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>propone,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>siendo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>especialmente
procedente conforme al artículo 39 del Texto Único Ordenado de la Ley<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>27584, aprobado por Decreto Supremo Nº
011-2019-JUS, concordante con lo dispuesto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>artículos<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>608,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>610,<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>612,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>613<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>636<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>Procesal<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>Civil,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>resuelve:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin: 0.05pt 70.35pt 0.0001pt 149.4pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 79%;">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">CONCEDER<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span></span></b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">la<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>solicitud<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>cautelar<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>innovar<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>solicitada<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><b>UBER<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>PERÚ<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>S.A.<o:p></o:p></b></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><b><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 149.35pt; margin-right: 70.35pt; margin-top: 4.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 149.4pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 79%;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">SUSPÉNDASE
LOS EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN FINAL N° 1251-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2018<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 199%;">/</span>CC2</span></b><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">de<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>fecha ocho<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>junio<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>dos mil<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>diecioc<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 102%;">h</span>o,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>emit<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 82%;">i</span>da<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>la Comisión <span style="letter-spacing: -.15pt;">d</span>e Protección
al Consumidor N° 2- Sede Central del INDECOPI, en los extremos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que: (i)
ordena implementar el Libro de Reclamaciones en una aplicación móvil; (ii)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la sanciona con una multa
ascendente a 3.26 UIT por supuesta infracción del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>artículo 150 del Código de Protección y Defensa del Consumidor;
(iii) la declara<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">responsable</span><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">infracción</span><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">del</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>150<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Código;<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>(iv)<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>ordena<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>inscripción<span style="letter-spacing: -2.8pt;"> </span>en el
Registro de Infracciones y Sanciones del Indecopi; y, (v) la condena al pago de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>costas<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>costos<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>procedimiento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-left: 149.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 149.4pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-font-width: 79%;">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">SE ORDENA AL
INDECOPI </span></b><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">disponer que el Área de Ejecución Coactiva del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Intelectual-INDECOPI;<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>así<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>áreas<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>competentes,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><b><u>se<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>abstengan</u><span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span></b>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>iniciar<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>defecto,<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>paralicen<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>toda<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>acción<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>destinada<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>realizar<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>ejecución<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>coactiva<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>multa ordenada y de las
multas que pudieran derivarse del eventual incumplimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">medida</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">correctiva</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ordenada;</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>tanto<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>mantenga<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>cautelar<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>y/o hasta que se <span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 96%;">re</span>sue<span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 82%;">l</span>va <span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 93%;">e</span>n fo<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 99%;">rm</span>a definit<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 82%;">i</span>va el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>p<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 101%;">r</span>oc<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>o p<span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 92%;">ri</span>ncipal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 96%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 70.3pt; margin-top: 0cm; text-indent: -.05pt;">Autorizándose<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>suscribir<span style="letter-spacing: .6pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .7pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>Secretaria<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>causa.<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Notifíquese<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>conforme<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a Ley.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><i><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 98%;">G</span></i><i><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 98%;">M</span></i><i><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 108%;">Z</span></i><i><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 92%;">B</span></i><i><span style="font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 180%;">/</span></i><i><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 64%;">g</span></i><i><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 81%;">d</span></i><i><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 77%;">r</span></i></span></p><div class="WordSection1">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="527"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="95" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_s1038 _x0000_s1039 _x0000_s1040 _x0000_s1041 _x0000_s1042 _x0000_s1043" width="270" /></td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoBodyText"><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1038" style='position:absolute;
margin-left:395pt;margin-top:0;width:200pt;height:68pt;z-index:15731200;
mso-position-horizontal-relative:page;mso-position-vertical-relative:page'
coordorigin="7900" coordsize="4000,1360">
<v:shape id="_x0000_s1039" style='position:absolute;left:9520;top:192;width:709;
height:1038' coordorigin="9521,193" coordsize="709,1038" o:spt="100" adj="0,,0"
path="m10198,362r-321,l9924,368r44,22l10002,434r13,69l10009,544r-17,37l9964,614r-37,31l9849,710r-44,63l9786,845r-5,90l9970,935r5,-65l9990,825r27,-34l10057,760r73,-58l10184,642r34,-66l10229,496r-12,-93l10198,362xm9865,193r-60,4l9745,210r-58,23l9634,267r-46,45l9552,370r-23,71l9521,527r202,l9723,526r9,-54l9754,419r45,-41l9877,362r321,l10184,331r-48,-53l10079,240r-61,-25l9958,201r-53,-7l9865,193xm9983,1030r-208,l9775,1231r208,l9983,1030xe"
fillcolor="black" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1040" style='position:absolute;left:9488;top:161;
width:709;height:1038' coordorigin="9489,161" coordsize="709,1038" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m10166,330r-321,l9892,336r45,23l9970,402r13,69l9977,512r-17,37l9932,582r-37,31l9817,678r-44,63l9754,813r-5,90l9938,903r5,-65l9958,793r27,-34l10025,728r73,-58l10152,610r34,-66l10197,465r-12,-94l10166,330xm9833,161r-60,4l9713,178r-58,23l9602,235r-46,45l9520,338r-23,71l9489,495r202,l9691,494r9,-54l9722,387r46,-41l9845,330r321,l10152,299r-47,-53l10047,208r-61,-25l9926,169r-53,-6l9833,161xm9951,998r-208,l9743,1199r208,l9951,998xe"
fillcolor="#ff6" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1041" style='position:absolute;left:9488;top:161;
width:709;height:1038' coordorigin="9489,161" coordsize="709,1038" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m9749,903r5,-90l9773,741r44,-63l9895,613r37,-31l9960,549r17,-37l9983,471r-13,-69l9937,359r-45,-23l9845,330r-77,16l9722,387r-22,53l9691,494r,1l9489,495r8,-86l9520,338r36,-58l9602,235r53,-34l9713,178r60,-13l9833,161r40,2l9926,169r60,14l10047,208r58,38l10152,299r33,72l10197,465r-11,79l10152,610r-54,60l10025,728r-40,31l9958,793r-15,45l9938,903r-189,xm9743,998r208,l9951,1199r-208,l9743,998xe"
filled="f" strokecolor="#707070" strokeweight=".02592mm">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75"
o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1042" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:7900;width:4000;height:1360'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><v:shapetype id="_x0000_t202" coordsize="21600,21600" o:spt="202"
path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1043" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
left:7900;width:4000;height:1360' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.55pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:8.65pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:Calibri'>CORTE<span
style='letter-spacing:.2pt'> </span>SUPERIOR<span style='letter-spacing:
.25pt'> </span>DE<span style='letter-spacing:.25pt'> </span>JUSTICIA<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>LIMA<span style='letter-spacing:.25pt'>
</span>-<span style='letter-spacing:.2pt'> </span>Sistema<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>de<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt;line-height:8.65pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:Calibri'>Notificaciones<span
style='letter-spacing:.4pt'> </span>Electronicas<span style='letter-spacing:
.4pt'> </span>SINOE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.95pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:6.45pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:Calibri'>SEDE
TRIBUTARIOS,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.25pt;margin-right:12.25pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:
86%'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:
86%;font-family:"Arial MT","sans-serif"'>Secretario De Sala:MEDINA RAMIREZ
LISBETH ROSARIO /Servicio<span style='letter-spacing:-1.6pt'> </span>Digital
- Poder Judicial del Perú<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.2pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%;
font-family:"Arial MT","sans-serif"'>Fecha: 02/03/2021 17:24:14,Razón:
RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:<span style='letter-spacing:-1.6pt'> </span>LIMA
/ LIMA,FIRMA DIGITAL<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap anchorx="page" anchory="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span></p>
<br clear="ALL" />
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 284.75pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="image2.jpeg" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:54pt;
height:42.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="57" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0/msohtmlclip1/01/clip_image004.jpg" v:shapes="image2.jpeg" width="72" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 4.5pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoTitle"><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1026" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:-11.05pt;width:105pt;height:95pt;
z-index:15730176;mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin=",-221"
coordsize="2100,1900">
<v:shape id="_x0000_s1027" style='position:absolute;left:519;top:48;width:991;
height:1451' coordorigin="520,48" coordsize="991,1451" o:spt="100" adj="0,,0"
path="m1470,284r-452,l1083,293r63,31l1192,385r19,96l1203,539r-24,51l1140,637r-52,42l1009,741r-55,59l917,859r-21,64l886,997r-2,88l1147,1085r7,-91l1176,932r38,-48l1269,840r71,-54l1400,732r47,-56l1482,616r21,-68l1510,472r-9,-97l1475,293r-5,-9xm1000,48r-60,3l879,61,818,77r-59,24l704,133r-51,40l609,221r-37,59l544,348r-18,78l520,515r282,l802,513r9,-60l831,392r36,-54l927,299r91,-15l1470,284r-34,-58l1387,173r-57,-42l1269,100,1206,77,1145,62r-56,-8l1039,49r-39,-1xm1166,1218r-290,l876,1498r290,l1166,1218xe"
fillcolor="black" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1028" style='position:absolute;left:475;top:3;
width:991;height:1451' coordorigin="475,4" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m1426,240r-453,l1039,249r62,31l1148,340r18,96l1158,494r-24,52l1095,592r-52,43l965,697r-56,58l873,814r-21,65l842,953r-2,87l1103,1040r7,-90l1132,887r37,-47l1224,796r72,-54l1355,688r48,-56l1437,571r21,-67l1466,428r-10,-98l1431,249r-5,-9xm956,4l895,7r-61,9l774,33,715,57,660,88r-51,40l565,177r-37,58l500,303r-18,79l475,471r283,l758,469r9,-60l786,348r37,-55l883,255r90,-15l1426,240r-34,-58l1343,128,1286,87,1225,55,1162,33,1101,18,1044,9,995,5,956,4xm1122,1173r-291,l831,1454r291,l1122,1173xe"
fillcolor="#ff6" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1029" style='position:absolute;left:475;top:3;
width:991;height:1451' coordorigin="475,4" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m840,1040r2,-87l852,879r21,-65l909,755r56,-58l1043,635r52,-43l1134,546r24,-52l1166,436r-18,-96l1101,280r-62,-31l973,240r-90,15l823,293r-37,55l767,409r-9,60l758,471r-283,l482,382r18,-79l528,235r37,-58l609,128,660,88,715,57,774,33,834,16,895,7,956,4r39,1l1044,9r57,9l1162,33r63,22l1286,87r57,41l1392,182r39,67l1456,330r10,98l1458,504r-21,67l1403,632r-48,56l1296,742r-72,54l1169,840r-37,47l1110,950r-7,90l840,1040xm831,1173r291,l1122,1454r-291,l831,1173xe"
filled="f" strokecolor="#707070" strokeweight=".03619mm">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
top:-222;width:2100;height:1900'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1031" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
top:-222;width:2100;height:1900' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.45pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
7.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span style='font-size:6.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:
Calibri'>CORTE<span style='letter-spacing:.25pt'> </span>SUPERIOR<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>DE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.3pt;margin-right:1.95pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
87%'><span style='font-size:6.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:
87%;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:Calibri'>JUSTICIA
LIMA - Sistema de<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>Notificaciones<span
style='letter-spacing:.1pt'> </span>Electronicas<span style='letter-spacing:
.15pt'> </span>SINOE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.05pt'><span style='font-size:7.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:
Calibri'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:9.65pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%;
font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:Calibri'>SEDE
TRIBUTARIOS,<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>Vocal:DAVILA<span
style='letter-spacing:-.35pt'> </span>BRONCANO<span style='letter-spacing:
-.35pt'> </span>ROSA<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:15.25pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%;
font-family:"Arial MT","sans-serif"'>LILIANA /Servicio Digital - Poder<span
style='letter-spacing:-1.6pt'> </span>Judicial del Perú<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:5.5pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
86%'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:
86%;font-family:"Arial MT","sans-serif"'>Fecha: 26/02/2021 17:18:58,Razón:<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>RESOLUCIÓN
</span>JUDICIAL,D.Judicial:<span style='letter-spacing:-1.55pt'> </span>LIMA
/ LIMA,FIRMA DIGITAL<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 15730176;"><span style="height: 131px; left: 0px; left: 0px; position: absolute; top: -15px; width: 144px;"><img height="131" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0/msohtmlclip1/01/clip_image006.gif" v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027 _x0000_s1028 _x0000_s1029 _x0000_s1030 _x0000_s1031" width="144" /></span></span><!--[endif]-->CORTE<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>SUPERIOR<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>DE<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>JUSTICIA<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>LIMA<o:p></o:p></p>
<h1 align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 147.45pt; margin-right: 41.6pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">QUINTA SALA
ESPECIALIZADA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CON<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>SUBESPECIALIDAD<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>EN<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>TEMAS<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>DE MERCADO<o:p></o:p></h1>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="0"></td>
<td width="144"></td>
<td width="106"></td>
<td width="452"></td>
</tr>
<tr>
<td height="1"></td>
<td align="left" rowspan="2" valign="top"><img height="131" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0/msohtmlclip1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_s1044 _x0000_s1045 _x0000_s1046 _x0000_s1047 _x0000_s1048 _x0000_s1049" width="144" /></td>
</tr>
<tr>
<td height="130"></td>
<td></td>
<td align="left" rowspan="2" valign="top"><img height="209" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0/msohtmlclip1/01/clip_image008.gif" v:shapes="_x0000_s1050 _x0000_s1051 _x0000_s1052" width="452" /></td>
</tr>
<tr>
<td height="79"></td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:group
id="_x0000_s1044" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:40.8pt;
width:105pt;height:95pt;z-index:-15728640;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page'
coordorigin=",816" coordsize="2100,1900">
<v:shape id="_x0000_s1045" style='position:absolute;left:519;top:1085;
width:991;height:1451' coordorigin="520,1086" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m1470,1322r-452,l1083,1331r63,31l1192,1422r19,97l1203,1576r-24,52l1140,1674r-52,43l1009,1779r-55,58l917,1896r-21,65l886,2035r-2,87l1147,2122r7,-90l1176,1969r38,-47l1269,1878r71,-54l1400,1770r47,-56l1482,1653r21,-67l1510,1510r-9,-98l1475,1331r-5,-9xm1000,1086r-60,3l879,1098r-61,17l759,1139r-55,31l653,1210r-44,49l572,1317r-28,68l526,1464r-6,89l802,1553r,-2l811,1491r20,-61l867,1375r60,-38l1018,1322r452,l1436,1264r-49,-54l1330,1169r-61,-32l1206,1115r-61,-15l1089,1091r-50,-4l1000,1086xm1166,2256r-290,l876,2536r290,l1166,2256xe"
fillcolor="black" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1046" style='position:absolute;left:475;top:1041;
width:991;height:1451' coordorigin="475,1041" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m1426,1277r-453,l1039,1286r62,31l1148,1378r18,96l1158,1532r-24,52l1095,1630r-52,42l965,1734r-56,59l873,1852r-21,64l842,1990r-2,88l1103,2078r7,-90l1132,1925r37,-48l1224,1833r72,-54l1355,1725r48,-56l1437,1609r21,-67l1466,1466r-10,-98l1431,1286r-5,-9xm956,1041r-61,3l834,1054r-60,16l715,1094r-55,32l609,1166r-44,49l528,1273r-28,68l482,1419r-7,89l758,1508r,-1l767,1447r19,-62l823,1331r60,-39l973,1277r453,l1392,1219r-49,-53l1286,1124r-61,-31l1162,1070r-61,-14l1044,1047r-49,-4l956,1041xm1122,2211r-291,l831,2492r291,l1122,2211xe"
fillcolor="#ff6" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1047" style='position:absolute;left:475;top:1041;
width:991;height:1451' coordorigin="475,1041" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m840,2078r2,-88l852,1916r21,-64l909,1793r56,-59l1043,1672r52,-42l1134,1584r24,-52l1166,1474r-18,-96l1101,1317r-62,-31l973,1277r-90,15l823,1331r-37,54l767,1447r-9,60l758,1508r-283,l482,1419r18,-78l528,1273r37,-58l609,1166r51,-40l715,1094r59,-24l834,1054r61,-10l956,1041r39,2l1044,1047r57,9l1162,1070r63,23l1286,1124r57,42l1392,1219r39,67l1456,1368r10,98l1458,1542r-21,67l1403,1669r-48,56l1296,1779r-72,54l1169,1877r-37,48l1110,1988r-7,90l840,2078xm831,2211r291,l1122,2492r-291,l831,2211xe"
filled="f" strokecolor="#707070" strokeweight=".03619mm">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1048" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
top:816;width:2100;height:1900'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1049" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
top:816;width:2100;height:1900' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.45pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
line-height:7.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span style='font-size:
6.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";
mso-hansi-font-family:Calibri'>CORTE<span style='letter-spacing:.25pt'> </span>SUPERIOR<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>DE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.3pt;margin-right:1.95pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
line-height:87%'><span style='font-size:6.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
line-height:87%;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:
Calibri'>JUSTICIA LIMA - Sistema de<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>Notificaciones<span
style='letter-spacing:.1pt'> </span>Electronicas<span style='letter-spacing:
.15pt'> </span>SINOE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.05pt'><span style='font-size:7.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:
Calibri'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:29.1pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%;
font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:Calibri'>SEDE
TRIBUTARIOS,<span style='letter-spacing:.05pt'> </span><span
style='letter-spacing:-.05pt'>Vocal:TORRES</span><span style='letter-spacing:
-.2pt'> </span>GAMARRA<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:3.95pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%;
font-family:"Arial MT","sans-serif"'>ABRAHAN PERCY /Servicio Digital -<span
style='letter-spacing:-1.6pt'> </span>Poder Judicial del Perú<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:5.5pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
line-height:86%'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
line-height:86%;font-family:"Arial MT","sans-serif"'>Fecha: 26/02/2021
16:59:14,Razón:<span style='letter-spacing:.05pt'> </span><span
style='letter-spacing:-.05pt'>RESOLUCIÓN </span>JUDICIAL,D.Judicial:<span
style='letter-spacing:-1.55pt'> </span>LIMA / LIMA,FIRMA DIGITAL<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:group><v:group id="_x0000_s1050" style='position:absolute;margin-left:186.6pt;
margin-top:19.25pt;width:336.05pt;height:154.35pt;z-index:-15728128;
mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-right:0;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="3732,385" coordsize="6721,3087">
<v:shape id="_x0000_s1051" style='position:absolute;left:3739;top:392;
width:6706;height:3072' coordorigin="3739,392" coordsize="6706,3072" path="m4250,392r-75,6l4102,414r-67,26l3972,475r-57,43l3864,568r-43,57l3787,688r-26,68l3745,828r-6,76l3739,2951r6,76l3761,3099r26,68l3821,3230r43,58l3915,3338r57,44l4035,3417r67,26l4175,3459r75,5l9934,3464r75,-5l10082,3443r67,-26l10212,3382r57,-44l10320,3288r43,-58l10397,3167r26,-68l10439,3027r6,-76l10445,904r-6,-76l10423,756r-26,-68l10363,625r-43,-57l10269,518r-57,-43l10149,440r-67,-26l10009,398r-75,-6l4250,392xe"
filled="f">
<v:path arrowok="t"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1052" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
left:3731;top:384;width:6721;height:3087' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.35pt'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:14.7pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:15.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><u><span
style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt'>SUMILLA</span></u></i></b><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt'>:<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>“…se<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>advertiría<span style='letter-spacing:
.05pt'> </span>la<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>verosimilitud<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>del<span style='letter-spacing:.05pt'>
</span>derecho<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>invocado,<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>por<span style='letter-spacing:.05pt'>
</span>cuanto<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>aparentemente la
Comisión habría vulnerado el deber de motivación porque no<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>habría absuelto todos los argumentos
de la apelación de Uber Perú con los que<span style='letter-spacing:.05pt'>
</span>pretende se considere que no es titular de la aplicación “UBER”.
Estos, como ya se<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>indicó,<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>serían:<span style='letter-spacing:
.05pt'> </span>i)No<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>recibe<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>contraprestación<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>por<span style='letter-spacing:.05pt'>
</span>parte<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>de<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>los<span style='letter-spacing:.05pt'>
</span>usuarios<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>de<span
style='letter-spacing:2.0pt'> </span>la<span style='letter-spacing:.05pt'>
</span>aplicación y que los estados de cuenta de la señora<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>Pinto evidenciaban que la<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>facturación se realiza a nombre de
una empresa distinta; ii) En los Términos y<span style='letter-spacing:
.05pt'> </span>Condiciones<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>de
uso de la aplicación se establece que el proveedor para todos los<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>efectos del servicio de la
aplicación “UBER” es la empresa Uber B.V.; iii) Al acceder a<span
style='letter-spacing:-1.9pt'> </span>los servicios de distribución “App
Store” o “Google Play” se exhibe información<span style='letter-spacing:
.05pt'> </span>respecto de<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>la<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>empresa desarrolladora<span
style='letter-spacing:2.0pt'> </span>del software del aplicativo móvil
“UBER”,<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>que<span
style='letter-spacing:-.05pt'> </span>sería la empresa extranjera<span
style='letter-spacing:-.1pt'> </span>Uber Technologies, Inc.”<o:p></o:p></span></i></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><b><span style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 4.0cm; tab-stops: 184.15pt;"><!--[if gte vml 1]><v:group
id="_x0000_s1032" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:0;margin-top:-45.1pt;width:105pt;height:95pt;z-index:15730688;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin=",-902" coordsize="2100,1900">
<v:shape id="_x0000_s1033" style='position:absolute;left:519;top:-633;width:991;
height:1451' coordorigin="520,-632" coordsize="991,1451" o:spt="100" adj="0,,0"
path="m1470,-396r-452,l1083,-387r63,31l1192,-296r19,96l1203,-142r-24,52l1140,-44r-52,43l1009,61r-55,58l917,178r-21,65l886,316r-2,88l1147,404r7,-90l1176,251r38,-48l1269,159r71,-54l1400,52r47,-57l1482,-65r21,-67l1510,-208r-9,-98l1475,-388r-5,-8xm1000,-632r-60,3l879,-620r-61,17l759,-580r-55,32l653,-508r-44,49l572,-401r-28,68l526,-255r-6,90l802,-165r,-2l811,-227r20,-61l867,-343r60,-39l1018,-396r452,l1436,-454r-49,-54l1330,-550r-61,-31l1206,-603r-61,-15l1089,-627r-50,-4l1000,-632xm1166,537r-290,l876,818r290,l1166,537xe"
fillcolor="black" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1034" style='position:absolute;left:475;top:-677;
width:991;height:1451' coordorigin="475,-677" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m1426,-441r-453,l1039,-432r62,31l1148,-341r18,97l1158,-186r-24,51l1095,-88r-52,42l965,16,909,74r-36,60l852,198r-10,74l840,359r263,l1110,269r22,-63l1169,159r55,-44l1296,61,1355,7r48,-56l1437,-109r21,-68l1466,-253r-10,-97l1431,-432r-5,-9xm956,-677r-61,3l834,-664r-60,16l715,-624r-55,32l609,-552r-44,48l528,-445r-28,68l482,-299r-7,89l758,-210r,-2l767,-272r19,-61l823,-387r60,-39l973,-441r453,l1392,-499r-49,-53l1286,-594r-61,-31l1162,-648r-61,-15l1044,-671r-49,-5l956,-677xm1122,493r-291,l831,773r291,l1122,493xe"
fillcolor="#ff6" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1035" style='position:absolute;left:475;top:-677;
width:991;height:1451' coordorigin="475,-677" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m840,359r2,-87l852,198r21,-64l909,74,965,16r78,-62l1095,-88r39,-47l1158,-186r8,-58l1148,-341r-47,-60l1039,-432r-66,-9l883,-426r-60,39l786,-333r-19,61l758,-212r,2l475,-210r7,-89l500,-377r28,-68l565,-504r44,-48l660,-592r55,-32l774,-648r60,-16l895,-674r61,-3l995,-676r49,5l1101,-663r61,15l1225,-625r61,31l1343,-552r49,53l1431,-432r25,82l1466,-253r-8,76l1437,-109r-34,60l1355,7r-59,54l1224,115r-55,44l1132,206r-22,63l1103,359r-263,xm831,493r291,l1122,773r-291,l831,493xe"
filled="f" strokecolor="#707070" strokeweight=".03619mm">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1036" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
top:-902;width:2100;height:1900'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1037" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
top:-902;width:2100;height:1900' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.45pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
7.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span style='font-size:6.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:
Calibri'>CORTE<span style='letter-spacing:.25pt'> </span>SUPERIOR<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>DE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.3pt;margin-right:1.95pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
87%'><span style='font-size:6.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:
87%;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:Calibri'>JUSTICIA
LIMA - Sistema de<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>Notificaciones<span
style='letter-spacing:.1pt'> </span>Electronicas<span style='letter-spacing:
.15pt'> </span>SINOE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.45pt'><span style='font-size:6.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:
Calibri'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt;text-align:justify;line-height:
6.45pt;mso-line-height-rule:exactly'><span style='font-size:6.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";mso-hansi-font-family:
Calibri'>SEDE TRIBUTARIOS,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.3pt;margin-right:13.85pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
86%'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:
86%;font-family:"Arial MT","sans-serif"'>Vocal:NUÑEZ RIVA Silvia Ysabel<span
style='letter-spacing:-1.6pt'> </span>FAU 20159981216 soft<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:5.5pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
86%'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:
86%;font-family:"Arial MT","sans-serif"'>Fecha: 02/03/2021 14:39:43,Razón:<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>RESOLUCIÓN
</span>JUDICIAL,D.Judicial:<span style='letter-spacing:-1.55pt'> </span>LIMA
/ LIMA,FIRMA DIGITAL<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 15730688;"><span style="height: 131px; left: 0px; left: 0px; position: absolute; top: -60px; width: 144px;"><img height="131" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0/msohtmlclip1/01/clip_image009.gif" v:shapes="_x0000_s1032 _x0000_s1033 _x0000_s1034 _x0000_s1035 _x0000_s1036 _x0000_s1037" width="144" /></span></span><!--[endif]--><b>Expediente</b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><b>:<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>8596-2018-8<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 1.95pt; tab-stops: 184.15pt;">Solicitante<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;"> </span>: Uber<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>S.A.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 2.05pt; tab-stops: 184.15pt;">Materia<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;"> </span>: Oposición<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Medida<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Cautelar<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>–<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Protección<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>consumidor<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 184.3pt; margin-right: 8.7pt; margin-top: 2.05pt; tab-stops: 184.15pt; text-indent: -70.95pt;">Procedencia<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;"> </span>:<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Vigésimo<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>Cuarto<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Juzgado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Contencioso<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>Administrativo<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Subespecialidad<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Temas de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Mercado<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<h1 align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 147.45pt; margin-right: 40.75pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><u>AUTO<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>DE VISTA</u><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><b><span style="font-size: 7.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 2.8pt;">Señores:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 329.8pt; margin-top: 2.05pt; text-align: justify;"><b>TORRES GAMARRA<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span></b>DÁVILA BRONCANO<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>NÚÑEZ RIVA<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<h1>RESOLUCIÓN<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>NÚMERO<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>CUATRO<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 2.05pt;">Lima,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>once de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>enero de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>mil<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>veintiuno<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-left: 4.0cm; text-indent: 92.15pt;"><b><u>AUTOS<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>VISTOS</u></b>:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Puestos<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>autos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolver,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prórroga<span style="letter-spacing: -2.35pt;">
</span>concedida; e<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>interviene<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>ponente,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>juez<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>superior Torres Gamarra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<h1 style="margin-left: 240.7pt;"><u>RESOLUCIÓN<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>MATERIA<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>GRADO</u><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.4pt; margin-top: 2.85pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;">Es objeto de apelación el <b>AUTO (RESOLUCIÓN NUEVE) </b>de fecha 8 de julio de 2020, que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>declara<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>infundada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>oposición<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>formulada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Instituto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Nacional<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Defensa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Competencia<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Protección<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la
Propiedad<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Intelectual<sup>1</sup>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="151"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0/msohtmlclip1/01/clip_image010.gif" v:shapes="_x0000_s1053" width="192" /></td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1053" style='position:absolute;margin-left:113.4pt;margin-top:18.15pt;
width:2in;height:.6pt;z-index:-15727616;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.75pt;"><sup><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">1</span></sup><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>adelante,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Indecopi.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection2">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 205.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 2.8pt;"><u>FUNDAMENTOS<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>DE<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>LA<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>RESOLUCIÓN<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>IMPUGNADA</u><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.45pt; margin-top: 2.85pt; text-align: justify;">La decisión de la jueza de primera instancia de declarar infundada la
oposición a la medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sustenta,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>medularmente,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>consideraciones siguientes:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.4pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b>1.- </b>La resolución que concedió
la medida cautelar se sustentó en la concurrencia de hechos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>nuevos que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fueron evaluados<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Juzgado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ni por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Sala<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Superior
en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar tramitado en el Expediente N° 08596-2018-33 y de cuya
valoración se vislumbró la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>existencia
de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>verosimilitud<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el
derecho.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 15.0cm; text-align: justify;"><b>2.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b>Con<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reproposición<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>cautelar,<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>solicitante<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>adjuntó<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pronunciamientos<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>emitidos<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Protección<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Consumidor<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>y
la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Fiscalización<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Competencia Desleal
en las Resoluciones 136-2018-<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>CC3<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>(Expediente<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>121-2016/CC3)<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>043-2019/CCD-INDECOPI<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>(Expediente <span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>105-<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>2018/CCD),<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>respectivamente,<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>cuales<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>concluyó<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>S.A.<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>no es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>titular
de la relación de consumo derivada del uso de aplicación y, por ende, carecía
de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>pasiva<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>dichos<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>procedimientos.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;"> </span>De estas resoluciones,<span style="letter-spacing: -2.35pt;">
</span>expedidas con posterioridad a la resolución impugnada, el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Juzgado<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>apreció<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>–de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: -2.35pt;">
</span>superficial- la posición de la Administración respecto de la alegada
falta de legitimidad para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obrar
pasiva de Uber Perú S.A. en las infracciones relacionadas a la gestión y uso de
la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación, tales como el cobro a
los usuarios por los referidos servicios, todo lo cual sería<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>atribuible<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a una empresa extranjera.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: .05pt; tab-stops: 165.95pt 214.55pt; text-align: justify;"><b>3.- </b>Por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lado,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tuvo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>términos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>condiciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>encontrarían<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>disponibles<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>móvil,<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>los<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>cuales<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>tendrían<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>aceptados<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>usuarios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>antes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>acceder<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicio.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>De<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>literalidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>términos<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>condiciones,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Judicatura<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>advirtió<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>-prima<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>facie-<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>identifica<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>extranjera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>B.V.<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>prestación<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>servicios,<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;"> </span>S.A.<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;"> </span>Siendo además que dicho argumento,
aparentemente, no habría sido<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>analizado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por la<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Comisión<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la resolución<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>impugnada.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>4.- </b>Sumado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ello,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consideró<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>plataformas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>acceso<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>distribución<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicativos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“<i>App<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Store</i>”<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“<i>Google<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Play</i>”<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>identificaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Technologies,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Inc.,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>desarrolladora<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 3.6pt;"> </span>software<span style="letter-spacing: 3.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 3.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 3.6pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: 3.45pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: 3.5pt;"> </span>“UBER”,<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hacer<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mención<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>alguna<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>S.A.<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Lo
que evidenciaría, en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apariencia,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>titularidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>son<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>prestados<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>través<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del mismo<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>recaería<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>empresa
distinta<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a la recurrente.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.4pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b>5.- </b>Adicionalmente,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>observó<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Administración<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>tampoco<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>determinado<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>S.A.<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>percibió<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>ingresos<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>contraprestación<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>por <span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el <span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>supuestamente<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>prestado<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>usuarios,<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>conforme<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>establecido<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>inciso<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>5<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>del<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 130%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection3">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 0cm; margin-top: 2.8pt; text-align: justify;">artículo<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>IV<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>Código,<span style="letter-spacing: 2.3pt;">
</span>que define<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: 2.4pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>consumo como<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>aquella<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>cual<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">«un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consumidor<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>adquiere<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>producto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>contrata<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>proveedor<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cambio de una
contraprestación económica (…)». Se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apreció<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>verificado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la
empresa Ayden sería la encargada de procesar los pagos de los usuarios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por el uso de la aplicación; y que, de las
copias de los estados de cuenta de tarjeta de<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>crédito de la señora<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Erlith<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Dora<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Paola<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Pinto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Ríos<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>–que<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>adjuntaron<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>calidad<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medios
probatorios en la solicitud cautelar-, se evidenciaba la existencia de
obligaciones de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pago<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a favor<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>extranjera
Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>B.V.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>6.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b>De<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>complementaria,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consideró<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>diversos<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>procedimientos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reconocido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>S.A.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>carecería de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>responsabilidad<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>infracciones<span style="letter-spacing: 4.1pt;"> </span>derivadas<span style="letter-spacing: 4.1pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: 4.15pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: 4.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 4.25pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: 4.15pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: 4.2pt;"> </span>“UBER”,<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>en tanto<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>no<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>sería<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>gestión o<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>administración
del mismo,<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>ni tampoco<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>tendría<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>condición<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proveedor<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de los<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>servicios prestados<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>mediante
la aplicación.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>7.- </b>En<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>sentido,<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>efectuado<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>una adecuada valoración probatoria<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>efecto<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>determinar<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Uber Perú
S.A., puesto que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>solo
habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tomado<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>consideración<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>referencia
consignada en el portal web, pese a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que
existirían una serie de hechos y situaciones que evidenciarían que Uber Perú no
sería<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>titular de la relación de
consumo derivada del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sino<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>distinta.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b>8.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b>La<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>referencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otros<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimientos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>discuten<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>controversias<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>similares<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>implicaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>vulneración<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>debido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativo,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ni<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>menos<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>aún<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>al ejercicio<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>autonomía funcional<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>órganos del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ello en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>virtud<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del
principio de predictibilidad o de confianza<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legítima,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contemplado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>numeral<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>1.15<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>TUO<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Ley<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>27444.<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>Asimismo,<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>valoración<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>superficial<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resuelto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dichos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimientos administrativos como un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>elemento adicional –más no único y
definitivo- en el análisis primigenio de la legitimidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pasiva de Uber Perú S.A., no vulnera la autonomía de los órganos
resolutivos del Indecopi,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pues
evidencia –prima facie- la posición reiterada de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Administración<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>identificación<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>verdadero<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>proveedor<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>prestados<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>mediante<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“UBER”,<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>condición<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>recaería
–aparentemente- en<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>la empresa
extranjera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber V.B.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>S.A.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b>9.- <span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b>El <span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>artículo <span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>612
<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del
<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Código <span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Procesal <span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Civil <span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>establece <span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que
<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.35pt;">
</span>medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>importa<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prejuzgamiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>caracteriza<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>provisoria,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>instrumental<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>variable.<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>Ello<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>significa,<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>se
trata<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>una
decisión<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>definitiva<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>sentencia,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>pues<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>concede<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>función<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>apariencia<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>derecho<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 130%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection4">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 2.8pt; text-align: justify;">que<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>acredite<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>solicitante.<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>En tal sentido, de modificarse durante el
transcurso del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>circunstancias<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determinaron<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otorgamiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>rechazo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>es perfectamente<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>posible<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>variación.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.3pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b>10.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b>Los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>referidos<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>pronunciamientos<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>fueron<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>analizados<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>somera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conjuntamente <span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>con
<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>las
<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>demás
<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>circunstancias <span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>alegadas <span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>por
<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la
<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>recurrente <span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>la
reproposición de la medida cautelar, consistentes en los términos y condiciones
del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>encontrarían<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>disponibles<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 3.8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 3.85pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: 3.8pt;"> </span>móvil,<span style="letter-spacing: 3.85pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: 3.85pt;"> </span>identificación<span style="letter-spacing: 3.8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>extranjera<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>desarrolladora<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>software<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“UBER”<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>plataformas<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>acceso<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>distribución<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>servicios aplicativos
“Ap<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Store” o “Google Play”,
así como el hecho de que los pagos por el uso de los servicios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>brindados<span style="letter-spacing: 2.55pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>“UBER”<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>habrían<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>sido<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>percibidos por<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>Ayden<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>S.A.,<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>además<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>corroboraría<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>información<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>estados<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tarjeta<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>crédito<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>denunciante,<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>cuales<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>evidenciaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>existencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>obligaciones<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>pago<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>favor<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>extranjera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>B.V.<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Dichas<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>circunstancias<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>fueron<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>análisis<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>Juzgado<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>ni<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la Sala Superior en la solicitud cautelar planteada en el
Expediente N.° 8596-2018-33. En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consecuencia,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otorgamiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>oposición,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contraviene la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>seguridad<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>jurídica,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>puesto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>perfectamente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>posible<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>analizar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concurrencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>nuevas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>circunstancias<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>permitirían<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otorgamiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>planteada<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>teniendo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>naturaleza<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>variable<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>provisoria<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>medidas<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>cautelares.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>11.- </b>El análisis efectuado con
relación a la obligación de Uber Perú S.A. de implementar un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>libro de reclamaciones virtual en el
aplicativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“UBER”,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>limitó<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>únicamente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contenido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>literal<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>normas pertinentes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>atención<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>naturaleza<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>cautelar<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>estando<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>cuestionamiento<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>medida
correctiva impuesta; no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>debiendo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>interpretado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>adelanto<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pronunciamiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>emita en<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>principal,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>dilucidará<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>exhaustiva<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>obligación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impuesta<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la recurrente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>haciendo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>diferentes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>métodos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>interpretación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>–distintos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al
literal-,<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>luz<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>normas<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>principios<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>podrían<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>verse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>afectados<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el
principio “pro consumidor”, siempre que se determine con toda<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>certeza<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>pasiva<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>de Uber<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>S.A.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>procedimiento
administrativo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<h1 style="margin-left: 210.2pt;"><u>FUNDAMENTOS<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>DEL<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>RECURSO<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>IMPUGNATORIO</u><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 0cm; margin-top: 2.85pt;">El<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: 1.95pt;">
</span>apela<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>9<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>declara<span style="letter-spacing: 2.0pt;">
</span>infundada<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>oposición<span style="letter-spacing: 1.95pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>medida cautelar<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>concedida,
con<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>fundamentos:<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 130%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection5">
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<h1 style="margin-left: 113.35pt;">1.-<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>No<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>existe<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>verosimilitud<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>del derecho<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>invocado:<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><b><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; mso-list: l1 level2 lfo6; tab-stops: 130.95pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">1.1<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->La verosimilitud del derecho se sustentaría en
la Resolución N° 136-2018/CC3 emitida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por
la Comisión de Protección al Consumidor N° 3 en el expediente 121-2016/CC3 y en
la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución N°
043-2019/CCD-INDECOPI de la Comisión de Fiscalización de la Competencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Desleal del expediente 105-2018/CCD.
Dichos pronunciamientos no resultan vinculantes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para el presente caso, pues en el procedimiento que nos atañe se
actuaron diferentes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medios<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>prueba
valorados de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>distinta<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>independiente.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; margin-right: 7.4pt; mso-list: l1 level2 lfo6; tab-stops: 131.55pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">1.2<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->El
juzgado no puede sustentar su pronunciamiento en virtud a actos administrativos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ajenos al ámbito legal de la resolución
1251 y que no constituyen precedentes vinculantes,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pues ello<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>vulnera<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la autonomía de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comisión.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<h1 style="margin-left: 113.35pt;">2.- La<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span>atenta<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>contra<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>seguridad<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>jurídica<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><b><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; mso-list: l5 level2 lfo5; tab-stops: 130.1pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">2.1<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->La medida cautelar solicitada por Uber no es
jurídicamente posible de conceder, pues la<span style="letter-spacing: -2.35pt;">
</span>5° Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo ya se pronunció
sobre esta en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>incidente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>N°<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>8596-2018-33,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>8,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>revoca<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pronunciamiento de este<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>mismo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Juzgado
rechazando la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>concedida.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; mso-list: l5 level2 lfo5; tab-stops: 130.0pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">2.2<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Si bien esta nueva medida cautelar se
sustentaría en nuevos pronunciamientos emitidos<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>por otros órganos resolutivos del Indecopi, el Juzgado
nuevamente vuelve a analizar los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>elementos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ya<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habían sido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>evaluación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conceder<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>anterior
medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; mso-list: l5 level2 lfo5; tab-stops: 130.8pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">2.3<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Como se aprecia de la medida solicitada, Uber
nuevamente sustenta su pretensión en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>aplicativo,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>señalando<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>términos<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>condiciones<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>obran<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>el
portal web de Uber Perú, así como de la aplicación misma se hace referencia
exclusiva a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>B.V. ubicada en Países<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Bajos. Del mismo modo,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el Juzgado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hace mención que la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comisión
no habría verificado los procesos de pagos realizados por la empresa Ayden, así<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>estados<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>señora<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Ríos.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Sin<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>embargo,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dichos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aspectos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fueron<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>analizados
en la Resolución 1251, acto administrativo que fue objeto de la medida cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>anterior y cuyo contenido ya fue evaluado
por este mismo Juzgado en el incidente cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>8596-2018-33<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>rechazado<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>por la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>5° Sala.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">Esto contraviene la seguridad jurídica propia del debido proceso
entendida como garantía<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que tiene
todo individuo a que su situación jurídica no sea modificada en contravención
del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>marco legal vigente; pues lo que
hace el Juzgado en el presente caso es pronunciarse sobre<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un extremo que ya ha sido decidido y
descartado por la 5° Sala, la misma que en una<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>resolución<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>debidamente<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>motivada<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>irrecurrible<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>pronunció<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>desfavorable<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Uber<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 130%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection6">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.45pt; margin-top: 2.8pt; text-align: justify;">Perú. Por tanto, al conceder nuevamente la misma medida sobre la base de
un nuevo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>análisis a la Resolución
1251<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>atenta contra la certeza de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>el pronunciamiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la
5°<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Sala<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>originó.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<h1 style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.3pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">3.- El
Reglamento del Libro de Reclamaciones exige a todo proveedor contar con un
Libro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Reclamaciones<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.35pt; margin-top: .05pt; mso-list: l0 level2 lfo4; tab-stops: 132.6pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">3.1<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->El<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>4°<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reglamento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reclamaciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impone<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proveedor<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obligación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reclamaciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>física<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>virtual.<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>En<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>ese<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sentido, si bien el artículo 4B de la misma norma hace
referencia a Libros de Reclamaciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Virtuales
a través de portales web, ello no exime de la obligación impuesta en el
artículo 4°<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proveedores<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presten
servicios a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>través<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicativos.
En efecto, el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Libro de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reclamaciones constituye un elemento que
es de obligatoria implementación para todo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proveedor,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>siendo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>posible<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>exoneración<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>supuesto bajo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ningún<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>motivo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; margin-left: 4.0cm; mso-list: l0 level2 lfo4; tab-stops: 130.0pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">3.2<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->Ha
quedado acreditado que Uber ofrece un servicio a los consumidores vía su
aplicación<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>móvil, siendo este el
medio a través del cual se concretiza la transacción del servicio. En ese<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>sentido,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>corresponde<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>implementar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Libro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reclamaciones,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>siendo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>modalidad<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>virtual<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la idónea<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>mérito<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a la naturaleza<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>propia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>móvil.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; margin-left: 4.0cm; mso-list: l3 level2 lfo3; tab-stops: 131.55pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">3.2<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->El
principio pro consumidor establece que en caso de duda sobre el sentido de una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>norma<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>corresponde<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>entenderla<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>favorable<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consumidor. Por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tanto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>existiese<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>duda<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>alcance<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>4B<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reglamento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>libro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reclamaciones
virtual para los aplicativos, le corresponde a Uber implementar un libro de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reclamaciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>móvil,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pues<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consumidor<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>vería<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desprotegido.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; margin-left: 4.0cm; mso-list: l3 level2 lfo3; tab-stops: 131.8pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">3.3<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->La
posición de Uber es que por el solo hecho que la norma no establece de forma<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>expresa la implementación de un libro de
reclamaciones virtual para los aplicativos, este no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se encontraría obligado a ello, lo que deviene en absurdo, toda
vez que involucraría que el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>rol
tuitivo del Estado plasmado en el código no resultaría vinculante para empresas
que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>celebran<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>transacciones comerciales a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>través
de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicativos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<h1 style="text-align: justify;">4.-<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Inexistencia<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>peligro<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>demora<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText"><b><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.4pt; margin-top: .05pt; mso-list: l2 level2 lfo2; tab-stops: 131.05pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">4.1<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->La
duración del presente proceso judicial no representa para la contraparte un
riesgo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>latente de que sus intereses o
pretensiones se vean perjudicados en forma inminente e<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>irreparable.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>efecto,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>considere<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>supuesto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>peligro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>demora<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>necesario<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>situación<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hecho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>actual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>generada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determine<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>peligro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“específico<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concreto”<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concluye<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>daño<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>inminente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>irreparable.<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 130%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection7">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; margin-top: 2.8pt; mso-list: l2 level2 lfo2; tab-stops: 131.3pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">4.2<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->En
el presente caso el Juzgado no explica cuál sería el perjuicio irreparable que
se le<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>causaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pues<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>órgano<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>jurisdiccional<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>señala<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sancionaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>supuesto imposible de cumplir, sin embargo
no tiene en cuenta que el Indecopi en su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>calidad
de entidad pública ante el cobro de una multa que posteriormente fuera dejada
sin<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>efecto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la obligación
legal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>disponer su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>devolución.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>En este<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>sentido, en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cobro
de multas a Uber Perú, en el supuesto negado que la demanda eventualmente sea<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>declarada fundada, el Indecopi se vería
obligado a disponer la devolución de las multas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impuestas<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>reparando<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el daño<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>económico<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>ocasionado.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<h1 style="margin-left: 230.6pt;"><u>FUNDAMENTOS<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>DE<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>LA<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>SALA SUPERIOR</u><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 2.8pt; text-align: justify;"><b><u>PRIMERO:</u> </b>El artículo
364 del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proceso,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>establece<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“<i>El<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurso<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apelación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>órgano<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>jurisdiccional<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>Superior<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>examine,<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>solicitud<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>parte<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>tercero<span style="letter-spacing: 1.3pt;">
</span>legitimado<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>les<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>produzca<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>agravio,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>propósito<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sea<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>anulada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>revocada,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>total<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parcialmente”.<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><i><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.5pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b><u>SEGUNDO</u></b>: Los artículos
38° y 39° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27584, Ley que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>regula<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>contencioso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativo<sup>2</sup>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con relación a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proceso contencioso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativo,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>establecen<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>siguiente:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 141.7pt;"><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>38.-<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Oportunidad<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 2.9pt;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>podrá<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>dictada<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>antes<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>iniciado<span style="letter-spacing: .3pt;">
</span>un<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>dentro<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>éste,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>siempre<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>destine<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>asegurar<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>la eficacia de la decisión definitiva.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.1pt;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Para<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>efecto,<span style="letter-spacing: 2.0pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>seguirán<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>normas<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>Procesal<span style="letter-spacing: 1.95pt;">
</span>Civil<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>especificaciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>establecidas<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>esta Ley.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>39.-<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Requisitos<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>dictará<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>fuera<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>solicitada<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>cualquier<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>otra<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -2.15pt;"> </span>se
considere adecuada para lograr la eficacia de la decisión definitiva, siempre
que de los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fundamentos<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>expuestos<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el demandante:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 100%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 7.45pt; margin-top: 3.0pt; mso-list: l2 level3 lfo2; tab-stops: 154.6pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 100%; mso-font-width: 99%;">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>considere<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>verosímil<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>invocado.<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>efecto,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>deberá<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ponderar<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proporcionalidad entre la
eventual afectación que causaría al interés público o a terceros la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida cautelar y, el perjuicio que causa
al recurrente la eficacia inmediata de la actuación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impugnable.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo2; tab-stops: 153.75pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 99%;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se considere necesaria la
emisión de una decisión preventiva por constituir peligro la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>demora del proceso, o por cualquier otra
razón justificable. No es exigible este requisito<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuando se trate de pretensiones relacionadas con el contenido
esencial del derecho a la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pensión.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 151.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo2; tab-stops: 151.6pt; text-indent: -9.9pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 99%;">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>estime<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>resulte<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>adecuada<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>garantizar<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>eficacia<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>pretensión.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 100%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 7.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ejecución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>demandante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>deberá<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ofrecer<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contracautela<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>atendiendo a la naturaleza de<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>la pretensión que se<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>quiere<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>asegurar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="151"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0/msohtmlclip1/01/clip_image011.gif" v:shapes="_x0000_s1054" width="192" /></td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoBodyText" style="margin-top: .6pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1054" style='position:absolute;margin-left:113.4pt;margin-top:10.5pt;
width:2in;height:.6pt;z-index:-15725568;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<span style="font-size: 6.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.75pt;"><sup><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">2</span></sup><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>adelante,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>TUO<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Ley N° 27584.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection8">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 100%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 2.95pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Tratándose
de pretensiones contra actuaciones administrativas con contenido pecuniario, el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Juez<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>podrá
requerir<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>una contracautela distinta a la caución juratoria.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 7.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Si la resolución final no
reconoce el derecho reclamado por el demandante, a pedido de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parte interesada se procede conforme a las
reglas establecidas en el Código Procesal<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>Civil<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para la<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>ejecución de la contracautela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b><u>TERCERO:</u>
</b>De las normas antes glosadas y en concordancia con los artículos 611° y
613° del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Procesal Civil<sup>3</sup><span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desprende<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 9.95pt; text-align: justify;"><b>1.- </b>La medida cautelar podrá
ser dictada antes de iniciado el proceso o dentro de este, en la<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>forma que fuera solicitada o en cualquier
otra forma que se considere adecuada; siempre<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>destine<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>asegurar
la eficacia<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la decisión<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>definitiva.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 9.65pt; text-align: justify;"><b>2.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b>Para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otorgamiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>necesita<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fundamentos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>expuestos<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>por el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>solicitante,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se verifique<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concurrencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presupuestos
y elementos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>indispensables,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>estos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>son:<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>verosimilitud,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>peligro<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>demora,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>razonabilidad<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>adecuación.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>3.- </b>Para su ejecución, toda
medida cautelar requerirá de contracautela, que es la garantía<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>personal o real que ofrece el solicitante
para resarcir al demandado o terceros de los<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>posibles daños y perjuicios que ocasione por la ejecución de la medida
cautelar. No es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>requisito<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>otorgamiento<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>cautelar,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>sino<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>ejecución<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>ser<o:p></o:p></p>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="151"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0/msohtmlclip1/01/clip_image010.gif" v:shapes="_x0000_s1055" width="192" /></td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoBodyText" style="margin-top: .6pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1055" style='position:absolute;margin-left:113.4pt;margin-top:19.05pt;
width:2in;height:.6pt;z-index:-15725056;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.5pt; margin-top: 3.75pt; text-align: justify;"><sup><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">3</span></sup><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Véase artículos 611° y 613°
del Código Procesal Civil, modificados por el Artículo único de la Ley Nº
29384,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>publicada el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>28<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>junio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2009:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 10.95pt; margin-left: 113.35pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>611.-<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Contenido<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de la<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>decisión<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>cautelar<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El juez, atendiendo a la
naturaleza de la pretensión principal y a fin de lograr la eficacia de la
decisión definitiva,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dicta medida
cautelar en la forma solicitada o en la que considere adecuada, siempre que, de
lo expuesto y la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prueba presentada
por<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>demandante, aprecie:<o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 122.25pt; text-indent: -8.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9.0pt; mso-font-width: 99%;">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>verosimilitud<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>invocado.<o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin: 0.1pt 7.45pt 0.0001pt 113.35pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9.0pt; mso-font-width: 99%;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>necesidad<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>emisión<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>decisión<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>preventiva<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>constituir<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>peligro<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>demora<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: 1.1pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>cualquier<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>otra razón<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>justificable.<o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 10.95pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 122.25pt; text-indent: -8.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9.0pt; mso-font-width: 99%;">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>razonabilidad<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>garantizar<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la eficacia<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>pretensión.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La medida dictada sólo afecta
bienes y derechos de las partes vinculadas por la relación material o de sus<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sucesores, en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>caso.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 10.95pt; margin-left: 113.35pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>precisa<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>forma,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>naturaleza<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>alcances<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>contracautela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 113.35pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>613.-<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Contracautela<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>discrecionalidad<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>juez<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.6pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La contracautela tiene por
objeto asegurar al afectado con una medida cautelar el resarcimiento de los
daños y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>perjuicios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pueda
causar<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>ejecución.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>admisión<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>contracautela,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>cuanto<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>naturaleza<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>monto,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>decidida<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>juez,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>quien<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>puede<span style="letter-spacing: -1.95pt;">
</span>aceptar la propuesta por el solicitante, graduarla, modificarla o,
incluso, cambiarla por la que sea necesaria para<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>garantizar<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>eventuales<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>daños<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>pueda causar<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la ejecución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la medida cautelar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La contracautela puede ser de
naturaleza real o personal. Dentro de la segunda se incluye la caución
juratoria, la<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>que puede ser
admitida, debidamente fundamentada, siempre que sea proporcional y eficaz. Esta
forma de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contracautela es ofrecida en
el escrito que contiene la solicitud de medida cautelar, con legalización de
firma<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ante<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>secretario
respectivo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La contracautela de
naturaleza real se constituye con el mérito de la resolución judicial que la
admite y recae<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sobre bienes de
propiedad de quien la ofrece; el juez remite el oficio respectivo para su
inscripción en el registro<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>correspondiente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En caso de ejecución de la
contracautela, esta se actúa, ha pedido del interesado, ante el juez que
dispuso la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>mismo
cuaderno<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>cautelar;<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>resuelve<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>lo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>conveniente<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>previo<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>traslado a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>otra parte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Cuando se admite la
contracautela sometida a plazo, ésta queda sin efecto, al igual que la medida
cautelar, si el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>peticionante no la
prorroga u ofrece otra de la misma naturaleza o eficacia, sin necesidad de
requerimiento y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dentro del<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>tercer<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>día de vencido el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>plazo.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 4.0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>decisión<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ampara<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>rechaza<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>es<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>debidamente<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>motivada,<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>bajo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sanción<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>nulidad.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection9">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 5.2pt; margin-top: 2.8pt;">eficiente<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>garantizar<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>fuera<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>otorgada.<span style="letter-spacing: .6pt;">
</span>El<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>juez<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>atenderá<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>naturaleza<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>pretensión, para poder<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>exigir<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>garantía distinta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>caución<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>juratoria.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 5.2pt; margin-top: 9.8pt;"><b>4.-<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span></b>Asimismo,<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>respecto<span style="letter-spacing: .5pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>trámite<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>cautelar,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>637<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: -2.35pt;">
</span>Procesal<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Civil, de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>supletoria<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>caso<sup>4</sup>, establece:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>637.-<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Trámite<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>medida<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La solicitud cautelar es
concedida o rechazada sin conocimiento de la parte afectada en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>atención a los fundamentos y prueba de la
solicitud. Procede apelación contra el auto que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>deniega<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>caso,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>demandado<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>notificado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>superior<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>absuelve el grado sin admitirle
intervención alguna. En caso de medidas cautelares fuera de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proceso,<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>juez<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>apreciar<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>oficio<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>incompetencia<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>territorial<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>(el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>resaltado<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>nuestro).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 7.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><u><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Una vez dictada la medida
cautelar, la parte afectada puede formular oposición dentro de un</span></u><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><u><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">plazo de cinco (5) días,
contado desde que toma conocimiento de la resolución cautelar, a fin</span></u><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><u><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">de que pueda formular la
defensa pertinente. La formulación de la oposición no suspende la</span></u><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><u><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ejecución de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida.</span></u><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 5.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 100%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 141.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 2.95pt;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 100%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">De<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>ampararse<span style="letter-spacing: 1.95pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>oposición,<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>juez<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>deja<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>efecto<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>cautelar.<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>La<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resuelve<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la oposición<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>apelable<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sin efecto<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>suspensivo (el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>resaltado<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>nuestro).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><span style="font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<h1 style="margin-left: 113.35pt;"><u>Absolución<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>agravios</u><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 2.8pt; text-align: justify;"><b><u>CUARTO</u></b>: En relación al
argumento 1 del acápite “Fundamentos del recurso impugnatorio”,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con el que el Indecopi cuestiona que el
Juzgado, para sustentar la verosimilitud del derecho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>invocado, haya utilizado pronunciamientos emitidos en
procedimientos ajenos, debemos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>precisar
lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>siguiente:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>1.- </b>Se aprecia de la
resolución que otorga la medida cautelar y de la resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impugnada<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que la jueza de primera instancia ampara la verosimilitud del derecho
invocado por la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurrente,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>solamente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resuelto<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resoluciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>136-2018-CC3<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(Expediente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>121-2016/CC3)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>043-2019/CCD-INDECOPI<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(Expediente<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>105-2018/CCD)<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>emitidas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Protección<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Consumidor<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Competencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Desleal, respectivamente, que resolvieron
declarar improcedentes las denuncias y archivar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los procedimientos sancionadores, porque no se acreditó la
titularidad de Uber Perú como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proveedor
del servicio de taxi brindado por la aplicación “UBER”; sino también por otras<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consideraciones.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>2.-<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span></b>En<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>efecto,<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><i>A-quo<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span></i>consideró<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>dichas<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>resoluciones<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>argumento<span style="letter-spacing: .5pt;">
</span>complementario<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>a su
motivación que ampara la verosimilitud del derecho de la solicitante, la cual
se basó<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fundamentalmente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>atendido<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>todos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fundamentos<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>alegados<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>S.A.,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>merituados<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>conjunto<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>podrían<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="151"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_ACAF624F-1B9A-4623-B547-CA21A007FA09.0/msohtmlclip1/01/clip_image010.gif" v:shapes="_x0000_s1056" width="192" /></td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1056" style='position:absolute;margin-left:113.4pt;margin-top:9.35pt;
width:2in;height:.6pt;z-index:-15724544;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" />
<span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 3.75pt; text-align: justify;"><sup><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">4</span></sup><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Véase artículo 38 del TUO de
la Ley N° 27584 que establece: <i>“La medida
cautelar podrá ser dictada antes de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>iniciado
un proceso o dentro de éste, siempre que se destine a asegurar la eficacia de
la decisión definitiva.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>Para</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>tal<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>efecto,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>seguirán<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>normas<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Procesal<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>Civil</u><span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>especificaciones<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>establecidas<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>esta Ley.”<o:p></o:p></i></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection10">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><i><span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 2.8pt; text-align: justify;">determinar que no sería responsable de la administración del aplicativo
móvil y, por ende,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>carecería<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pasiva<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sancionador.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Así,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>advierte<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comisión no se habría pronunciado sobre
los siguientes argumentos de Uber Perú S.A.,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>alegados<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>recurso<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>apelación<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>contra<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>Final<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>224-2018/PS1<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>(Anexo<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>P<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la
solicitud<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>cautelar):<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; margin-left: 149.4pt; mso-list: l4 level2 lfo1; tab-stops: 148.8pt; text-indent: -23.3pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">i.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Uber Perú S.A. hizo mención de los términos y
condiciones del servicio que se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>encontrarían
disponibles para los usuarios en la aplicación móvil, en los cuales se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>identificaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>expresa<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>extranjera
Uber<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>B.V.,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>mas no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>recurrente.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 149.4pt; margin-right: 7.3pt; margin-top: 0cm; mso-list: l4 level2 lfo1; tab-stops: 148.85pt; text-indent: -25.85pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">ii.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->En las plataformas de acceso y distribución de
servicios “App Store” o “Google Play”<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>identificaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Technologies<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Inc.,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desarrolladora<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>software de la
aplicación móvil “UBER” sin hacer mención a la empresa Uber Perú<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>S.A.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 130%; margin-left: 149.4pt; mso-list: l4 level2 lfo1; tab-stops: 148.85pt; text-indent: -1.0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="letter-spacing: -.05pt;">iii.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->La recurrente señaló que no percibió ingresos
como contraprestación por el servicio<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>aparentemente
prestado a los usuarios, lo que resultaría relevante para determinar<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>la legitimidad de la recurrente, más aún
cuando en la resolución impugnada se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría
verificado que la empresa Adyen sería la encargada de procesar los pagos de<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>los usuarios por el uso de la
aplicación; evidenciándose además, de las copias de los<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>estados de cuenta de tarjeta de crédito de la señora Erlith
Dora Paola Pinto Ríos,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>adjuntan
como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>anexos,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>figuran
obligaciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pago<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>favor<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de
la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa extranjera<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>B.V.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.35pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b>3.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b>Como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>complemento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>antes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>referida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>motivación,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><i>A-quo<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span></i>consideró<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resoluciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>136-2018-CC3 y 043-2019/CCD-INDECOPI,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mencionado líneas arriba, el Indecopi
habría reconocido a partir de la evaluación de los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medios probatorios que tuvo a la vista en dichos procedimientos,
que Uber Perú carecería<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de
responsabilidad por las infracciones derivadas del uso del aplicativo móvil
“UBER”, en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tanto no sería titular de
la gestión o administración del mismo, ni tampoco tendría la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>condición<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proveedor<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>los
servicios prestados<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dicha aplicación.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>5.- </b>De lo antes señalado, se
desprende que lo alegado por el Indecopi no es correcto, pues<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las aludidas resoluciones administrativas
no fueron el único sustento que sirvió a la <i>A
quo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></i>para<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>arribar<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>conclusión<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que
estaría<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>acreditada<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>verosimilitud<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del derecho.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.4pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b>6.-<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span></b>Este<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Colegiado<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>coincide<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>con<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>argumentado<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>jueza<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>primera<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>instancia,<span style="letter-spacing: .75pt;">
</span>pues<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>ha corroborado del escrito de apelación contra la Resolución
Final N° 224-2018/PS1 y de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>1251-2018/CC2,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>adjunta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pedido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>Protección<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Consumidor<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>2,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>expedir<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>última<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>resoluciones<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 130%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection11">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 2.8pt; text-align: justify;">precitadas, no absolvió todos los argumentos de defensa alegados por Uber
Perú S.A., con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sustentó<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>postura<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>referente<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denunciada
en el procedimiento, pues no sería titular del aplicativo móvil “UBER” a través<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>oferta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>taxi.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Argumentos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>indicado,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>fueron<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>debidamente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>identificados<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>por la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><i>A<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>quo</i>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>7.- </b>Así, se advertiría la
verosimilitud del derecho invocado, por cuanto aparentemente la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comisión habría vulnerado el deber de
motivación porque no habría absuelto todos los<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>argumentos de la apelación de Uber Perú con los que pretende se
considere que no es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“UBER”.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Estos,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ya<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>indicó,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>serían:<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>i)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>No<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recibe<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contraprestación
por parte de los usuarios de la aplicación y que los estados de cuenta de la<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>señora<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>Pinto<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>evidenciaban<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>facturación<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>realiza<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>nombre<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>distinta;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">ii) En los Términos y Condiciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de
uso de la aplicación se establece que el proveedor para<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>todos los efectos del servicio de la aplicación “UBER” es la
empresa Uber B.V.; iii) Al acceder<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>a
los servicios de distribución “App Store” o “Google Play” se exhibe información
respecto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desarrolladora<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>software<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“UBER”,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sería<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa
extranjera<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Technologies, Inc.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>8.- </b>Además, al considerar las
Resoluciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>136-2018-CC3 y
043-2019/CCD-INDECOPI para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolver
el pedido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar, no<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>se contraviene la autonomía de la
Comisión competente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para resolver la
resolución administrativa impugnada en el proceso principal (Resolución N°<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>1251-2018/CC2),<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pues<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>indica<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>deberían<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>acatarse;<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hace<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><i>A<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>quo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></i>para<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>resolver la solicitud cautelar es
considerar una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>postura reiterada de
la propia entidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>demandada en otros
procedimientos, en relación a que Uber Perú no tendría legitimidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para obrar como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denunciada, porque<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no
estaría acreditada su condición de titular del<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>aplicativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>taxi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“UBER”;<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hace<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mayor<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>abundamiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>atención<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>a lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>alegado por<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la solicitante<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y al<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de predictibilidad.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Por lo antes considerado, debe desestimarse el agravio del Indecopi
objeto de análisis en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>considerando.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b><u>QUINTO</u>: </b>En
relación al argumento 2 del acápite “Fundamentos del recurso impugnatorio”,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con el que el Indecopi alega que la medida
cautelar atenta contra la seguridad jurídica,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>debemos precisar lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>siguiente:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>1.- </b>El Indecopi alega que la
medida cautelar solicitada por Uber no es jurídicamente posible<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de conceder, pues este órgano
jurisdiccional ya se habría pronunciado sobre esta en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>incidente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>8596-2018-33,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>8,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>revoca<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pronunciamiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mismo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Juzgado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>rechazando<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>concedida.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Respecto<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>fundamento<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>debemos<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>precisar<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>afecta<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>seguridad<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>jurídica<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 130%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection12">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 2.8pt; text-align: justify;">porque estamos frente a procedimientos cautelares, en los que el
pronunciamiento final no<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>es
definitivo, sino más bien provisorio instrumental y variable, en mérito de lo
establecido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por el artículo 612 del
Código Procesal Civil. De allí que de surgir hechos nuevos pueda<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>modificarse.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.25pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>2.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b>En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>caso,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>solicitante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reiteró<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pedido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>sustentó<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>adicionalmente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>nuevos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hechos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>serían<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resoluciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>136-2018-CC3 y 043-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2019/CCD-INDECOPI. Ello ameritó un nuevo pronunciamiento del Juzgado.
Así advertimos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que la resolución que
concede cautela en el presente cuaderno (Resolución N° 3, de fecha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>15 de agosto de 2019), que es objeto de
oposición, se sustenta en argumentos distintos a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los que fueron considerados en la resolución cautelar analizada
en el incidente de oposición<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>N°<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>8596-2018-33<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>(Resolución<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>2,<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>fecha<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>23<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>agosto<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>2018),<span style="letter-spacing: -2.4pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fue<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resuelto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>anteriormente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Colegiado.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Así<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apreciamos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legitimidad
para obrar de Uber, las correspondientes resoluciones cautelares consideraron<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>siguiente:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="TableNormal" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 108.25pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody><tr style="height: 35.0pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="background: #C6D9F1; border: solid black 1.0pt; height: 35.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 209.05pt;" valign="top" width="279">
<p class="TableParagraph" style="line-height: 13.4pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b>PRIMERA<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>RESOLUCIÓN<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>CAUTELAR<o:p></o:p></b></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-top: 3.95pt;"><b>(Exp.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>8596-2018-33)<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="background: #C6D9F1; border-left: none; border: solid black 1.0pt; height: 35.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 208.95pt;" valign="top" width="279">
<p class="TableParagraph" style="line-height: 13.4pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b>SEGUNDA<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>RESOLUCIÓN<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>CAUTELAR<o:p></o:p></b></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-top: 3.95pt;"><b>(Exp.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>8596-2018-8)<o:p></o:p></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 371.25pt; mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 371.25pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 209.05pt;" valign="top" width="279">
<p class="TableParagraph" style="margin-left: 0cm;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-right: 4.75pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">1.- </span></b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La Resolución
0369-2018/SPC-INDECOPI de fecha 21 de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>febrero
de 2018 expedida por el Tribunal del Indecopi en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Expediente 121-2016/CC3 resolvió declarar la nulidad de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución 085/2017/CC3 de 13 de julio
de 2017, toda vez<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que no habría
realizado la suficiente actuación de medios<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>probatorios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determinar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú.<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Asimismo,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ordenó<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>emita<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>nuevo<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>pronunciamiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>motivada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>todos<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>argumentos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pruebas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presentadas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dicho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>expediente,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>siendo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fecha<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obra<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>definitiva<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>permita vislumbrar que la autoridad
administrativa acreditó<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la
existencia de una relación de consumo entre la recurrente<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>consumidores<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de
la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>aplicación móvil.<o:p></o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-right: 4.8pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">2.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></b><i><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Prima<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>facie</span></i><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Tribunal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>quedado<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>acreditada de manera fehaciente, que Uber Perú contaba<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con legitimidad para obrar pasiva; y por
lo tanto, no se tenía<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>certeza<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>era<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proveedora<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>través<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>móvil.<o:p></o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-right: 4.7pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">3.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Tres<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimientos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(Expediente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>330-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2018/PS1,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Expediente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>39-2016/PS1<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Expediente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>1351-<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>2017/PS1)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>suspendieron,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>propio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reconoció la necesidad de verificar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>si efectivamente Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>podía<span style="letter-spacing: 1.65pt;">
</span>ser<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>considerada<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 1.65pt;">
</span>proveedora<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>con la aplicación; por ello, en dichos expedientes se
precisó<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que la suspensión<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>estaba supeditada hasta que exista un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pronunciamiento definitivo en el
Expediente 121-2016/CC3,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>parecer,
todavía<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>no se<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>expedido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-right: 4.65pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">4.- </span></b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Si
bien la Resolución Final N° 1251-2018/CC2 resolvió que<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>la relación existente entre Uber Perú y sus usuarios era una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>relación de consumo, donde esta actuaría
como proveedora<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>transporte;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>encontrarse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pendiente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolverse<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>dicha<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>cuestión<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>oficio<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; height: 371.25pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 208.95pt;" valign="top" width="279">
<p class="TableParagraph" style="margin-left: 0cm;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-right: 4.55pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">1.- </span></b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se
advierte <i>prima facie </i>que el
argumento principal por el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>considerado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sería<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>titular de la relación de consumo se encontraría sustentado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apreciación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>portal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>web<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuyo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contenido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>indicaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>términos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>condiciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación habría sido publicada por
Uber Perú. Sin embargo,<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>a efecto
de llegar a dicha conclusión no habría tomado en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otras<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>circunstancias<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prueba<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aparentemente relevantes que, merituados
en su conjunto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>podría determinar
que Uber Perú no es responsable de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>gestión<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ni<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administración<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ende<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>carecería<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pasiva<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sancionador.
Estos son: i) En su recurso de apelación contra<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Final<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>N°<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>224-2018/PS1<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hizo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mención<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>acerca<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>términos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>condiciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>encontrarían<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>disponibles<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>usuarios,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>identificaría de manera expresa como
titular de la prestación<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>de los
servicios a la empresa extranjera Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>B.V.
mas no a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>S.A.;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ii)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>plataformas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>acceso<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>distribución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“App<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Store”<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>“Google<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>play”<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>identificaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Technologies,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Inc.,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desarrolladora<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>software<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>móvil<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hacer<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mención<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>S.A.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>evidenciaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apariencia que la
titularidad del aplicativo y los servicios que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>son prestados a través del mismo recaería en una empresa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>distinta a la recurrente; iii) Se
observa prima facie que la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Administración
tampoco habría determinado si la recurrente<span style="letter-spacing: -1.7pt;">
</span>percibió<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ingresos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contraprestación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>supuestamente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prestados<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>usuarios;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>situación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resultaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>relevante a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>efectos
de determinar la<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>recurrente.<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Aunado<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>ello<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>impugnada<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>la Comisión habría verificado que la empresa Adyen sería la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>encargada de procesar los pagos de<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>los usuarios por el uso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de la aplicación, evidenciándose, además
de las copias de los<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>estado<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>tarjeta<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>crédito<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>señora<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>Erlith<o:p></o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="line-height: 8.75pt; margin-top: .1pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Pinto<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>Ríos<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>–que<span style="letter-spacing: 2.55pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>adjuntan<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 2.55pt;">
</span>anexos-<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>figuran<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection13">
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="TableNormal" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 108.25pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody><tr style="height: 381.8pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border: solid black 1.0pt; height: 381.8pt; mso-border-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 209.05pt;" valign="top" width="279">
<p class="TableParagraph" style="margin-right: 4.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Expediente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>121-2016/CC3,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>todavía<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>existiría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>duda<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>propia
Administración que la recurrente sea proveedora en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>relación a la aplicación, por lo que tampoco existiría certeza<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que la recurrente tenga legitimidad para
obrar pasiva en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimiento
administrativo en cuestión, más aún porque<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>solo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>analizado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>social<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa y el portal web para llegar a la conclusión que la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurrente tenía legitimidad para obrar
pasiva,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo que no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resultaría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>suficiente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determinar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurrente.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; height: 381.8pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 208.95pt;" valign="top" width="279">
<p class="TableParagraph" style="margin-right: 4.65pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">obligaciones de pago a
favor de la empresa extranjera Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>B.V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-right: 4.7pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">2.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">A<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mayor<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>abundamiento,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>diversos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimientos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>emitidos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fecha,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>reconocido,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>partir<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>evaluación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>probatorios que tuvo a la visa en dichos
procedimientos que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber Perú
carecería de responsabilidad por las infracciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>derivadas del uso del aplicativo móvil UBER en tanto no sería<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>titular de la gestión o administración
del mismo, ni tampoco<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tendría<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>condición<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>proveedor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-right: 4.7pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">3.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consecuencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>advierte,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>momento<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>efectuado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>adecuada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>valoración<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>probatoria a efecto de determinar la legitimidad para obrar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>S.A.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>puesto<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>solo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>tomado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consideración la referencia consignada
en el portal web, la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>generado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>certeza<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presunta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>responsabilidad de la recurrente en
virtud del principio de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>primacía<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>realidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pesar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>habrían sido presentados una serie de
medios probatorios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que evidenciaría
que Uber Perú no sería titular de la relación<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consumo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>derivada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicación,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sino<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>distinta;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conclusión<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>además<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>sido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>corroborada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otros<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimientos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativos que si bien resultarían ser independientes al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que es materia de análisis, tendrán
incidencia en el presente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: 1.7pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>cada<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>uno<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>ellos<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>también<span style="letter-spacing: 1.75pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>analizó la legitimidad
para obrar pasiva de Uber Perú S.A.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Asimismo,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>advierte<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>omitido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pronunciarse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>algunas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuestiones<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>esenciales<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>planteadas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurrente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurso<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apelación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contra<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>primera<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>instancia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-right: 4.8pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">4.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>verifica<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prima<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>facie<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administración<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>vulnerado el
principio de motivación de las resoluciones al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>subsume<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>debido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativo.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.3pt; margin-top: 2.8pt; text-align: justify;"><b>3.- </b>Como se puede apreciar la
resolución que concedió la medida cautelar en el cuaderno<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>deriva<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>incidente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contiene<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>argumentos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>distintos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consideraron
en la primera resolución evaluada en el incidente 8596-2018-33 por este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Colegiado. Por lo que podemos advertir que
el pronunciamiento de la jueza de primera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>instancia<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>afecta<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>seguridad<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>jurídica<span style="letter-spacing: .5pt;">
</span>pues<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>analiza<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>aspectos<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>fueron<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>evaluados<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>anterior<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuaderno<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar.<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>trata de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resoluciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelares<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>diferentes;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aún<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>porque<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>actual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>concedida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sustenta<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hechos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>adicionales<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ameritaron un
nuevo pronunciamiento y la oportunidad de reevaluar los hechos esgrimidos<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>por Uber<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Perú.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>4.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></b>En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sentido,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>debe<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desestimarse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>argumento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>confirmarse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución
apelada, en tanto ha quedado acreditada la verosimilitud del derecho invocado,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pues aparentemente, la Resolución N°
1251-2018/CC2 sería nula por falta de motivación Y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>afectación<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>debido<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>procedimiento<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>administrativo,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>haber<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>atendido<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>todos<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>los<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 130%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection14">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.45pt; margin-top: 2.8pt; text-align: justify;">argumentos de Uber Perú que sustentan que no sería titular de la
aplicación Uber y por lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tanto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tendría
legitimidad<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>para obrar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.3pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b><u>SEXTO</u></b>: En relación al
argumento 3 del acápite “Fundamentos del recurso impugnatorio”,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con el que el Indecopi alega que el Reglamento
del Libro de Reclamaciones exige a todo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proveedor
contar con un Libro de Reclamaciones, lo que se extiende a los proveedores que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ofertan sus productos o servicios a través
de una aplicación virtual, debemos precisar que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>caso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determinado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la verosimilitud<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>invocado,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>porque<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aparentemente no se
habría motivado debidamente la resolución objeto de la medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar, toda vez que no habría atendido
todas las alegaciones de Uber Perú sobre su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obrar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pasiva.<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sentido,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>carece<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pronunciarse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuestionamiento del Indecopi que sostiene
la obligatoriedad de contar con un libro de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reclamaciones
en un aplicativo móvil, pues no variará la conclusión arribada consistente en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que la solicitud<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>cautelar ha<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>acreditado<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>verosimilitud<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>del derecho que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>invoca.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><u>SÉPTIMO</u>: </b>En relación al
argumento 4 del acápite “Fundamentos del recurso impugnatorio”,<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>alega<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hay<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>peligro<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>demora,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>debemos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>precisar<span style="letter-spacing: 2.45pt;">
</span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>siguiente:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.35pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b>1.-<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span></b>Contrariamente<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>alegado<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>entidad<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>apelante<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>acuerdo<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>considerado<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>la
<i>A quo</i>, la solicitante cautelar sí ha
acreditado el peligro en la demora, pues dado que la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución N° 1251-2018/CC2 ordena una medida correctiva, es
pasible por mandato del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>artículo 117°
del Código de Protección y Defensa del Consumidor, de ser multada hasta con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>200<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>UIT<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>incumplimiento.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.35pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b>2.- </b>Ello constituye un peligro
real e inminente de que la empresa solicitante sufra un daño<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en su patrimonio que no podría, como
arguye el Indecopi, ser reparado con la devolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que se haría en caso se ampare la demanda, pues ello no
resarciría el hecho de verse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>privado
de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parte<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>patrimonio<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>que duraría<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>principal.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 4.0cm; text-align: justify;"><b>3.-<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></b>Por<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>consiguiente,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>desestimarse<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>este agravio<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Indecopi.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.0cm; margin-right: 7.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><u>OCTAVO</u></b>:
Consecuentemente los agravios expuestos por la apelante no representan un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aporte trascendental pues no desvirtúan lo
resuelto y no persuaden para optar por su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>revocatoria.
En tal sentido, la Resolución sub examine ha sido expedida con arreglo a Ley y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>proceso,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>por lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>deben<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>desestimarse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los agravios<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>expresados.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<h1 style="margin-left: 245.4pt;"><u>DECISIÓN<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>LA SALA SUPERIOR</u><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.4pt; margin-top: 2.8pt; text-align: justify;">Por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consideraciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>precedentes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>facultades<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conferidas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Constitución Política del Estado, <b>CONFIRMARON </b>el <b>AUTO (RESOLUCIÓN NUEVE) </b>de fecha 8<span style="letter-spacing: -2.35pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>julio<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>2020,<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span><b>DECLARA<span style="letter-spacing: 2.15pt;">
</span>INFUNDADA<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>LA<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>OPOSICIÓN<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span></b>formulada<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>Instituto<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 130%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 130%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 113.35pt; margin-right: 7.35pt; margin-top: 2.8pt; text-align: justify;">Nacional<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Defensa<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>Competencia<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Protección<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Propiedad<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>Intelectual.<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>seguidos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Uber<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Perú<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>S.A.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>oposición<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cautelar.<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Notifíquese.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 150.7pt; tab-stops: 364.9pt;"><b>TORRES<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>GAMARRA</b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;"> </span>DÁVILA<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>BRONCANO<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p>
<p align="center" class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 147.45pt; margin-right: 41.55pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="text-align: center;">NÚÑEZ</span><span style="letter-spacing: -0.05pt; text-align: center;"> </span><span style="text-align: center;">RIVA<span> </span></span>Medida
cautelar para detener y suspender la ejecución del proceso coactivo de
INDECOPI. Estas son las resoluciones que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>concedieron dicha medida a favor de UBER PERÚ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en primera instancia y fue confirmada por la
segunda instancia pese a la apelación del INDECOPI.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-28877628132404741482021-11-07T19:18:00.000-05:002021-11-07T19:18:52.962-05:00Que el modelo sea similar al modelo en sus otros componentes no marcarios, no puede ser objeto de infracción, caso ADIDAS VS INDECOPI y otros<div class="WordSection1">
<p class="MsoBodyText"><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1051" style='position:absolute;
margin-left:395pt;margin-top:0;width:200pt;height:68pt;z-index:15730176;
mso-position-horizontal-relative:page;mso-position-vertical-relative:page'
coordorigin="7900" coordsize="4000,1360">
<v:shape id="_x0000_s1052" style='position:absolute;left:9520;top:192;width:709;
height:1038' coordorigin="9521,193" coordsize="709,1038" o:spt="100" adj="0,,0"
path="m10198,362r-321,l9924,368r44,22l10002,434r13,69l10009,544r-17,37l9964,614r-37,31l9849,710r-44,63l9786,845r-5,90l9970,935r5,-65l9990,825r27,-34l10057,760r73,-58l10184,642r34,-66l10229,496r-12,-93l10198,362xm9865,193r-60,4l9745,210r-58,23l9634,267r-46,45l9552,370r-23,71l9521,527r202,l9723,526r9,-54l9754,419r45,-41l9877,362r321,l10184,331r-48,-53l10079,240r-61,-25l9958,201r-53,-7l9865,193xm9983,1030r-208,l9775,1231r208,l9983,1030xe"
fillcolor="black" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1053" style='position:absolute;left:9488;top:161;
width:709;height:1038' coordorigin="9489,161" coordsize="709,1038" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m10166,330r-321,l9892,336r45,23l9970,402r13,69l9977,512r-17,37l9932,582r-37,31l9817,678r-44,63l9754,813r-5,90l9938,903r5,-65l9958,793r27,-34l10025,728r73,-58l10152,610r34,-66l10197,465r-12,-94l10166,330xm9833,161r-60,4l9713,178r-58,23l9602,235r-46,45l9520,338r-23,71l9489,495r202,l9691,494r9,-54l9722,387r46,-41l9845,330r321,l10152,299r-47,-53l10047,208r-61,-25l9926,169r-53,-6l9833,161xm9951,998r-208,l9743,1199r208,l9951,998xe"
fillcolor="#ff6" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1054" style='position:absolute;left:9488;top:161;
width:709;height:1038' coordorigin="9489,161" coordsize="709,1038" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m9749,903r5,-90l9773,741r44,-63l9895,613r37,-31l9960,549r17,-37l9983,471r-13,-69l9937,359r-45,-23l9845,330r-77,16l9722,387r-22,53l9691,494r,1l9489,495r8,-86l9520,338r36,-58l9602,235r53,-34l9713,178r60,-13l9833,161r40,2l9926,169r60,14l10047,208r58,38l10152,299r33,72l10197,465r-11,79l10152,610r-54,60l10025,728r-40,31l9958,793r-15,45l9938,903r-189,xm9743,998r208,l9951,1199r-208,l9743,998xe"
filled="f" strokecolor="#707070" strokeweight=".02592mm">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75"
o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1055" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:7900;width:4000;height:1360'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><v:shapetype id="_x0000_t202" coordsize="21600,21600" o:spt="202"
path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1056" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
left:7900;width:4000;height:1360' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.55pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:8.65pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt'>CORTE<span
style='letter-spacing:.2pt'> </span>SUPERIOR<span style='letter-spacing:
.25pt'> </span>DE<span style='letter-spacing:.25pt'> </span>JUSTICIA<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>LIMA<span style='letter-spacing:.25pt'>
</span>-<span style='letter-spacing:.2pt'> </span>Sistema<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>de<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt;line-height:8.65pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt'>Notificaciones<span
style='letter-spacing:.4pt'> </span>Electronicas<span style='letter-spacing:
.4pt'> </span>SINOE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.95pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:6.45pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt'>SEDE
TRIBUTARIOS,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.25pt;margin-right:35.9pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%'>Secretario
De Sala:MEDINA RAMIREZ Lisbeth Rosario FAU<span style='letter-spacing:
-1.6pt'> </span>20159981216 soft<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.2pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%'>Fecha:
31/05/2021 00:18:47,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:<span
style='letter-spacing:-1.6pt'> </span>LIMA / LIMA,FIRMA DIGITAL<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap anchorx="page" anchory="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="527"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="95" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_s1051 _x0000_s1052 _x0000_s1053 _x0000_s1054 _x0000_s1055 _x0000_s1056" width="270" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></p>
<br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 283.3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Arial MT"; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="image2.jpeg" o:spid="_x0000_i1041" type="#_x0000_t75"
style='width:75pt;height:56.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="75" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image004.jpg" v:shapes="image2.jpeg" width="100" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 149.0pt; margin-right: 35.65pt; margin-top: 5.0pt; text-align: center;"><!--[if gte vml 1]><v:group
id="_x0000_s1045" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:0;margin-top:-3.75pt;width:105pt;height:95pt;z-index:15729664;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin=",-75" coordsize="2100,1900">
<v:shape id="_x0000_s1046" style='position:absolute;left:519;top:194;width:991;
height:1451' coordorigin="520,195" coordsize="991,1451" o:spt="100" adj="0,,0"
path="m1470,431r-452,l1083,439r63,31l1192,531r19,96l1203,685r-24,52l1140,783r-52,43l1009,887r-55,59l917,1005r-21,64l886,1143r-2,88l1147,1231r7,-90l1176,1078r38,-48l1269,986r71,-54l1400,878r47,-56l1482,762r21,-67l1510,619r-9,-98l1475,439r-5,-8xm1000,195r-60,3l879,207r-61,16l759,247r-55,32l653,319r-44,49l572,426r-28,68l526,572r-6,89l802,661r,-1l811,600r20,-62l867,484r60,-39l1018,431r452,l1436,372r-49,-53l1330,277r-61,-31l1206,224r-61,-15l1089,200r-50,-4l1000,195xm1166,1364r-290,l876,1645r290,l1166,1364xe"
fillcolor="black" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1047" style='position:absolute;left:475;top:150;
width:991;height:1451' coordorigin="475,150" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m1426,386r-453,l1039,395r62,31l1148,486r18,97l1158,641r-24,51l1095,739r-52,42l965,843r-56,58l873,961r-21,64l842,1099r-2,87l1103,1186r7,-90l1132,1033r37,-47l1224,942r72,-54l1355,834r48,-56l1437,717r21,-67l1466,574r-10,-98l1431,395r-5,-9xm956,150r-61,3l834,163r-60,16l715,203r-55,31l609,274r-44,49l528,381r-28,68l482,528r-7,89l758,617r,-2l767,555r19,-61l823,440r60,-39l973,386r453,l1392,328r-49,-54l1286,233r-61,-32l1162,179r-61,-15l1044,155r-49,-4l956,150xm1122,1320r-291,l831,1600r291,l1122,1320xe"
fillcolor="#ff6" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1048" style='position:absolute;left:475;top:150;
width:991;height:1451' coordorigin="475,150" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m840,1186r2,-87l852,1025r21,-64l909,901r56,-58l1043,781r52,-42l1134,692r24,-51l1166,583r-18,-97l1101,426r-62,-31l973,386r-90,15l823,440r-37,54l767,555r-9,60l758,617r-283,l482,528r18,-79l528,381r37,-58l609,274r51,-40l715,203r59,-24l834,163r61,-10l956,150r39,1l1044,155r57,9l1162,179r63,22l1286,233r57,41l1392,328r39,67l1456,476r10,98l1458,650r-21,67l1403,778r-48,56l1296,888r-72,54l1169,986r-37,47l1110,1096r-7,90l840,1186xm831,1320r291,l1122,1600r-291,l831,1320xe"
filled="f" strokecolor="#707070" strokeweight=".03619mm">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1049" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
top:-75;width:2100;height:1900'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1050" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
top:-75;width:2100;height:1900' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.45pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
7.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span style='font-size:6.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt'>CORTE<span style='letter-spacing:.25pt'> </span>SUPERIOR<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>DE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.3pt;margin-right:1.95pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
87%'><span style='font-size:6.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:
87%'>JUSTICIA LIMA - Sistema de<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>Notificaciones<span
style='letter-spacing:.1pt'> </span>Electronicas<span style='letter-spacing:
.15pt'> </span>SINOE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.45pt'><span style='font-size:6.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt;text-align:justify;line-height:
6.45pt;mso-line-height-rule:exactly'><span style='font-size:6.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt'>SEDE TRIBUTARIOS,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.3pt;margin-right:2.85pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
86%'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:
86%'>Vocal:WONG ABAD Julio Martin FAU<span style='letter-spacing:-1.6pt'> </span>20159981216
soft<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:5.5pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
86%'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:
86%'>Fecha: 28/05/2021 23:27:02,Razón:<span style='letter-spacing:.05pt'> </span><span
style='letter-spacing:-.05pt'>RESOLUCIÓN </span>JUDICIAL,D.Judicial:<span
style='letter-spacing:-1.55pt'> </span>LIMA / LIMA,FIRMA DIGITAL<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 15729664;"><span style="height: 131px; left: 0px; left: 0px; position: absolute; top: -5px; width: 144px;"><img height="131" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image006.gif" v:shapes="_x0000_s1045 _x0000_s1046 _x0000_s1047 _x0000_s1048 _x0000_s1049 _x0000_s1050" width="144" /></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 80%;">CORTE<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>SUPERIOR<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>JUSTICIA<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>LIMA</span><o:p></o:p></h1>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 98%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 149.15pt; margin-right: 35.65pt; margin-top: .1pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">QUINTA<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>SALA<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>ESPECIALIZADA<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>EN<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>LO<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>CONTENCIOSO<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>ADMINISTRATIVO<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span>CON<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>SUBESPECIALIDAD<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>EN<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>TEMAS<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>MERCADO</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 282.1pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 9.6pt; text-align: justify;"><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1033" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:117.85pt;width:105pt;height:95pt;
z-index:15728640;mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin=",2357"
coordsize="2100,1900">
<v:shape id="_x0000_s1034" style='position:absolute;left:519;top:2626;width:991;
height:1451' coordorigin="520,2626" coordsize="991,1451" o:spt="100" adj="0,,0"
path="m1470,2862r-452,l1083,2871r63,31l1192,2962r19,97l1203,3117r-24,51l1140,3214r-52,43l1009,3319r-55,58l917,3437r-21,64l886,3575r-2,87l1147,3662r7,-90l1176,3509r38,-47l1269,3418r71,-54l1400,3310r47,-56l1482,3193r21,-67l1510,3050r-9,-98l1475,2871r-5,-9xm1000,2626r-60,3l879,2639r-61,16l759,2679r-55,31l653,2750r-44,49l572,2857r-28,68l526,3004r-6,89l802,3093r,-2l811,3031r20,-61l867,2916r60,-39l1018,2862r452,l1436,2804r-49,-54l1330,2709r-61,-32l1206,2655r-61,-15l1089,2631r-50,-4l1000,2626xm1166,3796r-290,l876,4076r290,l1166,3796xe"
fillcolor="black" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1035" style='position:absolute;left:475;top:2581;
width:991;height:1451' coordorigin="475,2582" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m1426,2818r-453,l1039,2826r62,31l1148,2918r18,96l1158,3072r-24,52l1095,3170r-52,43l965,3274r-56,59l873,3392r-21,64l842,3530r-2,88l1103,3618r7,-90l1132,3465r37,-48l1224,3373r72,-54l1355,3265r48,-56l1437,3149r21,-67l1466,3006r-10,-98l1431,2826r-5,-8xm956,2582r-61,3l834,2594r-60,16l715,2634r-55,32l609,2706r-44,49l528,2813r-28,68l482,2959r-7,89l758,3048r,-1l767,2987r19,-62l823,2871r60,-39l973,2818r453,l1392,2759r-49,-53l1286,2664r-61,-31l1162,2611r-61,-15l1044,2587r-49,-4l956,2582xm1122,3751r-291,l831,4032r291,l1122,3751xe"
fillcolor="#ff6" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1036" style='position:absolute;left:475;top:2581;
width:991;height:1451' coordorigin="475,2582" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m840,3618r2,-88l852,3456r21,-64l909,3333r56,-59l1043,3213r52,-43l1134,3124r24,-52l1166,3014r-18,-96l1101,2857r-62,-31l973,2818r-90,14l823,2871r-37,54l767,2987r-9,60l758,3048r-283,l482,2959r18,-78l528,2813r37,-58l609,2706r51,-40l715,2634r59,-24l834,2594r61,-9l956,2582r39,1l1044,2587r57,9l1162,2611r63,22l1286,2664r57,42l1392,2759r39,67l1456,2908r10,98l1458,3082r-21,67l1403,3209r-48,56l1296,3319r-72,54l1169,3417r-37,48l1110,3528r-7,90l840,3618xm831,3751r291,l1122,4032r-291,l831,3751xe"
filled="f" strokecolor="#707070" strokeweight=".03619mm">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1037" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
top:2356;width:2100;height:1900'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1038" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
top:2356;width:2100;height:1900' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.45pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:7.0pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:6.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt'>CORTE<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>SUPERIOR<span style='letter-spacing:
.25pt'> </span>DE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.3pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:87%'><span
style='font-size:6.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:87%'>JUSTICIA<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>LIMA<span style='letter-spacing:.05pt'>
</span>-<span style='letter-spacing:.1pt'> </span>Sistema<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>de<span style='letter-spacing:.05pt'>
</span>Notificaciones<span style='letter-spacing:.15pt'> </span>Electronicas<span
style='letter-spacing:.15pt'> </span>SINOE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.05pt'><span style='font-size:7.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:4.5pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%'>SEDE<span
style='letter-spacing:1.65pt'> </span>TRIBUTARIOS,<span style='letter-spacing:
.05pt'> </span>Vocal:NUÑEZ<span style='letter-spacing:-.3pt'> </span>RIVA<span
style='letter-spacing:-.3pt'> </span>SILVIA<span style='letter-spacing:
-.3pt'> </span>YSABEL<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:8.85pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
86%'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:
86%'>/Servicio Digital - Poder Judicial del<span style='letter-spacing:
-1.6pt'> </span>Perú<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:5.5pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:
86%'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:
86%'>Fecha: 27/05/2021 10:44:41,Razón:<span style='letter-spacing:.05pt'> </span><span
style='letter-spacing:-.05pt'>RESOLUCIÓN </span>JUDICIAL,D.Judicial:<span
style='letter-spacing:-1.55pt'> </span>LIMA / LIMA,FIRMA DIGITAL<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 131px; left: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 157px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 144px; z-index: 15728640;"><img height="131" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_s1033 _x0000_s1034 _x0000_s1035 _x0000_s1036 _x0000_s1037 _x0000_s1038" width="144" /></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:group
id="_x0000_s1039" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:0;margin-top:17.85pt;width:105pt;height:95pt;z-index:15729152;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin=",357" coordsize="2100,1900">
<v:shape id="_x0000_s1040" style='position:absolute;left:519;top:626;width:991;
height:1451' coordorigin="520,626" coordsize="991,1451" o:spt="100" adj="0,,0"
path="m1470,862r-452,l1083,871r63,31l1192,962r19,97l1203,1117r-24,51l1140,1214r-52,43l1009,1319r-55,58l917,1437r-21,64l886,1575r-2,87l1147,1662r7,-90l1176,1509r38,-47l1269,1418r71,-54l1400,1310r47,-56l1482,1193r21,-67l1510,1050r-9,-98l1475,871r-5,-9xm1000,626r-60,3l879,639r-61,16l759,679r-55,31l653,750r-44,49l572,857r-28,68l526,1004r-6,89l802,1093r,-2l811,1031r20,-61l867,916r60,-39l1018,862r452,l1436,804r-49,-54l1330,709r-61,-32l1206,655r-61,-15l1089,631r-50,-4l1000,626xm1166,1796r-290,l876,2076r290,l1166,1796xe"
fillcolor="black" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1041" style='position:absolute;left:475;top:581;
width:991;height:1451' coordorigin="475,582" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m1426,818r-453,l1039,826r62,31l1148,918r18,96l1158,1072r-24,52l1095,1170r-52,43l965,1274r-56,59l873,1392r-21,64l842,1530r-2,88l1103,1618r7,-90l1132,1465r37,-48l1224,1373r72,-54l1355,1265r48,-56l1437,1149r21,-67l1466,1006r-10,-98l1431,826r-5,-8xm956,582r-61,3l834,594r-60,16l715,634r-55,32l609,706r-44,49l528,813r-28,68l482,959r-7,89l758,1048r,-1l767,987r19,-62l823,871r60,-39l973,818r453,l1392,759r-49,-53l1286,664r-61,-31l1162,611r-61,-15l1044,587r-49,-4l956,582xm1122,1751r-291,l831,2032r291,l1122,1751xe"
fillcolor="#ff6" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1042" style='position:absolute;left:475;top:581;
width:991;height:1451' coordorigin="475,582" coordsize="991,1451" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m840,1618r2,-88l852,1456r21,-64l909,1333r56,-59l1043,1213r52,-43l1134,1124r24,-52l1166,1014r-18,-96l1101,857r-62,-31l973,818r-90,14l823,871r-37,54l767,987r-9,60l758,1048r-283,l482,959r18,-78l528,813r37,-58l609,706r51,-40l715,634r59,-24l834,594r61,-9l956,582r39,1l1044,587r57,9l1162,611r63,22l1286,664r57,42l1392,759r39,67l1456,908r10,98l1458,1082r-21,67l1403,1209r-48,56l1296,1319r-72,54l1169,1417r-37,48l1110,1528r-7,90l840,1618xm831,1751r291,l1122,2032r-291,l831,1751xe"
filled="f" strokecolor="#707070" strokeweight=".03619mm">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1043" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
top:356;width:2100;height:1900'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1044" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
top:356;width:2100;height:1900' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.45pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:7.0pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:6.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt'>CORTE<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>SUPERIOR<span style='letter-spacing:
.25pt'> </span>DE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.3pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:87%'><span
style='font-size:6.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:87%'>JUSTICIA<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>LIMA<span style='letter-spacing:.05pt'>
</span>-<span style='letter-spacing:.1pt'> </span>Sistema<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>de<span style='letter-spacing:.05pt'>
</span>Notificaciones<span style='letter-spacing:.1pt'> </span>Electronicas<span
style='letter-spacing:.15pt'> </span>SINOE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.45pt'><span style='font-size:6.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt;line-height:6.45pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt'>SEDE
TRIBUTARIOS,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.3pt;margin-right:4.85pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%'>Vocal:TORRES
GAMARRA Abrahan<span style='letter-spacing:-1.6pt'> </span>Percy<span
style='letter-spacing:.35pt'> </span>FAU<span style='letter-spacing:.35pt'>
</span>20159981216<span style='letter-spacing:.35pt'> </span>soft<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>Fecha: 28/05/2021 13:29:28,Razón:<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:<span
style='letter-spacing:-1.55pt'> </span>LIMA / LIMA,FIRMA DIGITAL<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 130px; left: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 24px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 144px; z-index: 15729152;"><img height="130" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image008.gif" v:shapes="_x0000_s1039 _x0000_s1040 _x0000_s1041 _x0000_s1042 _x0000_s1043 _x0000_s1044" width="144" /></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 110%;">Sumilla:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 110%;">Que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>modelo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>zapatillas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sea<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>similar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>modelo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>TERREX<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otros<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>componentes<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>marcarios, no
puede ser objeto de infracción, pues tal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como
señaló el Tribunal de Justicia de la Comunidad<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Andina,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contraviene<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>normativa<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>considerado como una práctica desleal, es
la utilización<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>signo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>distintivo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ajeno<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hacer<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pasar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>propios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>productos<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>ajenos,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>han<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>utilizados las marcas de ADIDAS y, de otro
lado, no se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>acreditó<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>modelo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>TERREX<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>estuviera<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>protegido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>bajo<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>ninguna<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>propiedad<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>industrial.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 246.0pt; margin-top: 7.1pt; tab-stops: 225.25pt;"><span style="mso-font-width: 80%;">EXPEDIENTE<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Nº</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-width: 80%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">:<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>14679-2017<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">DEMANDANTE</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-width: 85%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">:<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Adidas<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>AG</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 230.75pt; margin-right: 37.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 225.2pt; text-indent: -111.75pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">DEMANDADO</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">:<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Instituto<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>Nacional<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>Defensa<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>Competencia<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>Protección<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Intelectual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>–<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>INDECOPI</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<h1 align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.85pt; margin-right: 35.65pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span style="mso-font-width: 80%;">Grupo<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Inversiones<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Luvi<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>S.A.C.</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 119.0pt; tab-stops: 225.2pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">MATERIA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">:<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Nulidad<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Administrativa</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<h1><span style="mso-font-width: 80%;">RESOLUCIÓN<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>NÚMERO<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>VEINTIOCHO</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.85pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">Lima,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>17<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>mayo<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>2021</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 11.4pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">VISTOS: </span></b><span style="mso-font-width: 80%;">Con el expediente administrativo electrónico
acompañado en 8 tomos también en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">versión electrónica; interviniendo como ponente la
magistrada </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">Núñez Riva</span></b><span style="mso-font-width: 85%;">; se
emite la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">presente<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>sentencia.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1><span style="mso-font-width: 90%;">CONSIDERANDO</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.85pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">PRETENSIÓN<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>LA<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>DEMANDA</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 6.85pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">PRIMERO.-<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span></span></b><span style="mso-font-width: 80%;">Es<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>pretensión<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>principal<span style="letter-spacing: .6pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>declare<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>nulidad<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>total<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span></span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">la</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">Resolución</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">N°</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">2312-2017/TPI-INDECOPI</span><span style="letter-spacing: -.3pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">de</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">fecha</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">25</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">de</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">julio</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">de</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="mso-font-width: 85%;">2017,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>se confirmó la Resolución N°
1876-2016/CSD-INDECOPI de fecha 15 de julio de 2016,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">reformándola en el
extremo que declaró improcedente la denuncia por actos de competencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">desleal<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>(en<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>modalidad<span style="letter-spacing: 1.9pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>explotación<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>indebida<span style="letter-spacing: 1.95pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>reputación<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>ajena),<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>y</span><o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection2">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 4.95pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">declarando infundada la denuncia
interpuesta por Adidas AG contra Grupo Inversiones Luvi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">S.A.C.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1><span style="mso-font-width: 90%;">ANTECEDENTES</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 6.85pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">SEGUNDO: </span></b><span style="mso-font-width: 80%;">En el presente caso, la empresa Adidas AG (en
adelante ADIDAS) denunció a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">Grupo Inversiones Luvi S.A.C. por infracción a los
derechos de propiedad industrial y por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">actos de competencia desleal, en la modalidad de
actos de confusión y actos de explotación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>indebida<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>reputación<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>ajena,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>base<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>titularidad<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>marcas<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; letter-spacing: -.35pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1040" type="#_x0000_t75" style='width:63.75pt;height:24.75pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image009.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="33" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image010.jpg" v:shapes="_x0000_i1040" width="85" /><!--[endif]--></span><span style="mso-font-width: 90%;">(</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 36.1pt; margin-left: 119.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 142.05pt 197.35pt 262.4pt 277.65pt 350.0pt 376.3pt 438.55pt 476.35pt 491.6pt;"><span style="mso-font-width: 90%;">sin</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 90%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">reivindicar</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 90%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">zapatillas)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 90%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">y</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Arial MT"; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1039" type="#_x0000_t75"
style='width:59.25pt;height:39pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image011.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="52" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image012.jpg" v:shapes="_x0000_i1039" width="79" /><!--[endif]--></span><span style="mso-font-width: 90%;">,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 90%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">con</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 90%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">Certificados</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 90%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">28934</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 90%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">y</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 90%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">100907</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 6.95pt; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">respectivamente,</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">ambas</span><span style="letter-spacing: -.3pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">para</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">la</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">Clase</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="mso-font-width: 85%;">25,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>alegando<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>había<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>tomado<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>conocimiento<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">importación
sin su autorización, de zapatillas distinguidas con signos similares a sus
marcas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">registradas, por lo que existía riesgo de confusión entre los signos
utilizados por la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denunciada<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>marcas<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>registradas<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>debido<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>eran<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>semejantes<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>estaban<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>referidos<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">productos<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>similares.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">En sede administrativa se declaró
rebelde a la denunciada al no haber contestado la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">denuncia.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">El<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>INDECOPI<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>resolvió<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>signos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>cuestionamiento,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>fonéticamente<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>presentan<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">elementos</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">denominativos</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">no</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">apreciaban</span><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>marcas<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>registradas,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>gráficamente<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>se encontraban conformados por la representación de la una
letra N estilizada, ubicada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>paralelamente
al costado de una franja del mismo tamaño y grosor (primer signo) y un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>logotipo<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>compuesto<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>representación<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>triángulo,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>dentro<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>ubicaban<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>una<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>letra N característica y
un triángulo pequeño (segundo signo), lo que suscitaba una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">impresión
visual de conjunto diferente, por lo que si bien los signos comparados
distinguían<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">productos</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">similares</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">y</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">vinculados,</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="mso-font-width: 85%;">los<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>mismos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>presentaban<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>diferencias<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>fonéticas<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>gráficas,<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>que determinaban que fuera posible su
coexistencia pacífica en el mercado sin riesgo de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">inducir<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>confusión<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>público<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>consumidor.<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>Respecto<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>confusión,<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>indicó<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">el estudio presentado hacía referencia al grado de
recordación que tendría el público<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consumidor
de la imagen de TRES RAYAS y su asociación con la empresa Adidas; sin<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>embargo, no acreditaba específicamente que
los elementos característicos del modelo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">TERREX,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>fuera<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>asociado<span style="letter-spacing: .7pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>denunciante.<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Y<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>cuanto<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>aprovechamiento<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>reputación</span><o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection3">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 4.95pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">ajena, se determinó que la denunciante
no había acreditado que los productos identificados<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">con el signo en el que
sustentaba su denuncia por competencia desleal gozaba de un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">posicionamiento<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>mercado<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>mente<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>!os<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>consumidores<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>sector<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>interesado.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">SENTIDO<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>LA<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>SENTENCIA</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 6.85pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">TERCERO.-<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span></span></b><span style="mso-font-width: 80%;">Es<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>materia<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>grado<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>sentencia,<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>contenida<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Catorce,<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>emitida<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">con
fecha 26 de setiembre de 2019, que declaró </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">infundada </span></b><span style="mso-font-width: 85%;">la demanda, en mérito del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">recurso de apelación interpuesto por la parte
demandante, mediante escrito de fecha 04 de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">octubre<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>2019,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>fue<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>concedido<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Quince,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>fecha<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>06<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>noviembre<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">2019,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>efecto<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>suspensivo.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 119.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">CUARTO.-<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span></span></b><span style="mso-font-width: 80%;">La<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>sentencia<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>impugnada,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>resumen,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>sustentó<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>siguiente:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 6.8pt; mso-list: l2 level1 lfo12; tab-stops: 133.2pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">En el aspecto fonético los signos
en conflicto resultan diferentes, pues el primer signo utilizado por la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denunciada se encuentra conformado por el
término AIR RUNNING, que es distinto a la denominación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ADIDAS de la marca registrada; mientras que en el caso del
segundo signo utilizado se advierte que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">únicamente<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>está<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>compuesto<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>elementos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>figurativos<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>así<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>segunda<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>marca<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>registrada<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>actora.<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">A nivel gráfico-figurativo, de una
impresión general tampoco se visualizan similares, contrariamente a lo<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>alega<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>recurrente,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>pues<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>solo<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>están<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>conformados<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>distintos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>elementos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cromáticos,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>emplear<span style="letter-spacing: -2.25pt;">
</span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">diferentes colores, sino también porque no
se aprecia que los elementos figurativos de los signos utilizados<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>codemandada<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>hayan<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>repetido<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>sean<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>semejantes<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>marcas<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>registradas<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>actora.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 133.15pt; mso-list: l2 level1 lfo12; tab-stops: 133.2pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Del primer signo denunciado, se
advierte que se encuentra conformado por un logotipo donde destaca el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">elemento
figurativo, a saber el tipo o diseño de la letra N invertida junto a una
especie de triángulo y la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denominación
AIR RUNNING, a diferencia de la figura de tres rayas invertidas y cortadas en modo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">decreciente,
vistas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de derecha</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">a</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">izquierda, junto</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.7pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">a</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">la</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">denominación ADIDAS de</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.7pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">la marca
registrada N° 1.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>El mismo panorama<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se presenta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en el caso del</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">signo
usado N°</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">2,</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.7pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">se aprecia que el</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">producto cuestionado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>parte<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>lateral<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>presenta<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>signo<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>conformado<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>diseño<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>rayas<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>negras<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>bien<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>asemeja<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>al término formado por las letras N e I, por lo que todo ello provoca un
impacto visual distinto al de la marca<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">registrada, que siendo también figurativa se encuentra conformada por tres
rayas diagonales inclinadas<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>vistas
de izquierda a derecha, lo que se encuentra ausente en el signo utilizado por
la codemandada,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desde<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>aspecto<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>conjunto<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>general.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo12; tab-stops: 133.2pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">El documento «Estudio de vinculación de Adidas con el diseño de tres rayas
aplicado en sus prendas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">deportivas»,<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>aun<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>cuando<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>fue<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>efectuado<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>algunas<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>ciudades<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Perú,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>refiere<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>exclusivamente<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>diseño<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de las tres rayas de ADIDAS y aplicado a
ropa deportiva (casaca, pantalón) mas no al modelo de zapatillas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denominado TERREX que pretende proteger la
demandante, por lo que las conclusiones vertidas en dicha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>investigación no son aplicables al
presente caso, referido a las características o elementos particulares del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">modelo<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>zapatilla<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>descrito<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>demandante.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 148%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.55pt; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo12; tab-stops: 133.2pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 148%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 148%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Respecto a las copias de los catálogos y documentos internos, así como de
los diversos artículos en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>páginas<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>web<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>copia<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>Edición<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>21<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>revista<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>«Inside<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>World<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>Adidas<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>Group»,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>dichos</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 148%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 148%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection4">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 4.95pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">documentos están referidos a campañas publicitarias del
modelo de zapatilla, los mismos que, aun cuando<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>demuestran la presencia de tales zapatillas en el mercado con
anterioridad a la denuncia, tampoco logran<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">acreditar que los elementos característicos de dicha zapatilla de ADIDAS
conocida como TERREX,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reivindicados
por la recurrente, se encuentran implantados en la mente del público
consumidor. En tal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">sentido, todos estos medios no prueban que el usuario de dichas zapatillas
asociará inequívocamente sus<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">elementos<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>origen<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>empresarial<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>ADIDAS.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="margin-top: .05pt;"><span style="mso-font-width: 90%;">AGRAVIOS</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.8pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">QUINTO.-<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span></span></b><span style="mso-font-width: 80%;">De<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>lectura<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>escrito<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>apelación<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>aprecian<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>agravios:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 6.8pt; mso-list: l7 level1 lfo11; tab-stops: 133.2pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 150%; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Se ha incurrido en error al
realizar un análisis de confusión inadecuado y no sustentado en las normas de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">propiedad
industrial el cual generó la creencia de que el signo infractor sería diferente
a las marcas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>registradas. El Juzgado
concluye que para el cotejo de los signos mixtos se pone especial énfasis en el<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>elemento denominativo, no obstante,
resulta importante que primero se advierta si alguno de los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">elementos,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>denominativo<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>gráfico,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>resulta<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>mayor<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>relevancia<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>signos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>conflicto,<span style="letter-spacing: .8pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>luego<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>base<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a esa apreciación recién analizar la
confundibilidad y con mayor énfasis en las semejanzas.</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 3.85pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">En el caso de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">sus marcas, consideran que resultan
relevantes ambos aspectos, no obstante, en el caso de los signos<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">infractores,
resulta de mayor importancia el aspecto figurativo,</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 3.85pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">pues los términos AIR y RUNNING</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.7pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">son de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">uso<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>común<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>clase<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>25,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>añaden<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>distintividad.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 11.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l7 level1 lfo11; tab-stops: 133.2pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1057"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:457.1pt;
margin-top:17.6pt;width:67.1pt;height:26.65pt;z-index:15730688;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="9142,352" coordsize="1342,533">
<v:shape id="_x0000_s1058" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:9141;
top:351;width:1342;height:418'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image013.png"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1059" style='position:absolute;left:9141;top:776;
width:1342;height:101' coordorigin="9142,776" coordsize="1342,101" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m9142,776r1341,m9142,791r1341,m9142,805r1341,m9142,820r1341,m9142,834r1341,m9142,848r1341,m9142,863r1341,m9142,877r1341,e"
filled="f" strokecolor="#fefefe" strokeweight=".72pt">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 36px; left: 0px; margin-left: 608px; margin-top: 23px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 92px; z-index: 15730688;"><img height="36" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image014.gif" v:shapes="_x0000_s1057 _x0000_s1058 _x0000_s1059" width="92" /></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Conforme<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>precisó<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>alegatos,<span style="letter-spacing: .75pt;">
</span>mediante<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>3867-2017/CSD-INDECOPI<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>fecha<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>28<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>de</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 133.15pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">noviembre<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>2017,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Signos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Distintivos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>determinó<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>signo<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>solicitado</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.7pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">era<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>confundible<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>marea<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>registrada<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1038" type="#_x0000_t75" style='width:63.75pt;height:24.75pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image009.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="33" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image015.jpg" v:shapes="_x0000_i1038" width="85" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Adidas,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>lógico<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>mismo</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 110%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 5.8pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">órgano<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>resolutivo<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>resuelva,<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>lado,<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>signo<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>infractor<span style="letter-spacing: .75pt;">
</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .5pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="image7.png" o:spid="_x0000_i1037" type="#_x0000_t75" style='width:148.5pt;
height:57pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image016.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="76" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image017.jpg" v:shapes="image7.png" width="198" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">no<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>confundible<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>marca,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>vulnera<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>predictibilidad.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 4.55pt; mso-list: l7 level1 lfo11; tab-stops: 133.2pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 150%; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Respecto</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 3.85pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">a los actos de competencia desleal</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 3.9pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">en la modalidad de actos de confusión,
resulta evidente que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">al apreciar el producto importado por la denunciada,
</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">se puede afirmar que este reproduce las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">características
que lo hace casi idéntico al modelo TERREX de su representada, y por ello se
generará un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">severo riesgo de confusión en los consumidores, por cuanto ellos creerán
que están adquiriendo un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>producto<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Adidas,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>cuando<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>claramente<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>esto<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>así.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 133.15pt; mso-list: l7 level1 lfo11; tab-stops: 133.2pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 150%; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Respecto<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>competencia<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>desleal<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>modalidad<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>aprovechamiento<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>reputación<span style="letter-spacing: .8pt;">
</span>ajena,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>Juzgado<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>concluye<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>comprobado<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>productos<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>no<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>resaltan<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>confundibles<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>marcas<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Adidas,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>verifica<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Inversiones<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Luvi<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>haya<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>aprovechado<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>reputación<span style="letter-spacing: .6pt;">
</span>ajena<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">de Adidas, sin embargo, es evidente que la denunciada copió los productos
de Adidas, que es una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">empresa<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>prestigiosa<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>nivel<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>internacional,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>resulta<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>evidente<span style="letter-spacing: 1.1pt;">
</span>también<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>pretende<span style="letter-spacing: 1.1pt;">
</span>aprovecharse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>reputación.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection5">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="margin-top: 4.95pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">INTERPRETACIÓN<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>PREJUDICIAL</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 6.85pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">SEXTO.- </span></b><span style="mso-font-width: 80%;">A través de la Interpretación Prejudicial
123-IP-20120 el Tribunal de Justicia de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">Comunidad Andina respondió las preguntas planteadas
por esta Sala en la consulta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">formulada<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>través<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Veinte,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>estableciendo<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>siguiente:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 182.85pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -28.45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">“</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">1.25.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Del Literal d) del Artículo 155 se infiere
que el titular de una marca podrá impedir que<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">cualquier tercero, que no
cuenta con autorización del titular de la marca, utilice en el comercio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un signo idéntico o similar en relación
con cualquier producto o servicio, bajo la condición de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">que
tal uso pudiese generar riesgo de confusión o de asociación en el público
consumidor<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">con el titular de registro. A continuación, se detallan los elementos para
calificar </span>la conducta<span style="letter-spacing: -2.3pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">contenida<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>referido<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>literal:</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 207.55pt; margin-right: 5.3pt; margin-top: 0cm; mso-list: l7 level2 lfo11; tab-stops: 207.6pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">El uso en el comercio del signo idéntico o
similar en relación con cualquier<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">producto<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>servicio</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 207.55pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">La
conducta se califica mediante el verbo “usar. </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Esto quiere decir que se puede<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">presentar<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>través<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>amplio<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>espectro<span style="letter-spacing: .6pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>acciones<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>sujeto<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>pasivo<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>utiliza<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">la marca infringida: uso en publicidad, para
identificar una actividad mercantil, un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>establecimiento,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>entre<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>otras<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>conductas.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 207.55pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: .1pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">La<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>conducta<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>realizar<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>comercio.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">Es<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>decir,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>actividades<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>tengan<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">que<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>ver<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>mercado,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>esto<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>es,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>oferta<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>demanda<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>bienes<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>servicios.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 207.55pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: .15pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Prevé una protección especial con relación al principio de
especialidad. </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Por lo<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">tanto, se protegerá la marca no solo respecto de los
productos o servicios idénticos o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>similares
al que la marca distingue, sino también respecto de aquellos con los cuales<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">existe conexión por razones de sustituibilidad,
complementariedad, razonabilidad,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">entre<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>otros.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 207.55pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 0cm; mso-list: l7 level2 lfo11; tab-stops: 207.6pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Posibilidad de generar riesgo de confusión o
asociación. </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Para
que se configure la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">conducta del tercero no consentido, no es
necesario que efectivamente se dé la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">confusión o la asociación, sino que exista la
posibilidad de que esto se pueda dar en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">mercado.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 207.55pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: .25pt; mso-list: l7 level2 lfo11; tab-stops: 207.6pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Evento de presunción del riesgo de confusión. </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">La norma prevé que, si el signo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>utilizado es idéntico a la marca
registrada y pretende distinguir además productos o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicio idénticos a los identificados por dicha marca, el
riesgo de confusión se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">presumirá. Para esto, se debe presentar una
doble identidad, vale decir que los signos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>productos<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>identifican<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>deben<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>exactamente<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>iguales.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 182.85pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -28.45pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">1.26.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Los mencionados derechos de exclusión,
contenidos en el Literal d) del Artículo 155 de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Decisión 486, pueden considerarse como parte del conjunto de
facultades del titular del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>registro
de marca para oponerse a determinados actos en relación con el signo o, en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>definitiva, para ejecutar las acciones del
caso frente a terceros que utilicen, en el tráfico<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>económico y sin su consentimiento, un signo idéntico o
semejante, cuando dicha entidad o<span style="letter-spacing: -2.3pt;"> </span>similitud<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sea<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>susceptible<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>inducir<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>confusión.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 11.15pt; margin-left: 154.4pt; mso-line-height-rule: exactly;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">(…)</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 182.85pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 1.7pt; mso-list: l0 level2 lfo10; tab-stops: 182.9pt; text-indent: -28.45pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">En
cuanto al concepto de acto contrario a los usos y prácticas honestos, el
Tribunal ha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">considerado<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>son<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>producen,<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>precisamente,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>cuando<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>actúa<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>intención<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>causar<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>daño<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>aprovecharse<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>situaciones<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>puedan<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>perjudicar<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>competidor.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-left: 182.85pt; mso-list: l0 level2 lfo10; tab-stops: 182.9pt; text-indent: -28.45pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">La
doctrina jurídica señala que para que un acto pueda ser constitutivo de
competencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desleal, el mismo debe
reunir dos elementos fundamentales: un acto de competencia (la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">finalidad concurrencial del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>acto),<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y que este acto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de competencia</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">sea calificada</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">como
desleal<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>(el medio empleado para
competir y atraer la clientela es desleal). Veamos en detalle ambos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">elementos:</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 204.1pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level3 lfo10; tab-stops: 204.15pt;"><!--[if !supportLists]--><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i></b><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">Es un acto de competencia porque lo realiza un
competidor en el mercado con la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">finalidad<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>atraer<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>clientes.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection6">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 204.1pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 4.95pt; mso-list: l0 level3 lfo10; tab-stops: 204.15pt;"><!--[if !supportLists]--><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i></b><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Es desleal porque en lugar de atraer clientes
sobre la base de la eficiencia económica<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(esfuerzo
empresarial), lo hace<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>través de métodos</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">deshonestos,</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">contrario a la</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.7pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">buena<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">fe empresarial, como la inducción a error (actos de engaño
y de confusión), el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">descrédito o denigración del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>competidor (con información falsa), la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>explotación</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">indebida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de la reputación ajena, la comparación
indebida, la imitación sistemática, la violación de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">secretos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>comerciales,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>entre<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>otros.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 189.95pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">El acto de</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">competencia
desleal atenta contra el normal desenvolvimiento de las actividades<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">en el mercado, por lo que afecta
(daño efectivo o </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">daño
potencial) al competidor o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">competidores, a los consumidores y al interés
general. La competencia desleal afecta el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">normal<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>desenvolvimiento<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>mercado,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>afecta<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: .2pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>buena<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>fe.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-left: 189.95pt; mso-list: l11 level2 lfo9; tab-stops: 190.0pt; text-indent: -1.0cm;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.10<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">La</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">legislación</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">andina</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">trata</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">de</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">prevenir</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">conductas<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>atenten<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>contra<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>usos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>mercantiles<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>honestos; por tanto, la protección a los
competidores, al público consumidor y al interés<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>general, en relación con una competencia deshonesta o desleal,
se desprenden de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">misma,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>fin<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>propiciar<span style="letter-spacing: .2pt;">
</span>un<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>correcto<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>funcionamiento<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>sistema<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>competitivo.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 11.3pt; margin-left: 182.95pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Actos<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>confusión</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 182.85pt; margin-right: 5.55pt; margin-top: 1.35pt; mso-list: l11 level2 lfo9; tab-stops: 182.9pt; text-indent: -28.45pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.11<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Al
respecto, el Literal a) del Artículo 259 de la Decisión 486 regula los actos de
competencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desleal,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>modalidad<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>confusión,<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>vinculados<span style="letter-spacing: .2pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>propiedad<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>industrial.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 182.85pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 0cm; mso-list: l11 level2 lfo9; tab-stops: 182.9pt; text-indent: -28.45pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.12<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Tales
actos gozan de las siguientes características, de acuerdo con lo sostenido por
este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">Tribunal:</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 204.1pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 0cm; mso-list: l11 level3 lfo9; tab-stops: 204.15pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">No se
trata de establecer un análisis en materia de confundibilidad de signos
distintivos,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ya que esto es un tema
regulado en otra normativa. Se trata, entonces, de determinar si<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">dichos actos, en relación con un competidor determinado,
generan confusión en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">público<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>consumidor<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>respecto<span style="letter-spacing: .95pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>establecimiento,<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>productos<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>actividad<span style="letter-spacing: .95pt;">
</span>industrial<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">o<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>comercial<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>competidor.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-left: 204.1pt; mso-list: l11 level3 lfo9; tab-stops: 204.15pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">La norma se refiere a cualquier acto capaz de
crear confusión por cualquier medio. Lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">anterior quiere decir que se pueden presentar
diversas maneras de crear confusión<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>respecto
de los productos o la actividad industrial o comercial de un competidor.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Pueden, en efecto, darse en forma de
artificios, engaños, aseveraciones, envío de<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>información,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>imitación,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>productos,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>envases,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>envolturas,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>etc.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ese<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sentido,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">utilización de un signo distintivo ajeno para
hacer pasar como propios productos ajenos,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">es<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>considerada<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>práctica<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>desleal.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-left: 204.1pt; mso-list: l11 level3 lfo9; tab-stops: 204.15pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Para catalogar un acto como desleal, es
condición necesaria que los competidores<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concurran
en un mismo mercado, puesto que si no hay competencia; es decir, si los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>actores no concurren en un mismo mercado
no se podría hablar de competencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">desleal.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-left: 182.85pt; mso-list: l1 level2 lfo8; tab-stops: 182.9pt; text-indent: -28.45pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.13.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">El
análisis debe partir de “indicios razonables” que permitan llegar a la
conclusión de que los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>actos
realizados por la demandada podrían perjudicar a otro competidor en el mercado.
Por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">“indicio razonable” se debe entender todo hecho, acto u
omisión del que, por vía de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>inferencia,
pueda generar una gran probabilidad de que el acto se haya realizado con el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ánimo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cometer<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>un<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>acto<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>competencia<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>desleal.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 11.4pt; margin-left: 182.85pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Actos<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>aprovechamiento<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>indebido<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>reputación<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>ajena</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 182.85pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 1.2pt; mso-list: l1 level2 lfo8; tab-stops: 182.9pt; text-indent: -28.45pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.14.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Sin
duda alguna, aprovecharse ilícitamente del prestigio que otro empresario ha
ganado en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">mercado es un acto que debe estar proscrito.
Hace parte de ese grupo de conductas que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">denominamos desleales y que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>podrían<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>generar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>grandes</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">problemas de</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">competencia,</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.7pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">ruptura<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">de</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">la</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">transparencia</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>mercado<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>error<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>público<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>consumidor.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 182.85pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: .25pt; mso-list: l1 level2 lfo8; tab-stops: 182.9pt; text-indent: -28.45pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.15.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">A<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>propósito<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>marca<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>notoriamente<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>conocida<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>merece<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>protección<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>reforzada<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>mercado,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>esto<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>parte<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>mismo<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>supuesto:<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>esfuerzo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>empresarial<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>activo<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">proteger<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>desarrollar<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>adecuada<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>estructuralmente<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>desarrollo<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>mercado.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-left: 182.85pt; mso-list: l1 level2 lfo8; tab-stops: 182.9pt; text-indent: -28.45pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.16.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">La
mencionada conducta desleal no solo está dirigida a aprovecharse de la
notoriedad de un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>signo distintivo,
sino del posicionamiento de un producto como tal, de la fama y prestigio de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">organización empresarial, o inclusive de la honestidad y
transparencia en la venta de un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">producto o en la presentación de un servicio,
entre otras situaciones que podrían constituir la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">imagen<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>empresa.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection7">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 182.85pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 4.95pt; mso-list: l1 level2 lfo8; tab-stops: 182.9pt; text-indent: -28.45pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.17.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Posicionarse<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>empresarialmente<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>fuerte<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>tarea<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>logística.<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>Permitir<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>velada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otro competidor se aproveche de dicha
situación, es en última permitir que el posicionamiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">en el
mercado se vaya diluyendo, generando con estos una erosión sistemática de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">ubicación<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>empresario<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>mercado.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-left: 182.85pt; mso-list: l1 level2 lfo8; tab-stops: 182.9pt; text-indent: -28.45pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.18.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">En<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>caso,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>muy<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>importante<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>tener<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>acción<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>aprovechar;<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>decir,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">utilizar en su beneficio el prestigio ajeno es
lo que se debe sancionar, ya que esto genera un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">deterioro<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>sistemático<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>posición<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>empresarial”.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<h1 style="margin-top: 7.9pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">COMPETENCIA<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>DEL<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>COLEGIADO</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 6.85pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">SÉTIMO.- </span></b><span style="mso-font-width: 80%;">La apelación tiene por objeto que el Órgano
Jurisdiccional Superior, a solicitud de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parte
o tercero legitimado, reexamine<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la
resolución expedida por el inferior jerárquico como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">garantía<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>doble<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Instancia<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>reconocido<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>inciso<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>6°<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>139°<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>Constitución Política del Perú. En
atención a ello, conforme lo establece el inciso 5° del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">mismo artículo 139° de
nuestra Carta Fundamental, los justiciables tienen derecho a que las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">resoluciones
judiciales que se expidan en los procesos en los cuales intervienen, tengan<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una adecuada motivación o fundamentación
que les permita conocer las razones por las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuales<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>concede<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>deniega<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>pretensión.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><span style="mso-font-width: 80%;">Asimismo, el artículo
364 del Código Procesal Civil, norma de aplicación supletoria, dispone<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que el recurso de apelación tiene por
objeto que el órgano jurisdiccional superior examine, a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">solicitud de parte o de
tercero legitimado, la resolución que les produzca agravio, con el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">propósito<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>sea<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>anulada<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>revocada,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>total<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parcialmente.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">OCTAVO.- </span></b><span style="mso-font-width: 85%;">Conforme prescribe el artículo 370° del Código
Procesal Civil, la competencia<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>del
Juez Superior, está limitada a resolver sobre los agravios expresados en la
apelación,<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>estando<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>impedido<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>ir<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>allá<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>denunciado<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>fundamentar<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>decisión<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>hechos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">invocados. Bajo este mismo contexto, Maríanella
Ledesma Narváez</span><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-width: 80%; mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;">1<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">comentando el artículo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">370°<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>Procesal<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Civil,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>señala:<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>“El<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>comentario<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>regula<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>limitación<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>competencia del Juez superior frente a la
apelación.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Esta limitación lleva a
que sólo se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pronuncie sobre los
agravios que la sentencia recurrida le ha causado al apelante. El<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>agravio es la medida de la apelación (…)”,
por consiguiente, en virtud de esta disposición<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>legal, el órgano revisor debe circunscribirse únicamente a
efectuar el análisis de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">resolución<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>recurrida<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>absolver<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>sólo<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>agravios<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>contenidos<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>escrito<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>propósito.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1066" style='position:absolute;margin-left:119.05pt;margin-top:7.75pt;
width:2in;height:.7pt;z-index:-15726080;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="159"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image018.gif" v:shapes="_x0000_s1066" width="192" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<span style="font-size: 5.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.5pt;"><span style="font-size: 5.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-text-raise: 2.0pt; position: relative; top: -2.0pt;">1<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">LEDESMA<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>NARVÁEZ</span></b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>Maríanella,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Comentarios<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>Procesal<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>Civil</span></i><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Lima:<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>Gaceta<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Jurídica,<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>2008,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>p.<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>176<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>-<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>180.</span><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection8">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.95pt;"><span style="mso-font-width: 85%;">Por<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>tanto,<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>únicamente<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>será<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>materia<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>análisis<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sido<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>cuestionado<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>recurso<span style="letter-spacing: -2.65pt;">
</span></span><span style="mso-font-width: 80%;">de<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>apelación<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>sido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reseñado<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>brevemente<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>líneas<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>arriba.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1><span style="mso-font-width: 80%;">MARCO<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>LEGAL</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.85pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">NOVENO.-<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span></span></b><span style="mso-font-width: 80%;">En<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>bajo<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>análisis<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>resulta<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>normativa<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>siguiente:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 11.5pt; mso-list: l8 level1 lfo7; tab-stops: 133.15pt 133.2pt; text-align: left;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 9.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">La<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>Decisión<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>486<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Comunidad<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>Andina<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>–<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Régimen<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Común<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>sobre<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Propiedad<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Industrial<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>establece<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>respecto<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>marca,<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>siguiente:</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 9.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">“<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Artículo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>134.-<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span></b>A<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>efectos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>régimen<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>constituirá<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>marca<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cualquier<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>signo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>sea<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>apto<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>distinguir<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>productos o servicios en el mercado.
Podrán registrarse como marcas los signos susceptibles de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">representación gráfica. La naturaleza del producto o
servicio al cual se ha de aplicar una marca en ningún<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">caso<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>será<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>obstáculo<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>registro.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 133.2pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Podrán<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>constituir<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>marcas,<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>entre<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>otros,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>signos:</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 142.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.7pt; mso-list: l9 level1 lfo6; tab-stops: 142.8pt; text-align: left; text-indent: -9.6pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">las<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>palabras<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>combinación<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>palabras;</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 1.7pt; mso-list: l9 level1 lfo6; tab-stops: 145.1pt; text-align: left; text-indent: 14.15pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">las<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>imágenes,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>figuras,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>símbolos,<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>gráficos,<span style="letter-spacing: .8pt;">
</span>logotipos,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>monogramas,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>retratos,<span style="letter-spacing: .75pt;">
</span>etiquetas,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>emblemas<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -2.2pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">escudos;</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 11.45pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 142.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l9 level1 lfo6; tab-stops: 142.35pt; text-align: left; text-indent: -9.2pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">los<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>sonidos<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>olores;</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 142.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.7pt; mso-list: l9 level1 lfo6; tab-stops: 142.8pt; text-align: left; text-indent: -9.65pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">las<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>letras<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>números;</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 142.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.7pt; mso-list: l9 level1 lfo6; tab-stops: 142.8pt; text-align: left; text-indent: -9.65pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">e)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">un<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>color<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>delimitado<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>forma,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>combinación<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>colores;</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 140.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.55pt; mso-list: l9 level1 lfo6; tab-stops: 140.55pt; text-align: left; text-indent: -7.4pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">f)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>productos,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>envases<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>envolturas;</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 142.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.75pt; mso-list: l9 level1 lfo6; tab-stops: 142.8pt; text-align: left; text-indent: -9.65pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">g)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">cualquier<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>combinación<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>signos<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>medios<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>indicados<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>apartados<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>anteriores”.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.2pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 9.25pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><span style="mso-font-width: 85%;">Es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>decir,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>marca<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>constituye<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>signo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>distintivo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empleado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>identificar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>productos<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>mercado</span></b><span style="mso-font-width: 85%;">,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>puede<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>estar<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>conformado<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>palabras<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>(signo<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>denominativo),
gráficos (signo figurativo), una combinación de los anteriores (signo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">mixto),
así como por sonidos u, olores que posean una distintividad y originalidad tal
que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">permitan que el consumidor los identifique de otros productos o servicios
y relacione<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">dicha<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>marca<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>determinadas<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>cualidades<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>opte<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>adquirir<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>producto<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>servicio.<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span>Es así que una marca es aquel signo
inmaterial, que consta de originalidad y distintividad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">que permite al
consumidor realizar una elección de consumo, a favor o en contra de la<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">marca<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>cuestión.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">Por su parte, en relación a los derechos
que confiere el registro de una marca, la norma<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">andina<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>señala<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>lo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>siguiente:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.2pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: .05pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Artículo 154.- </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">El derecho al uso exclusivo de una marca se
adquirirá por el registro de la misma ante la<span style="letter-spacing: -2.25pt;">
</span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">respectiva<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>oficina<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>nacional<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>competente.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt; text-indent: -.05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Artículo<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>155.-<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span></span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">El<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>registro<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>marca<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>confiere<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>impedir<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>cualquier<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>tercero<span style="letter-spacing: -2.2pt;">
</span>realizar,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>consentimiento,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>actos:</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">(…)</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection9">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 154.4pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 4.95pt; mso-list: l10 level1 lfo5; tab-stops: 154.45pt; text-indent: -21.25pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">usar
en el comercio un signo idéntico o similar a la marca respecto de cualesquiera
productos o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>servicios, cuando tal uso
pudiese causar confusión o un riesgo de asociación con el titular del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">registro.</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Tratándose</span><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">del</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">uso</span><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">un</span><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">signo</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">idéntico</span><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>productos<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>idénticos<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>presumirá<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">que<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>existe<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>riesgo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>confusión;</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 11.45pt; margin-left: 133.15pt; mso-line-height-rule: exactly;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">(…)</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 149.15pt; margin-right: 21.75pt; margin-top: 4.95pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">TITULO<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>XV</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 149.15pt; margin-right: 21.6pt; margin-top: 1.7pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">DE<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>LAS<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>ACCIONES<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>POR<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>INFRACCIÓN<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>DERECHOS</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 149.15pt; margin-right: 21.6pt; margin-top: 1.7pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Capítulo<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>I</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 149.15pt; margin-right: 21.65pt; margin-top: 1.7pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">De<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>Derechos<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>Titular</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Artículo</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">238.-<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">El<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>protegido<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>virtud<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Decisión<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>podrá<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>entablar<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>acción<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>ante<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>autoridad
nacional competente contra cualquier persona que infrinja su derecho. También
podrá actuar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">contra<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>quien<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>ejecute<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>actos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>manifiesten<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>inminencia<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>infracción.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.2pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Si la legislación interna del País Miembro lo
permite, la autoridad nacional competente podrá iniciar de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>oficio,<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>las<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>acciones<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>infracción<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>previstas<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>dicha<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>legislación.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.2pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">En<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cotitularidad<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>derecho,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>cualquiera<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cotitulares<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>podrá<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>entablar<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>acción<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>contra<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>infracción
sin, que sea necesario el consentimiento de los demás, salvo acuerdo en
contrario entre los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">cotitulares”.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">Se debe considerar que luego de obtener
el registro de la marca, su titular cuenta con un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">derecho de exclusiva en
el tráfico económico, el mismo que presenta dos facetas o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">vertientes;
una </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">positiva</span></b><span style="mso-font-width: 80%;">, por la cual se permite el uso exclusivo y
explotación de la marca<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">(cederla o conceder licencia sobre la misma); y una </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">negativa</span></b><span style="mso-font-width: 85%;">, que lo faculta a prohibir<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>(</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">ius prohibendi</span></i><span style="mso-font-width: 85%;">)
el uso de la marca por terceros, así como oponerse al registro de un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">signo</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">idéntico</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">similar,</span><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">posibilitando</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ejercer</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">acciones</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">frente</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>agentes<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>usen<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">su consentimiento la marca registrada o una similar,
pasible de inducir a confusión a los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">consumidores.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 146%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 0cm; mso-list: l8 level1 lfo7; tab-stops: 133.2pt; text-align: left;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-width: 99%;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">El</span><span style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: 2.85pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">Decreto</span><span style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">Legislativo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1075</span><span style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Decreto</span><span style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">Legislativo</span><span style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">que</span><span style="font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">aprueba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Disposiciones<span style="letter-spacing: -2.9pt;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Complementarias<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Decisión<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>486<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>regula<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>registro<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>marcas:</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 146%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 135.95pt; margin-right: 0cm; margin-top: .4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">“<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Artículo<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>45.-<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Determinación<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>semejanza</b></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.7pt; text-indent: -.05pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">A<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>efectos<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>establecer<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>signos<span style="letter-spacing: 1.55pt;">
</span>son<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>semejantes<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>capaces<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>inducir<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>confusión<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>error<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -2.2pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">consumidor,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>Dirección<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>competente<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>tendrá<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>cuenta,<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>principalmente<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>criterios:</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 154.15pt; margin-right: 5.55pt; margin-top: .05pt; mso-list: l10 level2 lfo5; tab-stops: 154.2pt; text-align: left; text-indent: -15.15pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">la<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>apreciación<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>sucesiva<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>signos<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>considerando<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>aspecto<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>conjunto,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>mayor<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>énfasis<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">las<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>semejanzas<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>diferencias;</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 11.45pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 154.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l10 level2 lfo5; tab-stops: 154.45pt; text-align: left; text-indent: -15.4pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">el<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>grado<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>percepción<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>consumidor<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>medio;</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 1.7pt; mso-list: l10 level2 lfo5; tab-stops: 154.45pt; text-align: left; text-indent: 20.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">la<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>naturaleza<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>productos<span style="letter-spacing: 1.75pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: 1.75pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>comercialización<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>prestación,<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>respectivamente;</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 11.45pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 154.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l10 level2 lfo5; tab-stops: 154.45pt; text-align: left; text-indent: -15.4pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">el<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>carácter<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>arbitrario<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>fantasía<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>signo,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>uso,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>publicidad<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>reputación<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>mercado;<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>y,</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 154.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.7pt; mso-list: l10 level2 lfo5; tab-stops: 154.45pt; text-align: left; text-indent: -15.4pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">e)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">si<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>signo<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>parte<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>familia<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>marcas.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 139.05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Artículo<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>46.-<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>Signos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>denominativos</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection10">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 139.05pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.95pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Tratándose<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>signos<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>denominativos,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>adición<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>criterios<span style="letter-spacing: .9pt;">
</span>señalados<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>45<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: -2.2pt;"> </span>Decreto<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Legislativo,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>tendrá<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>siguiente:</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 11.45pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 148.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: 148.7pt; text-align: left; text-indent: -9.65pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>semejanza<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>gráfico-fonética;</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 148.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.7pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: 148.7pt; text-align: left; text-indent: -9.65pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">la<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>semejanza<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>conceptual;<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>y,</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 139.05pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 1.7pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: 150.0pt; text-align: left; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">si<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>signo<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>incluye<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>palabras<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>genéricas<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>y/o<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>descriptivas,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>realizará<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>análisis<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>palabra<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -2.2pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">palabras<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>mayor<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>fuerza<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>distintiva.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 139.05pt; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Artículo<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>48.-<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>Signos<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>mixtos</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 139.05pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 1.7pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Tratándose de signos
mixtos, formados por una denominación y un elemento figurativo, en adición a
los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">criterios señalados en los artículos 45, 46 y 47 del
presente Decreto Legislativo se tendrá en cuenta lo<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">siguiente:</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 148.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: .15pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: 148.7pt; text-indent: -9.65pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">la<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>denominación<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>acompaña<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>elemento<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>figurativo;</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 148.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.7pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: 148.7pt; text-indent: -9.65pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">la<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>semejanza<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>conceptual;<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>y,</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 147.35pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 1.7pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: 150.75pt; text-indent: -7.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">la mayor o menor relevancia del aspecto
denominativo frente al elemento gráfico, con el objeto de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">identificar</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">la</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">dimensión</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">característica</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">del<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>signo”.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<h1 style="line-height: 150%; margin-top: 7.95pt;"><span style="mso-font-width: 85%;">RESPECTO<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>AL<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>COTEJO<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>MARCARIO<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>Y<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>EL<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>RIESGO<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>CONFUSIÓN<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Y/O<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">ASOCIACIÓN</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">DÉCIMO.- </span></b><span style="mso-font-width: 85%;">Conforme señala la jurisprudencia del Tribunal
Andino, la valoración de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">semejanza</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">marcaria</span><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">considera</span><span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">cuatro</span><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">tipos</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">similitud,</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">son,</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ortográfica,</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>fonética,<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>ideológica<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>gráfica.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Por el lado del riesgo de confusión y el riesgo de asociación se ha
señalado que </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">“</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">El riesgo de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">confusión es la posibilidad de que el consumidor
al adquirir un producto piense que está adquiriendo otro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(confusión directa), o que piense que dicho producto tiene un
origen empresarial diferente al que realmente<span style="letter-spacing: -2.25pt;">
</span>posee (confusión indirecta). El riesgo de asociación es la posibilidad
de que el consumidor, que aunque<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">diferencie las marcas en conflicto y el origen
empresarial del producto, al adquirirlo piense que el productor de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dicho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>producto<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>otra<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>tienen<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>vinculación<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>económica”</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 6.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">2</span></i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">;</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 7.85pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">En cuanto a las reglas para el cotejo
marcario, se debe tener en cuenta las siguientes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">pautas:</span><o:p></o:p></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 11.35pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 154.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: 154.45pt; text-align: left; text-indent: -15.15pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10.0pt; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">La<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>confusión<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>resulta<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>impresión<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>conjunto<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>despertada<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>signos.</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 154.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.7pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: 154.45pt; text-align: left; text-indent: -15.15pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10.0pt; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Las<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>marcas<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>deben<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>examinarse<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>forma<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>sucesiva<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>simultánea.</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 154.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.75pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: 154.45pt; text-align: left; text-indent: -15.15pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10.0pt; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Deben<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>tenerse<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>semejanzas<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>diferencias<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>existen<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>entre<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>signos.</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 157.3pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 5.65pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: 154.45pt; text-align: left; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 81%;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">Quien<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>aprecie<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>semejanza<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>debe<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>colocarse<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>lugar<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>consumidor<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>medio<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>tener<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -2.2pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">naturaleza<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>productos<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>servicios<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>identificados<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>signos<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>disputa.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="margin-top: 8.0pt;"><span style="mso-font-width: 90%;">ANALISIS</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1067" style='position:absolute;margin-left:119.05pt;margin-top:17.3pt;
width:2in;height:.7pt;z-index:-15725568;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="159"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image018.gif" v:shapes="_x0000_s1067" width="192" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 2.65pt; margin-top: 4.2pt;"><span style="font-size: 6.5pt; line-height: 105%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%; mso-text-raise: 2.5pt; position: relative; top: -2.5pt;">2<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span></span><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 105%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Proceso<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>70-IP-2008.<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Interpretación<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Prejudicial<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>2<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>julio<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>2008,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>publicada<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Gaceta<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Oficial<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>Acuerdo<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Cartagena<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>1648,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 105%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>21<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>agosto<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>2008.<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Marca:<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>“SHERATON”</span><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 105%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection11">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 4.95pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">DÉCIMO PRIMERO.- </span></b><span style="mso-font-width: 80%;">En el presente caso, ADIDAS ha señalado que las
zapatillas que son<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>materia de la
denuncia, reproducen signos distintivos similares y confundibles a sus marcas,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>continuación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>reproducen<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>signos<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conflicto:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="TableNormal" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 148.3pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody><tr style="height: 17.25pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid black 1.0pt; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 170.15pt;" valign="top" width="227">
<p class="TableParagraph" style="line-height: 11.25pt; margin-left: 7.75pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">MARCAS<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>TITULARIDAD<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>ADIDAS</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 177.1pt;" valign="top" width="236">
<p class="TableParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 14.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .65pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">GRUPO<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>INVERSIONES<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>LUVI<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>S.A.C.<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 287.85pt; mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 287.85pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 170.15pt;" valign="top" width="227">
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-bottom: .05pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .4pt;"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 5.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-left: 18.95pt;"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Arial; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1036" type="#_x0000_t75" style='width:135pt;height:60pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image009.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="80" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image019.jpg" v:shapes="_x0000_i1036" width="180" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-bottom: .05pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .35pt;"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-left: 30.95pt;"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Arial; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="image5.png" o:spid="_x0000_i1035" type="#_x0000_t75" style='width:108pt;
height:71.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image011.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="95" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image020.jpg" v:shapes="image5.png" width="144" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; height: 287.85pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 177.1pt;" valign="top" width="236">
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 6.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-left: 29.4pt;"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Arial; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="image8.png" o:spid="_x0000_i1034" type="#_x0000_t75" style='width:117.75pt;
height:76.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image021.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="102" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image022.jpg" v:shapes="image8.png" width="157" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-left: 26.85pt;"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Arial; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="image9.png" o:spid="_x0000_i1033" type="#_x0000_t75" style='width:123.75pt;
height:78.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image023.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="105" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image024.jpg" v:shapes="image9.png" width="165" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 4.95pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">DÉCIMO SEGUNDO.- </span></b><span style="mso-font-width: 80%;">En relación al </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">primer agravio</span></b><span style="mso-font-width: 80%;">, se ha señalado que en la sentencia se<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 90%;">ha
incurrido en error al realizar un análisis </span><span style="mso-font-width: 90%;">de confusión inadecuado y además sin<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">sustentarse en las normas de propiedad industrial el
cual generó la creencia de que el signo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">infractor sería diferente a las marcas registradas.
En primer lugar, señala que resulta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>importante
que primero se advierta si alguno de los elementos, denominativo o gráfico,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resulta de mayor relevancia en los signos
en conflicto, y luego en base a esa apreciación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">recién analizar la
confundibilidad y con mayor énfasis en las semejanzas. En el caso de sus<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>marcas, consideran que resultan relevantes
ambos aspectos, no obstante, en el caso de los<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>signos<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>infractores,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>resulta<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>mayor<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>importancia<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>aspecto<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>figurativo,<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>pues<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>términos<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>AIR<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>RUNNING<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>son<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>común<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>clase<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>25,<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>añaden<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>distintividad.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><span style="mso-font-width: 80%;">Al<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>respecto,<span style="letter-spacing: .95pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>precisar<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>doctrina<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>establece<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>comparación<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>efectuarse<span style="letter-spacing: -2.55pt;">
</span>sin<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>descomponer los elementos
que conforman el conjunto de los signos en conflicto, por lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>tenerse<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>unidad<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>fonética,<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>ortográfica,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>gráfica<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>figurativa<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>conceptual</span><o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection12">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 4.95pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">o ideológica, y en este debe enfatizarse
en las semejanzas y no las diferencias; sin<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">embargo, tal como lo ha venido señalado el Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">reiterada jurisprudencia, y que ha sido recogido en
la interpretación 215-IP-2019, al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>analizarse
signos mixtos, se debe determinar qué elemento es el de mayor relevancia y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">recordación<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>mente<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>consumidor,<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>lógica<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>sentido<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>consumidor<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">al
estar frente a un signo con componentes denominativos y gráficos, pondrá mayor<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">atención<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>elemento<span style="letter-spacing: .75pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>destaque<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>dentro<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>conjunto<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>(color,<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>tamaño,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>concepto,<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>etc.),<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>titular<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>habrá<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>dado<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>dicha<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>relevancia<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>motivo<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>comercial<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>específico.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">De acuerdo a los criterios señalados, si
bien el signo se analiza en su conjunto, se debe<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tener<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>término<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>elemento<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>diferencie<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>destaque<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>ese<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>conjunto,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>pues<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">su<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>relevancia<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>tendrá<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>efectos<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>percepción<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>consumidor.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 121%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 90%;">En el caso de las
marcas de ADIDAS, </span><span style="mso-font-width: 90%;">respecto de la imagen
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; letter-spacing: -.35pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" style='width:65.25pt;height:29.25pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image009.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="39" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image025.jpg" v:shapes="_x0000_i1032" width="87" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; letter-spacing: -.35pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; letter-spacing: .45pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">resulta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">relevante</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">el</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">diseño</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">de</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">las</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">3</span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">franjas</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">perpendiculares</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="mso-font-width: 85%;">y<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>imagen<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; letter-spacing: .3pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75"
style='width:51.75pt;height:34.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image026.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="46" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image027.jpg" v:shapes="_x0000_i1031" width="69" /><!--[endif]--></span><span style="mso-font-width: 90%;">,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">son relevantes tanto el elemento
denominativo como el figurativo, pues cuentan con similar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proporción, y el consumidor así como
reconocerá el diseño de las tres franjas, también hará<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>indicación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del nombre<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>ADIDAS<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>identificar<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>los productos.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">En cuanto a los signos empleados por la
denunciada, en las zapatillas importadas se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aprecia<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>letra<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>N<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>franja<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>adicional<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>lado<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>derecho,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>totalidad<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span>resulta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>relevante.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Sobre<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>signo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>mixto<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>empleado<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>lengüeta<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>zapatilla,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>aprecia<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">una</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">letra</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">N</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">invertida</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">y</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">al</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">lado</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">derecho</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">un</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">triángulo,</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">lo</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">cual</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">resulta</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>elemento<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>relevante<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -2.75pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">el signo, ya que si bien se encuentra acompañado de
los términos AIR RUNNING estos se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">encuentran<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>proporción<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>menor.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">Ahora bien, de ello se puede advertir
que los signos gráficamente son distintos, pues los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>signos utilizados por Grupo Inversiones Luvi S.A.C. contienen
una letra N claramente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>identificable,
y si bien sus franjas tienen una disposición diagonal igual a la de la marca<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">ADIDAS,
ello no es suficiente para señalar una identidad o similitud de los signos, ya
que los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consumidores podrán apreciar
sin dificultad el uso de la letra N, lo cual no es empleado por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ADIDAS.<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>Asimismo,<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>cuanto<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>plano<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>fonético,<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>denunciada<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>empleado<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>un<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>término</span><o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection13">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: 4.95pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">idéntico o similar a ADIDAS, por lo que
los consumidores no podrían solicitar el producto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">bajo<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>esa<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>denominación.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">Por otra parte, si bien el argumento
sobre el uso común de los términos AIR RUNNING en la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">Clase 25 (zapatillas) no
fue alegado en sede administrativa, se aprecia que al no resultar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>relevantes para este Colegiado y al no
tener identidad o similitud con el componente<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>denominativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ADIDAS,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resultarían<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>confundibles,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>agravio<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>resulta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">infundado.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1060" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:403.9pt;margin-top:41.85pt;width:45.4pt;
height:36.75pt;z-index:-16015872;mso-position-horizontal-relative:page'
coordorigin="8078,837" coordsize="908,735">
<v:shape id="_x0000_s1061" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:8078;
top:837;width:908;height:584'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image028.png"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1062" style='position:absolute;left:8078;top:1420;
width:908;height:152' coordorigin="8078,1420" coordsize="908,152" path="m8986,1420r-908,l8078,1442r,22l8078,1572r908,l8986,1442r,-22xe"
fillcolor="#fefefe" stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 49px; left: 0px; margin-left: 538px; margin-top: 56px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 61px; z-index: 487300596;"><img height="49" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image029.gif" v:shapes="_x0000_s1060 _x0000_s1061 _x0000_s1062" width="61" /></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">DÉCIMO TERCERO.- </span></b><span style="mso-font-width: 80%;">Se ha señalado en el </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">segundo agravio</span></b><span style="mso-font-width: 80%;">, que mediante Resolución N°<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">3867-2017/CSD-INDECOPI</span><span style="letter-spacing: -.3pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">de</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">fecha</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="mso-font-width: 85%;">28<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>noviembre<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>2017<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>(fojas<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>115<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>principal),<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: 9.5pt; tab-stops: 456.8pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">Comisión<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>Signos<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>Distintivos<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>determinó<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>signo<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>solicitado</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">era<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>confundible<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">con<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>marea<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>registrada</span><span style="letter-spacing: 5.2pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; letter-spacing: -.45pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="image4.png" o:spid="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" style='width:63.75pt;
height:24.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image009.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="33" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image010.jpg" v:shapes="image4.png" width="85" /><!--[endif]--></span><span style="mso-font-width: 85%;">de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>Adidas,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>lógico<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>mismo</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 32.15pt; margin-left: 119.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">órgano<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>resolutivo<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>resuelva,<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>otro<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>lado,<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>signo<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>infractor<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; letter-spacing: -.55pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75"
style='width:63pt;height:35.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image030.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="47" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image031.jpg" v:shapes="_x0000_i1029" width="84" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; letter-spacing: -.55pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; letter-spacing: -1.25pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">no<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>es</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.8pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">confundible<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>marca,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>vulnera<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>predictibilidad.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 11.4pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Al<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>respecto,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Tribunal<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>Justicia<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>Comunidad<span style="letter-spacing: .8pt;">
</span>Andina<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>detallado<span style="letter-spacing: .8pt;">
</span>sobre<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>autonomía<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">de la Oficina Nacional Competente (INDECOPI), que esta se manifiesta tanto
en relación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">con decisiones emanadas de otras oficinas de registro de marcas (principio
de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>independencia), como en relación
con sus propias decisiones, y es así que en la<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Interpretación<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>Prejudicial<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>138-IP-2007<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>expresó<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>siguiente:<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">"(...)<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>examen<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>oficio,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>integral<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>y motivado debe ser autónomo tanto en relación con las decisiones
proferidas por otras oficinas de registro de<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>marcas, como en relación con anteriores decisiones proferidas por la
propia oficina, en el sentido de que ésta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">debe realizar el examen de registrabilidad
analizando cada caso concreto, es decir, estudiando el signo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>solicitado para registro, las oposiciones
presentadas y la información recaudada para dicho procedimiento,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>independiente<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>anteriores<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>análisis<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>sobre<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>signos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>idénticos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>similares.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">No se está afirmando que la oficina de registro
de marcas no tenga límites a su actuación y que no puede<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">utilizar<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>precedentes<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>propias<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>actuaciones,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>sino<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>oficina<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>registro<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>marcas<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>obligación<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>en cada caso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de hacer</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">un</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">análisis de registrabilidad con</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.7pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">las características mencionadas, teniendo en</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.65pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">cuenta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los
aspectos y pruebas que obran en cada trámite. Además, los límites a la
actuación administrativa de dichas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">oficinas se encuentran dados por la propia norma
comunitaria y las acciones judiciales para defender la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">legalidad<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>administrativos<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>emitidos"</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection14">
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 4.95pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">Se debe destacar que en virtud del
principio de autonomía que debe tener la oficina nacional<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">competente
al emitir sus resoluciones, el sistema de registro adoptado por la Comunidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">Andina
se soporta en la actividad autónoma e independiente de estas oficinas en cada
País<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">Miembro. En ese sentido, para el Tribunal el principio de independencia
supone dejar en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>libertad a la oficina
competente para que de acuerdo a su criterio adopte la decisión más<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">adecuada<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>concreto.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">El hecho que se emitiera una decisión
administrativa bajo determinada forma, no supone<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que este se constituya en obligatorio para la Comisión o el
Tribunal del INDECOPI, pues<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">cada caso conlleva particularidades que no se
repiten en los demás y justamente por ello es<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span style="mso-font-width: 85%;">que se hace necesario un
análisis independiente de otros pronunciamientos, ya que el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>examen se encuentra sujeto a la opinión y
experiencia de un ente especializado en la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">materia.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><!--[if gte vml 1]><v:group
id="_x0000_s1063" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:374.75pt;margin-top:21.65pt;width:45.4pt;height:36.75pt;z-index:-16015360;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="7495,433" coordsize="908,735">
<v:shape id="_x0000_s1064" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:7495;
top:432;width:908;height:562'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image032.png"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1065" style='position:absolute;left:7495;top:994;
width:908;height:173' coordorigin="7495,994" coordsize="908,173" path="m8402,994r-907,l7495,1016r,21l7495,1167r907,l8402,1016r,-22xe"
fillcolor="#fefefe" stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 49px; left: 0px; margin-left: 499px; margin-top: 29px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 61px; z-index: 487301108;"><img height="49" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image033.gif" v:shapes="_x0000_s1063 _x0000_s1064 _x0000_s1065" width="61" /></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 85%;">Con<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>mayor<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>razón,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>al
no<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>estar<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>frente<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>registro<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>marcario<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>como<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presenta</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 119.0pt; tab-stops: 420.3pt; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><span style="mso-font-width: 90%;">ADIDAS,<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>haberse<span style="letter-spacing: 2.2pt;">
</span>determinado<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>signo</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 90%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 90%;">sea</span><span style="letter-spacing: 2.0pt; mso-font-width: 90%;"> </span><span style="mso-font-width: 90%;">idéntico<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>signo</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 20.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 6.95pt; text-align: justify;"><span style="mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="image12.png" o:spid="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" style='width:63pt;
height:35.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image030.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="47" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image034.jpg" v:shapes="image12.png" width="84" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="letter-spacing: -.95pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span style="mso-font-width: 85%;">como para poder extrapolar las conclusiones de un
caso al otro, y lo que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pretende<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>apelante<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>realice<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>exámen<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>entre<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>estos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>signos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>fin<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>declarar<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">son<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>similares,<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: 1.1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>controversia<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>denuncia<span style="letter-spacing: 1.1pt;">
</span>administrativa,<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">no<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>posible<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>amparar<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>este<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>argumento.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 11.8pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">DÉCIMO<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>CUARTO.-<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span></span></b><span style="mso-font-width: 80%;">En<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">tercer<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>agravio</span></b><span style="mso-font-width: 80%;">,<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>ADIDAS<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>refiere<span style="letter-spacing: .95pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>respecto<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">de competencia desleal en la modalidad de actos de
confusión, resulta evidente que al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">apreciar el producto importado por la denunciada, se
puede afirmar que este reproduce las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">características</span><span style="letter-spacing: -.3pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">que</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">lo</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">hace</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">casi</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">idéntico</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">al</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">modelo</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="mso-font-width: 85%;">TERREX<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>representada,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>ello<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>se
generará un severo riesgo de confusión en los consumidores, por cuanto ellos
creerán<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">que<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>están<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>adquiriendo<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>producto<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>Adidas,<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>cuando<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>claramente<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>esto<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>así.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">Cabe resaltar que el artículo 9 de la
Ley de Represión a la Competencia Desleal, Decreto<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>Legislativo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>1044,<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>establece<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>siguiente:</span><o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection15">
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 133.15pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.95pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">“<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Artículo<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>9.-<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Actos<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>confusión</b>.-</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 154.15pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: .05pt; text-align: justify; text-indent: -21.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">9.1.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Consisten
en la realización de actos que tengan como efecto, real o potencial, inducir a
error a otros<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">agentes en el mercado respecto del origen empresarial de la
actividad, el establecimiento, las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prestaciones
o los productos propios, de manera tal que se considere que estos poseen un
origen<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>empresarial<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>distinto<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>realmente<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>les<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>corresponde.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 154.15pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: .05pt; text-align: justify; text-indent: -21.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">9.2.- Los actos de
confusión pueden materializarse mediante la utilización </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">indebida de bienes protegidos<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">por<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>normas<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>propiedad<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>intelectual.”</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">Cabe precisar que los actos de confusión
en los que supuestamente habría incurrido la<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>denunciada, están relacionados con la importación de zapatillas de un
modelo similar al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">diseño<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>empleado<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>ADIDAS<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>modelo<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>TERREX,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>presenta<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>continuación:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .05pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="TableNormal" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 165.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody><tr style="height: 34.4pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid black 1.0pt; height: 34.4pt; mso-border-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 164.9pt;" valign="top" width="220">
<p align="center" class="TableParagraph" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 20.7pt; margin-right: 20.3pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Modelos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>importados<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Grupo</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="TableParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 20.6pt; margin-right: 20.3pt; margin-top: 5.65pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 80%;">Inversiones<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>Luvi<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>S.A.C.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; height: 34.4pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 149.05pt;" valign="top" width="199">
<p class="TableParagraph" style="line-height: 11.25pt; margin-left: 5.35pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 52.6pt 130.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">Modelos</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%;">comercializados</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 85%; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">por</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.35pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.65pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 90%;">ADIDAS</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 305.7pt; mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 305.7pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 164.9pt;" valign="top" width="220">
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-left: 23.15pt;"><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";
mso-hansi-font-family:Arial'><span style='mso-element:field-begin;mso-field-lock:
yes'></span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span
style='mso-spacerun:yes'> </span>\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:
field-separator'></span></span><![endif]--><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1026" style='width:117.75pt;
height:256pt;mso-position-horizontal-relative:char;
mso-position-vertical-relative:line' coordsize="2355,5120">
<v:shape id="_x0000_s1027" style='position:absolute;top:1447;width:2355;
height:44' coordorigin=",1447" coordsize="2355,44" path="m2354,1447l,1447r,22l,1490r2354,l2354,1469r,-22xe"
fillcolor="#fefefe" stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
width:2355;height:1448'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image035.png"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1029" style='position:absolute;top:1490;
width:2355;height:108' coordorigin=",1490" coordsize="2355,108" path="m2354,1490l,1490r,22l,1534r,21l,1577r,21l2354,1598r,-21l2354,1555r,-21l2354,1512r,-22xe"
fillcolor="#fefefe" stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
top:1598;width:2355;height:1253'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image036.png"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1031" style='position:absolute;top:2851;
width:2355;height:411' coordorigin=",2851" coordsize="2355,411" path="m2354,2851l,2851r,22l,2894r,368l2354,3262r,-389l2354,2851xe"
fillcolor="#fefefe" stroked="f">
<v:path arrowok="t"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1032" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
top:3261;width:2355;height:1858'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image037.png"
o:title=""/>
</v:shape><w:wrap type="none"/>
<w:anchorlock/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="341" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image038.gif" v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027 _x0000_s1028 _x0000_s1029 _x0000_s1030 _x0000_s1031 _x0000_s1032" width="157" /><!--[endif]--></span><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial MT","sans-serif";
mso-hansi-font-family:Arial'><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
style='width:117.75pt;height:256pt'>
<v:imagedata croptop="-65520f" cropbottom="65520f"/>
</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; height: 305.7pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 149.05pt;" valign="top" width="199">
<p class="TableParagraph"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-top: .5pt;"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="TableParagraph" style="margin-left: 17.3pt;"><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Arial; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="image17.png" o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" style='width:114pt;
height:249.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image039.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="333" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image040.jpg" v:shapes="image17.png" width="152" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection16">
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 10.8pt; tab-stops: 496.55pt; text-align: justify;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="image4.png" o:spid="_x0000_s1068"
type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:428.4pt;margin-top:-3pt;width:63.7pt;height:25.1pt;z-index:-16014336;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:page;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image009.png"
o:title=""/>
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 487302132;"><span style="height: 33px; left: 0px; left: 571px; position: absolute; top: -4px; width: 85px;"><img height="33" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image041.jpg" v:shapes="image4.png" width="85" /></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 85%;">Se<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>indicar<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>modelo<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>emplea<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>3<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>franjas<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>marca</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">en<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">partes<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>laterales<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>zaparilla<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>parte<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>talón<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>incluye<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>marca<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; letter-spacing: -.45pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="image10.png" o:spid="_x0000_i1026"
type="#_x0000_t75" style='width:51.75pt;height:34.5pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0\msohtmlclip1\01\clip_image026.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="46" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_381EA9FE-F553-484A-84D2-BF20E41B86CE.0/msohtmlclip1/01/clip_image027.jpg" v:shapes="image10.png" width="69" /><!--[endif]--></span><span style="mso-font-width: 90%;">.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 10.35pt; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 90%;">ya se </span><span style="mso-font-width: 90%;">ha determinado que los signos incluidos en las
zapatillas importadas por la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">denunciada,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>son<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>confundibles<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>marcas<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>ADIDAS,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>ese<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>sentido,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>modelo<span style="letter-spacing: -2.55pt;">
</span></span><span style="mso-font-width: 85%;">de zapatillas sea similar al
modelo TERREX en sus otros componentes no marcarios, no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">puede ser objeto de
infracción, puestal como señaló el Tribunal de Justicia de la Comunidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Andina<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>Interpretación<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>Prejudicial<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>previamente<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>citada,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>contraviene<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>normativa<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>es
considerado como una práctica desleal, es la utilización de un signo distintivo
ajeno para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hacer pasar como propios
productos ajenos,</span><span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="mso-font-width: 80%;">y en este caso no se han utilizados las</span><span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="mso-font-width: 80%;">marcas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>ADIDAS.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">DÉCIMO QUINTO.- </span></b><span style="mso-font-width: 80%;">Se indica que mediante el escrito de fecha de fecha
23 de setiembre de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2016<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>(fojas<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>291<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>Tomo<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>I)<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>presentó<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>sede<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>administrativa<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>diverso<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>material<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>probatorio<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span>sí<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>pemite<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>demostrar<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>modelo<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>TERREX,<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>contiene<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>característica<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>principal<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span>tres<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>rayas,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>encuentra<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>implementada<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>mente<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>consumidor.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><span style="font-size: 17.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 119.0pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">Al<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>respecto,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>aprecia<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>dicho<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>escrito<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>adjuntaron<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>documentos:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 145%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 155.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 6.9pt; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: 154.45pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 90%;">Copia del
catálogo "adidas outdoor 2015" que es distribuido por las tiendas por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">departamento<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Saga<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Falabella<span style="letter-spacing: .2pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>nivel<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>nacional<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>desde<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>año<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>2015.</span><span style="font-family: Symbol;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 145%; margin-top: .75pt; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: 154.45pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 80%;">Copia<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>resultado<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>busqueda<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>modelo<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>zapatillas<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>adidas<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>Terrex<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>pagina<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>oficial<span style="letter-spacing: -2.3pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>adidas<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Peru:<span style="color: #0562c1; letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><a href="http://www.adidas.pe/"><span style="color: #0562c1; mso-font-width: 85%;">http://www.adidas.pe</span><span style="color: #0562c1; mso-font-width: 85%; text-decoration: none; text-underline: none;">/</span></a><span style="font-family: Symbol;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 145%; margin-top: .75pt; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: 154.45pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 85%;">Copia de la
parte correspondiente a las zapatillas adidas Terrex del catálogo de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">temporada<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Otoño<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>-<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Invierno<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>2016<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>maneja<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>adidas<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>nivel<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>intemacional.</span><span style="font-family: Symbol;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 145%; margin-top: .8pt; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: 154.45pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 85%;">Copia de la
parte correspondiente a las zapatillas adidas Terrex del catálogo de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">temporada<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>Primavera<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>-<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>Verano<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>2015<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>maneja<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>adidas<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>nivel<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>internacional.</span><span style="font-family: Symbol;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 145%; margin-top: .75pt; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: 154.45pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 85%;">Copia de la
parte correspondiente a las zapatillas adidas Terrex del catálogo de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">temporada<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Otoño<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>-<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Invierno<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>2009<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>maneja<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>adidas<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>nivel<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>intemacional.</span><span style="font-family: Symbol;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 145%; margin-top: .65pt; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: 154.45pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 85%;">Copia de la
parte correspondiente a las zapatillas adidas Terrex del catálogo de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">temporada<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Otoño<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>-<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Invierno<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>2008<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>maneja<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>adidas<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>nivel<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>intemacional.</span><span style="font-family: Symbol;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-top: .65pt; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: 154.45pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 85%;">Copia del
documento interno de la empresa adidas denominado "Project Documentation<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Outdoor",<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>consiste<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>resultado<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>veriflcación<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>aleatoria<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>realizada<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>año<span style="letter-spacing: -2.45pt;"> </span>2014 por un supervisor de adidas, en la
cual se ha acreditado que en las tiendas por<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span style="mso-font-width: 80%;">departamento<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Saga<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Falabella<span style="letter-spacing: .75pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Distrito<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Santa<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>Anita,<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>asi<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>ubicadas<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>los</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection17">
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 155.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 5.05pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">Centres Comerciales Plaza Norte y Mega
Plaza, hay una gran cantidad de publicidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>correspondiente<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>zapatillas<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>adidas<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Terrex.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-right: 5.35pt; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: 154.45pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 85%;">Copia del
documento intemo de la empresa adidas denominado "Project Documentation<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">Outdoor",<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>consiste<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>resultado<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>verificación<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>aleatoria<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>realizada<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>octubre<span style="letter-spacing: -2.35pt;">
</span>del año 2013 por un supervisor de adidas, en la cual se ha acreditado
que en la tienda por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">departamento de Saga Falabella ubicada en el Centro
Comercial Jockey Plaza hay una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">gran<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>cantidad<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>publicidad<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>correspondiente<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>zapatillas<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>adidas<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Terrex.</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 148%; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: 154.45pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 85%;">Copia del
documento intemo de la empresa adidas denominado "Project Documentation<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Outdoor", el cual consiste en el
resultado de una verificación aleatoria realizada en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">septiembre</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">del</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>año<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>2013<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>supervisor<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>adidas,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>acreditado<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span>las tiendas por departamento de Saga
Falabella en el Distrito de Miraflores, asi como las<span style="letter-spacing: -2.45pt;"> </span>ubicadas en los Centros Comerciales Plaza San Miguel y Open
Plaza Atocongo, hay una<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">gran<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>cantidad<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>publicidad<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>correspondiente<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>zapatillas<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>adidas<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Terrex.</span><span style="font-family: Symbol;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 148%; margin-right: 5.35pt; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: 154.45pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 85%;">Copia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>documento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>intemo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>adidas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denominado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>"VM/ISC<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Project<span style="letter-spacing: -2.45pt;"> </span>Documentation Outdoor SS12 - March
2012", el cual consiste en el resultado de una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>veriflcación aleatoria realizada en marzo del año 2012 por un
supervisor de adidas, en la<span style="letter-spacing: -2.45pt;"> </span>cual se
ha acreditado que en las tiendas por departamento de Saga Falabella en los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Distritos de San Isidro y Miraflores, así
como las ubicadas en los Centros Comerciales<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Plaza<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>San<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Miguel,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>Jockey<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Plaza,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Open<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Plaza<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Angamos,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Open<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Plaza<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Atocongo,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>hay<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -2.5pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">gran<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>cantidad<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>publicidad<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>correspondiente<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>zapatillas<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>adidas<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Terrex.</span><span style="font-family: Symbol;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 148%; margin-right: 5.35pt; mso-list: l5 level1 lfo1; tab-stops: 154.45pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-font-width: 85%;">Copia del
documento interno de la empresa adidas denominado "VM/ISC - Campaign<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Implementation Report Outdoor – July 2011”
el cual consiste en el resultado de una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">verificación<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>aleatoria<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>realizada<span style="letter-spacing: .75pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>julio<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>año<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>2011<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>supervisor<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>adidas,<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>se
ha acreditado que en las tiendas por departamento de Saga Falabella en los
Distritos de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">San Isidro y Miraflores, asi como las ubicadas en
los Centros Comerciales Plaza San<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Miguel,
Jockey Plaza, Mega Plaza, y Open Plaza Cayma (este ultimo ubicado en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Departamento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Arequipa);<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>implementado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>gran<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cantidad<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>publicidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>correspondiente<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>zapatillas<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>adidas<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Terrex.</span><span style="font-family: Symbol;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">Estos documentos se aprecia que fueron
analizados por la Sala Especializada en Propiedad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">Intelectual en su
Resolución N° 2312-2017/TPI-INDECOPI de fecha 25 de julio de 2017<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">(fojas<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>297<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Tomo<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>II),<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>aprecia<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>apartado<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>6.2.2,<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>precisó:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">“(…)<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>bien<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>algunas<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>pruebas<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>también<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>han<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>sido<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>presentadas<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>denunciante<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>acreditan<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">la publicidad y presencia
en el mercado de dicho modelo de zapatillas con anterioridad a la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>importación materia de denuncia, los
catálogos sin fecha cierta y cuya distribución no ha sido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>acreditada,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>documentos<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>uso<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>interno<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>sin<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>fecha<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cierta,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>así<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>impresiones<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>(de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>artículos</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection18">
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 148%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 5.05pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">publicados a través de la
Internet) realizadas con posterioridad a la mencionada importación no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">permiten crear convicción en la autoridad
administrativa sobre su grado de recordación por parte del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>público<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>consumidor<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>asociación<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>denunciante”.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 7.1pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">Lo<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>pretende<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>ADIDAS<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>sustentar<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>alto<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>grado<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>recordación<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>respecto<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>modelo<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">de zapatillas TERREX, sin embargo, de los medios
probatorios aportados únicamente se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>puede
advertir que previo a la importación de las zapatillas motivo de la denuncia,
la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apelante ya comercializaba en el
mercado peruano las zapatillas TERREX, más no se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>encuentra sustento que acredite un alto grado de recordación, ya
que los catálogos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">demuestran comercialización más no recordación en el
consumidor. De la misma forma, los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">documentos internos no pueden ser tomados en cuenta
para validar un alto grado de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recordación,
en la medida que son elaborados por la propia empresa denunciante, por lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que no resultan medios probatorios
suficientes con los cuales demostrar que el modelo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">TERREX<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>alto<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>grado<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>recordación<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>público<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>consumidor.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">Asimismo, se ha señalado que si bien el
“Estudio de Vinculación” (fojas 83 Tomo I)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presentado
en sede administrativa, se centra principalmente en prendas de vestir, en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">mismo<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>realizaron<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>preguntas<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>abiertas,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>“</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">medida<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>consideran<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>tres<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>franjas<span style="letter-spacing: -2.55pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>identifican<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>marcas<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>adidas”</span></i><span style="mso-font-width: 80%;">,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>resultando<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>90%<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>consumidores<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>asociaban<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span>a dicha empresa. En este caso, se debe
tener presente que no se encuentra en discusión el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">grado<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>recordación<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>signo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>3<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>franjas<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>perpendiculares<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>asociación<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: -2.75pt;">
</span></span><span style="mso-font-width: 80%;">ADIDAS, pues esta marca ya se ha
determinado que no ha sido empleada en las zapatillas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>denuncia;<span style="letter-spacing: .7pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>ese<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>sentido,<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>debió<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>acreditar<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>sede<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>administrativa<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>era<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span>el modelo TERREX tenía un alto grado de
recordación por el público consumidor, lo cual no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">pudo probar la
denunciante, por lo que el estudio al que hace alusión no varía las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">conclusiones
a las que arribó el INDECOPI y el A quo, y no se advierte la comisión de un<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">acto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>confusión<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>parte<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>Grupo<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>Inversiones<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Luvi S.A.C.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><span style="font-size: 17.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">DÉCIMO SEXTO.- </span></b><span style="mso-font-width: 85%;">Aunado a lo precisado en los considerandos
anteriores, no puede<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">dejarse de tener en<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>cuenta que, de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>revisión<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>expediente</span><span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="mso-font-width: 80%;">administrativo,
no se advierte<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 85%;">que la parte denunciante haya acreditado que su
modelo TERREX esté protegido bajo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ninguna
forma de propiedad industrial por lo que la denunciante no puede atribuirse la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">titularidad<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>diseño<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>mencionado.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 4.95pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">DÉCIMO</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.25pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">SÉTIMO.-</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.25pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;"> </span></b><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">Sobre</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">el</span><span style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 85%;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">cuarto</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.25pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">agravio</span></b><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">,</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">respecto</span><span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="mso-font-width: 85%;">los<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>competencia<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>desleal<span style="letter-spacing: -2.7pt;">
</span>en la modalidad de aprovechamiento de la reputación ajena, refiere la
impugnante que si<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>bien el Juzgado
concluye que en la medida que se ha comprobado que los productos no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">resultan
confundibles con las marcas de Adidas, no se verifica que Inversiones Luvi se
haya<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aprovechado de la reputación
ajena de Adidas, sin embargo, es evidente que la denunciada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>copió<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>productos<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Adidas,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>empresa<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>prestigiosa<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>nivel<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>internacional,<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -2.55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>resulta<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>evidente<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>también<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>pretende<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>aprovecharse<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>reputación.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 85%;">Tal como lo señaló INDECOPI en su
oportunidad, y de la misma forma el A quo en su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sentencia venida en grado, al no haberse demostrado un alto
grado de recordación en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">público</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">consumidor</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">del</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">modelo</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>TERREX,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>denunciado<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">competencia desleal, no resulta atendible un
análisis de un supuesto aprovechamiento de la<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span style="mso-font-width: 85%;">reputación<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>ajena,<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>ya<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>última<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>encuentra<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>acreditada,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>supuesto<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>necesario<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 90%;">que<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>produzca<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>acto<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>infractor.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 17.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 148%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">DÉCIMO</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.2pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">OCTAVO.-</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.2pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;"> </span></b><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">Conforme</span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">los</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">considerandos</span><span style="letter-spacing: -.3pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-font-width: 85%;">anteriores,</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 85%;"> </span><span style="mso-font-width: 85%;">no<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>estimará<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>ninguno<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">los<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>agravios<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>planteados<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>confirmarse<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>sentencia<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>impugnada.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">PARTE<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>RESOLUTIVA</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.85pt; text-align: justify;"><span style="mso-font-width: 80%;">Por<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>razones<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>expresadas<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>líneas<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>arriba,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>colegiado<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>resuelve:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 119.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 11.4pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">CONFIRMAR </span></b><span style="mso-font-width: 85%;">la </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">sentencia </span></b><span style="mso-font-width: 85%;">contenida
en la Resolución Catorce, del 26 de setiembre de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2019, que declaró </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 85%;">infundada </span></b><span style="mso-font-width: 85%;">la
demanda. En los seguidos por ADIDAS AG contra el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">Intelectual<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>otra<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>Nulidad<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>Administrativa.<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%;">Notifíquese<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>devuélvase.-</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 192.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 8.95pt; tab-stops: 402.2pt;"><span style="mso-font-width: 80%;">WONG<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>ABAD</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 80%; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-font-width: 80%;">TORRES<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>GAMARRA</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 149.0pt; margin-right: 35.65pt; margin-top: 11.4pt; text-align: center;"><span style="mso-font-width: 80%;">NUÑEZ<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>RIVA</span><o:p></o:p></h1><br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-20690939848876104612021-11-07T18:33:00.001-05:002021-11-07T18:33:31.666-05:00DECISIÓN 486 Régimen Común sobre Propiedad Industrial COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA,<div>DECISIÓN 486</div><div><br /></div><div>Régimen Común sobre Propiedad Industrial</div><div><br /></div><div>LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA,</div><div><br /></div><div>VISTOS:</div><div><br /></div><div>El Artículo 27 del Acuerdo de Cartagena y la Decisión 344 de la Comisión;</div><div><br /></div><div>DECIDE:</div><div><br /></div><div>Sustituir la Decisión 344 por la siguiente Decisión:</div><div><br /></div><div>REGIMEN COMÚN SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL</div><div><br /></div><div>TÍTULO I</div><div><br /></div><div>DISPOSICIONES GENERALES</div><div><br /></div><div>Del Trato Nacional</div><div><br /></div><div>Artículo 1.- Con respecto a la protección de la propiedad industrial, cada País Miembro concederá a </div><div>los nacionales de los demás miembros de la Comunidad Andina, de la Organización Mundial del </div><div>Comercio y del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, un trato no menos </div><div>favorable que el que otorgue a sus propios nacionales, a reserva de lo previsto en los artículos 3 y 5 </div><div>del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el </div><div>Comercio (ADPIC), y en el artículo 2 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad </div><div>Industrial.</div><div><br /></div><div>Asimismo, podrán conceder dicho trato a los nacionales de un tercer país, bajo las condiciones que </div><div>prevea la legislación interna del respectivo País Miembro.</div><div><br /></div><div>Del Trato de la Nación más Favorecida</div><div><br /></div><div>Artículo 2.- Con respecto a la protección de la propiedad industrial, toda ventaja, favor, privilegio o </div><div>inmunidad que conceda un País Miembro a los nacionales de otro País Miembro de la Comunidad </div><div>Andina, se hará extensiva a los nacionales de cualquier miembro de la Organización Mundial del </div><div>Comercio o del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial. </div><div><br /></div><div>Lo previsto en el párrafo anterior procederá sin perjuicio de las reservas previstas en los artículos 4 </div><div>y 5 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el </div><div>Comercio (ADPIC).</div><div><br /></div><div>Del Patrimonio Biológico y Genético y de los Conocimientos Tradicionales</div><div><br /></div><div>Artículo 3.- Los Países Miembros asegurarán que la protección conferida a los elementos de la </div><div>propiedad industrial se concederá salvaguardando y respetando su patrimonio biológico y </div><div>genético, así como los conocimientos tradicionales de sus comunidades indígenas, afroamericanas o </div><div>locales. En tal virtud, la concesión de patentes que versen sobre invenciones desarrolladas a partir </div><div>de material obtenido de dicho patrimonio o dichos conocimientos estará supeditada a que ese </div><div><br /></div><div> </div><div>material haya sido adquirido de conformidad con el ordenamiento jurídico internacional, </div><div>comunitario y nacional.</div><div><br /></div><div>Los Países Miembros reconocen el derecho y la facultad para decidir de las comunidades indígenas, </div><div>afroamericanas o locales, sobre sus conocimientos colectivos.</div><div><br /></div><div>Las disposiciones de la presente Decisión se aplicarán e interpretarán de manera que no </div><div>contravengan a las establecidas por la Decisión 391, con sus modificaciones vigentes.</div><div><br /></div><div>De los Términos y Plazos</div><div><br /></div><div>Artículo 4.- Los plazos relativos a trámites previstos en la presente Decisión sujetos a notificación o </div><div>publicación se contarán a partir del día siguiente a aquel en que se realice la notificación o </div><div>publicación del acto de que se trate, salvo disposición en contrario de la presente Decisión.</div><div><br /></div><div>Artículo 5.- Siempre que en la presente Decisión no exista disposición en contrario, cuando los </div><div>plazos se señalen por días, se entenderá que éstos son hábiles. Si el plazo se fija en meses o años se </div><div>computará de fecha a fecha. Si en el mes de vencimiento no hubiere día equivalente a aquel en que </div><div>comienza el cómputo se entenderá que el plazo vence el último día del mes. Cuando el último día </div><div>del plazo sea inhábil, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente.</div><div><br /></div><div>De las Notificaciones</div><div><br /></div><div>Artículo 6.- La oficina nacional competente podrá establecer un sistema de notificación que permita </div><div>comunicar adecuadamente sus decisiones a los interesados.</div><div><br /></div><div>Del Idioma</div><div><br /></div><div>Artículo 7.- El petitorio de las solicitudes presentadas ante la oficina nacional competente deberá </div><div>presentarse en idioma castellano.</div><div><br /></div><div>Artículo 8.- Los documentos que se tramiten ante las oficinas nacionales competentes deberán </div><div>presentarse en idioma castellano. En caso contrario, deberá acompañarse una traducción simple en </div><div>dicho idioma. Sin embargo, la oficina nacional competente podrá dispensar de la presentación de </div><div>traducciones de los documentos cuando así lo considere conveniente.</div><div><br /></div><div>De la Reivindicación de Prioridad</div><div><br /></div><div>Artículo 9.- La primera solicitud de patente de invención o de modelo de utilidad, o de registro de </div><div>diseño industrial o de marca, válidamente presentada en otro País Miembro o ante una autoridad </div><div>nacional, regional o internacional con la cual el País Miembro estuviese vinculado por algún tratado </div><div>que establezca un derecho de prioridad análogo al que establece la presente Decisión, conferirá al </div><div>solicitante o a su causahabiente un derecho de prioridad para solicitar en el País Miembro una </div><div>patente o un registro respecto de la misma materia. El alcance y los efectos del derecho de prioridad </div><div>serán los previstos en el Convenio de París para la protección de la Propiedad Industrial.</div><div><br /></div><div>El derecho de prioridad podrá basarse en una solicitud anterior presentada ante la oficina nacional </div><div>competente del mismo País Miembro, siempre que en esa solicitud no se hubiese invocado un </div><div>derecho de prioridad previo. En tal caso, la presentación de la solicitud posterior invocando el </div><div><br /></div><div> </div><div>derecho de prioridad implicará el abandono de la solicitud anterior con respecto a la materia que </div><div>fuese común a ambas.</div><div><br /></div><div>Se reconoce que da origen al derecho de prioridad toda solicitud válidamente admitida a trámite </div><div>conforme a lo previsto en los Artículos 33, 119 y 140 de la presente Decisión, o en los tratados que </div><div>resulten aplicables.</div><div><br /></div><div>Para beneficiarse del derecho de prioridad, la solicitud que la invoca deberá presentarse dentro de </div><div>los siguientes plazos improrrogables contados desde la fecha de presentación de la solicitud cuya </div><div>prioridad se invoca:</div><div><br /></div><div>a) doce meses para las patentes de invención y de modelos de utilidad; y,</div><div><br /></div><div>b) seis meses para los registros de diseños industriales y de marcas.</div><div><br /></div><div>Artículo 10.- A los efectos de lo previsto en el artículo anterior, deberá presentarse una declaración </div><div>con la documentación pertinente, en la que se invoque la prioridad de la solicitud anterior </div><div>indicando la fecha de su presentación, la oficina ante la cual se presentó y cuando se conociera, su </div><div>número. La oficina nacional competente podrá exigir el pago de una tasa por la invocación de la </div><div>prioridad.</div><div><br /></div><div>La declaración y la documentación pertinente deberán presentarse, conjunta o separadamente, con </div><div>la solicitud o, a más tardar, dentro de los siguientes plazos improrrogables contados desde la fecha </div><div>de presentación de la solicitud cuya prioridad se invoca:</div><div><br /></div><div>a) en el caso de solicitudes de patente de invención o de modelo de utilidad: dieciséis meses; y,</div><div><br /></div><div>b) en el caso de solicitudes de registro de diseño industrial o de marca: nueve meses.</div><div><br /></div><div>Asimismo, deberá presentarse copia de la solicitud cuya prioridad se invoca certificada por la </div><div>autoridad que la expidió, un certificado de la fecha de presentación de esa solicitud expedida por la </div><div>misma autoridad y, de ser el caso, el comprobante de pago de la tasa establecida.</div><div><br /></div><div>Para efectos del derecho de prioridad, no se exigirán otras formalidades adicionales a las dispuestas </div><div>en el presente artículo.</div><div><br /></div><div>Artículo 11.- El incumplimiento de los plazos, de la presentación de los documentos o del pago de </div><div>la tasa, acarreará la pérdida de la prioridad invocada.</div><div><br /></div><div>Del Desistimiento y Abandono</div><div><br /></div><div>Artículo 12.- El solicitante podrá desistir de su solicitud en cualquier momento del trámite. El </div><div>desistimiento de una solicitud de patente o de registro da por terminada la instancia administrativa </div><div>a partir de la declaración de la oficina nacional competente, perdiéndose la fecha de presentación </div><div>atribuida.</div><div><br /></div><div>Si se presentara el desistimiento antes de la publicación de la solicitud, ésta no será publicada. </div><div>Tratándose de solicitudes de patente de invención o de modelo de utilidad, o de registro de diseño </div><div>industrial, las mismas se mantendrán en reserva y no podrán ser consultadas sin autorización </div><div>escrita del solicitante, salvo que hubiese transcurrido el plazo previsto en el artículo 40.</div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 13.- Lo dispuesto en el artículo precedente será de aplicación a los casos de abandono del </div><div>trámite de la solicitud, en lo que fuere pertinente.</div><div><br /></div><div>TÍTULO II</div><div><br /></div><div>DE LAS PATENTES DE INVENCIÓN</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO I</div><div><br /></div><div>De los Requisitos de Patentabilidad</div><div><br /></div><div>Artículo 14.- Los Países Miembros otorgarán patentes para las invenciones, sean de producto o de </div><div>procedimiento, en todos los campos de la tecnología, siempre que sean nuevas, tengan nivel </div><div>inventivo y sean susceptibles de aplicación industrial.</div><div><br /></div><div>Artículo 15.- No se considerarán invenciones:</div><div><br /></div><div>a) los descubrimientos, las teorías científicas y los métodos matemáticos;</div><div><br /></div><div>b) el todo o parte de seres vivos tal como se encuentran en la naturaleza, los procesos biológicos </div><div>naturales, el material biológico existente en la naturaleza o aquel que pueda ser aislado, inclusive </div><div>genoma o germoplasma de cualquier ser vivo natural;</div><div><br /></div><div>c) las obras literarias y artísticas o cualquier otra protegida por el derecho de autor;</div><div><br /></div><div>d) los planes, reglas y métodos para el ejercicio de actividades intelectuales, juegos o actividades </div><div>económico-comerciales;</div><div><br /></div><div>e) los programas de ordenadores o el soporte lógico, como tales; y,</div><div><br /></div><div>f) las formas de presentar información.</div><div><br /></div><div>Artículo 16.- Una invención se considerará nueva cuando no está comprendida en el estado de la </div><div>técnica.</div><div><br /></div><div>El estado de la técnica comprenderá todo lo que haya sido accesible al público por una descripción </div><div>escrita u oral, utilización, comercialización o cualquier otro medio antes de la fecha de presentación </div><div>de la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida.</div><div><br /></div><div>Sólo para el efecto de la determinación de la novedad, también se considerará dentro del estado de </div><div>la técnica, el contenido de una solicitud de patente en trámite ante la oficina nacional competente, </div><div>cuya fecha de presentación o de prioridad fuese anterior a la fecha de presentación o de prioridad </div><div>de la solicitud de patente que se estuviese examinando, siempre que dicho contenido esté incluido </div><div>en la solicitud de fecha anterior cuando ella se publique o hubiese transcurrido el plazo previsto en </div><div>el artículo 40.</div><div><br /></div><div>Artículo 17.- Para efectos de determinar la patentabilidad, no se tomará en consideración la </div><div>divulgación ocurrida dentro del año precedente a la fecha de la presentación de la solicitud en el </div><div>País Miembro o dentro del año precedente a la fecha de prioridad, si ésta hubiese sido invocada, </div><div>siempre que tal divulgación hubiese provenido de:</div><div><br /></div><div>a) el inventor o su causahabiente;</div><div><br /></div><div> </div><div>b) una oficina nacional competente que, en contravención de la norma que rige la materia, publique </div><div>el contenido de la solicitud de patente presentada por el inventor o su causahabiente; o,</div><div><br /></div><div>c) un tercero que hubiese obtenido la información directa o indirectamente del inventor o su </div><div>causahabiente.</div><div><br /></div><div>Artículo 18.- Se considerará que una invención tiene nivel inventivo, si para una persona del oficio </div><div>normalmente versada en la materia técnica correspondiente, esa invención no hubiese resultado </div><div>obvia ni se hubiese derivado de manera evidente del estado de la técnica.</div><div><br /></div><div>Artículo 19.- Se considerará que una invención es susceptible de aplicación industrial, cuando su </div><div>objeto pueda ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria, entendiéndose por industria </div><div>la referida a cualquier actividad productiva, incluidos los servicios.</div><div><br /></div><div>Artículo 20.- No serán patentables:</div><div><br /></div><div>a) las invenciones cuya explotación comercial en el territorio del País Miembro respectivo deba </div><div>impedirse necesariamente para proteger el orden público o la moral. A estos efectos la explotación </div><div>comercial de una invención no se considerará contraria al orden público o a la moral solo debido a </div><div>la existencia de una disposición legal o administrativa que prohiba o que regule dicha explotación;</div><div><br /></div><div>b) las invenciones cuya explotación comercial en el País Miembro respectivo deba impedirse </div><div>necesariamente para proteger la salud o la vida de las personas o de los animales, o para preservar </div><div>los vegetales o el medio ambiente. A estos efectos la explotación comercial de una invención no se </div><div>considerará contraria a la salud o la vida de las personas, de los animales, o para la preservación de </div><div>los vegetales o del medio ambiente sólo por razón de existir una disposición legal o administrativa </div><div>que prohiba o que regule dicha explotación;</div><div><br /></div><div>c) las plantas, los animales y los procedimientos esencialmente biológicos para la producción de </div><div>plantas o animales que no sean procedimientos no biológicos o microbiológicos;</div><div><br /></div><div>d) los métodos terapéuticos o quirúrgicos para el tratamiento humano o animal, así como los </div><div>métodos de diagnóstico aplicados a los seres humanos o a animales.</div><div><br /></div><div>Artículo 21.- Los productos o procedimientos ya patentados, comprendidos en el estado de la </div><div>técnica, de conformidad con el artículo 16 de la presente Decisión, no serán objeto de nueva patente, </div><div>por el simple hecho de atribuirse un uso distinto al originalmente comprendido por la patente </div><div>inicial.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO II</div><div><br /></div><div>De los Titulares de la Patente</div><div><br /></div><div>Artículo 22.- El derecho a la patente pertenece al inventor. Este derecho podrá ser transferido por </div><div>acto entre vivos o por vía sucesoria. </div><div><br /></div><div>Los titulares de las patentes podrán ser personas naturales o jurídicas.</div><div><br /></div><div>Si varias personas hicieran conjuntamente una invención, el derecho a la patente corresponde en </div><div>común a todas ellas.</div><div><br /></div><div> </div><div>Si varias personas hicieran la misma invención, independientemente unas de otras, la patente se </div><div>concederá a aquella o a su causahabiente que primero presente la solicitud correspondiente o que </div><div>invoque la prioridad de fecha más antigua.</div><div><br /></div><div>Artículo 23.- Sin perjuicio de lo establecido en la legislación nacional de cada País Miembro, en las </div><div>invenciones ocurridas bajo relación laboral, el empleador, cualquiera que sea su forma y naturaleza, </div><div>podrá ceder parte de los beneficios económicos de las invenciones en beneficio de los empleados </div><div>inventores, para estimular la actividad de investigación.</div><div><br /></div><div>Las entidades que reciban financiamiento estatal para sus investigaciones deberán reinvertir parte </div><div>de las regalías que reciben por la comercialización de tales invenciones, con el propósito de generar </div><div>fondos continuos de investigación y estimular a los investigadores, haciéndolos partícipes de los </div><div>rendimientos de las innovaciones, de acuerdo con la legislación de cada País Miembro.</div><div><br /></div><div>Artículo 24.- El inventor tendrá derecho a ser mencionado como tal en la patente y podrá </div><div>igualmente oponerse a esta mención. </div><div><br /></div><div>CAPÍTULO III</div><div><br /></div><div>De las Solicitudes de Patente</div><div><br /></div><div>Artículo 25.- La solicitud de patente sólo podrá comprender una invención o un grupo de </div><div>invenciones relacionadas entre sí, de manera que conformen un único concepto inventivo.</div><div><br /></div><div>Artículo 26.- La solicitud para obtener una patente de invención se presentará ante la oficina </div><div>nacional competente y deberá contener lo siguiente:</div><div><br /></div><div>a) el petitorio;</div><div><br /></div><div>b) la descripción;</div><div><br /></div><div>c) una o más reivindicaciones;</div><div><br /></div><div>d) uno o más dibujos, cuando fuesen necesarios para comprender la invención, los que se </div><div>considerarán parte integrante de la descripción;</div><div><br /></div><div>e) el resumen;</div><div><br /></div><div>f) los poderes que fuesen necesarios;</div><div><br /></div><div>g) el comprobante de pago de las tasas establecidas;</div><div><br /></div><div>h) de ser el caso, la copia del contrato de acceso, cuando los productos o procedimientos cuya </div><div>patente se solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de recursos genéticos o de sus </div><div>productos derivados de los que cualquiera de los Países Miembros es país de origen;</div><div><br /></div><div>i) de ser el caso, la copia del documento que acredite la licencia o autorización de uso de los </div><div>conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas, afroamericanas o locales de los Países </div><div>Miembros, cuando los productos o procedimientos cuya protección se solicita han sido obtenidos o </div><div>desarrollados a partir de dichos conocimientos de los que cualquiera de los Países Miembros es país </div><div><br /></div><div> </div><div>de origen, de acuerdo a lo establecido en la Decisión 391 y sus modificaciones y reglamentaciones </div><div>vigentes;</div><div><br /></div><div>j) de ser el caso, el certificado de depósito del material biológico; y,</div><div><br /></div><div>k) de ser el caso, la copia del documento en el que conste la cesión del derecho a la patente del </div><div>inventor al solicitante o a su causante.</div><div><br /></div><div>Artículo 27.- El petitorio de la solicitud de patente estará contenido en un formulario y </div><div>comprenderá lo siguiente:</div><div><br /></div><div>a) el requerimiento de concesión de la patente;</div><div><br /></div><div>b) el nombre y la dirección del solicitante;</div><div><br /></div><div>c) la nacionalidad o domicilio del solicitante. Cuando éste fuese una persona jurídica, deberá </div><div>indicarse el lugar de constitución;</div><div><br /></div><div>d) el nombre de la invención;</div><div><br /></div><div>e) el nombre y el domicilio del inventor, cuando no fuese el mismo solicitante;</div><div><br /></div><div>f) de ser el caso, el nombre y la dirección del representante legal del solicitante;</div><div><br /></div><div>g) la firma del solicitante o de su representante legal; y,</div><div><br /></div><div>h) de ser el caso, la fecha, el número y la oficina de presentación de toda solicitud de patente u otro </div><div>título de protección que se hubiese presentado u obtenido en el extranjero por el mismo solicitante </div><div>o su causante y que se refiera total o parcialmente a la misma invención reivindicada en la solicitud </div><div>presentada en el País Miembro.</div><div><br /></div><div>Artículo 28.- La descripción deberá divulgar la invención de manera suficientemente clara y </div><div>completa para su comprensión y para que una persona capacitada en la materia técnica </div><div>correspondiente pueda ejecutarla. La descripción de la invención indicará el nombre de la </div><div>invención e incluirá la siguiente información:</div><div><br /></div><div>a) el sector tecnológico al que se refiere o al cual se aplica la invención;</div><div><br /></div><div>b) la tecnología anterior conocida por el solicitante que fuese útil para la comprensión y el examen </div><div>de la invención, y las referencias a los documentos y publicaciones anteriores relativas a dicha </div><div>tecnología;</div><div><br /></div><div>c) una descripción de la invención en términos que permitan la comprensión del problema técnico y </div><div>de la solución aportada por la invención, exponiendo las diferencias y eventuales ventajas con </div><div>respecto a la tecnología anterior;</div><div><br /></div><div>d) una reseña sobre los dibujos, cuando los hubiera;</div><div><br /></div><div>e) una descripción de la mejor manera conocida por el solicitante para ejecutar o llevar a la práctica </div><div>la invención, utilizando ejemplos y referencias a los dibujos, de ser éstos pertinentes; y,</div><div><br /></div><div> </div><div>f) una indicación de la manera en que la invención satisface la condición de ser susceptible de </div><div>aplicación industrial, si ello no fuese evidente de la descripción o de la naturaleza de la invención.</div><div><br /></div><div>Artículo 29.- Cuando la invención se refiera a un producto o a un procedimiento relativo a un </div><div>material biológico y la invención no pueda describirse de manera que pueda ser comprendida y </div><div>ejecutada por una persona capacitada en la materia técnica, la descripción deberá complementarse </div><div>con un depósito de dicho material.</div><div><br /></div><div>El depósito deberá efectuarse, a más tardar en la fecha de presentación de la solicitud en el País </div><div>Miembro o, cuando fuese el caso, en la fecha de presentación de la solicitud cuya prioridad se </div><div>invoque. Serán válidos los depósitos efectuados ante una autoridad internacional reconocida </div><div>conforme al Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de </div><div>Microorganismos a los Fines del Procedimiento en Materia de Patentes, de 1977, o ante otra </div><div>institución reconocida por la oficina nacional competente para estos efectos. En estos casos, la </div><div>descripción indicará el nombre y dirección de la institución de depósito, la fecha del depósito y el </div><div>número de depósito atribuido por tal institución.</div><div><br /></div><div>El depósito del material biológico sólo será válido para efectos de la concesión de una patente si se </div><div>hace en condiciones que permitan a cualquier persona interesada obtener muestras de dicho </div><div>material a más tardar a partir de la fecha del vencimiento del plazo previsto en el artículo 40.</div><div><br /></div><div>Artículo 30.- Las reivindicaciones definirán la materia que se desea proteger mediante la patente. </div><div>Deben ser claras y concisas y estar enteramente sustentadas por la descripción.</div><div><br /></div><div>Las reivindicaciones podrán ser independientes o dependientes. Una reivindicación será </div><div>independiente cuando defina la materia que se desea proteger sin referencia a otra reivindicación </div><div>anterior. Una reivindicación será dependiente cuando defina la materia que se desea proteger </div><div>refiriéndose a una reivindicación anterior. Una reivindicación que se refiera a dos o más </div><div>reivindicaciones anteriores se considerará una reivindicación dependiente múltiple.</div><div><br /></div><div>Artículo 31.- El resumen consistirá en una síntesis de la divulgación técnica contenida en la </div><div>solicitud de patente. Dicho resumen servirá sólo para fines de información técnica y no tendrá </div><div>efecto alguno para interpretar el alcance de la protección conferida por la patente.</div><div><br /></div><div>Artículo 32.- Ningún País Miembro exigirá, respecto de la solicitud de patente, requisitos de forma </div><div>adicionales o distintos a los previstos en la presente Decisión.</div><div><br /></div><div>Sin perjuicio de lo anterior, cuando durante la tramitación de la solicitud, la oficina nacional </div><div>competente tuviese dudas razonables sobre algún elemento de la solicitud, podrá exigir que se </div><div>presenten las pruebas necesarias.</div><div><br /></div><div>Artículo 33.- Se considerará como fecha de presentación de la solicitud, la de su recepción por la </div><div>oficina nacional competente, siempre que al momento de la recepción hubiera contenido al menos </div><div>lo siguiente:</div><div><br /></div><div>a) la indicación de que se solicita la concesión de una patente;</div><div><br /></div><div>b) los datos de identificación del solicitante o de la persona que presenta la solicitud, o que </div><div>permitan a la oficina nacional competente comunicarse con esa persona;</div><div><br /></div><div> </div><div>c) la descripción de la invención;</div><div><br /></div><div>d) los dibujos, de ser éstos pertinentes; y,</div><div><br /></div><div>e) el comprobante de pago de las tasas establecidas.</div><div><br /></div><div>La ausencia de alguno de los requisitos enumerados en el presente artículo, ocasionará que la </div><div>solicitud sea considerada por la oficina nacional competente como no admitida a trámite y no se le </div><div>asignará fecha de presentación.</div><div><br /></div><div>Artículo 34.- El solicitante de una patente podrá pedir que se modifique la solicitud en cualquier </div><div>momento del trámite. La modificación no podrá implicar una ampliación de la protección que </div><div>correspondería a la divulgación contenida en la solicitud inicial.</div><div><br /></div><div>Del mismo modo, se podrá pedir la corrección de cualquier error material.</div><div><br /></div><div>Artículo 35.- El solicitante de una patente de invención podrá pedir, en cualquier momento del </div><div>trámite, que su solicitud se convierta en una solicitud de patente de modelo de utilidad. La </div><div>conversión de la solicitud sólo procederá cuando la naturaleza de la invención lo permita.</div><div><br /></div><div>La petición de conversión de una solicitud podrá presentarse sólo una vez. La solicitud convertida </div><div>mantendrá la fecha de presentación de la solicitud inicial.</div><div><br /></div><div>Las oficinas nacionales competentes podrán sugerir la conversión de la solicitud en cualquier </div><div>momento del trámite, así como disponer el cobro de una tasa adicional para la presentación de las </div><div>solicitudes de conversión.</div><div><br /></div><div>El solicitante podrá aceptar o rechazar la propuesta, entendiéndose que si ésta es rechazada, se </div><div>continuará la tramitación del expediente en la modalidad solicitada originalmente.</div><div><br /></div><div>Artículo 36.- El solicitante podrá, en cualquier momento del trámite, dividir su solicitud en dos o </div><div>más fraccionarias, pero ninguna de éstas podrá implicar una ampliación de la protección que </div><div>corresponda a la divulgación contenida en la solicitud inicial.</div><div><br /></div><div>La oficina nacional competente podrá, en cualquier momento del trámite, requerir al solicitante que </div><div>divida la solicitud si ella no cumpliera con el requisito de unidad de invención.</div><div><br /></div><div>Cada solicitud fraccionaria se beneficiará de la fecha de presentación y, en su caso, de la fecha de </div><div>prioridad de la solicitud inicial.</div><div><br /></div><div>En caso de haberse invocado prioridades múltiples o parciales, el solicitante o la oficina nacional </div><div>competente, indicará la fecha o fechas de prioridad que corresponda a las materias que deberán </div><div>quedar cubiertas por cada una de las solicitudes fraccionarias.</div><div><br /></div><div>A efectos de la división de una solicitud, el solicitante consignará los documentos que fuesen </div><div>necesarios para formar las solicitudes fraccionarias correspondientes.</div><div><br /></div><div>Artículo 37.- El solicitante podrá, en cualquier momento del trámite, fusionar dos o más solicitudes </div><div>en una sola, pero ello no podrá implicar una ampliación de la protección que correspondería a la </div><div>divulgación contenida en las solicitudes iniciales.</div><div><br /></div><div> </div><div>No procederá la fusión cuando la solicitud fusionada comprendiera invenciones que no cumplen </div><div>con el requisito de unidad de invención conforme al artículo 25.</div><div><br /></div><div>La solicitud fusionada se beneficiará de la fecha de presentación y, en su caso, de la fecha o fechas </div><div>de prioridad que correspondan a la materia contenida en las solicitudes iniciales.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO IV</div><div><br /></div><div>Del Trámite de la Solicitud</div><div><br /></div><div>Artículo 38.- La oficina nacional competente examinará, dentro de los 30 días contados a partir de la </div><div>fecha de presentación de la solicitud, si ésta cumple con los requisitos de forma previstos en los </div><div>artículos 26 y 27.</div><div><br /></div><div>Artículo 39.- Si del examen de forma resulta que la solicitud no contiene los requisitos establecidos </div><div>en los artículos 26 y 27, la oficina nacional competente notificará al solicitante para que complete </div><div>dichos requisitos dentro del plazo de dos meses siguientes a la fecha de notificación. A solicitud de </div><div>parte dicho plazo será prorrogable por una sola vez, por un período igual, sin que pierda su </div><div>prioridad.</div><div><br /></div><div>Si a la expiración del término señalado, el solicitante no completa los requisitos indicados, la </div><div>solicitud se considerará abandonada y perderá su prelación. Sin perjuicio de ello, la oficina nacional </div><div>competente guardará la confidencialidad de la solicitud.</div><div><br /></div><div>Artículo 40.- Transcurridos dieciocho meses contados a partir de la fecha de presentación de la </div><div>solicitud en el País Miembro o cuando fuese el caso desde la fecha de prioridad que se hubiese </div><div>invocado, el expediente tendrá carácter público y podrá ser consultado, y la oficina nacional </div><div>competente ordenará la publicación de la solicitud de conformidad con las disposiciones </div><div>nacionales.</div><div><br /></div><div>No obstante lo establecido en el párrafo anterior, el solicitante podrá pedir que se publique la </div><div>solicitud en cualquier momento siempre que se haya concluido el examen de forma. En tal caso, la </div><div>oficina nacional competente ordenará su publicación.</div><div><br /></div><div>Artículo 41.- Una solicitud de patente no podrá ser consultada por terceros antes de transcurridos </div><div>dieciocho meses contados desde la fecha de su presentación, salvo que medie consentimiento </div><div>escrito por parte del solicitante.</div><div><br /></div><div>Cualquiera que pruebe que el solicitante de una patente ha pretendido hacer valer frente a él los </div><div>derechos derivados de la solicitud, podrá consultar el expediente antes de su publicación aún sin </div><div>consentimiento de aquél.</div><div><br /></div><div>Artículo 42.- Dentro del plazo de sesenta días siguientes a la fecha de la publicación, quien tenga </div><div>legítimo interés, podrá presentar por una sola vez, oposición fundamentada que pueda desvirtuar </div><div>la patentabilidad de la invención.</div><div><br /></div><div>A solicitud de parte, la oficina nacional competente otorgará, por una sola vez, un plazo adicional </div><div>de sesenta días para sustentar la oposición.</div><div><br /></div><div>Las oposiciones temerarias podrán ser sancionadas si así lo disponen las normas nacionales.</div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 43.- Si se hubiere presentado oposición, la oficina nacional competente notificará al </div><div>solicitante para que dentro de los sesenta días siguientes haga valer sus argumentaciones, presente </div><div>documentos o redacte nuevamente las reivindicaciones o la descripción de la invención, si lo estima </div><div>conveniente.</div><div><br /></div><div>A solicitud de parte, la oficina nacional competente otorgará, por una sola vez, un plazo adicional </div><div>de sesenta días para la contestación.</div><div><br /></div><div>Artículo 44.- Dentro del plazo de seis meses contados desde la publicación de la solicitud, </div><div>independientemente que se hubieren presentado oposiciones, el solicitante deberá pedir que se </div><div>examine si la invención es patentable. Los Países Miembros podrán cobrar una tasa para la </div><div>realización de este examen. Si transcurriera dicho plazo sin que el solicitante hubiera pedido que se </div><div>realice el examen, la solicitud caerá en abandono.</div><div><br /></div><div>Artículo 45.- Si la oficina nacional competente encontrara que la invención no es patentable o que </div><div>no cumple con alguno de los requisitos establecidos en esta Decisión para la concesión de la </div><div>patente, lo notificará al solicitante. Este deberá responder a la notificación dentro del plazo de </div><div>sesenta días contados a partir de la fecha de la notificación. Este plazo podrá ser prorrogado por </div><div>una sola vez por un período de treinta días adicionales.</div><div><br /></div><div>Cuando la oficina nacional competente estimara que ello es necesario para los fines del examen de </div><div>patentabilidad, podrá notificar al solicitante dos o más veces conforme al párrafo precedente.</div><div><br /></div><div>Si el solicitante no respondiera a la notificación dentro del plazo señalado, o si a pesar de la </div><div>respuesta subsistieran los impedimentos para la concesión, la oficina nacional competente denegará </div><div>la patente.</div><div><br /></div><div>Artículo 46.- La oficina nacional competente podrá requerir el informe de expertos o de organismos </div><div>científicos o tecnológicos que se consideren idóneos, para que emitan opinión sobre la </div><div>patentabilidad de la invención. Asimismo, cuando lo estime conveniente, podrá requerir informes </div><div>de otras oficinas de propiedad industrial.</div><div><br /></div><div>De ser necesario, a efectos del examen de patentabilidad y a requerimiento de la oficina nacional </div><div>competente, el solicitante proporcionará, en un plazo que no excederá de 3 meses, uno o más de los </div><div>siguientes documentos relativos a una o más de las solicitudes extranjeras referidas total o </div><div>parcialmente a la misma invención que se examina:</div><div><br /></div><div>a) copia de la solicitud extranjera;</div><div><br /></div><div>b) copia de los resultados de exámenes de novedad o de patentabilidad efectuados respecto a esa </div><div>solicitud extranjera;</div><div><br /></div><div>c) copia de la patente u otro título de protección que se hubiese concedido con base en esa solicitud </div><div>extranjera;</div><div><br /></div><div>d) copia de cualquier resolución o fallo por el cual se hubiese rechazado o denegado la solicitud </div><div>extranjera; o,</div><div><br /></div><div>e) copia de cualquier resolución o fallo por el cual se hubiese anulado o invalidado la patente u otro </div><div>título de protección concedido con base en la solicitud extranjera.</div><div><br /></div><div> </div><div>La oficina nacional competente podrá reconocer los resultados de los exámenes referidos en el </div><div>literal b) como suficientes para acreditar el cumplimiento de las condiciones de patentabilidad de la </div><div>invención.</div><div><br /></div><div>Si el solicitante no presentara los documentos requeridos dentro del plazo señalado en el presente </div><div>artículo la oficina nacional competente denegará la patente.</div><div><br /></div><div>Artículo 47.- A pedido del solicitante, la oficina nacional competente podrá suspender la </div><div>tramitación de la solicitud de patente cuando algún documento que deba presentarse conforme a </div><div>los literales b) y c) del artículo 46 aún no se hubiese obtenido o estuviese en trámite ante una </div><div>autoridad extranjera.</div><div><br /></div><div>Artículo 48.- Si el examen definitivo fuere favorable, se otorgará el título de la patente. Si fuere </div><div>parcialmente favorable, se otorgará el título solamente para las reivindicaciones aceptadas. Si fuere </div><div>desfavorable se denegará.</div><div><br /></div><div>Artículo 49.- Para el orden y clasificación de las patentes, los Países Miembros utilizarán la </div><div>Clasificación Internacional de Patentes de Invención establecida por el Arreglo de Estrasburgo </div><div>relativo a la Clasificación Internacional de Patentes de 1971, con sus modificaciones vigentes.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO V</div><div><br /></div><div>De los Derechos que confiere la Patente</div><div><br /></div><div>Artículo 50.- La patente tendrá un plazo de duración de veinte años contado a partir de la fecha de </div><div>presentación de la respectiva solicitud en el País Miembro.</div><div><br /></div><div>Artículo 51.- El alcance de la protección conferida por la patente estará determinado por el tenor de </div><div>las reivindicaciones. La descripción y los dibujos, o en su caso, el material biológico depositado, </div><div>servirán para interpretarlas.</div><div><br /></div><div>Artículo 52.- La patente confiere a su titular el derecho de impedir a terceras personas que no </div><div>tengan su consentimiento, realizar cualquiera de los siguientes actos:</div><div><br /></div><div>a) cuando en la patente se reivindica un producto:</div><div><br /></div><div>i) fabricar el producto;</div><div><br /></div><div>ii) ofrecer en venta, vender o usar el producto; o importarlo para alguno de estos fines; y,</div><div><br /></div><div>b) cuando en la patente se reivindica un procedimiento:</div><div><br /></div><div>i) emplear el procedimiento; o</div><div><br /></div><div>ii) ejecutar cualquiera de los actos indicados en el literal a) respecto a un producto obtenido </div><div>directamente mediante el procedimiento.</div><div><br /></div><div>Artículo 53.- El titular de la patente no podrá ejercer el derecho a que se refiere el artículo anterior </div><div>respecto de los siguientes actos:</div><div><br /></div><div>a) actos realizados en el ámbito privado y con fines no comerciales;</div><div><br /></div><div> </div><div>b) actos realizados exclusivamente con fines de experimentación, respecto al objeto de la invención </div><div>patentada;</div><div><br /></div><div>c) actos realizados exclusivamente con fines de enseñanza o de investigación científica o académica;</div><div><br /></div><div>d) actos referidos en el artículo 5ter del Convenio de París para la Protección de la Propiedad </div><div>Industrial;</div><div><br /></div><div>e) cuando la patente proteja un material biológico excepto plantas, capaz de reproducirse, usarlo </div><div>como base inicial para obtener un nuevo material viable, salvo que tal obtención requiera el uso </div><div>repetido de la entidad patentada. </div><div><br /></div><div>Artículo 54.- La patente no dará el derecho de impedir a un tercero realizar actos de comercio </div><div>respecto de un producto protegido por la patente, después de que ese producto se hubiese </div><div>introducido en el comercio en cualquier país por el titular de la patente, o por otra persona con su </div><div>consentimiento o económicamente vinculada a él.</div><div><br /></div><div>A efectos del párrafo precedente, se entenderá que dos personas están económicamente vinculadas </div><div>cuando una pueda ejercer directa o indirectamente sobre la otra, una influencia decisiva con </div><div>respecto a la explotación de la patente o cuando un tercero pueda ejercer tal influencia sobre ambas </div><div>personas.</div><div><br /></div><div>Cuando la patente proteja material biológico capaz de reproducirse, la patente no se extenderá al </div><div>material biológico obtenido por reproducción, multiplicación o propagación del material </div><div>introducido en el comercio conforme al párrafo primero, siempre que la reproducción, </div><div>multiplicación o propagación fuese necesaria para usar el material conforme a los fines para los </div><div>cuales se introdujo en el comercio y que el material derivado de tal uso no se emplee para fines de </div><div>multiplicación o propagación.</div><div><br /></div><div>Artículo 55.- Sin perjuicio de las disposiciones sobre nulidad de la patente previstas en la presente </div><div>Decisión, los derechos conferidos por la patente no podrán hacerse valer contra una tercera persona </div><div>que, de buena fe y antes de la fecha de prioridad o de presentación de la solicitud sobre la que se </div><div>concedió la patente, ya se encontraba utilizando o explotando la invención, o hubiere realizado </div><div>preparativos efectivos o serios para hacerlo.</div><div><br /></div><div>En tal caso, esa persona tendrá el derecho de iniciar o de continuar la utilización o explotación de la </div><div>invención, pero este derecho sólo podrá cederse o transferirse junto con el establecimiento o la </div><div>empresa en que se estuviese realizando tal utilización o explotación.</div><div><br /></div><div>Artículo 56.- Una patente concedida o en trámite de concesión podrá ser transferida por acto entre </div><div>vivos o por vía sucesoria.</div><div><br /></div><div>Deberá registrarse ante la oficina nacional competente toda transferencia de una patente concedida. </div><div>La falta de registro ocasionará que la transferencia no surta efectos frente a terceros.</div><div><br /></div><div>A efectos del registro, la transferencia deberá constar por escrito.</div><div><br /></div><div>Cualquier persona interesada podrá solicitar el registro de una transferencia. </div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 57.- El titular de una patente concedida o en trámite de concesión podrá dar licencia a uno </div><div>o más terceros para la explotación de la invención respectiva. </div><div><br /></div><div>Deberá registrarse ante la oficina nacional competente toda licencia de explotación de una patente </div><div>concedida. La falta de registro ocasionará que la licencia no surta efectos frente a terceros.</div><div><br /></div><div>A efectos del registro la licencia deberá constar por escrito.</div><div><br /></div><div>Cualquier persona interesada podrá solicitar el registro de una licencia.</div><div><br /></div><div>En caso exista algún cambio respecto al nombre o dirección del titular de la patente durante el plazo </div><div>de vigencia del contrato de licencia, el titular del registro deberá informarlo a la oficina nacional </div><div>competente. En caso contrario, cualquier notificación realizada conforme a los datos que figuren en </div><div>el registro, se reputará válida.</div><div><br /></div><div>Artículo 58.- La autoridad nacional competente no registrará los contratos de licencia para la </div><div>explotación de patentes que no se ajusten a las disposiciones del Régimen Común de Tratamiento a </div><div>los Capitales Extranjeros y sobre Marcas, Patentes, Licencias y Regalías, o que no se ajusten a las </div><div>disposiciones comunitarias o nacionales sobre prácticas comerciales restrictivas de la libre </div><div>competencia.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO VI</div><div><br /></div><div>De las Obligaciones del Titular de la Patente</div><div><br /></div><div>Artículo 59.- El titular de la patente está obligado a explotar la invención patentada en cualquier </div><div>País Miembro, directamente o a través de alguna persona autorizada por él.</div><div><br /></div><div>Artículo 60.- A los efectos del presente Capítulo, se entenderá por explotación, la producción </div><div>industrial del producto objeto de la patente o el uso integral del procedimiento patentado junto con </div><div>la distribución y comercialización de los resultados obtenidos, de forma suficiente para satisfacer la </div><div>demanda del mercado. También se entenderá por explotación la importación, junto con la </div><div>distribución y comercialización del producto patentado, cuando ésta se haga de forma suficiente </div><div>para satisfacer la demanda del mercado. Cuando la patente haga referencia a un procedimiento que </div><div>no se materialice en un producto, no serán exigibles los requisitos de comercialización y </div><div>distribución.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO VII</div><div><br /></div><div>Del régimen de Licencias Obligatorias</div><div><br /></div><div>Artículo 61.- Vencido el plazo de tres años contados a partir de la concesión de la patente o de </div><div>cuatro años contados a partir de la solicitud de la misma, el que resulte mayor, la oficina nacional </div><div>competente, a solicitud de cualquier interesado, otorgará una licencia obligatoria principalmente </div><div>para la producción industrial del producto objeto de la patente o el uso integral del procedimiento </div><div>patentado, sólo si en el momento de su petición la patente no se hubiere explotado en los términos </div><div>que establecen los artículos 59 y 60, en el País Miembro donde se solicite la licencia, o si la </div><div>explotación de la invención hubiere estado suspendida por más de un año.</div><div><br /></div><div>La licencia obligatoria no será concedida si el titular de la patente justifica su inacción con excusas </div><div>legítimas, incluyendo razones de fuerza mayor o caso fortuito, de acuerdo con las normas internas </div><div>de cada País Miembro.</div><div><br /></div><div> </div><div>Sólo se concederá licencia obligatoria cuando quien la solicite hubiere intentado previamente </div><div>obtener una licencia contractual del titular de la patente, en términos y condiciones comerciales </div><div>razonables y este intento no hubiere tenido efectos en un plazo prudencial.</div><div><br /></div><div>Artículo 62.- La concesión de las licencias obligatorias a las que se refiere el artículo anterior, </div><div>procederá previa notificación al titular de la patente, para que dentro de los sesenta días siguientes </div><div>haga valer sus argumentaciones si lo estima conveniente.</div><div><br /></div><div>La oficina nacional competente establecerá el alcance o extensión de la licencia, especificando en </div><div>particular, el período por el cual se concede, el objeto de la licencia, el monto y las condiciones de la </div><div>compensación económica. Esta compensación deberá ser adecuada, según las circunstancias </div><div>propias de cada caso, considerando en especial el valor económico de la autorización.</div><div><br /></div><div>La impugnación de la licencia obligatoria no impedirá la explotación ni ejercerá ninguna influencia </div><div>en los plazos que estuvieren corriendo. Su interposición no impedirá al titular de la patente </div><div>percibir, entre tanto, la compensación económica determinada por la oficina nacional competente, </div><div>en la parte no reclamada.</div><div><br /></div><div>Artículo 63.- A petición del titular de la patente o del licenciatario, las condiciones de las licencias </div><div>obligatorias podrán ser modificadas por la oficina nacional competente cuando así lo justifiquen </div><div>nuevos hechos y, en particular, cuando el titular de la patente conceda otra licencia en condiciones </div><div>más favorables que las establecidas.</div><div><br /></div><div>Artículo 64.- El licenciatario estará obligado a explotar la invención, dentro del plazo de dos años </div><div>contados a partir de la fecha de concesión de la licencia, salvo que justifique su inacción por razones </div><div>de caso fortuito o fuerza mayor. En caso contrario, a solicitud del titular de la patente, la oficina </div><div>nacional competente revocará la licencia obligatoria.</div><div><br /></div><div>Artículo 65.- Previa declaratoria de un País Miembro de la existencia de razones de interés público, </div><div>de emergencia, o de seguridad nacional y sólo mientras estas razones permanezcan, en cualquier </div><div>momento se podrá someter la patente a licencia obligatoria. En tal caso, la oficina nacional </div><div>competente otorgará las licencias que se le soliciten. El titular de la patente objeto de la licencia será </div><div>notificado cuando sea razonablemente posible.</div><div><br /></div><div>La oficina nacional competente establecerá el alcance o extensión de la licencia obligatoria, </div><div>especificando en particular, el período por el cual se concede, el objeto de la licencia, el monto y las </div><div>condiciones de la compensación económica.</div><div><br /></div><div>La concesión de una licencia obligatoria por razones de interés público, no menoscaba el derecho </div><div>del titular de la patente a seguir explotándola.</div><div><br /></div><div>Artículo 66.- De oficio o a petición de parte, la oficina nacional competente, previa calificación de la </div><div>autoridad nacional en materia de libre competencia, otorgará licencias obligatorias cuando se </div><div>presenten prácticas que afecten la libre competencia, en particular, cuando constituyan un abuso de </div><div>la posición dominante en el mercado por parte del titular de la patente.</div><div><br /></div><div>En estos casos, para determinar el importe de la compensación económica, se tendrá en cuenta la </div><div>necesidad de corregir las prácticas anticompetitivas.</div><div><br /></div><div> </div><div>La oficina nacional competente denegará la revocación de la licencia obligatoria si resulta probable </div><div>que las condiciones que dieron lugar a esa licencia se puedan repetir.</div><div><br /></div><div>Artículo 67.- La oficina nacional competente otorgará licencia en cualquier momento, si ésta es </div><div>solicitada por el titular de una patente, cuya explotación requiera necesariamente del empleo de </div><div>otra, siempre y cuando dicho titular no haya podido obtener una licencia contractual en </div><div>condiciones comerciales razonables. Dicha licencia estará sujeta, sin perjuicio de lo dispuesto en el </div><div>artículo 68, a lo siguiente:</div><div><br /></div><div>a) la invención reivindicada en la segunda patente ha de suponer un avance técnico importante de </div><div>una importancia económica considerable con respecto a la invención reivindicada en la primera </div><div>patente;</div><div><br /></div><div>b) el titular de la primera patente tendrá derecho a una licencia cruzada en condiciones razonables </div><div>para explotar la invención reivindicada en la segunda patente; y,</div><div><br /></div><div>c) no podrá cederse la licencia de la primera patente sin la cesión de la segunda patente.</div><div><br /></div><div>Artículo 68.- En adición de lo establecido en los artículos precedentes, las licencias obligatorias </div><div>están sujetas a lo siguiente:</div><div><br /></div><div>a) no serán exclusivas y no podrán concederse sublicencias;</div><div><br /></div><div>b) sólo podrán transferirse con la parte de la empresa o de su activo intangible que permite su </div><div>explotación industrial, debiendo constar por escrito y registrarse ante la oficina nacional </div><div>competente. Caso contrario, no surtirá efectos legales;</div><div><br /></div><div>c) podrán revocarse, a reserva de la protección adecuada de los intereses legítimos de las personas </div><div>que han recibido autorización para las mismas, si las circunstancias que les dieron origen han </div><div>desaparecido y no es probable que vuelvan a surgir;</div><div><br /></div><div>d) el alcance y la duración se limitarán en función de los fines para los que se concedieran;</div><div><br /></div><div>e) tratándose de patentes de invención que protegen tecnología de semiconductores, la licencia </div><div>obligatoria sólo se autorizará para un uso público no comercial o para remediar o rectificar una </div><div>práctica declarada contraria a la libre competencia por la autoridad nacional competente conforme </div><div>al artículos 65 y 66;</div><div><br /></div><div>f) contemplará una remuneración adecuada según las circunstancias de cada caso, habida cuenta </div><div>del valor económico, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 66; y,</div><div><br /></div><div>g) los usos sean para abastecer principalmente el mercado interno.</div><div><br /></div><div>Artículo 69.- Las licencias obligatorias que no cumplan con las disposiciones del presente Capítulo </div><div>no surtirán efecto legal alguno.</div><div><br /></div><div> </div><div>CAPÍTULO VIII</div><div><br /></div><div>De los Actos Posteriores a la Concesión</div><div><br /></div><div>Artículo 70.- El titular de una patente podrá pedir a la oficina nacional competente que se </div><div>modifique la patente para consignar cualquier cambio en el nombre, dirección, domicilio u otros </div><div>datos del titular o del inventor o para modificar o limitar el alcance de una o más de las </div><div>reivindicaciones. Del mismo modo, podrá pedir la corrección de cualquier error material en la </div><div>patente. </div><div><br /></div><div>Serán aplicables en lo pertinente, las disposiciones relativas a la modificación o corrección de una </div><div>solicitud.</div><div><br /></div><div>Artículo 71.- El titular de una patente podrá renunciar a una o más reivindicaciones de la patente o </div><div>a la patente en su totalidad, mediante declaración dirigida a la oficina nacional competente. La </div><div>renuncia surtirá efectos desde la fecha de recepción de la declaración respectiva.</div><div><br /></div><div>Artículo 72.- El titular de una patente podrá dividirla en dos o más patentes fraccionarias. Serán </div><div>aplicables en lo pertinente, las disposiciones relativas a la división de una solicitud. </div><div><br /></div><div>Artículo 73.- El titular asimismo, podrá fusionar dos o más patentes. Serán aplicables en lo </div><div>pertinente, las disposiciones relativas a la fusión de una solicitud.</div><div><br /></div><div>Artículo 74.- La oficina nacional competente podrá establecer el cobro de tasas para los actos </div><div>realizados con posterioridad a la concesión de la patente.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO IX</div><div><br /></div><div>De la Nulidad de la Patente</div><div><br /></div><div>Artículo 75.- La autoridad nacional competente decretará de oficio o a solicitud de cualquier </div><div>persona y en cualquier momento, la nulidad absoluta de una patente, cuando:</div><div><br /></div><div>a) el objeto de la patente no constituyese una invención conforme al artículo 15;</div><div><br /></div><div>b) la invención no cumpliese con los requisitos de patentabilidad previstos en el artículo 14;</div><div><br /></div><div>c) la patente se hubiese concedido para una invención comprendida en el artículo 20; </div><div><br /></div><div>d) la patente no divulgara la invención, de conformidad con el artículo 28, y de ser el caso el </div><div>artículo 29;</div><div><br /></div><div>e) las reivindicaciones incluidas en la patente no estuviesen enteramente sustentadas por la </div><div>descripción;</div><div><br /></div><div>f) la patente concedida contuviese una divulgación más amplia que en la solicitud inicial y ello </div><div>implicase una ampliación de la protección;</div><div><br /></div><div>g) de ser el caso, no se hubiere presentado la copia del contrato de acceso, cuando los productos o </div><div>procedimientos cuya patente se solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de recursos </div><div>genéticos o de sus productos derivados de los que cualquiera de los Países Miembros es país de </div><div>origen;</div><div><br /></div><div> </div><div>h) de ser el caso, no se hubiere presentado la copia del documento que acredite la licencia o </div><div>autorización de uso de los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas </div><div>afroamericanas o locales de los Países Miembros, cuando los productos o procesos cuya protección </div><div>se solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de dichos conocimientos de los que </div><div>cualquiera de los Países Miembros es país de origen; o,</div><div><br /></div><div>i) se configuren las causales de nulidad absoluta previstas en la legislación nacional para los actos </div><div>administrativos.</div><div><br /></div><div>Cuando las causales indicadas anteriormente sólo afectaren alguna de las reivindicaciones o partes </div><div>de una reivindicación, la nulidad se declarará solamente con respecto a tales reivindicaciones o a </div><div>tales partes de la reivindicación, según corresponda.</div><div><br /></div><div>La patente, la reivindicación o aquella parte de una reivindicación que fuese declarada nula, se </div><div>reputará nula y sin ningún valor desde la fecha de presentación de la solicitud de la patente.</div><div><br /></div><div>Artículo 76.- Los vicios de los actos administrativos que no llegaren a producir la nulidad absoluta, </div><div>de conformidad con el articulo precedente, quedarán afectados de nulidad relativa. En estos casos </div><div>la autoridad nacional competente podrá declarar dicha anulación dentro de los cinco años </div><div>siguientes contados a partir de la fecha de la concesión de la patente, de conformidad con la </div><div>legislación nacional.</div><div><br /></div><div>Artículo 77.- La autoridad nacional competente podrá anular una patente cuando se hubiese </div><div>concedido a quien no tenía derecho a obtenerla. La acción de anulación sólo podrá ser iniciada por </div><div>la persona a quien pertenezca el derecho a obtener la patente. Esta acción prescribirá a los cinco </div><div>años contados desde la fecha de concesión de la patente o a los dos años contados desde la fecha en </div><div>que la persona a quien pertenezca ese derecho tuvo conocimiento de la explotación de la invención </div><div>en el país, aplicándose el plazo que venza primero.</div><div><br /></div><div>Artículo 78.- La autoridad nacional competente para los casos de nulidad notificará al titular de la </div><div>patente para que haga valer los argumentos y presente las pruebas que estime convenientes. </div><div><br /></div><div>Cuando en razón de la legislación interna de un País Miembro, dicha autoridad sea la oficina </div><div>nacional competente, los argumentos y pruebas a que se refiere el artículo anterior, se presentarán </div><div>dentro de los dos meses siguientes a la notificación.</div><div><br /></div><div>Antes del vencimiento del plazo previsto en el artículo anterior, el interesado podrá solicitar una </div><div>prórroga por 2 meses adicionales.</div><div><br /></div><div>Vencidos los plazos a los que se refiere este artículo, la oficina nacional competente decidirá sobre </div><div>la nulidad de la patente, lo cual notificará a las partes mediante resolución.</div><div><br /></div><div>Artículo 79.- Cuando fuese necesario para resolver sobre la nulidad de una patente, la autoridad </div><div>nacional competente podrá pedir al titular de la patente que presente uno o más de los documentos </div><div>referidos en el artículo 46 relativos a la patente objeto del procedimiento.</div><div><br /></div><div> </div><div>CAPÍTULO X</div><div><br /></div><div>De la Caducidad de la Patente</div><div><br /></div><div>Artículo 80.- Para mantener vigente la patente o, en su caso, la solicitud de patente en trámite, </div><div>deberá pagarse las tasas anuales, de conformidad con las disposiciones de la oficina nacional </div><div>competente. Las anualidades deberán pagarse por años adelantados.</div><div><br /></div><div>La fecha de vencimiento de cada anualidad será el último día del mes en que fue presentada la </div><div>solicitud. Podrán pagarse dos o más tasas anuales por adelantado.</div><div><br /></div><div>Una tasa anual podrá pagarse dentro de un plazo de gracia de seis meses contado desde la fecha de </div><div>inicio del período anual correspondiente, pagando conjuntamente el recargo establecido. Durante el </div><div>plazo de gracia, la patente o la solicitud de patente mantendrá su vigencia plena.</div><div><br /></div><div>La falta de pago de una tasa anual conforme a este artículo producirá de pleno derecho la </div><div>caducidad de la patente o de la solicitud de patente.</div><div><br /></div><div>TÍTULO III</div><div><br /></div><div>DE LOS MODELOS DE UTILIDAD</div><div><br /></div><div>Artículo 81.- Se considera modelo de utilidad, a toda nueva forma, configuración o disposición de </div><div>elementos, de algún artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo u otro objeto o de alguna parte </div><div>del mismo, que permita un mejor o diferente funcionamiento, utilización o fabricación del objeto </div><div>que le incorpore o que le proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto técnico que antes no tenía.</div><div><br /></div><div>Los modelos de utilidad se protegerán mediante patentes.</div><div><br /></div><div>Artículo 82.- No se considerarán modelos de utilidad: las obras plásticas, las de arquitectura, ni los </div><div>objetos que tuvieran únicamente carácter estético.</div><div><br /></div><div>No podrán ser objeto de una patente de modelo de utilidad, los procedimientos y las materias </div><div>excluidas de la protección por la patente de invención.</div><div><br /></div><div>Artículo 83.- El solicitante de una patente de modelo de utilidad podrá pedir que su solicitud se </div><div>convierta en una solicitud de patente de invención o de registro de diseño industrial, siempre que la </div><div>materia objeto de la solicitud inicial lo permita. A efectos de esto último deberá cumplirse con los </div><div>requisitos establecidos en el artículo 35.</div><div><br /></div><div>Artículo 84.- El plazo de duración del modelo de utilidad será de diez años contados desde la fecha </div><div>de presentación de la solicitud en el respectivo País Miembro.</div><div><br /></div><div>Artículo 85.- Son aplicables a las patentes de modelo de utilidad, las disposiciones sobre patentes de </div><div>invención contenidas en la presente Decisión en lo que fuere pertinente, salvo en lo dispuesto con </div><div>relación a los plazos de tramitación, los cuales se reducirán a la mitad. Sin perjuicio de lo anterior, el </div><div>plazo establecido en el artículo 40 quedará reducido a doce meses.</div><div><br /></div><div> </div><div>TÍTULO IV</div><div><br /></div><div>DE LOS ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO I</div><div><br /></div><div>Definiciones</div><div><br /></div><div>Artículo 86.- A efectos del presente Título se entenderá por: </div><div><br /></div><div>a) circuito integrado: un producto, en su forma final o intermedia, cuyos elementos, de los cuales al </div><div>menos uno es un elemento activo y alguna o todas las interconexiones, forman parte integrante del </div><div>cuerpo o de la superficie de una pieza de material, y que esté destinado a realizar una función </div><div>electrónica;</div><div><br /></div><div>b) esquema de trazado: la disposición tridimensional, expresada en cualquier forma, de los </div><div>elementos, siendo al menos uno de éstos activo, e interconexiones de un circuito integrado, así </div><div>como esa disposición tridimensional preparada para un circuito integrado destinado a ser </div><div>fabricado.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO II</div><div><br /></div><div>De los Requisitos de Protección de los Esquemas de Trazado de Circuitos Integrados</div><div><br /></div><div>Artículo 87.- Un esquema de trazado será protegido cuando fuese original. </div><div><br /></div><div>Un esquema de trazado será considerado original cuando resultara del esfuerzo intelectual propio </div><div>de su creador y no fuese corriente en el sector de la industria de los circuitos integrados.</div><div><br /></div><div>Cuando un esquema de trazado esté constituido por uno o más elementos corrientes en el sector de </div><div>la industria de los circuitos integrados, se le considerará original si la combinación de tales </div><div>elementos, como conjunto, cumple con esa condición. </div><div><br /></div><div>CAPÍTULO III</div><div><br /></div><div>De los Titulares</div><div><br /></div><div>Artículo 88.- El derecho al registro de un esquema de trazado de circuito integrado corresponde a </div><div>su diseñador. Este derecho podrá ser transferido por acto entre vivos o por vía sucesoria.</div><div><br /></div><div>En caso que el esquema hubiera sido diseñado por dos o más personas conjuntamente, el derecho a </div><div>la protección les corresponderá en común.</div><div><br /></div><div>Cuando el esquema se hubiese creado en cumplimiento de un contrato de obra o de servicio para </div><div>ese fin, o en el marco de una relación laboral en la cual el diseñador tuviera esa función, el derecho </div><div>a la protección corresponderá a la persona que contrató la obra o el servicio, o al empleador, salvo </div><div>disposición contractual en contrario. </div><div><br /></div><div>CAPÍTULO IV</div><div><br /></div><div>De la Solicitud de Registro</div><div><br /></div><div>Artículo 89.- La solicitud para obtener un esquema de trazado de circuito integrado se presentará </div><div>ante la oficina nacional competente y deberá contener lo siguiente:</div><div><br /></div><div> </div><div>a) el petitorio;</div><div><br /></div><div>b) una copia o dibujo del esquema de trazado y, cuando el circuito integrado haya sido explotado </div><div>comercialmente, una muestra de ese circuito integrado;</div><div><br /></div><div>c) de ser el caso, una declaración indicando la fecha de la primera explotación comercial del circuito </div><div>integrado, en cualquier lugar del mundo;</div><div><br /></div><div>d) de ser el caso, una declaración indicando el año de la creación del circuito integrado;</div><div><br /></div><div>e) una descripción que defina la función electrónica que debe realizar el circuito integrado que </div><div>incorpora el esquema de trazado;</div><div><br /></div><div>f) copia de toda solicitud de registro u otro título de protección que se hubiese presentado u </div><div>obtenido en el extranjero por el mismo solicitante o su causante y que se refiera total o parcialmente </div><div>al mismo esquema de trazado objeto de la solicitud presentada en el País Miembro;</div><div><br /></div><div>g) los poderes que fuesen necesarios; y,</div><div><br /></div><div>h) el comprobante de pago de la tasa establecida.</div><div><br /></div><div>Artículo 90.- El petitorio de la solicitud de registro de esquema de trazado de circuito integrado </div><div>estará contenido en un formulario y comprenderá lo siguiente:</div><div><br /></div><div>a) el requerimiento de concesión del registro; </div><div><br /></div><div>b) el nombre y la dirección del solicitante;</div><div><br /></div><div>c) la nacionalidad o domicilio del solicitante. Cuando éste fuese una persona jurídica, deberá </div><div>indicarse el lugar de constitución;</div><div><br /></div><div>d) el nombre y el domicilio del diseñador del esquema de trazado, cuando no fuese el mismo </div><div>solicitante;</div><div><br /></div><div>e) de ser el caso, el nombre y la dirección del representante legal del solicitante;</div><div><br /></div><div>f) de ser el caso, la fecha, el número y la oficina de presentación de toda solicitud de registro u otro </div><div>título de protección que se hubiese presentado u obtenido en el extranjero por el mismo solicitante </div><div>o su causante y que se refiera total o parcialmente al mismo esquema de trazado objeto de la </div><div>solicitud presentada en el País Miembro; y,</div><div><br /></div><div>g) la firma del solicitante o de su representante legal.</div><div><br /></div><div>Artículo 91.- Cuando el esquema de trazado cuyo registro se solicita incluyera algún secreto </div><div>empresarial, el solicitante presentará, además de la representación gráfica requerida, una </div><div>representación del esquema en la cual se hubiese omitido, borrado o desfigurado las partes que </div><div>contuvieran ese secreto. Las partes restantes deberán ser suficientes para permitir en todo caso la </div><div>identificación del esquema de trazado.</div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 92.- Se considerará como fecha de presentación de la solicitud, la de su recepción por la </div><div>oficina nacional competente, siempre que al momento de la recepción hubiera contenido por lo </div><div>menos los siguientes elementos:</div><div><br /></div><div>a) una indicación expresa o implícita de que se solicita el registro de un esquema de trazado;</div><div><br /></div><div>b) datos que permitan la identificación del solicitante o de la persona que presenta la solicitud, o </div><div>que permitan a la oficina nacional competente comunicarse con esa persona;</div><div><br /></div><div>c) una representación gráfica del esquema de trazado cuyo registro se solicita; y</div><div><br /></div><div>d) el comprobante de pago de la tasa correspondiente.</div><div><br /></div><div>La ausencia de alguno de los requisitos enumerados en el presente artículo, ocasionará que la </div><div>solicitud sea considerada por la oficina nacional competente como no admitida a trámite y no se le </div><div>asignará fecha de presentación.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO V</div><div><br /></div><div>Del Trámite de la Solicitud</div><div><br /></div><div>Artículo 93.- La oficina nacional competente examinará si el objeto de la solicitud constituye un </div><div>esquema de trazado conforme a la definición del artículo 86, y si la solicitud comprende los </div><div>elementos indicados en los artículos 89, 90 y 91. La oficina nacional competente no examinará de </div><div>oficio la originalidad del esquema de trazado, salvo que se presentara oposición fundamentada.</div><div><br /></div><div>En caso de observarse alguna omisión o deficiencia, se notificará al solicitante para que efectúe la </div><div>corrección necesaria dentro de un plazo de tres meses, bajo apercibimiento de considerarse </div><div>abandonada la solicitud y archivarse de oficio. Si el solicitante no efectuara la corrección en el plazo </div><div>señalado, la oficina nacional competente hará efectivo el apercibimiento mediante resolución </div><div>fundamentada.</div><div><br /></div><div>Artículo 94.- Efectuado el examen de la solicitud, la oficina nacional competente ordenará que se </div><div>anuncie la solicitud mediante la publicación de un aviso en el órgano de publicidad oficial, a costa </div><div>del interesado. </div><div><br /></div><div>Serán aplicables a la publicación del aviso las disposiciones pertinentes relativas a las solicitudes de </div><div>patente de invención. </div><div><br /></div><div>Artículo 95.- Cualquier persona interesada podrá presentar a la oficina nacional competente </div><div>oposición fundamentada, incluyendo informaciones o documentos, que fuesen útiles para </div><div>determinar la registrabilidad de un esquema de trazado.</div><div><br /></div><div>Serán aplicables a la oposición las disposiciones pertinentes relativas a las solicitudes de patente de </div><div>invención.</div><div><br /></div><div>Artículo 96.- Si se hubiesen cumplido los requisitos establecidos, la oficina nacional competente </div><div>registrará el esquema de trazado, expedirá un certificado de registro que contendrá los datos </div><div>incluidos en el registro correspondiente.</div><div><br /></div><div> </div><div>CAPÍTULO VI</div><div><br /></div><div>De los Derechos que confiere el Registro</div><div><br /></div><div>Artículo 97.- En caso que el esquema de trazado se hubiese explotado comercialmente en cualquier </div><div>lugar del mundo, la solicitud de registro deberá presentarse ante la oficina nacional competente del </div><div>País Miembro dentro de un plazo de dos años contado a partir de la fecha de la primera explotación </div><div>comercial del esquema. Si la solicitud se presentara después de vencido ese plazo, el registro será </div><div>denegado.</div><div><br /></div><div>Un esquema de trazado que no se hubiese explotado comercialmente en ningún lugar del mundo </div><div>sólo podrá registrarse si ello se solicita ante la oficina nacional competente del País Miembro dentro </div><div>de un plazo de 15 años contado desde el último día del año en que se creó el esquema. Si la </div><div>solicitud se presentara después de vencido ese plazo, el registro será denegado.</div><div><br /></div><div>Artículo 98.- El derecho exclusivo sobre un esquema de trazado registrado tendrá una duración de </div><div>diez años contados a partir de la más antigua de las siguientes fechas:</div><div><br /></div><div>a) el último día del año en que se haya realizado la primera explotación comercial del esquema de </div><div>trazado en cualquier lugar del mundo, o</div><div><br /></div><div>b) la fecha en que se haya presentado la solicitud de registro ante la oficina nacional competente del </div><div>respectivo País Miembro. </div><div><br /></div><div>La protección de un esquema de trazado registrado caducará en todo caso al vencer un plazo de 15 </div><div>años contado desde el último día del año en que se creó el esquema.</div><div><br /></div><div>Artículo 99.- La protección se aplicará independientemente de que el circuito integrado que </div><div>incorpora el esquema de trazado registrado se encuentre contenido en un artículo e </div><div>independientemente de que el esquema de trazado se haya incorporado en un circuito integrado.</div><div><br /></div><div>El registro de un esquema de trazado de circuito integrado confiere a su titular el derecho de </div><div>impedir a terceras personas realizar cualquiera de los siguientes actos:</div><div><br /></div><div>a) reproducir, por incorporación en un circuito integrado o de cualquier otro modo, el esquema de </div><div>trazado protegido, en su totalidad o una parte del mismo que cumpla la condición de originalidad </div><div>conforme al artículo 87;</div><div><br /></div><div>b) comercializar, importar, ofrecer en venta, vender o distribuir de cualquier forma el esquema de </div><div>trazado protegido, o un circuito integrado que incorpore ese esquema; o</div><div><br /></div><div>c) comercializar, importar, ofrecer en venta, vender o distribuir de cualquier forma un artículo en el </div><div>que se encuentre incorporado el circuito integrado protegido, sólo en la medida en que este siga </div><div>conteniendo un esquema de trazado ilícitamente reproducido.</div><div><br /></div><div>La protección conferida por el registro sólo atañe al esquema de trazado propiamente, y no </div><div>comprende ningún concepto, proceso, sistema, técnica o información codificados o incorporados en </div><div>el esquema de trazado.</div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 100.- El derecho conferido por el registro del esquema de trazado sólo podrá hacerse valer </div><div>contra actos realizados con fines industriales o comerciales. El registro no confiere el derecho de </div><div>impedir los siguientes actos:</div><div><br /></div><div>a) actos realizados en el ámbito privado y con fines no comerciales;</div><div><br /></div><div>b) actos realizados exclusivamente con fines de evaluación, análisis o experimentación;</div><div><br /></div><div>c) actos realizados exclusivamente con fines de enseñanza o de investigación científica o académica;</div><div><br /></div><div>d) actos referidos en el Artículo 5ter del Convenio de París para la Protección de la Propiedad </div><div>Industrial.</div><div><br /></div><div>Artículo 101.- El registro de un esquema de trazado no dará el derecho de impedir a un tercero </div><div>realizar actos de comercio respecto de esquemas de trazado protegidos, de circuitos integrados que </div><div>los incorporen o de artículos que contengan esos circuitos integrados después de que se hubiesen </div><div>introducido en el comercio en cualquier país por el titular, o por otra persona con su </div><div>consentimiento o económicamente vinculada a él.</div><div><br /></div><div>A efectos del párrafo precedente, se entenderá que dos personas están económicamente vinculadas </div><div>cuando una pueda ejercer directa o indirectamente sobre la otra una influencia decisiva con </div><div>respecto a la explotación del esquema de trazado protegido, o cuando un tercero pueda ejercer tal </div><div>influencia sobre ambas personas.</div><div><br /></div><div>Artículo 102.- El titular del registro de un esquema de trazado no podrá impedir a un tercero </div><div>realizar actos de explotación industrial o comercial relativos a un esquema de trazado creado por </div><div>un tercero mediante la evaluación o el análisis del esquema de trazado protegido, siempre que el </div><div>esquema de trazado así creado cumpla la condición de originalidad conforme al Artículo 87. </div><div>Tampoco podrá impedir esos actos respecto de los circuitos integrados que incorporen el esquema </div><div>de trazado así creado, ni de los artículos que incorporen tales circuitos integrados.</div><div><br /></div><div>Artículo 103.- El titular del registro de un esquema de trazado no podrá impedir a un tercero </div><div>realizar los actos mencionados en el artículo 99 respecto de otro esquema de trazado original creado </div><div>independientemente por un tercero, aun cuando fuese idéntico.</div><div><br /></div><div>Artículo 104.- No se considerará infracción de los derechos sobre un esquema de trazado registrado </div><div>la realización de alguno de los actos referidos en el artículo 99 respecto de un circuito integrado que </div><div>incorpore ilícitamente un esquema de trazado, o de un artículo que contenga tal circuito integrado, </div><div>cuando la persona que los realizara no supiera, y no tuviera motivos razonables para saber, que ese </div><div>esquema de trazado se había reproducido ilícitamente. Desde el momento en que esa persona fuese </div><div>informada de la ilicitud del esquema de trazado, podrá continuar realizando esos actos respecto de </div><div>los productos que aún tuviera en existencia o que hubiese pedido desde antes pero a petición del </div><div>titular del registro deberá pagarle una compensación equivalente a una regalía razonable basada en </div><div>la que correspondería pagar por una licencia contractual. </div><div><br /></div><div>Artículo 105.- Un registro de esquema de trazado concedido o en trámite de concesión podrá ser </div><div>transferido por acto entre vivos o por vía sucesoria.</div><div><br /></div><div>Deberá registrarse ante la oficina nacional competente toda transferencia del registro de esquema </div><div>de trazado. La falta de registro ocasionará que la transferencia no surta efectos frente a terceros.</div><div><br /></div><div> </div><div>A efectos del registro, la transferencia deberá constar por escrito.</div><div><br /></div><div>Cualquier persona interesada podrá solicitar el registro de una transferencia.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO VII</div><div><br /></div><div>Del Régimen de Licencias</div><div><br /></div><div>Artículo 106.- El titular de un registro de esquema de trazado concedido o en trámite de concesión </div><div>podrá dar licencia a uno o más terceros para la explotación del esquema de trazado respectivo. </div><div><br /></div><div>Deberá registrarse ante la oficina nacional competente toda licencia de explotación del esquema de </div><div>trazado. La falta de registro ocasionará que la licencia no surta efectos frente a terceros.</div><div><br /></div><div>A efectos del registro la licencia deberá constar por escrito.</div><div><br /></div><div>Cualquier persona interesada podrá solicitar el registro de una licencia.</div><div><br /></div><div>En caso exista algún cambio respecto al nombre o dirección del titular del registro de esquema de </div><div>trazado durante el plazo de vigencia del contrato de licencia, el titular del registro deberá </div><div>informarlo a la oficina nacional competente. En caso contrario, cualquier notificación realizada </div><div>conforme a los datos que figuren en el registro, se reputará válida.</div><div><br /></div><div>Artículo 107.- Por falta de explotación o por razón de interés público, en particular por razones de </div><div>emergencia nacional, salud pública o seguridad nacional, o para remediar alguna práctica </div><div>anticompetitiva, la autoridad competente podrá, a petición de una persona interesada o de una </div><div>autoridad competente, disponer en cualquier tiempo:</div><div><br /></div><div>a) que un esquema de trazado registrado o en trámite de registro sea usado o explotado industrial o </div><div>comercialmente por una entidad estatal o por una o más personas de derecho público o privado </div><div>designadas al efecto; o</div><div><br /></div><div>b) que tal esquema de trazado quede abierto a la concesión de una o más licencias obligatorias, en </div><div>cuyo caso la autoridad competente podrá conceder tal licencia a quien la solicite, con sujeción a las </div><div>condiciones establecidas.</div><div><br /></div><div>Serán aplicables a la concesión de una licencia obligatoria respecto de un esquema de trazado las </div><div>condiciones establecidas para la concesión de licencias obligatorias respecto de patentes de </div><div>invención. </div><div><br /></div><div>CAPÍTULO VIII</div><div><br /></div><div>De la Nulidad del Registro</div><div><br /></div><div>Artículo 108.- La autoridad nacional competente decretará de oficio o a solicitud de cualquier </div><div>persona y en cualquier momento, la nulidad absoluta de un registro de un esquema de trazado, </div><div>cuando:</div><div><br /></div><div>a) el objeto del registro no constituyese un esquema de trazado conforme al artículo 86;</div><div><br /></div><div>b) el registro no cumpliese con los requisitos de protección previstos en el artículo 87;</div><div><br /></div><div> </div><div>c) el registro se hubiese concedido para un esquema de trazado presentado después de vencido </div><div>alguno de los plazos estipulados en el artículo 97; o,</div><div><br /></div><div>d) se configuren las causales de nulidad absoluta previstas en la legislación nacional para los actos </div><div>administrativos.</div><div><br /></div><div>Cuando las causales indicadas anteriormente sólo afectaren a una parte del esquema de trazado </div><div>registrado, la nulidad se declarará solamente con respecto a tal parte, según corresponda, quedando </div><div>el registro vigente para las demás partes, siempre que ella en su conjunto cumpla con el requisito de </div><div>originalidad previsto en el artículo 87. </div><div><br /></div><div>El esquema de trazado o la parte del mismo que fuese declarado nulo, se reputará nulo y sin </div><div>ningún valor desde la fecha de presentación de la solicitud de registro.</div><div><br /></div><div>Artículo 109.- Los vicios de los actos administrativos que no llegaren a producir la nulidad </div><div>absoluta, de conformidad con el articulo precedente, quedarán afectados de nulidad relativa. En </div><div>estos casos la autoridad nacional competente podrá declarar dicha anulación dentro de los cinco </div><div>años siguientes contados a partir de la fecha de la concesión del registro, de conformidad con la </div><div>legislación nacional.</div><div><br /></div><div>Artículo 110.- La autoridad nacional competente podrá anular un registro de esquema de trazado </div><div>cuando se hubiese concedido a quien no tenía derecho a obtenerlo. La acción de anulación sólo </div><div>podrá ser iniciada por la persona a quien pertenezca el derecho a obtener el registro. Esta acción </div><div>prescribirá a los cinco años contados desde la fecha de concesión del registro o a los dos años </div><div>contados desde la fecha en que la persona a quien pertenezca ese derecho tuvo conocimiento de la </div><div>comercialización del producto que incorpora el esquema de trazado en el País Miembro, </div><div>aplicándose el plazo que venza primero.</div><div><br /></div><div>Artículo 111.- La autoridad nacional competente para los casos de nulidad notificará al titular del </div><div>registro para que haga valer los argumentos y presente las pruebas que estime convenientes.</div><div><br /></div><div>Cuando en razón de la legislación interna de un País Miembro, dicha autoridad sea la oficina </div><div>nacional competente, los argumentos y pruebas a que se refiere el artículo anterior, se presentarán </div><div>dentro de los dos meses siguientes a la notificación.</div><div><br /></div><div>Antes del vencimiento del plazo previsto en el artículo anterior, el interesado podrá solicitar una </div><div>prórroga por 2 meses adicionales.</div><div><br /></div><div>Vencidos los plazos a los que se refiere este artículo, la oficina nacional competente decidirá sobre </div><div>la nulidad del registro, lo cual notificará a las partes mediante resolución.</div><div><br /></div><div>Artículo 112.- Cuando fuese necesario para resolver sobre la nulidad de un registro, la autoridad </div><div>nacional competente podrá pedir al titular del registro que presente uno o más de los documentos </div><div>referidos en el artículo 89 relativos al registro objeto del procedimiento.</div><div><br /></div><div> </div><div>TÍTULO V</div><div><br /></div><div>DE LOS DISEÑOS INDUSTRIALES</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO I</div><div><br /></div><div>De los Requisitos para la Protección</div><div><br /></div><div>Artículo 113.- Se considerará como diseño industrial la apariencia particular de un producto que </div><div>resulte de cualquier reunión de líneas o combinación de colores, o de cualquier forma externa </div><div>bidimensional o tridimensional, línea, contorno, configuración, textura o material, sin que cambie el </div><div>destino o finalidad de dicho producto.</div><div><br /></div><div>Artículo 114.- El derecho al registro de un diseño industrial pertenece al diseñador. Este derecho </div><div>podrá ser transferido por acto entre vivos o por vía sucesoria. </div><div><br /></div><div>Los titulares del registro podrán ser personas naturales o jurídicas.</div><div><br /></div><div>Si varias personas hicieran conjuntamente un diseño industrial, el derecho al registro corresponde </div><div>en común a todas ellas.</div><div><br /></div><div>Si varias personas hicieran el mismo diseño industrial, independientemente unas de otras, el </div><div>registro se concederá a aquella o a su causahabiente que primero presente la solicitud </div><div>correspondiente o que invoque la prioridad de fecha más antigua.</div><div><br /></div><div>Artículo 115.- Serán registrables diseños industriales que sean nuevos.</div><div><br /></div><div>Un diseño industrial no es nuevo si antes de la fecha de la solicitud o de la fecha de prioridad </div><div>válidamente invocada, se hubiere hecho accesible al público, en cualquier lugar o momento, </div><div>mediante su descripción, utilización, comercialización o por cualquier otro medio.</div><div><br /></div><div>Un diseño industrial no es nuevo por el mero hecho que presente diferencias secundarias con </div><div>respecto a realizaciones anteriores o porque se refiera a otra clase de productos distintos a dichas </div><div>realizaciones.</div><div><br /></div><div>Artículo 116.- No serán registrables:</div><div><br /></div><div>a) los diseños industriales cuya explotación comercial en el territorio del País Miembro en que se </div><div>solicita el registro deba impedirse necesariamente para proteger a la moral o al orden público. A </div><div>estos efectos la explotación comercial de un diseño industrial no se considerará contraria a la moral </div><div>o al orden público sólo por razón de existir una disposición legal o administrativa que prohiba o </div><div>que regule dicha explotación;</div><div><br /></div><div>b) los diseños industriales cuya apariencia estuviese dictada enteramente por consideraciones de </div><div>orden técnico o por la realización de una función técnica, que no incorpore ningún aporte arbitrario </div><div>del diseñador; y, </div><div><br /></div><div>c) los diseños industriales que consista únicamente en una forma cuya reproducción exacta fuese </div><div>necesaria para permitir que el producto que incorpora el diseño sea montado mecánicamente o </div><div>conectado con otro producto del cual forme parte. Esta prohibición no se aplicará tratándose de </div><div>productos en los cuales el diseño radique en una forma destinada a permitir el montaje o la </div><div>conexión múltiple de los productos o su conexión dentro de un sistema modular.</div><div><br /></div><div> </div><div>CAPÍTULO II</div><div><br /></div><div>Del Procedimiento de Registro</div><div><br /></div><div>Artículo 117.- La solicitud de registro de un diseño industrial se presentará ante la oficina nacional </div><div>competente y deberá contener:</div><div><br /></div><div>a) el petitorio;</div><div><br /></div><div>b) la representación gráfica o fotográfica del diseño industrial. Tratándose de diseños </div><div>bidimensionales incorporados en un material plano, la representación podrá sustituirse con una </div><div>muestra del producto que incorpora el diseño;</div><div><br /></div><div>c) los poderes que fuesen necesarios;</div><div><br /></div><div>d) el comprobante del pago de las tasas establecidas;</div><div><br /></div><div>e) de ser el caso, la copia del documento en el que conste la cesión del derecho al registro de diseño </div><div>industrial al solicitante; y,</div><div><br /></div><div>f) de ser el caso, la copia de toda solicitud de registro de diseño industrial u otro título de protección </div><div>que se hubiese presentado u obtenido en el extranjero por el mismo solicitante o su causante y que </div><div>se refiera al mismo diseño reivindicado en la solicitud presentada en el País Miembro.</div><div><br /></div><div>Artículo 118.- El petitorio de la solicitud de registro de diseño industrial estará contenido en un </div><div>formulario y comprenderá lo siguiente:</div><div><br /></div><div>a) el requerimiento de registro del diseño industrial;</div><div><br /></div><div>b) el nombre y la dirección del solicitante;</div><div><br /></div><div>c) la nacionalidad o domicilio del solicitante. Cuando éste fuese una persona jurídica, deberá </div><div>indicarse el lugar de constitución;</div><div><br /></div><div>d) la indicación del tipo o género de productos a los cuales se aplicará el diseño y de la clase y </div><div>subclase de estos productos;</div><div><br /></div><div>e) el nombre y el domicilio del diseñador, cuando no fuese el mismo solicitante;</div><div><br /></div><div>f) de ser el caso, la fecha, el número y la indicación de la oficina de presentación de toda solicitud de </div><div>registro de diseño industrial u otro título de protección que se hubiese presentado u obtenido en el </div><div>extranjero por el mismo solicitante o su causante y que se refiera al mismo diseño reivindicado en la </div><div>solicitud presentada en el País Miembro;</div><div><br /></div><div>g) de ser el caso, el nombre y la dirección del representante legal del solicitante; y, </div><div><br /></div><div>h) la firma del solicitante o de su representante legal.</div><div><br /></div><div>Artículo 119.- Se considerará como fecha de presentación de la solicitud, la de su recepción por la </div><div>oficina nacional competente, siempre que al momento de la recepción hubiera contenido por lo </div><div>menos los siguientes elementos:</div><div><br /></div><div> </div><div>a) la indicación de que se solicita el registro de un diseño industrial;</div><div><br /></div><div>b) datos de identificación del solicitante o de la persona que presenta la solicitud y que permitan a </div><div>la oficina nacional competente comunicarse con esa persona;</div><div><br /></div><div>c) la representación gráfica y fotográfica del diseño industrial. Tratándose de diseños </div><div>bidimensionales incorporados en un material plano, la representación podrá sustituirse por una </div><div>muestra del material que incorpora el diseño; y,</div><div><br /></div><div>d) el comprobante de pago de las tasas establecidas.</div><div><br /></div><div>La ausencia de alguno de los requisitos enumerados en el presente artículo, ocasionará que la </div><div>solicitud sea considerada por la oficina nacional competente como no admitida a trámite y no se le </div><div>asignará fecha de presentación.</div><div><br /></div><div>Artículo 120.- La oficina nacional competente examinará, dentro de los 15 días contados a partir de </div><div>la fecha de presentación de la solicitud, si las mismas cumplen con los requisitos de forma previstos </div><div>en los artículos 117 y 118.</div><div><br /></div><div>Si del examen de forma resulta que la solicitud no contiene los requisitos a los que hace referencia el </div><div>párrafo precedente, la oficina nacional competente notificará al solicitante para que complete dichos </div><div>requisitos dentro del plazo de treinta días siguiente a la fecha de notificación. A solicitud de parte, </div><div>dicho plazo será prorrogable por una sola vez y por un período igual, sin que pierda su prioridad.</div><div><br /></div><div>Si a la expiración del término señalado, el solicitante no completa los requisitos indicados, la </div><div>solicitud se considerará abandonada y perderá su prelación. Sin perjuicio de ello, la oficina nacional </div><div>competente guardará la confidencialidad de la solicitud.</div><div><br /></div><div>Artículo 121.- Si la solicitud cumple con los requisitos establecidos, la oficina nacional competente </div><div>ordenará su publicación.</div><div><br /></div><div>Artículo 122.- Dentro del plazo de treinta días siguientes a la fecha de la publicación, quien tenga </div><div>legítimo interés, podrá presentar por una sola vez, oposición fundamentada que pueda desvirtuar </div><div>el registro del diseño industrial. </div><div><br /></div><div>A solicitud de parte, la oficina nacional competente otorgará, por una sola vez, un plazo adicional </div><div>de treinta días para sustentar la oposición. </div><div><br /></div><div>Las oposiciones temerarias podrán ser sancionadas si así lo disponen las normas nacionales.</div><div><br /></div><div>Artículo 123.- Si se hubiere presentado oposición, la oficina nacional competente notificará al </div><div>solicitante para que dentro de los treinta días siguientes haga valer sus argumentaciones o presente </div><div>documentos, si lo estima conveniente. </div><div><br /></div><div>A solicitud de parte, la oficina nacional competente otorgará un plazo adicional de treinta días para </div><div>la contestación.</div><div><br /></div><div>Artículo 124.- Vencido el plazo establecido en el artículo precedente, o si no se hubiese presentado </div><div>oposición, la oficina nacional competente examinará si el objeto de la solicitud se ajusta a lo </div><div>establecido en los artículos 113 y 116.</div><div><br /></div><div> </div><div>La oficina nacional competente no realizará de oficio ningún examen de novedad de la solicitud, </div><div>salvo que se presentara una oposición sustentada en un derecho anterior vigente o en la falta de </div><div>novedad del diseño industrial.</div><div><br /></div><div>Sin perjuicio de ello, cuando el diseño industrial carezca manifiestamente de novedad, la oficina </div><div>nacional competente podrá denegar de oficio la solicitud.</div><div><br /></div><div>Artículo 125.- Una solicitud de registro de diseño industrial no podrá ser consultada por terceros </div><div>antes de culminado el plazo para que se ordene la publicación, salvo que medie consentimiento </div><div>escrito por parte del solicitante. </div><div><br /></div><div>Cualquiera que pruebe que el solicitante de un registro de diseño industrial ha pretendido hacer </div><div>valer frente a él los derechos derivados de la solicitud, podrá consultar el expediente aún antes de </div><div>su publicación aún sin consentimiento de aquél.</div><div><br /></div><div>Artículo 126.- Cumplidos los requisitos establecidos, la oficina nacional competente concederá el </div><div>registro del diseño industrial y expedirá a su titular el certificado correspondiente. Si tales </div><div>requisitos no se cumplieran, la oficina nacional competente denegará el registro.</div><div><br /></div><div>Artículo 127.- Para el orden y clasificación de los diseños industriales, los Países Miembros </div><div>utilizarán la Clasificación Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales establecida por el </div><div>Arreglo de Locarno de 8 de octubre de 1968, con sus modificaciones vigentes.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO III</div><div><br /></div><div>De los Derechos que confiere el Registro</div><div><br /></div><div>Artículo 128.- El registro de un diseño industrial tendrá una duración de diez años, contados desde </div><div>la fecha de presentación de la solicitud en el País Miembro.</div><div><br /></div><div>Artículo 129.- El registro de un diseño industrial conferirá a su titular el derecho a excluir a terceros </div><div>de la explotación del correspondiente diseño. En tal virtud, el titular del registro tendrá derecho a </div><div>actuar contra cualquier tercero que sin su consentimiento fabrique, importe, ofrezca, introduzca en </div><div>el comercio o utilice comercialmente productos que incorporen o reproduzcan el diseño industrial.</div><div><br /></div><div>El registro también confiere el derecho de actuar contra quien produzca o comercialice un producto </div><div>cuyo diseño sólo presente diferencias secundarias con respecto al diseño protegido o cuya </div><div>apariencia sea igual a ésta.</div><div><br /></div><div>Artículo 130.- La protección conferida a un diseño industrial no se extenderá a los elementos o </div><div>características del diseño dictados enteramente por consideraciones de orden técnico o por la </div><div>realización de una función técnica, que no incorporen ningún aporte arbitrario del diseñador.</div><div><br /></div><div>La protección conferida a un diseño industrial no comprenderá aquellos elementos o características </div><div>cuya reproducción exacta fuese necesaria para permitir que el producto que incorpora el diseño sea </div><div>montado mecánicamente o conectado con otro producto del cual forme parte. Esta limitación no se </div><div>aplicará tratándose de productos en los cuales el diseño radica en una forma destinada a permitir el </div><div>montaje o la conexión múltiple de los productos, o su conexión dentro de un sistema modular.</div><div><br /></div><div>Artículo 131.- El registro de un diseño industrial no dará el derecho de impedir a un tercero realizar </div><div>actos de comercio respecto de un producto que incorpore o reproduzca ese diseño, después de que </div><div><br /></div><div> </div><div>ese producto se hubiese introducido en el comercio en cualquier país por su titular o por otra </div><div>persona con su consentimiento o económicamente vinculada a él.</div><div><br /></div><div>A efectos del párrafo precedente, se entenderá que dos personas están económicamente vinculadas </div><div>cuando una pueda ejercer directa o indirectamente sobre la otra una influencia decisiva con </div><div>respecto a la explotación del diseño industrial, o cuando un tercero pueda ejercer tal influencia </div><div>sobre ambas personas.</div><div><br /></div><div>Artículo 132.- La autoridad nacional competente decretará de oficio o a solicitud de cualquier </div><div>persona y en cualquier momento, la nulidad absoluta de un registro de diseño industrial, cuando:</div><div><br /></div><div>a) el objeto del registro no constituyese un diseño industrial conforme lo previsto en el artículo 113;</div><div><br /></div><div>b) el diseño industrial no cumpliese con los requisitos de protección conforme a lo previsto en el </div><div>artículo 115;</div><div><br /></div><div>c) el registro se hubiese concedido para una materia excluida de protección como diseño industrial </div><div>conforme a lo previsto en el artículo 116; o,</div><div><br /></div><div>d) se configuren las causales de nulidad absoluta previstas en la legislación nacional para los actos </div><div>administrativos.</div><div><br /></div><div>Artículo 133.- Serán aplicables a los diseños industriales las disposiciones de los artículos 17, 34, 53 </div><div>literales a), b), c) y d), 56, 57, 70, 74, 76, 77, 78 y 79.</div><div><br /></div><div>TÍTULO VI</div><div><br /></div><div>DE LAS MARCAS</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO I</div><div><br /></div><div>De los Requisitos para el Registro de Marcas</div><div><br /></div><div>Artículo 134.- A efectos de este régimen constituirá marca cualquier signo que sea apto para </div><div>distinguir productos o servicios en el mercado. Podrán registrarse como marcas los signos </div><div>susceptibles de representación gráfica. La naturaleza del producto o servicio al cual se ha de aplicar </div><div>una marca en ningún caso será obstáculo para su registro.</div><div><br /></div><div>Podrán constituir marcas, entre otros, los siguientes signos:</div><div><br /></div><div>a) las palabras o combinación de palabras;</div><div><br /></div><div>b) las imágenes, figuras, símbolos, gráficos, logotipos, monogramas, retratos, etiquetas, emblemas y </div><div>escudos; </div><div><br /></div><div>c) los sonidos y los olores;</div><div><br /></div><div>d) las letras y los números;</div><div><br /></div><div>e) un color delimitado por una forma, o una combinación de colores;</div><div><br /></div><div>f) la forma de los productos, sus envases o envolturas;</div><div><br /></div><div> </div><div>g) cualquier combinación de los signos o medios indicados en los apartados anteriores.</div><div><br /></div><div>Artículo 135.- No podrán registrarse como marcas los signos que:</div><div><br /></div><div>a) no puedan constituir marca conforme al primer párrafo del artículo anterior;</div><div><br /></div><div>b) carezcan de distintividad;</div><div><br /></div><div>c) consistan exclusivamente en formas usuales de los productos o de sus envases, o en formas o </div><div>características impuestas por la naturaleza o la función de dicho producto o del servicio de que se </div><div>trate;</div><div><br /></div><div>d) consistan exclusivamente en formas u otros elementos que den una ventaja funcional o técnica al </div><div>producto o al servicio al cual se aplican;</div><div><br /></div><div>e) consistan exclusivamente en un signo o indicación que pueda servir en el comercio para describir </div><div>la calidad, la cantidad, el destino, el valor, la procedencia geográfica, la época de producción u otros </div><div>datos, características o informaciones de los productos o de los servicios para los cuales ha de </div><div>usarse dicho signo o indicación, incluidas las expresiones laudatorias referidas a esos productos o </div><div>servicios;</div><div><br /></div><div>f) consistan exclusivamente en un signo o indicación que sea el nombre genérico o técnico del </div><div>producto o servicio de que se trate;</div><div><br /></div><div>g) consistan exclusivamente o se hubieran convertido en una designación común o usual del </div><div>producto o servicio de que se trate en el lenguaje corriente o en la usanza del país;</div><div><br /></div><div>h) consistan en un color aisladamente considerado, sin que se encuentre delimitado por una forma </div><div>específica;</div><div><br /></div><div>i) puedan engañar a los medios comerciales o al público, en particular sobre la procedencia </div><div>geográfica, la naturaleza, el modo de fabricación, las características, cualidades o aptitud para el </div><div>empleo de los productos o servicios de que se trate;</div><div><br /></div><div>j) reproduzcan, imiten o contengan una denominación de origen protegida para los mismos </div><div>productos o para productos diferentes, cuando su uso pudiera causar un riesgo de confusión o de </div><div>asociación con la denominación; o implicase un aprovechamiento injusto de su notoriedad;</div><div><br /></div><div>k) contengan una denominación de origen protegida para vinos y bebidas espirituosas;</div><div><br /></div><div>l) consistan en una indicación geográfica nacional o extranjera susceptible de inducir a confusión </div><div>respecto a los productos o servicios a los cuales se aplique; </div><div><br /></div><div>m) reproduzcan o imiten , sin permiso de las autoridades competentes, bien sea como marcas, bien </div><div>como elementos de las referidas marcas, los escudos de armas, banderas, emblemas, signos y </div><div>punzones oficiales de control y de garantía de los Estados y toda imitación desde el punto de vista </div><div>heráldico, así como los escudos de armas, banderas y otros emblemas, siglas o denominaciones de </div><div>cualquier organización internacional;</div><div><br /></div><div> </div><div>n) reproduzcan o imiten signos de conformidad con normas técnicas, a menos que su registro sea </div><div>solicitado por el organismo nacional competente en normas y calidades en los Países Miembros;</div><div><br /></div><div>o) reproduzcan, imiten o incluyan la denominación de una variedad vegetal protegida en un País </div><div>Miembro o en el extranjero, si el signo se destinara a productos o servicios relativos a esa variedad o </div><div>su uso fuere susceptible de causar confusión o asociación con la variedad; o</div><div><br /></div><div>p) sean contrarios a la ley, a la moral, al orden público o a las buenas costumbres;</div><div><br /></div><div>No obstante lo previsto en los literales b), e), f), g) y h), un signo podrá ser registrado como marca si </div><div>quien solicita el registro o su causante lo hubiese estado usando constantemente en el País Miembro </div><div>y, por efecto de tal uso, el signo ha adquirido aptitud distintiva respecto de los productos o </div><div>servicios a los cuales se aplica.</div><div><br /></div><div>Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio afectara </div><div>indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando: </div><div><br /></div><div>a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro o registrada por </div><div>un tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos o servicios respecto de los </div><div>cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación;</div><div><br /></div><div>b) sean idénticos o se asemejen a un nombre comercial protegido, o, de ser el caso, a un rótulo o </div><div>enseña, siempre que dadas las circunstancias, su uso pudiera originar un riesgo de confusión o de </div><div>asociación;</div><div><br /></div><div>c) sean idénticos o se asemejen a un lema comercial solicitado o registrado, siempre que dadas las </div><div>circunstancias, su uso pudiera originar un riesgo de confusión o de asociación;</div><div><br /></div><div>d) sean idénticos o se asemejen a un signo distintivo de un tercero, siempre que dadas las </div><div>circunstancias su uso pudiera originar un riesgo de confusión o de asociación, cuando el solicitante </div><div>sea o haya sido un representante, un distribuidor o una persona expresamente autorizada por el </div><div>titular del signo protegido en el País Miembro o en el extranjero;</div><div><br /></div><div>e) consistan en un signo que afecte la identidad o prestigio de personas jurídicas con o sin fines de </div><div>lucro, o personas naturales, en especial, tratándose del nombre, apellido, firma, título, hipocorístico, </div><div>seudónimo, imagen, retrato o caricatura de una persona distinta del solicitante o identificada por el </div><div>sector pertinente del público como una persona distinta del solicitante, salvo que se acredite el </div><div>consentimiento de esa persona o, si hubiese fallecido, el de quienes fueran declarados sus </div><div>herederos;</div><div><br /></div><div>f) consistan en un signo que infrinja el derecho de propiedad industrial o el derecho de autor de un </div><div>tercero, salvo que medie el consentimiento de éste;</div><div><br /></div><div>g) consistan en el nombre de las comunidades indígenas, afroamericanas o locales, o las </div><div>denominaciones, las palabras, letras, caracteres o signos utilizados para distinguir sus productos, </div><div>servicios o la forma de procesarlos, o que constituyan la expresión de su cultura o práctica, salvo </div><div>que la solicitud sea presentada por la propia comunidad o con su consentimiento expreso; y,</div><div><br /></div><div>h) constituyan una reproducción, imitación, traducción, transliteración o transcripción, total o </div><div>parcial, de un signo distintivo notoriamente conocido cuyo titular sea un tercero, cualesquiera que </div><div><br /></div><div> </div><div>sean los productos o servicios a los que se aplique el signo, cuando su uso fuese susceptible de </div><div>causar un riesgo de confusión o de asociación con ese tercero o con sus productos o servicios; un </div><div>aprovechamiento injusto del prestigio del signo; o la dilución de su fuerza distintiva o de su valor </div><div>comercial o publicitario.</div><div><br /></div><div>Artículo 137.- Cuando la oficina nacional competente tenga indicios razonables que le permitan </div><div>inferir que un registro se hubiese solicitado para perpetrar, facilitar o consolidar un acto de </div><div>competencia desleal, podrá denegar dicho registro.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO II</div><div><br /></div><div>Del Procedimiento de Registro</div><div><br /></div><div>Artículo 138.- La solicitud de registro de una marca se presentará ante la oficina nacional </div><div>competente y deberá comprender una sola clase de productos o servicios y cumplir con los </div><div>siguientes requisitos:</div><div><br /></div><div>a) el petitorio;</div><div><br /></div><div>b) la reproducción de la marca, cuando se trate de una marca denominativa con grafía, forma o </div><div>color, o de una marca figurativa, mixta o tridimensional con o sin color;</div><div><br /></div><div>c) los poderes que fuesen necesarios;</div><div><br /></div><div>d) el comprobante de pago de las tasas establecidas;</div><div><br /></div><div>e) las autorizaciones requeridas en los casos previstos en los artículos 135 y 136, cuando fuese </div><div>aplicable; y</div><div><br /></div><div>f) de ser el caso, el certificado de registro en el país de origen expedido por la autoridad que lo </div><div>otorgó y, de estar previsto en la legislación interna, del comprobante de pago de la tasa establecida, </div><div>cuando el solicitante deseara prevalerse del derecho previsto en el Artículo 6quinquies del </div><div>Convenio de París.</div><div><br /></div><div>Artículo 139.- El petitorio de la solicitud de registro de marca estará contenido en un formulario y </div><div>comprenderá lo siguiente:</div><div><br /></div><div>a) el requerimiento de registro de marca;</div><div><br /></div><div>b) el nombre y la dirección del solicitante;</div><div><br /></div><div>c) la nacionalidad o domicilio del solicitante. Cuando éste fuese una persona jurídica, deberá </div><div>indicarse el lugar de constitución;</div><div><br /></div><div>d) de ser el caso, el nombre y la dirección del representante legal del solicitante;</div><div><br /></div><div>e) la indicación de la marca que se pretende registrar, cuando se trate de una marca puramente </div><div>denominativa, sin grafía, forma o color;</div><div><br /></div><div>f) la indicación expresa de los productos o servicios para los cuales se solicita el registro de la </div><div>marca;</div><div><br /></div><div> </div><div>g) la indicación de la clase a la cual corresponden los productos o servicios; y, </div><div><br /></div><div>h) la firma del solicitante o de su representante legal.</div><div><br /></div><div>Artículo 140.- Se considerará como fecha de presentación de la solicitud, la de su recepción por la </div><div>oficina nacional competente, siempre que al momento de la recepción hubiera contenido por lo </div><div>menos lo siguiente:</div><div><br /></div><div>a) la indicación que se solicita el registro de una marca;</div><div><br /></div><div>b) los datos de identificación del solicitante o de la persona que presenta la solicitud, o que </div><div>permitan a la oficina nacional competente comunicarse con esa persona;</div><div><br /></div><div>c) la marca cuyo registro se solicita, o una reproducción de la marca tratándose de marcas </div><div>denominativas con grafía, forma o color especiales, o de marcas figurativas, mixtas o </div><div>tridimensionales con o sin color;</div><div><br /></div><div>d) la indicación expresa de los productos o servicios para los cuales desea proteger la marca; y, </div><div><br /></div><div>e) el comprobante de pago de las tasas establecidas.</div><div><br /></div><div>La ausencia de alguno de los requisitos enumerados en el presente artículo, ocasionará que la </div><div>solicitud sea considerada por la oficina nacional competente como no admitida a trámite y no se le </div><div>asignará fecha de presentación.</div><div><br /></div><div>Artículo 141.- Se podrá invocar como fecha de presentación de una solicitud de registro de marca </div><div>aquella en que dicha marca haya distinguido productos o servicios en una exposición reconocida </div><div>oficialmente y realizada en cualquier país, siempre que sea solicitada dentro de los seis meses </div><div>contados a partir del día en que tales productos o servicios se exhibieran por primera vez con dicha </div><div>marca. En ese caso, se podrá tener por presentada la solicitud desde la fecha de exhibición. </div><div><br /></div><div>Los hechos a que se refiere el presente artículo se acreditarán con una certificación expedida por la </div><div>autoridad competente de la exposición, en la cual se mencionará la fecha en que la marca se utilizó </div><div>por primera vez con relación a los productos o servicios de que se trate.</div><div><br /></div><div>Artículo 142.- Cuando el solicitante deseara prevalerse del derecho previsto en el </div><div>Artículo 6quinquies del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, deberá </div><div>presentar el certificado de registro de la marca en el país de origen dentro del plazo de tres meses </div><div>siguientes a la fecha de presentación de la solicitud.</div><div><br /></div><div>Artículo 143.- El solicitante de un registro de marca podrá pedir que se modifique la solicitud en </div><div>cualquier momento del trámite. Del mismo modo podrá pedir la corrección de cualquier error </div><div>material.</div><div><br /></div><div>Asimismo, la oficina nacional competente podrá sugerir al solicitante modificaciones a la solicitud </div><div>en cualquier momento del trámite. Dicha propuesta de modificación se tramitará de conformidad </div><div>con lo establecido en el artículo 144.</div><div><br /></div><div>En ningún caso la modificación podrá implicar el cambio de aspectos sustantivos del signo o la </div><div>ampliación de los productos o servicios señalados inicialmente en la solicitud. </div><div><br /></div><div> </div><div>Si las normas nacionales lo permiten, se podrán establecer tasas para la solicitud de modificación.</div><div><br /></div><div>Artículo 144.- La oficina nacional competente examinará, dentro de los 15 días contados a partir de </div><div>la fecha de presentación de la solicitud, si las mismas cumplen con los requisitos de forma previstos </div><div>en los artículos 135 y 136.</div><div><br /></div><div>Si del examen de forma resulta que la solicitud no contiene los requisitos a los que hace referencia el </div><div>párrafo precedente, la oficina nacional competente notificará al solicitante para que complete dichos </div><div>requisitos dentro del plazo de sesenta días siguientes a la fecha de notificación.</div><div><br /></div><div>Si a la expiración del término señalado, el solicitante no completa los requisitos indicados, la </div><div>solicitud se considerará abandonada y perderá su prelación. </div><div><br /></div><div>Artículo 145.- Si la solicitud de registro reúne los requisitos formales establecidos en el presente </div><div>Capítulo, la oficina nacional competente ordenará la publicación.</div><div><br /></div><div>Artículo 146.- Dentro del plazo de treinta días siguientes a la fecha de la publicación, quien tenga </div><div>legítimo interés, podrá presentar, por una sola vez, oposición fundamentada que pueda desvirtuar </div><div>el registro de la marca. </div><div><br /></div><div>A solicitud de parte, la oficina nacional competente otorgará, por una sola vez un plazo adicional </div><div>de treinta días para presentar las pruebas que sustenten la oposición. </div><div><br /></div><div>Las oposiciones temerarias podrán ser sancionadas si así lo disponen las normas nacionales.</div><div><br /></div><div>No procederán oposiciones contra la solicitud presentada, dentro de los seis meses posteriores al </div><div>vencimiento del plazo de gracia a que se refiere el artículo 153, si tales oposiciones se basan en </div><div>marcas que hubieren coexistido con la solicitada.</div><div><br /></div><div>Artículo 147.- A efectos de lo previsto en el artículo anterior, se entenderá que también tienen </div><div>legítimo interés para presentar oposiciones en los demás Países Miembros, tanto el titular de una </div><div>marca idéntica o similar para productos o servicios, respecto de los cuales el uso de la marca pueda </div><div>inducir al público a error, como quien primero solicitó el registro de esa marca en cualquiera de los </div><div>Países Miembros. En ambos casos, el opositor deberá acreditar su interés real en el mercado del País </div><div>Miembro donde interponga la oposición, debiendo a tal efecto solicitar el registro de la marca al </div><div>momento de interponerla.</div><div><br /></div><div>La interposición de una oposición con base en una marca previamente registrada en cualquiera de </div><div>los Países Miembros de conformidad con lo dispuesto en este artículo, facultará a la oficina nacional </div><div>competente a denegar el registro de la segunda marca.</div><div><br /></div><div>La interposición de una oposición con base en una solicitud de registro de marca previamente </div><div>presentada en cualquiera de los Países Miembros de conformidad con lo dispuesto en este artículo, </div><div>acarreará la suspensión del registro de la segunda marca, hasta tanto el registro de la primera sea </div><div>conferido. En tal evento será de aplicación lo dispuesto en el párrafo precedente.</div><div><br /></div><div>Artículo 148.- Si se hubiere presentado oposición, la oficina nacional competente notificará al </div><div>solicitante para que dentro de los treinta días siguientes haga valer sus argumentaciones y presente </div><div>pruebas, si lo estima conveniente. </div><div><br /></div><div> </div><div>A solicitud de parte, la oficina nacional competente otorgará, por una sola vez, un plazo adicional </div><div>de treinta días para presentar las pruebas que sustenten la contestación. </div><div><br /></div><div>Artículo 149.- La oficina nacional competente no considerará admitidas a trámite las oposiciones </div><div>que estén comprendidas en alguno de los siguientes casos:</div><div><br /></div><div>a) que se presenten sin indicar los datos esenciales relativos al opositor y a la solicitud contra la cual </div><div>se interpone la oposición;</div><div><br /></div><div>b) que la oposición fuere presentada extemporáneamente;</div><div><br /></div><div>c) que no haya pagado las tasas de tramitación correspondientes.</div><div><br /></div><div>Artículo 150.- Vencido el plazo establecido en el artículo 148, o si no se hubiesen presentado </div><div>oposiciones, la oficina nacional competente procederá a realizar el examen de registrabilidad. En </div><div>caso se hubiesen presentado oposiciones, la oficina nacional competente se pronunciará sobre éstas </div><div>y sobre la concesión o denegatoria del registro de la marca mediante resolución.</div><div><br /></div><div>Artículo 151.- Para clasificar los productos y los servicios a los cuales se aplican las marcas, los </div><div>Países Miembros utilizarán la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro </div><div>de las Marcas, establecida por el Arreglo de Niza del 15 de junio de 1957, con sus modificaciones </div><div>vigentes.</div><div><br /></div><div>Las clases de la Clasificación Internacional referida en el párrafo anterior no determinarán la </div><div>similitud ni la disimilitud de los productos o servicios indicados expresamente.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO III</div><div><br /></div><div>De los Derechos y Limitaciones conferidos por la Marca</div><div><br /></div><div>Artículo 152.- El registro de una marca tendrá una duración de diez años contados a partir de la </div><div>fecha de su concesión y podrá renovarse por períodos sucesivos de diez años.</div><div><br /></div><div>Artículo 153.- El titular del registro, o quien tuviere legítimo interés, deberá solicitar la renovación </div><div>del registro ante la oficina nacional competente, dentro de los seis meses anteriores a la expiración </div><div>del registro. No obstante, tanto el titular del registro como quien tuviere legítimo interés gozarán de </div><div>un plazo de gracia de seis meses, contados a partir de la fecha de vencimiento del registro, para </div><div>solicitar su renovación. A tal efecto acompañará los comprobantes de pago de las tasas establecidas, </div><div>pagando conjuntamente el recargo correspondiente si así lo permiten las normas internas de los </div><div>Países Miembros. Durante el plazo referido, el registro de marca mantendrá su plena vigencia.</div><div><br /></div><div>A efectos de la renovación no se exigirá prueba de uso de la marca y se renovará de manera </div><div>automática, en los mismos términos del registro original. Sin embargo, el titular podrá reducir o </div><div>limitar los productos o servicios indicados en el registro original.</div><div><br /></div><div>Artículo 154.- El derecho al uso exclusivo de una marca se adquirirá por el registro de la misma </div><div>ante la respectiva oficina nacional competente.</div><div><br /></div><div>Artículo 155.- El registro de una marca confiere a su titular el derecho de impedir a cualquier </div><div>tercero realizar, sin su consentimiento, los siguientes actos:</div><div><br /></div><div> </div><div>a) aplicar o colocar la marca o un signo distintivo idéntico o semejante sobre productos para los </div><div>cuales se ha registrado la marca; sobre productos vinculados a los servicios para los cuales ésta se </div><div>ha registrado; o sobre los envases, envolturas, embalajes o acondicionamientos de tales productos;</div><div><br /></div><div>b) suprimir o modificar la marca con fines comerciales, después de que se hubiese aplicado o </div><div>colocado sobre los productos para los cuales se ha registrado la marca; sobre los productos </div><div>vinculados a los servicios para los cuales ésta se ha registrado; o sobre los envases, envolturas, </div><div>embalajes o acondicionamientos de tales productos;</div><div><br /></div><div>c) fabricar etiquetas, envases, envolturas, embalajes u otros materiales que reproduzcan o </div><div>contengan la marca, así como comercializar o detentar tales materiales;</div><div><br /></div><div>d) usar en el comercio un signo idéntico o similar a la marca respecto de cualesquiera productos o </div><div>servicios, cuando tal uso pudiese causar confusión o un riesgo de asociación con el titular del </div><div>registro. Tratándose del uso de un signo idéntico para productos o servicios idénticos se presumirá </div><div>que existe riesgo de confusión;</div><div><br /></div><div>e) usar en el comercio un signo idéntico o similar a una marca notoriamente conocida respecto de </div><div>cualesquiera productos o servicios, cuando ello pudiese causar al titular del registro un daño </div><div>económico o comercial injusto por razón de una dilución de la fuerza distintiva o del valor </div><div>comercial o publicitario de la marca, o por razón de un aprovechamiento injusto del prestigio de la </div><div>marca o de su titular;</div><div><br /></div><div>f) usar públicamente un signo idéntico o similar a una marca notoriamente conocida, aun para fines </div><div>no comerciales, cuando ello pudiese causar una dilución de la fuerza distintiva o del valor </div><div>comercial o publicitario de la marca, o un aprovechamiento injusto de su prestigio.</div><div><br /></div><div>Artículo 156.- A efectos de lo previsto en los literales e) y f) del artículo anterior, constituirán uso de </div><div>un signo en el comercio por parte de un tercero, entre otros, los siguientes actos:</div><div><br /></div><div>a) introducir en el comercio, vender, ofrecer en venta o distribuir productos o servicios con ese </div><div>signo;</div><div><br /></div><div>b) importar, exportar, almacenar o transportar productos con ese signo; o,</div><div><br /></div><div>c) emplear el signo en publicidad, publicaciones, documentos comerciales o comunicaciones </div><div>escritas u orales, independientemente del medio de comunicación empleado y sin perjuicio de las </div><div>normas sobre publicidad que fuesen aplicables.</div><div><br /></div><div>Artículo 157.- Los terceros podrán, sin consentimiento del titular de la marca registrada, utilizar en </div><div>el mercado su propio nombre, domicilio o seudónimo, un nombre geográfico o cualquier otra </div><div>indicación cierta relativa a la especie, calidad, cantidad, destino, valor, lugar de origen o época de </div><div>producción de sus productos o de la prestación de sus servicios u otras características de éstos; </div><div>siempre que ello se haga de buena fe, no constituya uso a título de marca, y tal uso se limite a </div><div>propósitos de identificación o de información y no sea capaz de inducir al público a confusión sobre </div><div>la procedencia de los productos o servicios.</div><div><br /></div><div>El registro de la marca no confiere a su titular, el derecho de prohibir a un tercero usar la marca </div><div>para anunciar, inclusive en publicidad comparativa, ofrecer en venta o indicar la existencia o </div><div>disponibilidad de productos o servicios legítimamente marcados; o para indicar la compatibilidad o </div><div><br /></div><div> </div><div>adecuación de piezas de recambio o de accesorios utilizables con los productos de la marca </div><div>registrada, siempre que tal uso sea de buena fe, se limite al propósito de información al público y </div><div>no sea susceptible de inducirlo a confusión sobre el origen empresarial de los productos o servicios </div><div>respectivos.</div><div><br /></div><div>Artículo 158.- El registro de una marca no dará el derecho de impedir a un tercero realizar actos de </div><div>comercio respecto de un producto protegido por dicho registro, después de que ese producto se </div><div>hubiese introducido en el comercio en cualquier país por el titular del registro o por otra persona </div><div>con consentimiento del titular o económicamente vinculada a él, en particular cuando los productos </div><div>y los envases o embalajes que estuviesen en contacto directo con ellos no hubiesen sufrido ninguna </div><div>modificación, alteración o deterioro.</div><div><br /></div><div>A los efectos del párrafo precedente, se entenderá que dos personas están económicamente </div><div>vinculadas cuando una pueda ejercer directa o indirectamente sobre la otra una influencia decisiva </div><div>con respecto a la explotación de los derechos sobre la marca, o cuando un tercero puede ejercer tal </div><div>influencia sobre ambas personas.</div><div><br /></div><div>Artículo 159.- Cuando en la Subregión existan registros sobre una marca idéntica o similar a </div><div>nombre de titulares diferentes, para distinguir los mismos productos o servicios, se prohibe la </div><div>comercialización de las mercancías o servicios identificados con esa marca en el territorio del </div><div>respectivo País Miembro, salvo que los titulares de dichas marcas suscriban acuerdos que permitan </div><div>dicha comercialización. </div><div><br /></div><div>En caso de llegarse a tales acuerdos, las partes deberán adoptar las previsiones necesarias para </div><div>evitar la confusión del público respecto del origen de las mercancías o servicios de que se trate, </div><div>incluyendo lo relativo a la identificación del origen de los productos o servicios en cuestión con </div><div>caracteres destacados y proporcionales a los mismos para la debida información al público </div><div>consumidor. Esos acuerdos deberán inscribirse en las oficinas nacionales competentes y respetar las </div><div>normas sobre prácticas comerciales y promoción de la competencia.</div><div><br /></div><div>En cualquier caso, no se prohibirá la importación de un producto o servicio que se encuentre en la </div><div>situación descrita en el primer párrafo de este artículo, cuando la marca no esté siendo utilizada en </div><div>el territorio del país importador, según lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 166, salvo que </div><div>el titular de dicha marca demuestre ante la oficina nacional competente, que la no utilización de la </div><div>marca obedece a causas justificadas.</div><div><br /></div><div>Artículo 160.- Cuando la marca conste de un nombre geográfico, no podrá comercializarse el </div><div>producto sin indicarse en éste, en forma visible y claramente legible, el lugar de fabricación del </div><div>producto.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO IV</div><div><br /></div><div>De las Licencias y Transferencias de las Marcas</div><div><br /></div><div>Artículo 161.- Un registro de marca concedido o en trámite de registro podrá ser transferido por </div><div>acto entre vivos o por vía sucesoria, con o sin la empresa a la cual pertenece.</div><div><br /></div><div>Deberá registrarse ante la oficina nacional competente toda transferencia del registro de marca. La </div><div>falta de registro ocasionará que la transferencia no surta efectos frente a terceros.</div><div><br /></div><div>A efectos del registro, la transferencia deberá constar por escrito.</div><div><br /></div><div> </div><div>Cualquier persona interesada podrá solicitar el registro de una transferencia. No obstante, la oficina </div><div>nacional competente podrá denegar dicho registro, si la transferencia acarreara riesgo de confusión.</div><div><br /></div><div>Artículo 162.- El titular de una marca registrada o en trámite de registro podrá dar licencia a uno o </div><div>más terceros para la explotación de la marca respectiva. </div><div><br /></div><div>Deberá registrarse ante la oficina nacional competente toda licencia de uso de la marca. La falta de </div><div>registro ocasionará que la licencia no surta efectos frente a terceros.</div><div><br /></div><div>A efectos del registro, la licencia deberá constar por escrito.</div><div><br /></div><div>Cualquier persona interesada podrá solicitar el registro de una licencia.</div><div><br /></div><div>Artículo 163.- La autoridad nacional competente no registrará los contratos de licencia o </div><div>transferencia de registro de marcas que no se ajusten a las disposiciones del Régimen Común de </div><div>Tratamiento a los Capitales Extranjeros y sobre Marcas, Patentes, Licencias y Regalías, o a las </div><div>disposiciones comunitarias y nacionales sobre prácticas comerciales restrictivas de la libre </div><div>competencia.</div><div><br /></div><div>Artículo 164.- En caso exista algún cambio respecto al nombre o dirección del titular del registro de </div><div>marca durante el plazo de vigencia de la licencia, el titular del registro deberá informarlo a la </div><div>oficina nacional competente. En caso contrario, cualquier notificación realizada conforme a los </div><div>datos que figuren en el registro, se reputará válida.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO V</div><div><br /></div><div>De la Cancelación del Registro</div><div><br /></div><div>Artículo 165.- La oficina nacional competente cancelará el registro de una marca a solicitud de </div><div>persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado en al menos uno </div><div>de los Países Miembros, por su titular, por un licenciatario o por otra persona autorizada para ello </div><div>durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación. </div><div>La cancelación de un registro por falta de uso de la marca también podrá solicitarse como defensa </div><div>en un procedimiento de oposición interpuestos con base en la marca no usada.</div><div><br /></div><div>No obstante lo previsto en el párrafo anterior, no podrá iniciarse la acción de cancelación antes de </div><div>transcurridos tres años contados a partir de la fecha de notificación de la resolución que agote el </div><div>procedimiento de registro de la marca respectiva en la vía administrativa.</div><div><br /></div><div>Cuando la falta de uso de una marca sólo afectara a uno o a algunos de los productos o servicios </div><div>para los cuales estuviese registrada la marca, se ordenará una reducción o limitación de la lista de </div><div>los productos o servicios comprendidos en el registro de la marca, eliminando aquéllos respecto de </div><div>los cuales la marca no se hubiese usado; para ello se tomará en cuenta la identidad o similitud de </div><div>los productos o servicios.</div><div><br /></div><div>El registro no podrá cancelarse cuando el titular demuestre que la falta de uso se debió, entre otros, </div><div>a fuerza mayor o caso fortuito.</div><div><br /></div><div>Artículo 166.- Se entenderá que una marca se encuentra en uso cuando los productos o servicios </div><div>que ella distingue han sido puestos en el comercio o se encuentran disponibles en el mercado bajo </div><div>esa marca, en la cantidad y del modo que normalmente corresponde, teniendo en cuenta la </div><div><br /></div><div> </div><div>naturaleza de los productos o servicios y las modalidades bajo las cuales se efectúa su </div><div>comercialización en el mercado. </div><div><br /></div><div>También se considerará usada una marca, cuando distinga exclusivamente productos que son </div><div>exportados desde cualquiera de los Países Miembros, según lo establecido en el párrafo anterior.</div><div><br /></div><div>El uso de una marca en modo tal que difiera de la forma en que fue registrada sólo en cuanto a </div><div>detalles o elementos que no alteren su carácter distintivo, no motivará la cancelación del registro </div><div>por falta de uso, ni disminuirá la protección que corresponda a la marca.</div><div><br /></div><div>Artículo 167.- La carga de la prueba del uso de la marca corresponderá al titular del registro.</div><div><br /></div><div>El uso de la marca podrá demostrarse mediante facturas comerciales, documentos contables o </div><div>certificaciones de auditoría que demuestren la regularidad y la cantidad de la comercialización de </div><div>las mercancías identificadas con la marca, entre otros.</div><div><br /></div><div>Artículo 168.- La persona que obtenga una resolución favorable tendrá derecho preferente al </div><div>registro. Dicho derecho podrá invocarse a partir de la presentación de la solicitud de cancelación, y </div><div>hasta dentro de los tres meses siguientes de la fecha en que la resolución de cancelación quede </div><div>firme en la vía administrativa.</div><div><br /></div><div>Artículo 169.- La oficina nacional competente, decretará de oficio o a solicitud de cualquier persona, </div><div>la cancelación del registro de una marca o la limitación de su alcance cuando su titular hubiese </div><div>provocado o tolerado que ella se convierta en un signo común o genérico para identificar o designar </div><div>uno o varios de los productos o servicios para los cuales estuviese registrada. </div><div><br /></div><div>Se entenderá que una marca se ha convertido en un signo común o genérico cuando en los medios </div><div>comerciales y para el público dicha marca haya perdido su carácter distintivo como indicación de </div><div>procedencia empresarial del producto o servicio al cual se aplica. Para estos efectos deberán </div><div>concurrir los siguientes hechos con relación a esa marca:</div><div><br /></div><div>a) la necesidad que tuvieran los competidores de usar el signo para poder desarrollar sus </div><div>actividades por no existir otro nombre o signo adecuado para designar o identificar en el comercio </div><div>al producto o servicio respectivo;</div><div><br /></div><div>b) el uso generalizado de la marca por el público y en los medios comerciales como signo común o </div><div>genérico del producto o servicio respectivo; y</div><div><br /></div><div>c) el desconocimiento o bajo reconocimiento por el público de que la marca significa una </div><div>procedencia empresarial determinada.</div><div><br /></div><div>Artículo 170.- Recibida una solicitud de cancelación, la oficina nacional competente notificará al </div><div>titular de la marca registrada para que dentro del plazo de sesenta días hábiles contados a partir de </div><div>la notificación, haga valer los alegatos y las pruebas que estime convenientes.</div><div><br /></div><div>Vencidos los plazos a los que se refiere este artículo, la oficina nacional competente decidirá sobre </div><div>la cancelación o no del registro de la marca, lo cual notificará a las partes, mediante resolución.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO VI</div><div><br /></div><div>De la Renuncia al Registro</div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 171.- El titular de un registro de marca podrá renunciar en cualquier momento a sus </div><div>derechos sobre el registro.</div><div><br /></div><div>Cuando la renuncia fuese parcial, ella abarcará los productos o servicios objeto de la renuncia.</div><div><br /></div><div>No se admitirá la renuncia si sobre la marca existen embargos o derechos reales de garantía </div><div>inscritos en la oficina nacional competente, salvo que exista consentimiento expreso de los titulares </div><div>de dichos derechos.</div><div><br /></div><div>La renuncia al registro de la marca surtirá efectos a partir de su inscripción ante la oficina nacional </div><div>competente.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO VII</div><div><br /></div><div>De la Nulidad del Registro</div><div><br /></div><div>Artículo 172.- La autoridad nacional competente decretará de oficio o a solicitud de cualquier </div><div>persona y en cualquier momento, la nulidad absoluta de un registro de marca cuando se hubiese </div><div>concedido en contravención con lo dispuesto en los artículos 134 primer párrafo y 135. </div><div><br /></div><div>La autoridad nacional competente decretará de oficio o a solicitud de cualquier persona, la nulidad </div><div>relativa de un registro de marca cuando se hubiese concedido en contravención de lo dispuesto en </div><div>el artículo 136 o cuando éste se hubiera efectuado de mala fe. Esta acción prescribirá a los cinco </div><div>años contados desde la fecha de concesión del registro impugnado.</div><div><br /></div><div>Las acciones precedentes no afectarán las que pudieran corresponder por daños y perjuicios </div><div>conforme a la legislación interna.</div><div><br /></div><div>No podrá declararse la nulidad del registro de una marca por causales que hubiesen dejado de ser </div><div>aplicables al tiempo de resolverse la nulidad. </div><div><br /></div><div>Cuando una causal de nulidad sólo se aplicara a uno o a algunos de los productos o servicios para </div><div>los cuales la marca fue registrada, se declarará la nulidad únicamente para esos productos o </div><div>servicios, y se eliminarán del registro de la marca.</div><div><br /></div><div>Artículo 173.- Serán de aplicación al presente Capítulo las disposiciones del artículo 78.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO VIII</div><div><br /></div><div>De la Caducidad del Registro</div><div><br /></div><div>Artículo 174.- El registro de la marca caducará de pleno derecho si el titular o quien tuviera legítimo </div><div>interés no solicita la renovación dentro del término legal, incluido el período de gracia, de acuerdo </div><div>con lo establecido en la presente Decisión. </div><div><br /></div><div>Asimismo, será causal de caducidad la falta de pago de las tasas, en los términos que determine la </div><div>legislación nacional del País Miembro.</div><div><br /></div><div> </div><div>TÍTULO VII</div><div><br /></div><div>DE LOS LEMAS COMERCIALES</div><div><br /></div><div>Artículo 175.- Los Países Miembros podrán registrar como marca los lemas comerciales, de </div><div>conformidad con sus respectivas legislaciones nacionales.</div><div><br /></div><div>Se entiende por lema comercial la palabra, frase o leyenda utilizada como complemento de una </div><div>marca.</div><div><br /></div><div>Artículo 176.- La solicitud de registro de un lema comercial deberá especificar la marca solicitada o </div><div>registrada con la cual se usará.</div><div><br /></div><div>Artículo 177.- No podrán registrarse lemas comerciales que contengan alusiones a productos o </div><div>marcas similares o expresiones que puedan perjudicar a dichos productos o marcas.</div><div><br /></div><div>Artículo 178.- Un lema comercial deberá ser transferido conjuntamente con el signo marcario al cual </div><div>se asocia y su vigencia estará sujeta a la del signo.</div><div><br /></div><div>Artículo 179.- Serán aplicables a este Título, en lo pertinente, las disposiciones relativas al Título de </div><div>Marcas de la presente Decisión.</div><div><br /></div><div>TÍTULO VIII</div><div><br /></div><div>DE LAS MARCAS COLECTIVAS</div><div><br /></div><div>Artículo 180.- Se entenderá por marca colectiva todo signo que sirva para distinguir el origen o </div><div>cualquier otra característica común de productos o servicios pertenecientes a empresas diferentes y </div><div>que lo utilicen bajo el control de un titular.</div><div><br /></div><div>Artículo 181.- Las asociaciones de productores, fabricantes, prestadores de servicios, organizaciones </div><div>o grupos de personas, legalmente establecidos, podrán solicitar el registro de marca colectiva para </div><div>distinguir en el mercado los productos o servicios de sus integrantes. </div><div><br /></div><div>Artículo 182.- La solicitud de registro deberá indicar que se trata de una marca colectiva e ir </div><div>acompañada de:</div><div><br /></div><div>a) copia de los estatutos de la asociación, organización o grupo de personas que solicite el registro </div><div>de la marca colectiva;</div><div><br /></div><div>b) la lista de integrantes; y,</div><div><br /></div><div>c) la indicación de las condiciones y la forma cómo la marca colectiva debe utilizarse en los </div><div>productos o servicios.</div><div><br /></div><div>Una vez obtenido el registro de marca colectiva, la asociación, organización o grupo de personas </div><div>deberá informar a la oficina nacional competente cualquier cambio que se produzca en cualquiera </div><div>de los documentos a que hace referencia el presente artículo. </div><div><br /></div><div>Artículo 183.- La marca colectiva podrá ser transferida o licenciada de conformidad con lo previsto </div><div>en las normas internas de la asociación, organización o grupo de personas.</div><div><br /></div><div> </div><div>Las transferencias y licencias deberán ser inscritas ante la oficina nacional competente para que </div><div>surtan efectos frente a terceros.</div><div><br /></div><div>Artículo 184.- Serán aplicables a este Título, en lo pertinente, las disposiciones relativas al Título de </div><div>Marcas de la presente Decisión.</div><div><br /></div><div>TÍTULO IX</div><div><br /></div><div>DE LAS MARCAS DE CERTIFICACIÓN</div><div><br /></div><div>Artículo 185.- Se entenderá por marca de certificación un signo destinado a ser aplicado a productos </div><div>o servicios cuya calidad u otras características han sido certificadas por el titular de la marca.</div><div><br /></div><div>Artículo 186.- Podrá ser titular de una marca de certificación una empresa o institución, de derecho </div><div>privado o público o un organismo estatal, regional o internacional. </div><div><br /></div><div>Artículo 187.- Con la solicitud de registro de una marca de certificación deberá acompañarse el </div><div>reglamento de uso de la marca que indique los productos o servicios que podrán ser objeto de </div><div>certificación por su titular; defina las características garantizadas por la presencia de la marca; y </div><div>describa la manera en que se ejercerá el control de tales características antes y después de </div><div>autorizarse el uso de la marca.</div><div><br /></div><div>El reglamento de uso se inscribirá junto con la marca. </div><div><br /></div><div>Toda modificación de las reglas de uso de la marca de certificación deberá ser puesta en </div><div>conocimiento de la oficina nacional competente. La modificación de las reglas de uso surtirá efectos </div><div>frente a terceros a partir de su inscripción en el registro correspondiente.</div><div><br /></div><div>Artículo 188.- El titular de una marca de certificación podrá autorizar su uso a cualquier persona </div><div>cuyo producto o servicio cumpla las condiciones establecidas en el reglamento de uso de la marca.</div><div><br /></div><div>La marca de certificación no podrá usarse en relación con productos o servicios producidos, </div><div>prestados o comercializados por el propio titular de la marca.</div><div><br /></div><div>Artículo 189.- Serán aplicables a este Título, en lo pertinente, las disposiciones relativas al Título de </div><div>Marcas de la presente Decisión.</div><div><br /></div><div>TÍTULO X</div><div><br /></div><div>DEL NOMBRE COMERCIAL</div><div><br /></div><div>Artículo 190.- Se entenderá por nombre comercial cualquier signo que identifique a una actividad </div><div>económica, a una empresa, o a un establecimiento mercantil.</div><div><br /></div><div>Una empresa o establecimiento podrá tener más de un nombre comercial. Puede constituir nombre </div><div>comercial de una empresa o establecimiento, entre otros, su denominación social, razón social u </div><div>otra designación inscrita en un registro de personas o sociedades mercantiles. </div><div><br /></div><div>Los nombres comerciales son independientes de las denominaciones o razones sociales de las </div><div>personas jurídicas, pudiendo ambas coexistir.</div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 191.- El derecho exclusivo sobre un nombre comercial se adquiere por su primer uso en el </div><div>comercio y termina cuando cesa el uso del nombre o cesan las actividades de la empresa o del </div><div>establecimiento que lo usa.</div><div><br /></div><div>Artículo 192.- El titular de un nombre comercial podrá impedir a cualquier tercero usar en el </div><div>comercio un signo distintivo idéntico o similar, cuando ello pudiere causar confusión o un riesgo de </div><div>asociación con la empresa del titular o con sus productos o servicios. En el caso de nombres </div><div>comerciales notoriamente conocidos, cuando asimismo pudiera causarle un daño económico o </div><div>comercial injusto, o implicara un aprovechamiento injusto del prestigio del nombre o de la empresa </div><div>del titular.</div><div><br /></div><div>Será aplicable al nombre comercial lo dispuesto en los artículos 155, 156, 157 y 158 en cuanto </div><div>corresponda.</div><div><br /></div><div>Artículo 193.- Conforme a la legislación interna de cada País Miembro, el titular de un nombre </div><div>comercial podrá registrarlo o depositarlo ante la oficina nacional competente. El registro o depósito </div><div>tendrá carácter declarativo. El derecho a su uso exclusivo solamente se adquirirá en los términos </div><div>previstos en el artículo 191.</div><div><br /></div><div>Artículo 194.- No podrá registrarse como nombre comercial un signo que esté comprendido en </div><div>alguno de los casos siguientes:</div><div><br /></div><div>a) cuando consista, total o parcialmente, en un signo contrario a la moral o al orden público;</div><div><br /></div><div>b) cuando su uso sea susceptible de causar confusión en los medios comerciales o en el público </div><div>sobre la identidad, la naturaleza, las actividades, el giro comercial o cualquier otro aspecto de la </div><div>empresa o establecimiento designado con ese nombre;</div><div><br /></div><div>c) cuando su uso sea susceptible de causar confusión en los medios comerciales o en el público </div><div>sobre la procedencia empresarial, el origen u otras características de los productos o servicios que la </div><div>empresa produzca o comercialice; o,</div><div><br /></div><div>d) cuando exista una solicitud o registro de nombre comercial anterior.</div><div><br /></div><div>Artículo 195.- Para efectos del registro, la oficina nacional competente examinará si el nombre </div><div>comercial contraviene lo dispuesto en el artículo anterior. Los Países Miembros podrán exigir la </div><div>prueba de uso, conforme a sus normas nacionales.</div><div><br /></div><div>Podrá ser aplicable al registro del nombre comercial la clasificación de productos y servicios </div><div>utilizadas para las marcas.</div><div><br /></div><div>Artículo 196.- En caso de registro del nombre comercial, éste tendrá una duración de diez años </div><div>contados a partir de la fecha de su registro o depósito, renovables por períodos iguales.</div><div><br /></div><div>Artículo 197.- El titular de un registro de nombre comercial podrá renunciar a sus derechos sobre el </div><div>registro. La renuncia al registro del nombre comercial surtirá efectos a partir de su inscripción ante </div><div>la oficina nacional competente.</div><div><br /></div><div>Artículo 198.- La renovación del registro de un nombre comercial deberá solicitarse ante la oficina </div><div>nacional competente, dentro de los seis meses anteriores a la fecha de su expiración. No obstante, el </div><div><br /></div><div> </div><div>titular del nombre comercial gozará de un plazo de gracia de seis meses, contados a partir de la </div><div>fecha de vencimiento del registro para solicitar su renovación, acompañando los comprobantes de </div><div>pago de las tasas establecidas en las normas internas de los Países Miembros, pagando </div><div>conjuntamente el recargo establecido, de ser el caso. Durante el plazo referido, el registro del </div><div>nombre comercial mantendrá su plena vigencia.</div><div><br /></div><div>A efectos de la renovación las oficinas nacionales competentes podrán exigir prueba de uso del </div><div>nombre comercial conforme a sus normas nacionales. En todo caso el registro se efectuará en los </div><div>mismos términos del registro original </div><div><br /></div><div>Artículo 199.- La transferencia de un nombre comercial registrado o depositado se inscribirá ante la </div><div>oficina nacional competente de acuerdo con el procedimiento aplicable a la transferencia de marcas, </div><div>en cuanto corresponda, y devengará la misma tasa. Sin perjuicio de ello, la transferencia del nombre </div><div>comercial sólo podrá efectuarse conjuntamente con la de la empresa o establecimiento con el cual se </div><div>venía usando.</div><div><br /></div><div>El nombre comercial podrá ser objeto de licencia. Cuando lo prevean las normas nacionales, dicha </div><div>licencia podrá ser registrada ante la oficina nacional competente.</div><div><br /></div><div>TÍTULO XI</div><div><br /></div><div>DE LOS RÓTULOS O ENSEÑAS</div><div><br /></div><div>Artículo 200.- La protección y depósito de los rótulos o enseñas se regirá por las disposiciones </div><div>relativas al nombre comercial, conforme a las normas nacionales de cada País Miembro.</div><div><br /></div><div>TÍTULO XII</div><div><br /></div><div>DE LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO I</div><div><br /></div><div>De las Denominaciones de Origen</div><div><br /></div><div>Artículo 201.- Se entenderá por denominación de origen, una indicación geográfica constituida por </div><div>la denominación de un país, de una región o de un lugar determinado, o constituida por una </div><div>denominación que sin ser la de un país, una región o un lugar determinado se refiere a una zona </div><div>geográfica determinada, utilizada para designar un producto originario de ellos y cuya calidad, </div><div>reputación u otras características se deban exclusiva o esencialmente al medio geográfico en el cual </div><div>se produce, incluidos los factores naturales y humanos.</div><div><br /></div><div>Artículo 202.- No podrán ser declaradas como denominaciones de origen, aquellas que:</div><div><br /></div><div>a) no se ajusten a la definición contenida en el artículo 201;</div><div><br /></div><div>b) sean indicaciones comunes o genéricas para distinguir el producto de que se trate, entendiéndose </div><div>por ello las consideradas como tales tanto por los conocedores de la materia como por el público en </div><div>general;</div><div><br /></div><div>c) sean contrarias a las buenas costumbres o al orden público; o,</div><div><br /></div><div>d) puedan inducir a error al público sobre la procedencia geográfica, la naturaleza, el modo de </div><div>fabricación, o la calidad, reputación u otras características de los respectivos productos.</div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 203.- La declaración de protección de una denominación de origen se hará de oficio o a </div><div>petición de quienes demuestren tener legítimo interés, entendiéndose por tales, las personas </div><div>naturales o jurídicas que directamente se dediquen a la extracción, producción o elaboración del </div><div>producto o los productos que se pretendan amparar con la denominación de origen, así como las </div><div>asociaciones de productores. Las autoridades estatales, departamentales, provinciales o </div><div>municipales también se considerarán interesadas, cuando se trate de denominaciones de origen de </div><div>sus respectivas circunscripciones.</div><div><br /></div><div>Artículo 204.- La solicitud de declaración de protección de una denominación de origen se hará por </div><div>escrito ante la oficina nacional competente, debiendo indicar:</div><div><br /></div><div>a) nombre, domicilio, residencia y nacionalidad del o los solicitantes, así como la demostración de </div><div>su legítimo interés;</div><div><br /></div><div>b) la denominación de origen objeto de la declaración;</div><div><br /></div><div>c) la zona geográfica delimitada de producción, extracción o elaboración del producto que se </div><div>designa con la denominación de origen;</div><div><br /></div><div>d) los productos designados por la denominación de origen; y,</div><div><br /></div><div>e) una reseña de las calidades, reputación u otras características esenciales de los productos </div><div>designados por la denominación de origen.</div><div><br /></div><div>Artículo 205.- Admitida la solicitud, la oficina nacional competente analizará, dentro de los treinta </div><div>días siguientes, si cumple con los requisitos previstos en el presente Título y los establecidos por las </div><div>legislaciones internas de los Países Miembros, siguiendo posteriormente el procedimiento relativo </div><div>al examen de forma de la marca, en lo que fuera pertinente.</div><div><br /></div><div>Artículo 206.- La vigencia de la declaración de protección de una denominación de origen, estará </div><div>determinada por la subsistencia de las condiciones que la motivaron, a juicio de la oficina nacional </div><div>competente. Dicha oficina podrá declarar el término de su vigencia si tales condiciones no se </div><div>mantuvieran. No obstante, los interesados podrán solicitarla nuevamente cuando consideren que se </div><div>han restituido las condiciones para su protección, sin perjuicio de los recursos administrativos </div><div>previstos en las legislaciones internas de los Países Miembros.</div><div><br /></div><div>La declaración de protección de la denominación de origen podrá ser modificada en cualquier </div><div>tiempo cuando cambie cualquiera de los elementos referidos en el artículo 204. La modificación se </div><div>sujetará al procedimiento previsto para la declaración de protección, en cuanto corresponda.</div><div><br /></div><div>Artículo 207.- La autorización de uso de una denominación de origen protegida deberá ser </div><div>solicitada por las personas que:</div><div><br /></div><div>a) directamente se dediquen a la extracción, producción o elaboración de los productos </div><div>distinguidos por la denominación de origen;</div><div><br /></div><div>b) realicen dicha actividad dentro de la zona geográfica delimitada según la declaración de </div><div>protección; y,</div><div><br /></div><div>c) cumplan con otros requisitos establecidos por las oficinas nacionales competentes.</div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 208.- La oficina nacional competente podrá otorgar las autorizaciones de uso </div><div>correspondientes. La autorización de uso también podrá ser concedida por las entidades públicas o </div><div>privadas que representen a los beneficiarios de las denominaciones de origen, si así lo establecen las </div><div>normas nacionales.</div><div><br /></div><div>Artículo 209.- Cuando la autorización de uso sea competencia de la oficina nacional competente, </div><div>ella será otorgada o denegada en un lapso de quince días contados a partir de la fecha de </div><div>presentación de la solicitud.</div><div><br /></div><div>Artículo 210.- La autorización de uso de una denominación de origen protegida tendrá una </div><div>duración de diez años, pudiendo ser renovada por períodos iguales, de conformidad con el </div><div>procedimiento para la renovación de marcas establecido en la presente Decisión.</div><div><br /></div><div>Artículo 211.- La autorización de uso de una denominación de origen protegida, caducará si no se </div><div>solicita su renovación dentro de los plazos previstos para la renovación de marcas de la presente </div><div>Decisión.</div><div><br /></div><div>De la misma forma, será motivo de caducidad la falta de pago de las tasas, en los términos que </div><div>acuerde la legislación nacional de cada País Miembro.</div><div><br /></div><div>Artículo 212.- La utilización de denominaciones de origen con relación a los productos naturales, </div><div>agrícolas, artesanales o industriales provenientes de los Países Miembros, queda reservada </div><div>exclusivamente para los productores, fabricantes y artesanos que tengan sus establecimientos de </div><div>producción o de fabricación en la localidad o región del País Miembro designada o evocada por </div><div>dicha denominación.</div><div><br /></div><div>Solamente los productores, fabricantes o artesanos autorizados a usar una denominación de origen </div><div>registrada podrán emplear junto con ella la expresión "DENOMINACION DE ORIGEN".</div><div><br /></div><div>Son aplicables a las denominaciones de origen protegidas las disposiciones de los Artículos 155, </div><div>156, 157 y 158, en cuanto corresponda.</div><div><br /></div><div>Artículo 213.- Las entidades públicas o privadas que representen a los beneficiarios de las </div><div>denominaciones de origen, o aquellas designadas al efecto, dispondrán los mecanismos que </div><div>permitan un control efectivo del uso de las denominaciones de origen protegidas. </div><div><br /></div><div>Artículo 214.- La protección de las denominaciones de origen se inicia con la declaración que al </div><div>efecto emita la oficina nacional competente. </div><div><br /></div><div>El uso de las mismas por personas no autorizadas que cree confusión, será considerado una </div><div>infracción al derecho de propiedad industrial, objeto de sanción, incluyendo los casos en que </div><div>vengan acompañadas de indicaciones tales como género, tipo, imitación y otras similares que creen </div><div>confusión en el consumidor.</div><div><br /></div><div>Artículo 215.- Los Países Miembros prohibirán la utilización de una denominación de origen que </div><div>identifique vinos o bebidas espirituosas para productos de ese género que no sean originarios del </div><div>lugar designado por la denominación de origen en cuestión, incluso cuando se indique el </div><div>verdadero origen del producto o se utilice la indicación geográfica traducida o acompañada de </div><div>expresiones tales como "clase", "tipo", "estilo", "imitación" u otras análogas.</div><div><br /></div><div> </div><div>Los Países Miembros no podrán impedir el uso continuado y similar de una denominación de </div><div>origen de otro país, que identifique vinos o bebidas espirituosas con relación a productos o </div><div>servicios, por alguno de sus nacionales que hayan utilizado esa denominación de origen de manera </div><div>continua para esos mismos productos o servicios, u otros afines, en el territorio del respectivo País </div><div>Miembro durante 10 años como mínimo antes del 15 de abril de 1994, o de buena fe, antes de esa </div><div>fecha.</div><div><br /></div><div>Artículo 216.- La autoridad nacional competente podrá declarar, de oficio o a petición de parte, la </div><div>nulidad de la autorización de uso de una denominación de origen protegida, si fue concedida en </div><div>contravención a la presente Decisión. Serán de aplicación, en lo que fuere pertinente, las normas </div><div>sobre nulidad de registro de marcas de la presente Decisión. </div><div><br /></div><div>Artículo 217.- De oficio o a solicitud de parte, la oficina nacional competente, cancelará la </div><div>autorización de uso, cuando se demuestre que la misma se utiliza en el comercio de una manera </div><div>que no corresponde a lo indicado en la declaración de protección respectiva. Serán de aplicación, en </div><div>lo que fuere pertinente, las normas sobre cancelación de registro de marcas de la presente Decisión.</div><div><br /></div><div>Artículo 218.- Las oficinas nacionales competentes podrán reconocer las denominaciones de origen </div><div>protegidas en otro País Miembro, cuando la solicitud la formulen sus productores, extractores, </div><div>fabricantes o artesanos que tengan legítimo interés o las autoridades públicas de los mismos. </div><div><br /></div><div>Para solicitar dicha protección, las denominaciones de origen deben haber sido declaradas como </div><div>tales en sus países de origen.</div><div><br /></div><div>Artículo 219.- Tratándose de denominaciones de origen o indicaciones geográficas protegidas en </div><div>terceros países, las oficinas nacionales competentes podrán reconocer la protección, siempre que </div><div>ello esté previsto en algún convenio del cual el País Miembro sea parte. Para solicitar dicha </div><div>protección, las denominaciones de origen deben haber sido declaradas como tales en sus países de </div><div>origen.</div><div><br /></div><div>Artículo 220.- Las denominaciones de origen protegidas conforme a lo previsto en la presente </div><div>Decisión, no serán consideradas comunes o genéricas para distinguir el producto que designan, </div><div>mientras subsista dicha protección en el país de origen.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO II</div><div><br /></div><div>De las Indicaciones de Procedencia</div><div><br /></div><div>Artículo 221.- Se entenderá por indicación de procedencia un nombre, expresión, imagen o signo </div><div>que designe o evoque un país, región, localidad o lugar determinado.</div><div><br /></div><div>Artículo 222.- Una indicación de procedencia no podrá usarse en el comercio en relación con un </div><div>producto o un servicio, cuando fuese falsa o engañosa con respecto a su origen o cuando su uso </div><div>pudiera inducir al público a confusión con respecto al origen, procedencia, calidad o cualquier otra </div><div>característica del producto o servicio.</div><div><br /></div><div>A efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, también constituye uso de una indicación </div><div>geográfica en el comercio el que se hiciera en la publicidad y en cualquier documentación comercial </div><div>relativa a la venta, exposición u oferta de productos o servicios.</div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 223.- Toda persona podrá indicar su nombre o su domicilio sobre los productos que </div><div>comercialice, aún cuando éstos provinieran de un país diferente, siempre que se presente </div><div>acompañado de la indicación precisa, en caracteres suficientemente destacados, del país o lugar de </div><div>fabricación o de producción de los productos o de otra indicación suficiente para evitar cualquier </div><div>error sobre el verdadero origen de los mismos.</div><div><br /></div><div>TÍTULO XIII</div><div><br /></div><div>DE LOS SIGNOS DISTINTIVOS NOTORIAMENTE CONOCIDOS</div><div><br /></div><div>Artículo 224.- Se entiende por signo distintivo notoriamente conocido el que fuese reconocido como </div><div>tal en cualquier País Miembro por el sector pertinente, independientemente de la manera o el </div><div>medio por el cual se hubiese hecho conocido.</div><div><br /></div><div>Artículo 225.- Un signo distintivo notoriamente conocido será protegido contra su uso y registro no </div><div>autorizado conforme a este Título, sin perjuicio de las demás disposiciones de esta Decisión que </div><div>fuesen aplicables y de las normas para la protección contra la competencia desleal del País </div><div>Miembro.</div><div><br /></div><div>Artículo 226.- Constituirá uso no autorizado del signo distintivo notoriamente conocido el uso del </div><div>mismo en su totalidad o en una parte esencial, o una reproducción, imitación, traducción o </div><div>transliteración del signo, susceptibles de crear confusión, en relación con establecimientos, </div><div>actividades, productos o servicios idénticos o similares a los que se aplique.</div><div><br /></div><div>También constituirá uso no autorizado del signo distintivo notoriamente conocido el uso del mismo </div><div>en su totalidad o en una parte esencial, o de una reproducción, imitación, traducción o </div><div>transliteración del signo, aun respecto de establecimientos, actividades, productos o servicios </div><div>diferentes a los que se aplica el signo notoriamente conocido, o para fines no comerciales, si tal uso </div><div>pudiese causar alguno de los efectos siguientes:</div><div><br /></div><div>a) riesgo de confusión o de asociación con el titular del signo, o con sus establecimientos, </div><div>actividades, productos o servicios;</div><div><br /></div><div>b) daño económico o comercial injusto al titular del signo por razón de una dilución de la fuerza </div><div>distintiva o del valor comercial o publicitario del signo; o,</div><div><br /></div><div>c) aprovechamiento injusto del prestigio o del renombre del signo.</div><div><br /></div><div>El uso podrá verificarse a través de cualquier medio de comunicación, incluyendo los electrónicos.</div><div><br /></div><div>Artículo 227.- Será de aplicación al presente Título lo establecido en el literal h) del artículo 136, así </div><div>como lo dispuesto en el artículo 155, literales e) y f).</div><div><br /></div><div>Artículo 228.- Para determinar la notoriedad de un signo distintivo, se tomará en consideración </div><div>entre otros, los siguientes factores: </div><div><br /></div><div>a) el grado de su conocimiento entre los miembros del sector pertinente dentro de cualquier País </div><div>Miembro;</div><div><br /></div><div>b) la duración, amplitud y extensión geográfica de su utilización, dentro o fuera de cualquier País </div><div>Miembro;</div><div><br /></div><div> </div><div>c) la duración, amplitud y extensión geográfica de su promoción, dentro o fuera de cualquier País </div><div>Miembro, incluyendo la publicidad y la presentación en ferias, exposiciones u otros eventos de los </div><div>productos o servicios, del establecimiento o de la actividad a los que se aplique;</div><div><br /></div><div>d) el valor de toda inversión efectuada para promoverlo, o para promover el establecimiento, </div><div>actividad, productos o servicios a los que se aplique;</div><div><br /></div><div>e) las cifras de ventas y de ingresos de la empresa titular en lo que respecta al signo cuya </div><div>notoriedad se alega, tanto en el plano internacional como en el del País Miembro en el que se </div><div>pretende la protección;</div><div><br /></div><div>f) el grado de distintividad inherente o adquirida del signo;</div><div><br /></div><div>g) el valor contable del signo como activo empresarial;</div><div><br /></div><div>h) el volumen de pedidos de personas interesadas en obtener una franquicia o licencia del signo en </div><div>determinado territorio; o,</div><div><br /></div><div>i) la existencia de actividades significativas de fabricación, compras o almacenamiento por el titular </div><div>del signo en el País Miembro en que se busca protección; </div><div><br /></div><div>j) los aspectos del comercio internacional; o,</div><div><br /></div><div>k) la existencia y antigüedad de cualquier registro o solicitud de registro del signo distintivo en el </div><div>País Miembro o en el extranjero.</div><div><br /></div><div>Artículo 229.- No se negará la calidad de notorio a un signo por el solo hecho que:</div><div><br /></div><div>a) no esté registrado o en trámite de registro en el País Miembro o en el extranjero;</div><div><br /></div><div>b) no haya sido usado o no se esté usando para distinguir productos o servicios, o para identificar </div><div>actividades o establecimientos en el País Miembro; o,</div><div><br /></div><div>c) no sea notoriamente conocido en el extranjero.</div><div><br /></div><div>Artículo 230.- Se considerarán como sectores pertinentes de referencia para determinar la </div><div>notoriedad de un signo distintivo, entre otros, los siguientes:</div><div><br /></div><div>a) los consumidores reales o potenciales del tipo de productos o servicios a los que se aplique;</div><div><br /></div><div>b) las personas que participan en los canales de distribución o comercialización del tipo de </div><div>productos o servicios a los que se aplique; o,</div><div><br /></div><div>c) los círculos empresariales que actúan en giros relativos al tipo de establecimiento, actividad, </div><div>productos o servicios a los que se aplique.</div><div><br /></div><div>Para efectos de reconocer la notoriedad de un signo bastará que sea conocido dentro de cualquiera </div><div>de los sectores referidos en los literales anteriores.</div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 231.- El titular de un signo distintivo notoriamente conocido tendrá acción para prohibir su </div><div>uso a terceros y a ejercer ante la autoridad nacional competente las acciones y medidas que </div><div>correspondan. Asimismo el titular podrá impedir a cualquier tercero realizar con respecto al signo </div><div>los actos indicados en el artículo 155, siendo aplicables las limitaciones previstas en los artículos 157 </div><div>y 158.</div><div><br /></div><div>Artículo 232.- La acción contra un uso no autorizado de un signo distintivo notoriamente conocido </div><div>prescribirá a los cinco años contados desde la fecha en que el titular del signo tuvo conocimiento de </div><div>tal uso, salvo que éste se hubiese iniciado de mala fe, en cuyo caso no prescribirá la acción. Esta </div><div>acción no afectará la que pudiera corresponder por daños y perjuicios conforme al derecho común. </div><div><br /></div><div>Artículo 233.- Cuando un signo distintivo notoriamente conocido se hubiese inscrito indebidamente </div><div>en el País Miembro como parte de un nombre de dominio o de una dirección de correo electrónico </div><div>por un tercero no autorizado, a pedido del titular o legítimo poseedor de ese signo la autoridad </div><div>nacional competente ordenará la cancelación o la modificación de la inscripción del nombre de </div><div>dominio o dirección de correo electrónico, siempre que el uso de ese nombre o dirección fuese </div><div>susceptible de tener alguno de los efectos mencionados en el primer y segundo párrafos del artículo </div><div>226.</div><div><br /></div><div>Artículo 234.- Al resolver sobre una acción relativa al uso no autorizado de un signo distintivo </div><div>notoriamente conocido, la autoridad nacional competente tendrá en cuenta la buena o mala fe de </div><div>las partes en la adopción y utilización de ese signo.</div><div><br /></div><div>Artículo 235.- Sin perjuicio del ejercicio de las causales de cancelación previstas en los artículos 165 </div><div>y 169, en caso que las normas nacionales así lo dispongan, la oficina nacional competente cancelará </div><div>el registro de una marca, a petición del titular legítimo, cuando ésta sea idéntica o similar a una que </div><div>hubiese sido notoriamente conocida, de acuerdo con la legislación vigente, al momento de </div><div>solicitarse el registro.</div><div><br /></div><div>Artículo 236.- Serán aplicables al presente Título las disposiciones contenidas en la presente </div><div>Decisión, en lo que fuere pertinente.</div><div><br /></div><div>TÍTULO XIV</div><div><br /></div><div>DE LA ACCION REIVINDICATORIA</div><div><br /></div><div>Artículo 237.- Cuando una patente o un registro de diseño industrial se hubiese solicitado u </div><div>obtenido por quien no tenía derecho a obtenerlo, o en perjuicio de otra persona que también tuviese </div><div>tal derecho, la persona afectada podrá reivindicarlo ante la autoridad nacional competente </div><div>pidiendo que le sea transferida la solicitud en trámite o el derecho concedido, o que se le reconozca </div><div>como cosolicitante o cotitular del derecho. </div><div><br /></div><div>Cuando un registro de marca se hubiese solicitado u obtenido en perjuicio de otra persona que </div><div>también tuviese tal derecho, la persona afectada podrá reivindicarlo ante la autoridad nacional </div><div>competente pidiendo que se le reconozca como cosolicitante o cotitular del derecho.</div><div><br /></div><div>Si la legislación interna del País Miembro lo permite, en la misma acción de reivindicación podrá </div><div>demandarse la indemnización de daños y perjuicios.</div><div><br /></div><div>Esta acción prescribe a los cuatro años contados desde la fecha de concesión del derecho o a los dos </div><div>años contados desde que el objeto de protección hubiera comenzado a explotarse o usarse en el país </div><div><br /></div><div> </div><div>por quien obtuvo el derecho, aplicándose el plazo que expire antes. No prescribirá la acción si quien </div><div>obtuvo el derecho lo hubiese solicitado de mala fe.</div><div><br /></div><div>TÍTULO XV</div><div><br /></div><div>DE LAS ACCIONES POR INFRACCIÓN DE DERECHOS</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO I</div><div><br /></div><div>De los Derechos del Titular</div><div><br /></div><div>Artículo 238.- El titular de un derecho protegido en virtud de esta Decisión podrá entablar acción </div><div>ante la autoridad nacional competente contra cualquier persona que infrinja su derecho. También </div><div>podrá actuar contra quien ejecute actos que manifiesten la inminencia de una infracción.</div><div><br /></div><div>Si la legislación interna del País Miembro lo permite, la autoridad nacional competente podrá </div><div>iniciar de oficio, las acciones por infracción previstas en dicha legislación.</div><div><br /></div><div>En caso de cotitularidad de un derecho, cualquiera de los cotitulares podrá entablar la acción contra </div><div>una infracción sin, que sea necesario el consentimiento de los demás, salvo acuerdo en contrario </div><div>entre los cotitulares.</div><div><br /></div><div>Artículo 239.- El titular de una patente tendrá derecho a ejercer acción judicial por daños y </div><div>perjuicios por el uso no autorizado de la invención o del modelo de utilidad durante el período </div><div>comprendido entre la fecha en que adquiera carácter público y pueda ser consultada la solicitud </div><div>respectiva y la fecha de concesión de la patente. El resarcimiento sólo procederá con respecto a la </div><div>materia cubierta por la patente concedida, y se calculará en función de la explotación efectivamente </div><div>realizada por el demandado durante el período mencionado.</div><div><br /></div><div>Artículo 240.- En los casos en los que se alegue una infracción a una patente cuyo objeto sea un </div><div>procedimiento para obtener un producto, corresponderá al demandado en cuestión probar que el </div><div>procedimiento que ha empleado para obtener el producto es diferente del procedimiento protegido </div><div>por la patente cuya infracción se alegue. A estos efectos se presume, salvo prueba en contrario, que </div><div>todo producto idéntico producido sin el consentimiento del titular de la patente, ha sido obtenido </div><div>mediante el procedimiento patentado, si:</div><div><br /></div><div>a) el producto obtenido con el procedimiento patentado es nuevo; o</div><div><br /></div><div>b) existe una posibilidad sustancial de que el producto idéntico haya sido fabricado mediante el </div><div>procedimiento y el titular de la patente de éste no puede establecer mediante esfuerzos razonables </div><div>cuál ha sido el procedimiento efectivamente utilizado.</div><div><br /></div><div>En la presentación de pruebas en contrario, se tendrán en cuenta los intereses legítimos del </div><div>demandado o denunciado en cuanto a la protección de sus secretos empresariales.</div><div><br /></div><div>Artículo 241.- El demandante o denunciante podrá solicitar a la autoridad nacional competente que </div><div>se ordenen, entre otras, una o más de las siguientes medidas:</div><div><br /></div><div>a) el cese de los actos que constituyen la infracción;</div><div><br /></div><div>b) la indemnización de daños y perjuicios;</div><div><br /></div><div> </div><div>c) el retiro de los circuitos comerciales de los productos resultantes de la infracción, incluyendo los </div><div>envases, embalajes, etiquetas, material impreso o de publicidad u otros materiales, así como los </div><div>materiales y medios que sirvieran predominantemente para cometer la infracción;</div><div><br /></div><div>d) la prohibición de la importación o de la exportación de los productos, materiales o medios </div><div>referidos en el literal anterior;</div><div><br /></div><div>e) la adjudicación en propiedad de los productos, materiales o medios referidos en el literal c), en </div><div>cuyo caso el valor de los bienes se imputará al importe de la indemnización de daños y perjuicios;</div><div><br /></div><div>f) la adopción de las medidas necesarias para evitar la continuación o la repetición de la infracción, </div><div>incluyendo la destrucción de los productos, materiales o medios referidos en el literal c) o el cierre </div><div>temporal o definitivo del establecimiento del demandado o denunciado; o,</div><div><br /></div><div>g) la publicación de la sentencia condenatoria y su notificación a las personas interesadas, a costa </div><div>del infractor. </div><div><br /></div><div>Tratándose de productos que ostenten una marca falsa, la supresión o remoción de la marca deberá </div><div>acompañarse de acciones encaminadas a impedir que se introduzcan esos productos en el comercio. </div><div>Asimismo, no se permitirá que esos productos sean reexportados en el mismo estado, ni que sean </div><div>sometidos a un procedimiento aduanero diferente. </div><div><br /></div><div>Quedarán exceptuados los casos debidamente calificados por la autoridad nacional competente, o </div><div>los que cuenten con la autorización expresa del titular de la marca.</div><div><br /></div><div>Artículo 242.- Los Países Miembros podrán disponer que, salvo que resulte desproporcionado con </div><div>la gravedad de la infracción, las autoridades judiciales puedan ordenar al infractor que informe al </div><div>titular del derecho sobre la identidad de los terceros que hayan participado en la producción y </div><div>distribución de los bienes o servicios infractores, y sobre sus circuitos de distribución.</div><div><br /></div><div>Artículo 243.- Para efectos de calcular la indemnización de daños y perjuicios se tomará en cuenta, </div><div>entre otros, los criterios siguientes:</div><div><br /></div><div>a) el daño emergente y el lucro cesante sufrido por el titular del derecho como consecuencia de la </div><div>infracción;</div><div><br /></div><div>b) el monto de los beneficios obtenidos por el infractor como resultado de los actos de infracción; o,</div><div><br /></div><div>c) el precio que el infractor habría pagado por concepto de una licencia contractual, teniendo en </div><div>cuenta el valor comercial del derecho infringido y las licencias contractuales que ya se hubieran </div><div>concedido.</div><div><br /></div><div>Artículo 244.- La acción por infracción prescribirá a los dos años contados desde la fecha en que el </div><div>titular tuvo conocimiento de la infracción o en todo caso, a los cinco años contados desde que se </div><div>cometió la infracción por última vez.</div><div><br /></div><div> </div><div>CAPÍTULO II</div><div><br /></div><div>De las Medidas Cautelares</div><div><br /></div><div>Artículo 245.- Quien inicie o vaya a iniciar una acción por infracción podrá pedir a la autoridad </div><div>nacional competente que ordene medidas cautelares inmediatas con el objeto de impedir la </div><div>comisión de la infracción, evitar sus consecuencias, obtener o conservar pruebas, o asegurar la </div><div>efectividad de la acción o el resarcimiento de los daños y perjuicios.</div><div><br /></div><div>Las medidas cautelares podrán pedirse antes de iniciar la acción, conjuntamente con ella o con </div><div>posterioridad a su inicio. </div><div><br /></div><div>Artículo 246.- Podrán ordenarse, entre otras, las siguientes medidas cautelares:</div><div><br /></div><div>a) el cese inmediato de los actos que constituyan la presunta infracción;</div><div><br /></div><div>b) el retiro de los circuitos comerciales de los productos resultantes de la presunta infracción, </div><div>incluyendo los envases, embalajes, etiquetas, material impreso o de publicidad u otros materiales, </div><div>así como los materiales y medios que sirvieran predominantemente para cometer la infracción;</div><div><br /></div><div>c) la suspensión de la importación o de la exportación de los productos, materiales o medios </div><div>referidos en el literal anterior;</div><div><br /></div><div>d) la constitución por el presunto infractor de una garantía suficiente; y, </div><div><br /></div><div>e) el cierre temporal del establecimiento del demandado o denunciado cuando fuese necesario para </div><div>evitar la continuación o repetición de la presunta infracción.</div><div><br /></div><div>Si la norma nacional del País Miembro lo permite, la autoridad nacional competente podrá ordenar </div><div>de oficio, la aplicación de medidas cautelares.</div><div><br /></div><div>Artículo 247.- Una medida cautelar sólo se ordenará cuando quien la pida acredite su legitimación </div><div>para actuar, la existencia del derecho infringido y presente pruebas que permitan presumir </div><div>razonablemente la comisión de la infracción o su inminencia. La autoridad nacional competente </div><div>podrá requerir que quien pida la medida otorgue caución o garantía suficientes antes de ordenarla.</div><div><br /></div><div>Quien pida una medida cautelar respecto de productos determinados deberá suministrar las </div><div>informaciones necesarias y una descripción suficientemente detallada y precisa para que los </div><div>productos presuntamente infractores puedan ser identificados.</div><div><br /></div><div>Artículo 248.- Cuando se hubiera ejecutado una medida cautelar sin intervención de la otra parte, </div><div>ella se notificará a la parte afectada inmediatamente después de la ejecución. La parte afectada </div><div>podrá recurrir ante la autoridad nacional competente para que revise la medida ejecutada. </div><div><br /></div><div>Salvo norma interna en contrario, toda medida cautelar ejecutada sin intervención de la otra parte </div><div>quedará sin efecto de pleno derecho si la acción de infracción no se iniciara dentro de los diez días </div><div>siguientes contados desde la ejecución de la medida.</div><div><br /></div><div>La autoridad nacional competente podrá modificar, revocar o confirmar la medida cautelar.</div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 249.- Las medidas cautelares se aplicarán sobre los productos resultantes de la presunta </div><div>infracción y de los materiales o medios que sirvieran principalmente para cometerla.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO III</div><div><br /></div><div>De las Medidas en Frontera</div><div><br /></div><div>Artículo 250.- El titular de un registro de marca, que tuviera motivos fundados para suponer que se </div><div>va a realizar la importación o la exportación de productos que infringen ese registro, podrá solicitar </div><div>a la autoridad nacional competente suspender esa operación aduanera. Son aplicables a esa </div><div>solicitud y a la orden que dicte esa autoridad las condiciones y garantías que establezcan las </div><div>normas internas del País Miembro.</div><div><br /></div><div>Quien pida que se tomen medidas en la frontera deberá suministrar a la autoridad nacional </div><div>competente la información necesaria y una descripción suficientemente detallada y precisa de los </div><div>productos objeto de la presunta infracción para que puedan ser reconocidos.</div><div><br /></div><div>Si la legislación interna del País Miembro lo permite, la autoridad nacional competente podrá </div><div>ordenar de oficio, la aplicación de medidas en frontera.</div><div><br /></div><div>Artículo 251.- A efectos de fundamentar sus reclamaciones, la autoridad nacional competente </div><div>permitirá al titular de la marca participar en la inspección de las mercancías retenidas. Igual </div><div>derecho corresponderá al importador o exportador de las mercancías.</div><div><br /></div><div>Al realizar la inspección, la autoridad nacional competente dispondrá lo necesario para proteger la </div><div>información confidencial, en lo que fuese pertinente.</div><div><br /></div><div>Artículo 252.- Cumplidas las condiciones y garantías aplicables, la autoridad nacional competente </div><div>ordenará o denegará la suspensión de la operación aduanera y la notificará al solicitante.</div><div><br /></div><div>En caso que se ordenara la suspensión, la notificación incluirá el nombre y dirección del </div><div>consignador, importador, exportador y del consignatario de las mercancías, así como la cantidad de </div><div>las mercancías objeto de la suspensión. Así mismo, notificará la suspensión al importador o </div><div>exportador de los productos.</div><div><br /></div><div>Artículo 253.- Transcurridos diez días hábiles contados desde la fecha de notificación de la </div><div>suspensión de la operación aduanera sin que el demandante hubiere iniciado la acción por </div><div>infracción, o sin que la autoridad nacional competente hubiere prolongado la suspensión, la medida </div><div>se levantará y se procederá al despacho de las mercancías retenidas.</div><div><br /></div><div>Artículo 254.- Iniciada la acción por infracción, la parte contra quien obró la medida podrá recurrir </div><div>a la autoridad nacional competente. La autoridad nacional competente podrá modificar, revocar o </div><div>confirmar la suspensión.</div><div><br /></div><div>Artículo 255.- Una vez determinada la infracción, los productos con marcas falsificadas, que </div><div>hubiera incautado la autoridad nacional competente, no podrán ser reexportados ni sometidos a un </div><div>procedimiento aduanero diferente, salvo en los casos debidamente calificados por la autoridad </div><div>nacional competente, o los que cuenten con la autorización expresa del titular de la marca.</div><div><br /></div><div> </div><div>Sin perjuicio de las demás acciones que correspondan al titular del derecho y a reserva del derecho </div><div>del demandado a apelar ante una autoridad judicial, la autoridad nacional competente podrá </div><div>ordenar la destrucción o decomiso de las mercancías infractoras.</div><div><br /></div><div>Artículo 256.- Quedan excluidas de la aplicación de las disposiciones del presente capítulo las </div><div>cantidades pequeñas de mercancías que no tengan carácter comercial y formen parte del equipaje </div><div>personal de los viajeros o se envíen en pequeñas partidas.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO IV</div><div><br /></div><div>De las Medidas Penales</div><div><br /></div><div>Artículo 257.- Los Países Miembros establecerán procedimientos y sanciones penales para los casos </div><div>de falsificación de marcas.</div><div><br /></div><div>TÍTULO XVI</div><div><br /></div><div>DE LA COMPETENCIA DESLEAL VINCULADA A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO I</div><div><br /></div><div>De los Actos de Competencia Desleal</div><div><br /></div><div>Artículo 258.- Se considera desleal todo acto vinculado a la propiedad industrial realizado en el </div><div>ámbito empresarial que sea contrario a los usos y prácticas honestos.</div><div><br /></div><div>Artículo 259.- Constituyen actos de competencia desleal vinculados a la propiedad industrial, entre </div><div>otros, los siguientes:</div><div><br /></div><div>a) cualquier acto capaz de crear una confusión, por cualquier medio que sea, respecto del </div><div>establecimiento, los productos o la actividad industrial o comercial de un competidor;</div><div><br /></div><div>b) las aseveraciones falsas, en el ejercicio del comercio, capaces de desacreditar el establecimiento, </div><div>los productos o la actividad industrial o comercial de un competidor; o,</div><div><br /></div><div>c) las indicaciones o aseveraciones cuyo empleo, en el ejercicio del comercio, pudieren inducir al </div><div>público a error sobre la naturaleza, el modo de fabricación, las características, la aptitud en el </div><div>empleo o la cantidad de los productos.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO II</div><div><br /></div><div>De los Secretos Empresariales</div><div><br /></div><div>Artículo 260.- Se considerará como secreto empresarial cualquier información no divulgada que </div><div>una persona natural o jurídica legítimamente posea, que pueda usarse en alguna actividad </div><div>productiva, industrial o comercial, y que sea susceptible de transmitirse a un tercero, en la medida </div><div>que dicha información sea:</div><div><br /></div><div>a) secreta, en el sentido que como conjunto o en la configuración y reunión precisa de sus </div><div>componentes, no sea generalmente conocida ni fácilmente accesible por quienes se encuentran en </div><div>los círculos que normalmente manejan la información respectiva;</div><div><br /></div><div>b) tenga un valor comercial por ser secreta; y</div><div><br /></div><div> </div><div>c) haya sido objeto de medidas razonables tomadas por su legítimo poseedor para mantenerla </div><div>secreta.</div><div><br /></div><div>La información de un secreto empresarial podrá estar referida a la naturaleza, características o </div><div>finalidades de los productos; a los métodos o procesos de producción; o, a los medios o formas de </div><div>distribución o comercialización de productos o prestación de servicios.</div><div><br /></div><div>Artículo 261.- A los efectos de la presente Decisión, no se considerará como secreto empresarial </div><div>aquella información que deba ser divulgada por disposición legal o por orden judicial. </div><div><br /></div><div>No se considerará que entra al dominio público o que es divulgada por disposición legal, aquella </div><div>información que sea proporcionada a cualquier autoridad por una persona que la posea, cuando la </div><div>proporcione a efecto de obtener licencias, permisos, autorizaciones, registros o cualesquiera otros </div><div>actos de autoridad. </div><div><br /></div><div>Artículo 262.- Quien lícitamente tenga control de un secreto empresarial, estará protegido contra la </div><div>divulgación, adquisición o uso de tal secreto de manera contraria a las prácticas leales de comercio </div><div>por parte de terceros. Constituirán competencia desleal los siguientes actos realizados respecto a un </div><div>secreto empresarial:</div><div><br /></div><div>a) explotar, sin autorización de su poseedor legítimo, un secreto empresarial al que se ha tenido </div><div>acceso con sujeción a una obligación de reserva resultante de una relación contractual o laboral;</div><div><br /></div><div>b) comunicar o divulgar, sin autorización de su poseedor legítimo, el secreto empresarial referido </div><div>en el inciso a) con ánimo de obtener provecho propio o de un tercero o de perjudicar a dicho </div><div>poseedor;</div><div><br /></div><div>c) adquirir un secreto empresarial por medios ilícitos o contrarios a los usos comerciales honestos;</div><div><br /></div><div>d) explotar, comunicar o divulgar un secreto empresarial que se ha adquirido por los medios </div><div>referidos en el inciso c);</div><div><br /></div><div>e) explotar un secreto empresarial que se ha obtenido de otra persona sabiendo, o debiendo saber, </div><div>que la persona que lo comunicó adquirió el secreto por los medios referidos en el inciso c), o que no </div><div>tenía autorización de su poseedor legítimo para comunicarlo;</div><div><br /></div><div>f) comunicar o divulgar el secreto empresarial obtenido conforme al inciso e), en provecho propio o </div><div>de un tercero, o para perjudicar al poseedor legítimo del secreto empresarial; o,</div><div><br /></div><div>Un secreto empresarial se considerará adquirido por medios contrarios a los usos comerciales </div><div>honestos cuando la adquisición resultara, entre otros, del espionaje industrial, el incumplimiento de </div><div>un contrato u otra obligación, el abuso de confianza, la infidencia, el incumplimiento de un deber </div><div>de lealtad, o la instigación a realizar cualquiera de estos actos. </div><div><br /></div><div>Artículo 263.- La protección del secreto empresarial perdurará mientras existan las condiciones </div><div>establecidas en el artículo 260.</div><div><br /></div><div>Artículo 264.- Quien posea legítimamente un secreto empresarial podrá transmitir o autorizar el uso </div><div>a un tercero. El tercero autorizado tendrá la obligación de no divulgar el secreto empresarial por </div><div>ningún medio, salvo pacto en contrario con quien le transmitió o autorizó el uso de dicho secreto.</div><div><br /></div><div> </div><div>En los convenios en que se transmitan conocimientos técnicos, asistencia técnica o provisión de </div><div>ingeniería básica o de detalle, se podrán establecer cláusulas de confidencialidad para proteger los </div><div>secretos empresariales allí contenidos, siempre y cuando las mismas no sean contrarias a las normas </div><div>sobre libre competencia. </div><div><br /></div><div>Artículo 265.- Toda persona que con motivo de su trabajo, empleo, cargo, puesto, desempeño de su </div><div>profesión o relación de negocios, tenga acceso a un secreto empresarial sobre cuya confidencialidad </div><div>se le haya prevenido, deberá abstenerse de usarlo o divulgarlo, o de revelarlo sin causa justificada y </div><div>sin consentimiento de la persona que posea dicho secreto o de su usuario autorizado.</div><div><br /></div><div>Artículo 266.- Los Países Miembros, cuando exijan, como condición para aprobar la </div><div>comercialización de productos farmacéuticos o de productos químicos agrícolas que utilizan </div><div>nuevas entidades químicas, la presentación de datos de pruebas u otros no divulgados cuya </div><div>elaboración suponga un esfuerzo considerable, protegerán esos datos contra todo uso comercial </div><div>desleal. Además, los Países Miembros protegerán esos datos contra toda divulgación, excepto </div><div>cuando sea necesario para proteger al público, o salvo que se adopten medidas para garantizar la </div><div>protección de los datos, contra todo uso comercial desleal.</div><div><br /></div><div>Los Países Miembros podrán tomar las medidas para garantizar la protección consagrada en este </div><div>artículo.</div><div><br /></div><div>CAPÍTULO III</div><div><br /></div><div>De las Acciones por Competencia Desleal</div><div><br /></div><div>Artículo 267.- Sin perjuicio de cualquier otra acción, quien tenga legítimo interés podrá pedir a la </div><div>autoridad nacional competente que se pronuncie sobre la licitud de algún acto o práctica comercial </div><div>conforme a lo previsto en el presente Título. </div><div><br /></div><div>Artículo 268.- La acción por competencia desleal conforme a este Título prescribe a los dos años </div><div>contados desde que se cometió por última vez el acto desleal, salvo que las normas internas </div><div>establezcan un plazo distinto. </div><div><br /></div><div>Artículo 269.- Si la legislación interna del País Miembro lo permite, la autoridad nacional </div><div>competente podrá iniciar, de oficio, las acciones por competencia desleal previstas en dicha </div><div>legislación.</div><div><br /></div><div>DISPOSICIONES FINALES</div><div><br /></div><div>Artículo 270.- Los Países Miembros con el apoyo de la Secretaría General, implementarán un </div><div>sistema informático andino sobre derechos de propiedad industrial registrados en cada uno de </div><div>ellos. A tal efecto, interconectarán sus respectivas bases de datos a más tardar el 31 de diciembre del </div><div>año 2002.</div><div><br /></div><div>Artículo 271.- Los Países Miembros propenderán al establecimiento de mecanismos de difusión y </div><div>divulgación de la información tecnológica contenida en las patentes de invención.</div><div><br /></div><div>Artículo 272.- Los Países Miembros procurarán celebrar entre ellos acuerdos de cooperación </div><div>tendientes al fortalecimiento de la capacidad institucional de las oficinas nacionales competentes.</div><div><br /></div><div> </div><div>Artículo 273.- Para los efectos de la presente Decisión, entiéndase como Oficina Nacional </div><div>Competente, al órgano administrativo encargado del registro de la Propiedad Industrial.</div><div><br /></div><div>Asimismo, entiéndase como Autoridad Nacional Competente, al órgano designado al efecto por la </div><div>legislación nacional sobre la materia.</div><div><br /></div><div>Artículo 274.- La presente Decisión entrará en vigencia el 1° de diciembre de 2000.</div><div><br /></div><div>DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS</div><div><br /></div><div>Artículo 275.- De conformidad con la tercera disposición complementaria de la Decisión 391, la </div><div>autoridad nacional competente en materia de acceso a los recursos genéticos y las oficinas </div><div>nacionales competentes establecerán sistemas de intercambio de información sobre los contratos de </div><div>acceso autorizados y derechos de propiedad intelectual concedidos a más tardar el 31 de diciembre </div><div>de 2001.</div><div><br /></div><div>Artículo 276.- Los asuntos sobre Propiedad Industrial no comprendidos en la presente Decisión, </div><div>serán regulados por las normas internas de los Países Miembros.</div><div><br /></div><div>Artículo 277.- Las oficinas nacionales competentes podrán establecer las tasas que consideren </div><div>necesarias para la tramitación de los procedimientos a que hace referencia la presente Decisión.</div><div><br /></div><div>Una vez iniciados los trámites ante la oficina nacional competente, las tasas no serán reembolsables.</div><div><br /></div><div>Artículo 278.- Los Países Miembros, con miras a la consolidación de un sistema de administración </div><div>comunitaria, se comprometen a garantizar la mejor aplicación de las disposiciones contenidas en la </div><div>presente Decisión. Asimismo, se comprometen a fortalecer, propender a la autonomía y modernizar </div><div>las oficinas nacionales competentes y los sistemas y servicios de información relativos al estado de </div><div>la técnica.</div><div><br /></div><div>Las oficinas nacionales competentes enviarán lo antes posible a partir de su publicación, las </div><div>respectivas Gacetas o Boletines de la Propiedad Industrial, a través de cualquier medio, a las </div><div>oficinas nacionales competentes de los demás Países Miembros. Estas Gacetas o Boletines serán </div><div>colocados para consulta del público en la oficina de destino.</div><div><br /></div><div>Artículo 279.- Los Países Miembros podrán suscribir acuerdos de cooperación en materia de </div><div>propiedad industrial que no vulneren la presente Decisión, tales como el Tratado de Cooperación </div><div>en Materia de Patentes.</div><div><br /></div><div>Artículo 280.- Cuando la legislación interna de los Países Miembros así lo disponga, en caso de que </div><div>se solicite una patente para un organismo genéticamente modificado (OGM) y/o el proceso </div><div>tecnológico para la producción del OGM, deberá presentar copia del documento que otorgue el </div><div>permiso de la autoridad nacional competente en materia de bioseguridad de cada País Miembro.</div><div><br /></div><div>DISPOSICIONES TRANSITORIAS</div><div><br /></div><div>PRIMERA.- Todo derecho de propiedad industrial válidamente concedido de conformidad con la </div><div>legislación comunitaria anterior a la presente Decisión, se regirá por las disposiciones aplicables en </div><div>la fecha de su otorgamiento salvo en lo que se refiere a los plazos de vigencia, en cuyo caso los </div><div>derechos de propiedad industrial preexistentes se adecuarán a lo previsto en esta Decisión.</div><div><br /></div><div> </div><div>En lo relativo al uso, goce, obligaciones, licencias, renovaciones y prórrogas se aplicarán las normas </div><div>contenidas en esta Decisión.</div><div><br /></div><div>Para el caso de procedimientos en trámite, la presente Decisión regirá en las etapas que aún no se </div><div>hubiesen cumplido a la fecha de su entrada en vigencia.</div><div><br /></div><div>SEGUNDA.- Los microorganismos serán patentables hasta tanto se adopten medidas distintas </div><div>resultantes del examen previsto en el apartado b) del artículo 27, numeral 3 del ADPIC.</div><div><br /></div><div>A tal efecto, se tendrán en cuenta los compromisos asumidos por los Países Miembros en el ámbito </div><div>del Convenio sobre la Diversidad Biológica.</div><div><br /></div><div>TERCERA.- A más tardar al 31 de diciembre de 2002 y de conformidad con lo previsto en el artículo </div><div>278, las oficinas nacionales competentes interconectarán sus bases de datos. A tal efecto, la </div><div>Secretaría General gestionará los recursos de cooperación internacional técnica y financiera.</div><div><br /></div><div>Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los catorce días del mes de setiembre del año dos mil.</div><div><br /></div><div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-53910484138395451662021-11-06T12:47:00.000-05:002021-11-06T12:47:06.277-05:00Graduación de la multa de INDECOPI, demanda contenciosa administrativa, oportunidad de acreditar ser micro empresa para reducir la multaCORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA QUINTA SALA ESPECIALIZADA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CON SUBESPECIALIDAD EN TEMAS DE MERCADO EXPEDIENTE Nº : 1568-2014 DEMANDANTE : YOLANDA GUTIERREZ MARIN DEMANDADO : Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección Intelectual – INDECOPIMATERIA : Nulidad de Resolución Administrativa RESOLUCIÓN NÚMERO QUINCE Lima, 02 de noviembre del 2017. VISTOS: Con el expediente administrativo acompañado; contando con lo opinado por la señora Fiscal Superior en el dictamen de fojas 228 a 240; interviniendo como ponente la magistrada Núñez Riva; se emite la presente sentencia. CONSIDERANDO PRETENSIONES DEMANDADAS PRIMERO: La demanda contiene las siguientes pretensiones: · Pretensión principal postulada por la demandante que se declare la nulidad de la Resolución N° 209-2012/INDECOPI-CAJ de fecha 18 de julio de 2012 en el extremo relacionado con la sanción y de la Resolución N° 802-2013/CPC-INDECOPI del 26 de marzo de 2013. · Pretensiones accesorias: i) Se le pague una indemnización por daños y perjuicios. ii) El pago de intereses legales. ANTECEDENTES: SEGUNDO: El presente caso tiene como origen el procedimiento sancionador que iniciara de oficio el Indecopi (Oficina Regional del Indecopi de Cajamarca) contra la señora Yolanda Gutiérrez Marín, luego de verificar que ésta en su establecimiento comercial no contaba con el libro de reclamaciones ni con el aviso que daba cuenta de su existencia, por lo que fue sancionada con 1 UIT. La denunciada apeló la resolución que la sancionó y si bien reconoció la infracción cuestionó la multa al considerarla excesiva e indebidamente Sumilla: En cuanto a la objetividad como sustento de la multa, debemos señalar que la única base objetiva con la que se puede contar luego de analizar los criterios establecidos en el artículo 112 del Código de Consumo, sería la envergadura o tamaño de la empresa sancionada, parámetro objetivo que permitirá calcular la multa sin ocasionar un perjuicio económico que traiga como consecuencia la salida del mercado de la sancionada. En efecto, el Código de Protección al Consumidor en el artículo 110, establece que cuando se trate de una micro empresa la multa no puede superar el diez por ciento de los ingresos brutos percibidos por el infractor. No obstante, tal como lo manifestáramos la denunciante no presentó medio probatorio alguno que acredite su calidad de micro empresa. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 1568-2014 2 graduada pues no motivó adecuadamente los criterios de graduación, lo cual vulnera el principio de proporcionalidad y razonabilidad establecido en la Ley. SENTIDO DE LA SENTENCIA TERCERO: Es materia de grado la sentencia, contenida en la Resolución Diez, dictada con fecha 14 de setiembre de 2016, obrante de fojas 187 a 200, que declaró fundada en parte la demanda de fojas 35 a 47; en mérito del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada mediante escrito de fojas 203 a 215, que fue concedida por Resolución Once, de fecha 07 de noviembre de 2016, con efecto suspensivo. CUARTO: La sentencia impugnada; se sustentó en lo siguiente: 1) Si bien la administración hizo mención a los criterios establecidos en el Código de Protección al Consumidor, no cumplió con fundamentar adecuadamente las razones por las cuales determinó que la cuantía de la multa debía ascender a 1 UIT. 2) Se evidenció una imposición de multa sin base objetiva y con ello una motivación aparente de la graduación de la sanción impuesta, al pretender justificarla en consideraciones genéricas que no permiten determinar en qué medida la cuantía impuesta resulta proporcional a la infracción cometida. 3) El carácter discrecional del que cuenta la autoridad administrativa no lo faculta a actuar con arbitrariedad. 4) La autoridad administrativa no tiene la obligación de suplir la actuación probatoria de la administrada, más aún si ésta es quien está en mejor posición de acreditar la determinación del volumen de sus ventas, información que ya había sido requerida durante la tramitación del procedimiento. 5) La resolución administrativa 709-2012/SC2-INDECOPI no constituye Precedente de Observancia Obligatoria por lo que la administración no se encontraba obligada a seguir los términos allí establecidos para resolver el caso concreto. 6) En cuanto al pago de una indemnización, no existe conexión entre los hechos expuestos en la demanda y el petitorio indemnizatorio que realiza la accionante, por lo que se evidencia una causal de improcedencia de dicha pretensión. 7) En cuanto al pago de los intereses legales ésta pretensión se encuentra supeditada a la determinación del pago indemnizatorio por lo que al haberse desestimado este, también debe rechazarse el pedido de intereses. AGRAVIOS QUINTO: De La apelación presentada por el INDECOPI de folios 287 a 292 se aprecia los siguientes agravios: 1. La sentencia es nula porque carece de una adecuada motivación, ya que su único sustento del juzgado para declarar la nulidad de la resolución administrativa es que no se habría motivado la imposición de la multa sin dar a conocer cuál fue el análisis y razonamiento lógico que la llevaron a tal decisión, por lo que se ha vulnerado su derecho al debido proceso. 2. En relación a la multa, contrariamente a lo señalado por el Juzgado, la autoridad administrativa al momento de graduar la sanción observó el principio de razonabilidad, según el cual la administración debe asegurar que la magnitud de las sanciones sea mayor o igual al beneficio esperado por los infractores. 3. La multa que se impuso no sólo persigue reprimir una conducta contraria a la ley sino también dar un mensaje en el mercado que desincentive en el futuro la comisión de una conducta igual o similar. 4. La demandante no acreditó que la subsanación de su conducta se haya efectuado con anterioridad a la notificación de la imputación de cargos conforme lo establece el artículo 112° del Código de Consumo. 5. Los criterios adoptados por la autoridad administrativa a efectos de graduar la sanción so sólo fueron el beneficio ilícito y la probabilidad de la detección sino además, el daño ocasionado, los efectos en el mercado y la conducta que la denunciada demostró en el curso del procedimiento. 6. La demandante cuestiona la multa pero se negó a brindar información sobre sus ingresos, de modo que estamos antes un incentivo ilegal, pues la autoridad administrativa a fin de cumplir con su labor solicitó la información y si no la obtiene debe resolver con lo que ora en el expediente administrativo y en base a la jurisprudencia emitida. OPINIÓN DE MINISTERIO PÚBLICO Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 1568-2014 3 SEXTO: El Ministerio Público, a fojas 228, opinó que se revoque la sentencia que declara fundada en parte la demanda y reformándola se declare infundada en razón a que el Indecopi cumplió con graduar la sanción tomando en cuenta los criterios establecidos en el artículo 112 del Código de Protección y Defensa del Consumidor, fundamentando la cuantía impuesta, esto es, 1 UIT. Asimismo, señala que debe considerarse en primer lugar, que si bien la administración no contó con datos objetivos al momento de imponer la sanción fue porque el beneficio ilícito no es posible de cuantificar cuando se incurre en estas infracciones (no contar con libro de reclamaciones) y en segundo lugar porque la propia demandante no cumplió con informar respecto del volumen de los ingresos brutos correspondiente al año 2011, no obstante haber sido requerido por la administración. COMPETENCIA DEL COLEGIADO SÉTIMO: El artículo 364 del Código Procesal Civil, norma de aplicación supletoria, dispone que el recurso de apelación tiene por objeto que el órgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte o de tercero legitimado, la resolución que les produzca agravio, con el propósito de que sea anulada o revocada, total o parcialmente. Conforme prescribe el artículo 370° del Código Procesal Civil, la competencia del Juez Superior, está limitada a resolver sobre los agravios expresados en la apelación, estando impedido de ir más allá de lo denunciado o fundamentar la decisión en hechos no invocados. Bajo este mismo contexto, María Elena Ledesma Narváez1 comentando el artículo 370° del Código Procesal Civil, señala: “El artículo en comentario regula la limitación de la competencia del Juez superior frente a la apelación. Esta limitación lleva a que sólo se pronuncie sobre los agravios que la sentencia recurrida le ha causado al apelante. El agravio es la medida de la apelación (…)”, por consiguiente, en virtud de esta disposición legal, el órgano revisor debe circunscribirse únicamente a efectuar el análisis de la resolución recurrida y a absolver sólo los agravios contenidos en el escrito de su propósito. MARCO LEGAL OCTAVO: En el caso bajo análisis resulta de aplicación la normativa siguiente Ley 29571 Código de Protección y Defensa del Consumidor Artículo 110.- Sanciones administrativas El Indecopi puede sancionar las infracciones administrativas a que se refiere el artículo 108 con amonestación y multas de hasta cuatrocientos cincuenta (450) Unidades Impositivas Tributarias (UIT), las cuales son calificadas de la siguiente manera: a. Infracciones leves, con una amonestación o con una multa de hasta cincuenta (50) UIT. b. Infracciones graves, con una multa de hasta ciento cincuenta (150) UIT. c. Infracciones muy graves, con una multa de hasta cuatrocientos cincuenta (450) UIT. En el caso de las microempresas, la multa no puede superar el diez por ciento (10%) de las ventas o ingresos brutos percibidos por el infractor, relativos a todas sus actividades económicas, correspondientes al ejercicio inmediato anterior al de la expedición de la resolución de primera instancia, siempre que se haya acreditado dichos ingresos, no se encuentre en una situación de reincidencia y el caso no verse sobre la vida, salud o integridad de los consumidores. Para el caso de las pequeñas empresas, la multa no puede superar el veinte por ciento (20%) de las ventas o ingresos brutos percibidos por el infractor, conforme a los requisitos señalados anteriormente. Artículo 112.- Criterios de graduación de las sanciones administrativas Al graduar la sanción, el Indecopi puede tener en consideración los siguientes criterios: 1 LEDESMA NARVÁEZ, María Elena, Comentarios al Código Procesal Civil, Lima: Gaceta Jurídica, 2008, pp. 176 - 180. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 1568-2014 4 1. El beneficio ilícito esperado u obtenido por la realización de la infracción. 2. La probabilidad de detección de la infracción. 3. El daño resultante de la infracción. 4. Los efectos que la conducta infractora pueda haber generado en el mercado. 5. La naturaleza del perjuicio causado o grado de afectación a la vida, salud, integridad o patrimonio de los consumidores. 6. Otros criterios que, dependiendo del caso particular, se considere adecuado adoptar. Se consideran circunstancias agravantes especiales, las siguientes: 1. La reincidencia o incumplimiento reiterado, según sea el caso. 2. La conducta del infractor a lo largo del procedimiento que contravenga el principio de conducta procedimental. 3. Cuando la conducta infractora haya puesto en riesgo u ocasionado daño a la salud, la vida o la seguridad del consumidor. 4. Cuando el proveedor, teniendo conocimiento de la conducta infractora, deja de adoptar las medidas necesarias para evitar o mitigar sus consecuencias. 5. Cuando la conducta infractora haya afectado el interés colectivo o difuso de los consumidores. 6. Otras circunstancias de características o efectos equivalentes a las anteriormente mencionadas, dependiendo de cada caso particular. Se consideran circunstancias atenuantes especiales, las siguientes: 1. La subsanación voluntaria por parte del proveedor del acto u omisión imputado como presunta infracción administrativa, con anterioridad a la notificación de la imputación de cargos. 2. La presentación por el proveedor de una propuesta conciliatoria que coincida con la medida correctiva ordenada por el Indecopi. 3. Cuando el proveedor acredite haber concluido con la conducta ilegal tan pronto tuvo conocimiento de la misma y haber iniciado las acciones necesarias para remediar los efectos adversos de la misma. 4. Cuando el proveedor acredite que cuenta con un programa efectivo para el cumplimiento de la regulación contenida en el presente Código, para lo cual se toma en cuenta lo siguiente: a. El involucramiento y respaldo de parte de los principales directivos de la empresa a dicho programa. b. Que el programa cuenta con una política y procedimientos destinados al cumplimiento de las estipulaciones contenidas en el Código. c. Que existen mecanismos internos para el entrenamiento y educación de su personal en el cumplimiento del Código. d. Que el programa cuenta con mecanismos para su monitoreo, auditoría y para el reporte de eventuales incumplimientos. e. Que cuenta con mecanismos para disciplinar internamente los eventuales incumplimientos al Código. f. Que los eventuales incumplimientos son aislados y no obedecen a una conducta reiterada. 5. Otras circunstancias de características o efectos equivalentes a las anteriormente mencionadas dependiendo de cada caso particular. Reglamento del Libro de Reclamaciones del Código de Protección y Defensa del Consumidor, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2011-PCM. Artículo 15º.- Autoridad competente y Sanciones.- El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual es la autoridad con competencia primaria y de alcance nacional para conocer las presuntas infracciones a las disposiciones contenidas en el Código de Protección y Defensa del Consumidor o en el presente Reglamento, así como para imponer las sanciones y medidas correctivas establecidas en el Capítulo III del Título V de la Ley Nº 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor; o norma que la modifique o sustituya. LEY 27444, LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL Artículo 230.- Principios de la potestad sancionadora administrativa La potestad sancionadora de todas las entidades está regida adicionalmente por los siguientes principios especiales: (…) 3. Razonabilidad.- Las autoridades deben prever que la comisión de la conducta sancionable no resulte más ventajosa para el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir la sanción. Sin embargo, las sanciones Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 1568-2014 5 a ser aplicadas deberán ser proporcionales al incumplimiento calificado como infracción, debiendo observar los siguientes criterios que en orden de prelación se señalan a efectos de su graduación: a) La gravedad del daño al interés público y/o bien jurídico protegido; b) EI perjuicio económico causado; c) La repetición y/o continuidad en la comisión de la infracción; d) Las circunstancias de la comisión de la infracción; e) EI beneficio ilegalmente obtenido; y f) La existencia o no de intencionalidad en la conducta del infractor." ANÁLISIS SOBRE LA NULIDAD DE LA SENTENCIA NOVENO: El Indecopi sostiene que la sentencia debe ser declarada nula porque carece de motivación, ya que no ha dado a conocer los motivos o fundamentos legales que la llevaron a considerar que la resolución 802-2013/SPC-INDECOPI habría incurrido en nulidad al momento de regular la multa impuesta, limitándose únicamente a narrar los hechos denunciados y negándose a analizar a fondo los argumentos expresados por el Indecopi y que sirvieron de sustento al momento de graduar la sanción; lo que guarda relación con el agravio primero. Sobre el particular cabe señalar que al revisarse una sentencia venida en grado, no debe perderse de vista que conforme se deriva del artículo 364° del Código Procesal Civil, el recurso de apelación comporta también el examen de nulidad de la sentencia objeto de revisión, por lo que a continuación debe procederse a determinar si lo expuesto por la apelante amerita que se declare la nulidad de la sentencia. DÉCIMO: En primer lugar debemos señalar que una de las garantías del debido proceso que reviste una especial importancia tratándose de las sentencias es la referida a la motivación de las resoluciones, lo que en relación a las resoluciones que vienen en grado permite un adecuado control por parte de la instancia superior2, así pues, en toda resolución se deberá apreciar si la misma cumple con los estándares de motivación a los que se alude en la sentencia del Tribunal Constitucional 00728-2008-PHC/TC, en cuyo fundamento 7 se precisó: "7. El derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales es una garantía del justiciable frente a la arbitrariedad judicial y garantiza que las resoluciones no se encuentren justificadas en el mero capricho de los magistrados, sino en datos objetivos que proporciona el ordenamiento jurídico o los que se derivan del caso. Sin embargo, no todo ni cualquier error en el que eventualmente incurra una resolución judicial constituye automáticamente la violación del contenido constitucionalmente protegido del derecho a la motivación de las resoluciones judiciales. Así, en el Exp. N.º 3943-2006-PA/TC y antes en el voto singular de los magistrados Gonzales Ojeda y Alva Orlandini (Exp. N.º 1744-2005-PA/TC), este Colegiado Constitucional ha precisado que el contenido constitucionalmente garantizado de este derecho queda delimitado, entre otros, en los siguientes supuestos: A. inexistencia de motivación o motivación aparente: 2 Fundamentos 22 y 23 de la STC 00654-2007-AA/TC: 22. El derecho a la motivación de las resoluciones judiciales a que se refiere el artículo 139.5 de la Constitución es al propio tiempo un derecho de quienes comparecen en el proceso judicial, como también una garantía y principio de la función jurisdiccional. En cuanto derecho subjetivo obliga a los jueces, cualquiera sea la instancia a la que pertenezcan, a fundamentar sus decisiones en base al derecho vigente y a los hechos expuestos por las partes, dando respuesta afirmativa o negativa a las cuestiones planteadas. En tanto garantía y principio de la función jurisdiccional constituye en cambio un valioso instrumento para el control público de las decisiones judiciales y, a la vez, un medio que presta legitimidad de ejercicio a los jueces. 23. En este sentido, mediante la motivación de sus resoluciones los jueces ponen de manifiesto ante la opinión pública, y no sólo a las partes del proceso, la imparcialidad e independencia en su actuación jurisdiccional, puesto que, como este Colegiado ha sostenido “(…) son las razones de sus decisiones, su conducta en cada caso y su capacidad profesional expuesta en sus argumentos, lo que permite a todo juez dar cuenta pública de su real independencia” (STC N° 3361-2004- AA). La motivación resulta también una exigencia insuperable para que el tribunal de alzada en su oportunidad pueda conocer el basamento de la decisión a revisar y poder así confirmarla o revocarla según el caso. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 1568-2014 6 A decir del TC, este supuesto se da cuando no hay motivación o cuando esta no da razones mínimas del sentido del fallo, que no responde a las alegaciones de las partes, o porque intenta únicamente dar cumplimiento formal de la motivación (motivación aparente) B. Falta de motivación interna de razonamiento Este supuesto ocurre cuando hay incoherencia narrativa en la motivación de tal forma que no se puede comprender las razones en las que el juez apoya su decisión. Igualmente, hay falta de motivación interna cuando existe invalidez de una conclusión a partir de las premisas que ha establecido en juez en la motivación. C. Deficiencias en la motivación externa Aquí el TC ha señalado que nos encontramos ante un caso de este tipo cuando las premisas de las que parte el juez no han sido confrontadas con la validez fáctica (de los hechos) o jurídica existentes para el caso en concreto. D. La motivación insuficiente Se refiere al mínimo de motivación exigible para que la decisión esté motivada adecuadamente y para que satisfaga el derecho del justiciable y de la sociedad de conocer las razones que apoyan la decisión judicial. Por otra parte la suficiencia es un criterio para evaluar las resoluciones que se encuentran en medio de una motivación completa y una motivación inexistente. E. La motivación sustancialmente incongruente Los órganos judiciales están obligados a resolver las pretensiones de las partes de manera congruente con los términos en que han sido planteadas, sin ir más allá de lo solicitado por las partes, otorgar algo distinto a lo solicitado por las partes, u omitir pronunciarse sobre algún pedido de las partes. Esto último debe matizarse con el principio “iura novit curia” (el juez conoce el derecho) que establece que órgano jurisdiccional competente debe aplicar el derecho que corresponda al proceso, aunque no haya sido invocado por las partes o lo haya sido erróneamente. A decir del TC, “esta actuación no representará una extralimitación de las facultades del juez, siempre que éste proceda de conformidad con los fines esenciales de los procesos”. (el resaltado es nuestro). f) Motivaciones cualificadas.- Conforme lo ha destacado este Tribunal, resulta indispensable una especial justificación para el caso de decisiones de rechazo de la demanda, o cuando, como producto de la decisión jurisdiccional, se afectan derechos fundamentales como el de la libertad. En estos casos, la motivación de la sentencia opera como un doble mandato, referido tanto al propio derecho a la justificación de la decisión como también al derecho que está siendo objeto de restricción por parte del Juez o Tribunal.” De esta manera, solo cuando en las resoluciones se advierta alguno de los supuestos descritos se entenderá que se ha afectado el contenido constitucionalmente protegido de la motivación, para cuyos efectos además se deberá considerar que en una resolución definitiva sólo resulta necesario expresar las valoraciones esenciales y determinantes de los medios probatorios que sustentan la decisión (art. 197° CPC). Adicionalmente se debe tener cuenta lo dispuesto en la Resolución Administrativa 002-2014-CE-PJ publicada el 28 de febrero del 2014, en la que se precisa que la nulidad de una resolución constituye una medida extrema y sólo en el caso en que el vicio no sea subsanable. DÉCIMO PRIMERO: Ahora bien, de una revisión de la recurrida, se aprecia que la Juez de Primera Instancia, en relación a la graduación de la sanción impuesta que fuera cuestionada por la demandante, luego de establecer el marco normativo, señaló lo siguiente: 3.1.7. Al respecto, esta Judicatura advierte que si bien la Administración hizo mención a los criterios anotados, no cumplió con fundamentar adecuadamente las razones por las cuales determinó que la cuantía de la multa debía ascender a 1 UIT. En efecto, en cuanto al beneficio ilícito obtenido y la probabilidad de detección, este Juzgado considera que lo indicado por la Administración resulta ser una argumentación muy genérica, pues no se sustenta en datos concretos respecto al efectivo ahorro económico que le significó a la demandante no implementar el Libro de Reclamaciones y tampoco cómo influye en la determinación de la sanción la alta probabilidad de detección de la infracción; máxime si de la fundamentación de la resolución impugnada se advierte que además se tomó en cuenta otros factores como el daño ocasionado, los efectos en el Mercado y la conducta de la administrada en el procedimiento, pero tales factores no se han estimado objetivamente. En ese sentido, no se aprecia si el monto de la multa impuesta resulta proporcional o superior a los factores que fueron estimados por la Administración para graduar la sanción. 3.1.8. Dicho lo anterior, se evidencia una imposición de multa sin base objetiva y con ello una motivación aparente de la graduación de la sanción impuesta, al pretender justificar una multa de 1 UIT en consideraciones genéricas que no permiten determinar en qué medida la cuantía de la multa impuesta resulta ser proporcional a la infracción cometida. Asimismo, si bien es cierto, los criterios de graduación Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 1568-2014 7 establecidos en el artículo 112 del Código de Protección y Defensa del Consumidor contienen facultades discrecionales a favor de la autoridad administrativa; no obstante, dicho carácter discrecional a favor de la autoridad administrativa no significa que se ampare la arbitrariedad de la actuación administrativa como consecuencia de una motivación aparente que no sustenta debidamente el monto de 1 UIT impuesto a la demandante como multa por la infracción cometida; correspondiéndole en el presente caso, al Tribunal el motivar adecuadamente dicho extremo de su decisión y no basar el mismo en fórmulas genéricas como lo advertido en precedencia. De lo expuesto se puede advertir que para la a quo, la fundamentación de los criterios que la administración tomó en cuenta para graduar la sanción, fue genérica y que ésta además debía tener una base objetiva a fin de obtener una multa acorde a derecho, por lo cual consideró que se debía subsanar tales deficiencias con un nuevo análisis y pronunciamiento. Tal apreciación de la juzgadora no puede ser entendida como una motivación deficiente, pues dentro de su decisión ha expresado las razones suficientes que la llevó amparar la demanda en este extremo, lo cual nos lleva a concluir que se ha cumplido con el deber de motivación de las resoluciones judiciales, teniendo en cuenta además que en una resolución definitiva sólo resulta necesaria expresar las valoraciones esenciales y determinantes que sustenten la decisión, en tal razón este primer agravio no será estimado, por lo que debe procederse a emitir una resolución de fondo. DÉCIMO SEGUNDO: No obstante, advertir que la a quo ha cumplido con el deber de motivar la resolución emitida, este colegiado no comparte los argumentos que la sustentaron, por las razones que pasamos a exponer a continuación y que dan respuesta a los agravios segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto, los cuales se analizarán de manera conjunta al encontrarse relacionados con la graduación de la sanción. En relación a la graduación de la sanción, el apelante sostiene que la autoridad observó el principio de razonabilidad al momento de calcular la multa; además, que con ella se busca desincentivar que en el futuro se cometa una conducta igual o similar. Por otro lado, señaló que a efectos de imponer la sanción la administración no sólo tomó en cuenta el beneficio ilícito o la probabilidad de detección sino además el daño ocasionado, los efectos en el mercado y la conducta de la denunciada durante la tramitación del procedimiento, la cual no fue adecuada, pues ésta se negó a brindar información sobre sus ingresos. Ahora bien, cabe recordar que el juzgado declaró nula la resolución 802-2013/SPCINDECOPI y estimó los argumentos de la demandante al considerar que ésta no se encontraba debidamente motivada en relación a la graduación de la sanción ya que si bien analizó los criterios establecidos en el artículo 112 del Código de Protección y Defensa del Consumidor, para el caso del beneficio ilícito y probabilidad de detección estuvieron sustentadas en alegaciones genéricas; asimismo, en relación al daño ocasionado, efectos en el mercado y conducta de la administrada, éstos no se habían estimado objetivamente por lo que no se podía apreciar en qué medida la cuantía de la multa resultaba proporcional con la infracción cometida. Pues, bien de una lectura de la Resolución N° 209-2012/INDECOPI-CAJ de fecha 18 de julio de 2012 emitida por la Comisión de Protección al Consumidor de Cajamarca, que a efecto de graduar la sanción por la infracción de los artículos 150 y 151 de la Ley 29571, esto es, por no contar con el libro de reclamaciones ni con el aviso que diera cuenta de su existencia, se sustentó en el análisis de los criterios siguientes3: 3 Véase a folios 31 del expediente administrativo. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 1568-2014 8 i. Beneficio ilícito: el beneficio obtenido por la denunciada no ha podido ser cuantificado en dinero; sin embargo, la Comisión considera que se encuentra conformado por los costos que le hubiera significado implementar su libro de reclamaciones y exhibir el aviso. ii. Probabilidad de detección: es alta porque establecimiento se encuentra ubicado en el centro histórico de la ciudad de Cajamarca, en este sentido, existe una alta probabilidad que sea fiscalizado. iii. Daño Ocasionado: no se ha individualizado un daño efectivo; sin embargo, no contar con un libro de reclamaciones ni con el aviso correspondiente, restringió el derecho de los consumidores de contar con un mecanismo que les permita presentar sus reclamos o quejas sobre los productos o servicios ofrecidos. iv. Efectos en el Mercado: de generalizarse la práctica infractora, peligraría la confianza de los consumidores en este tipo de servicios y con ello se alteraría su preferencia por este tipo de proveedores; pues podrían percibir que quiénes no cuentan con un libro de reclamaciones y no exhiben el aviso del libro de reclamaciones no son sancionados. v. Conducta del denunciado: la labor de la Secretaría Técnica y de la Comisión se vio entorpecida por la falta de colaboración de la denunciada, así por ejemplo no se ha podido determinar los alcances de la conducta infractora porque no presentó sus ingresos. Por las razones expuestas, la Comisión considera que se debe sancionar a la señora Gutiérrez con una multa de una (1) Unidad Impositiva Tributaria por no contar con el libro de reclamaciones y no exhibir el aviso informativo correspondiente. Por su parte, el Tribunal del Indecopi absolviendo la apelación presentada por la denunciada, ente otros argumentos señaló que: “… esta Sala considera trascendental tomar en cuenta, a efectos de graduar la sanción, los medios probatorios que obran en el expediente por cada caso en particular, con el objetivo ulterior de no aplicar una sanción confiscatoria a los proveedores que brindan sus productos y servicios en el mercado. Ello, en la medid que este Colegiado estima apropiado evaluar y analizar en todo procedimiento administrativo seguido contra el proveedor factores tales como la eventual calidad de microempresario, los ingresos o ventas brutas percibidos por su establecimiento, la cantidad de trabajadores con los que cuenta este, las fotografías del local, entre otros indicios que, en conjunto, permitan determinar cuál es la magnitud y posición del proveedor en el mercado y, de ese modo, dictar una sanción (pecuniaria) desincentivadora acorde a tales características, evitando su salida del mercado.” Al respecto el mencionado Tribunal mencionó además que la denunciada no presentó medio probatorio alguno que acredite su condición de micro empresaria pese a que le fue requerido por Resolución 1 de fecha 23 de enero de 2012, lo que hubiera permitido determinar si se encontraba dentro del beneficio otorgado por el Código; por lo que la administración tuvo que resolver teniendo en cuenta sólo el contenido del expediente administrativo. Ahora bien, de acuerdo a lo narrado resulta necesario analizar si con la fundamentación desplegada por la administración resulta suficiente para justificar la multa de 1 UIT por infracción del Código de Protección y Defensa del Consumidor. Siendo así, tenemos en cuanto al Beneficio Ilícito, que este es definido como el beneficio real o potencial producto de la infracción administrativa. Es lo que percibe, percibiría o pensaba percibir el administrado cometiendo la infracción menos lo que percibiría no lo la hubiera cometido. (…) También es lo que el proveedor ahorra, ahorraría o pensaba ahorrar cometiendo la infracción administrativa. El beneficio ilícito, resulta pertinente precisarlo no es utilidad ni ganancia en sentido contable o financiero, sino que en términos económicos se entiende que el infractor se encuentra en una mejor situación (se ha procurado un beneficio infringiendo el ordenamiento jurídico)4. En ese sentido, en el caso concreto, tal como lo 4 http://repositorioacademico.upc.edu.pe/upc/bitstream/10757/604694/1/apuntesgraduacion.pdf Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 1568-2014 9 señaló el Indecopi, si bien este se encuentra conformado por los costos que le hubiera significado implementar su libro de reclamaciones y exhibir el aviso, que se verifica resultaría un monto ínfimo, en este caso como en los que no se puede cuantificar el beneficio ilegalmente obtenido, no significa que el infractor no deba ser sancionado o que la sanción debe equipararse al monto mínimo obtenido sino que aquí cumple su rol disuasivo la multa porque de lo contrario se estaría incentivando conductas tendientes a desconocer las normas de protección al consumidor al tenerse como único parámetro determinante para la imposición de la multa el beneficio ilícitamente obtenido. Además, es pertinente precisar que este no fue el único criterio tomado en cuenta para calcular la sanción sino que ésta se obtuvo de la suma de varios de los criterios establecidos en el artículo 112 del Código de Consumo. En relación a la Probabilidad de Detección es la posibilidad, medida en términos porcentuales, de que la comisión de una infracción sea detectada por la autoridad administrativa. Las infracciones con alta probabilidad de detección son aquellas en donde la autoridad las va a identificar con facilidad, debido a la labor de fiscalización o a las denuncias presentadas por los consumidores. Así en el caso concreto, la administración sostuvo que la probabilidad de detección era alta porque el establecimiento se encuentra ubicado en el centro histórico de la ciudad de Cajamarca, en este sentido, existe una alta probabilidad que sea fiscalizado. En efecto, se verifica además que el establecimiento inspeccionado se encuentra ubicado dentro de un mercado5, lo cual es susceptible de inspecciones no sólo de parte del Indecopi sino de otras autoridades como las municipales, pues éste tipo de locales ubicado en mercados o centros comerciales atrae a gran cantidad de público consumidor. De acuerdo a lo expuesto, consideramos que la fundamentación de la autoridad administrativa fue suficiente para sustentar los criterios antes citados, ya que se ciñó al caso concreto cuando analizó el beneficio ilícito y la probabilidad de detección. Ahora bien, en relación al daño ocasionado, consideramos al igual que la administración, que este daño no es efectivo, sino potencial, pues se ha privado a los consumidores de poder contar con una herramienta para hacer conocer sus disconformidad con la atención brindada o con el producto adquirido; asimismo, en los efectos generados en el mercado, se configura con el mensaje que se transmite al resto de proveedores de que el infringir una normativa no es sancionada, o que resulta igual cumplirla o no ya que pese hacer fiscalizada no recibirá sanción. En cuanto a la conducta de la infractora, se advierte que ésta no colaboró durante la tramitación del procedimiento, pues se le requirió que presentase el volumen de sus ingresos, lo que hubiera ayudado a determinar el tipo de empresa a fin de calcular la sanción sin perjudicar a la infractora; asimismo, también se aprecia que fue declarada rebelde al inicio del procedimiento sancionador y no subsanó su conducta antes de la notificación de la imputación de cargos lo cual hubiese ayudado como atenuante de la multa. No obstante, en cuanto al daño ocasionado, efectos en el mercado y conducta del infractor, la apelada considera que la fundamentación debió estar sustentada sobre una base objetiva que permita apreciar que la multa resulte proporcional a la infracción cometida. Sin embargo, consideramos que la cuantificación en estos casos no es posible ni necesaria para establecer la sanción; pues, para ello se tiene como parámetro y límites las normas 5 A folios 10 del expediente administrativo. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 1568-2014 10 especiales tales como el Reglamento del Libro de Reclamaciones y el Código de Protección al Consumidor en concordancia con el Principio de Razonabilidad establecido en la Ley 27444. En efecto, la normativa del libro de reclamaciones nos remite al Código para determinar la sanción, así en el artículo 110 se establece que el Indecopi puede sancionar las infracciones con una amonestación o con multas que pueden llegar hasta 450 UIT. Tales infracciones pueden ser calificadas como leves, graves o muy graves. De esta manera la ley prevé un parámetro objetivo direccionando y restringiendo la imposición de las sanciones las cuales deben estar sujetas al principio de razonabilidad a fin que éstas no sean arbitrarias. Así dentro de las infracciones leves las sanciones van desde una amonestación hasta una multa de 50 UIT. De modo que la multa impuesta de 1 UIT se ubica dentro una de las cantidades más bajas. En cuanto a la objetividad como sustento de la multa, debemos señalar que la única base objetiva con la que se puede contar luego de analizar estos criterios sería la envergadura o tamaño de la empresa sancionada, parámetro objetivo que permitirá calcular la multa sin ocasionar un perjuicio económico que traiga como consecuencia la salida del mercado de la sancionada. En efecto, el Código de Protección al Consumidor en el artículo precedentemente citado, establece que cuando se trate de una micro empresa la multa no puede superar el diez por ciento de los ingresos brutos percibidos por el infractor. No obstante, tal como lo manifestáramos la denunciante no presentó medio probatorio alguno que acredite su calidad de micro empresa. En consecuencia, la administración emitió una resolución arreglada a derecho, pues consideró que el no contar con el Libro de Reclamaciones y su correspondiente aviso se lesiona los derechos de los consumidores, pues no contaron con un mecanismo para presentar sus reclamos; además tomó en cuenta el efecto disuasivo que deben tener las sanciones y atendiendo a que 1 UIT se encuentra dentro del marco legal mínimo de la multa con que se sancionan las infracciones leves, siendo que la multa máxima para este tipo de infracciones alcanza las 50 UITs, por lo que se advierte que se observó el principio de razonabilidad. Además, cabe señalar que en la medida que la demandante no probó sus argumentos de defensa; no cumplió con informar al INDECOPI respecto de sus ventas, de acuerdo a lo requerido por dicha entidad; no acreditó la regularización de su deber de contar con un Libro de Reclamaciones y su correspondiente aviso en su establecimiento; ni tampoco, cuestionó el acta de inspección en mérito de la cual se le sancionó, esto es reconoció la infracción, la multa impuesta tiene suficiente sustento. CONCLUSIÓN DÉCIMO TERCERO: Atendiendo a las consideraciones expuestas, se concluye que la resolución impugnada deberá ser Revocada, en consecuencia, la resolución administrativa recurrida se encuentra arreglada a derecho. PARTE RESOLUTIVA Por las razones expresadas líneas arriba, este colegiado resuelve: Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 1568-2014 11 REVOCAR EN PARTE la sentencia contenida en la Resolución Diez dictada con fecha 14 de setiembre de 2016 obrante de fojas 187 a 200, en el extremo que declara fundada en parte la demanda de fojas 35 a 47 y en consecuencia nula la resolución 802-2013/SPCINDECOPI en el extremo relacionado con la graduación de la sanción y REFORMÁNDOLA la declararon INFUNDADA. En los seguidos por Yolanda Gutiérrez Marín contra el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual sobre Nulidad de Resolución Administrativa. Notifíquese y devuélvase.- TORRES GAMARRA DÁVILA BRONCANO NUÑEZ RIVAUnknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-31404355796674889992021-11-06T11:59:00.000-05:002021-11-06T11:59:44.590-05:00Graduación de la multa de INDECOPI, demanda contenciosa administrativa, criterios de atenuación CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA QUINTA SALA ESPECIALIZADA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CON SUBESPECIALIDAD EN TEMAS DE MERCADO EXPEDIENTE Nº : 687-2015 DEMANDANTE : CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE MAYNAS DEMANDADO : Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección Intelectual – INDECOPI- y otra MATERIA : Nulidad de Resolución Administrativa RESOLUCIÓN NÚMERO VEINTIUNO Lima, 3 de mayo del 2017. VISTOS: Con el expediente administrativo acompañado; contando con lo opinado por la señora Fiscal Superior en el dictamen de fojas 324 a 329; interviniendo como ponente la magistrada Núñez Riva; se emite la presente sentencia. CONSIDERANDO PRETENSIONES DEMANDADAS PRIMERO: De parte de la resolución cuatro: la demandada pretende que se revoque dicha resolución que declara improcedente por extemporáneo el escrito de contestación de la demanda y reformándola la admita a trámite. De parte de la Sentencia: Constituye Pretensión principal postulada por la demandante mediante escrito de fojas 72 a 91, que se declare la nulidad de la Resolución N° 0723-2014- SDC-INDECOPI de fecha 22 de setiembre de 2014, en el extremo que confirmó la Resolución N° 025-2014/CCD-INDECOPI que declaró fundada la denuncia por la comisión de Actos de Competencia Desleal. Asimismo como Primera Pretensión accesoria a la principal que se declare la nulidad de la Resolución N° 025-3014/CCD-INDECOPI que declaró fundada la denuncia. Como Segunda Pretensión accesoria a la principal que como consecuencia de ampararse la pretensión principal que se declare la nulidad de la multa. Como Tercera Pretensión accesoria a la principal que se disponga que la Comisión de Fiscalización de la Competencia Desleal del Indecopi emita nuevo fallo. ANTECEDENTES: SEGUNDO: Del auto apelado: el Juzgado a través de la Resolución Cuatro declaró improcedente por extemporáneo el escrito de contestación de la demanda y declaró rebelde a Sumilla: Correspondía a la administración verificar la existencia de atenuantes de la infracción, en los términos establecidos en el artículo 236- A de la Ley 27444, que señala como condición atenuante la subsanación voluntaria antes de la notificación de la imputación de cargos. Y si bien la norma especial y la ley 27444 no establecen de manera expresa la obligatoriedad de evaluar estas circunstancias atenuantes al momento de calcular la multa, la administración sí debería hacerlo, ello a fin de determinar un monto proporcional y razonable acorde con la infracción detectada, tal como lo establece el Principio de Razonabilidad establecido en el artículo 230 de la Ley 27444 antes citado. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 2 esta parte; la cual apeló esta decisión alegando que fue serpost la responsable en entregar de forma tardía su escrito; pues, dos días antes del vencimiento de los plazos depositó dicho escrito en la agencia de serpost de Huánuco. De la sentencia: En el presente caso de discute la validez de la Resolución emitida por el Tribunal del Indecopi que declaró fundada la denuncia por actos de competencia desleal, en la modalidad de engaño; y sancionó a la denunciada con una multa ascendente a 54.66 UIT. Por su parte, el Juzgado declaró fundada en parte la demanda, al considerar que el extremo relacionado con la sanción no fue debidamente graduado, pues no tuvo en cuenta los atenuantes que concurrieron en los hechos denunciados. Esta resolución fue apelada por el Indecopi quien alega que no es obligatorio que se evalúe si existen circunstancias agravantes o atenuantes; ya que, ni la Ley del Procedimiento Administrativo General ni la Ley de Represión de la Competencia Desleal establecen tal obligación. RESOLUCIONES OBJETO DE GRADO TERCERO: Son materia de grado: 1. La Resolución Cuatro, emitida el 18 de junio de 2015. 2. La sentencia contenida en la Resolución Catorce, emitida el 18 de julio de 2016. SENTIDO DE LAS RESOLUCIONES OBJETO DE APELACIÓN CUARTO: En la Resolución Cuatro, se declaró Improcedente por extemporáneo el escrito de contestación de demanda y se declaró rebelde a la codemandada Angélica Sotomayor Baca y, se ha elevado a este órgano jurisdiccional en mérito del recurso de apelación interpuesto por la litisconsorte necesaria pasiva, mediante escrito de fojas 179 a 184, que fue concedida por Resolución Cinco de fecha 31 de julio de 2015, sin efecto suspensivo y con la calidad de diferida. En cuanto a la Resolución Catorce, se declaró fundada en parte la demanda de fojas 72 a 91 subsanada de fojas 101 y nula la Resolución N° 0723-2014/SDC-INDECOPI en el extremo que sancionó a la demandante con una multa de 54.66 UIT y se ha elevado a este órgano jurisdiccional en mérito del recurso de apelación interpuestos por la parte demandada Indecopi, mediante escrito de fojas 287 a 292 que fue concedido por Resolución Quince, de fecha 09 de agosto del 2016, con efecto suspensivo. QUINTO: El auto impugnado se sustentó en lo siguiente: 1) El seis de marzo de 2015 se admitió a trámite la demanda siendo notificada con fecha 12 de mayo conforme se aprecia del cargo de notificación. 2) El plazo para contestar la demanda venció el 27 de mayo de 2015, el cual incluye el término de la distancia señalado por Resolución Administrativa N° 1325-CME-PJ. 3) Sin embargo, el escrito de contestación se presentó el 05 de junio de 2015, esto es, de manera extemporánea. 4) El cumplimiento de los plazos es obligación y cargo de las partes según lo prevé el artículo 146 del C.P.C. La sentencia impugnada; se sustentó en lo siguiente: 1) En todo proceso de sanción se incorporan circunstancias agravantes y atenuantes. 2) Constituye atenuante de la responsabilidad por la comisión de una infracción la subsanación voluntaria con anterioridad a la notificación de la imputación de cargos. 3) Si bien la Sala del Indecopi determinó correctamente los elementos del beneficio ilícito y la probabilidad de detección para la aplicación de la multa, no consideró ningún criterio atenuante. 4) Debe existir una adecuada proporcionalidad o razonabilidad entre la medida elegida para sancionar y el reproche que objetivamente amerita la conducta incurrida. 5) Se ha vulnerado el principio de razonabilidad por no tener en cuenta las circunstancias atenuantes para que la sanción sea proporcional. AGRAVIOS Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 3 SEXTO: De la lectura de los escritos de apelación se aprecia lo siguiente: En relación a la Resolución Cuatro La apelación planteada por la codemandada Angélica Sotomayor Baca, de fojas 179 a 184 la cual se sustenta en los siguientes agravios: a) La recurrente domicilia y labora en Huánuco y realizando un esfuerzo se apersonó al Juzgado a fin de entrevistarse con el Juez y explicarle los motivos por los que el escrito de contestación llegó en forma extemporánea. b) El día 25 de mayo del 2015 envió el escrito de contestación de demanda por Serpost de Huánuco llegando a Lima el día siguiente. c) Sin embargo, con fecha 08 de junio tomó conocimiento que la contestación de demanda fue presentada ante CDG el 05 de junio del 2015 desconociendo las razones por las cuales dicha empresa demoró en entregarlo ante el juzgado. d) En cumplimiento estricto de los plazos depositó dicho escrito en la agencia Serpost de Huánuco dos días antes del vencimiento del plazo; por lo tanto, no le es imputable los motivos por los cuales se originó la demora en la entrega. En relación a la sentencia La apelación presentada por el INDECOPI de folios 287 a 292 se aprecia los siguientes agravios: a) No es obligatorio que el INDECOPI evalúe si existen circunstancias agravantes o atenuantes que pudieran traducirse en un aumento o reducción de la multa base; ya que ni la ley 27444 ni la Ley de Represión de la Competencia Desleal, establecen tal obligatoriedad de que su institución analice en todos los casos si existen estas circunstancias. OPINIÓN DE MINISTERIO PÚBLICO SÉTIMO: El Ministerio Público, a fojas 324, opinó que se confirme la sentencia impugnada y se anule en parte la resolución administrativa recurrida, en razón a que si bien el INDECOPI ha cumplido con graduar la sanción tomando como criterios para calcular la multa el beneficio ilícito y la probabilidad de detección, no ha considerado los criterios atenuantes consistentes en la cooperación del infractor con la autoridad durante la investigación, el reconocimiento del acto, la no existencia de la reincidencia y, la subsanación de la conducta infractora, por lo cual se debe recalcular el monto de la multa impuesta, tomando en cuenta dichos criterios. COMPETENCIA DEL COLEGIADO OCTAVO: El artículo 364 del Código Procesal Civil, norma de aplicación supletoria, dispone que el recurso de apelación tiene por objeto que el órgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte o de tercero legitimado, la resolución que les produzca agravio, con el propósito de que sea anulada o revocada, total o parcialmente. Conforme prescribe el artículo 370° del Código Procesal Civil, la competencia del Juez Superior, está limitada a resolver sobre los agravios expresados en la apelación, estando impedido de ir más allá de lo denunciado o fundamentar la decisión en hechos no invocados. Bajo este mismo contexto, María Elena Ledesma Narváez1 comentando el artículo 370° del Código Procesal Civil, señala: “El artículo en comentario regula la limitación de la competencia del Juez superior frente a la apelación. Esta limitación lleva a que sólo se pronuncie sobre los agravios que la sentencia recurrida le ha causado al apelante. El agravio es la medida de la apelación (…)”, por consiguiente, en virtud de esta disposición legal, el órgano revisor debe circunscribirse únicamente a efectuar el análisis de la resolución recurrida y a absolver sólo los agravios contenidos en el escrito de su propósito. MARCO LEGAL NOVENO: En el caso bajo análisis resulta de aplicación la normativa siguiente DECRETO LEGISLATIVO 1044, LEY DE REPRESIÓN DE LA COMPETENCIA DESLEAL Artículo 52.- Parámetros de la sanción.- 1 LEDESMA NARVÁEZ, María Elena, Comentarios al Código Procesal Civil, Lima: Gaceta Jurídica, 2008, pp. 176 - 180. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 4 52.1.- La realización de actos de competencia desleal constituye una infracción a las disposiciones de la presente Ley y será sancionada por la Comisión bajo los siguientes parámetros: a) Si la infracción fuera calificada como leve y no hubiera producido una afectación real en el mercado, con una amonestación; b) Si la infracción fuera calificada como leve, con una multa de hasta cincuenta (50) Unidades Impositivas Tributarias (UIT) y que no supere el diez por ciento (10%) de los ingresos brutos percibidos por el infractor, relativos a todas sus actividades económicas, correspondientes al ejercicio inmediato anterior al de la expedición de la resolución de la Comisión; c) Si la infracción fuera calificada como grave, una multa de hasta doscientas cincuenta (250) UIT y que no supere el diez por ciento (10%) de los ingresos brutos percibidos por el infractor, relativos a todas sus actividades económicas, correspondientes al ejercicio inmediato anterior al de la expedición de la resolución de la Comisión; y, d) Si la infracción fuera calificada como muy grave, una multa de hasta setecientas (700) UIT y que no supere el diez por ciento (10%) de los ingresos brutos percibidos por el infractor, relativos a todas sus actividades económicas, correspondientes al ejercicio inmediato anterior al de la expedición de la resolución de la Comisión. Artículo 53.- Criterios para determinar la gravedad de la infracción y graduar la sanción.- La Comisión podrá tener en consideración para determinar la gravedad de la infracción y la aplicación de las multas correspondientes, entre otros, los siguientes criterios: a) El beneficio ilícito resultante de la comisión de la infracción; b) La probabilidad de detección de la infracción; c) La modalidad y el alcance del acto de competencia desleal; d) La dimensión del mercado afectado; e) La cuota de mercado del infractor; f) El efecto del acto de competencia desleal sobre los competidores efectivos o potenciales, sobre otros agentes que participan del proceso competitivo y sobre los consumidores o usuarios; g) La duración en el tiempo del acto de competencia desleal; y, h) La reincidencia o la reiteración en la comisión de un acto de competencia desleal. LEY 27444, LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL Artículo 230.- Principios de la potestad sancionadora administrativa La potestad sancionadora de todas las entidades está regida adicionalmente por los siguientes principios especiales: (…) 3. Razonabilidad.- Las autoridades deben prever que la comisión de la conducta sancionable no resulte más ventajosa para el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir la sanción. Sin embargo, las sanciones a ser aplicadas deberán ser proporcionales al incumplimiento calificado como infracción, debiendo observar los siguientes criterios que en orden de prelación se señalan a efectos de su graduación: a) La gravedad del daño al interés público y/o bien jurídico protegido; b) EI perjuicio económico causado; c) La repetición y/o continuidad en la comisión de la infracción; d) Las circunstancias de la comisión de la infracción; e) EI beneficio ilegalmente obtenido; y f) La existencia o no de intencionalidad en la conducta del infractor." Artículo 236-A.- Atenuantes de Responsabilidad por Infracciones Constituyen condiciones atenuantes de la responsabilidad por la comisión de la infracción administrativa, las siguientes: 1. La subsanación voluntaria por parte del posible sancionado del acto u omisión imputado como constitutivo de infracción administrativa, con anterioridad a la notificación de la imputación de cargos a que se refiere el inciso 3) del artículo 235. 2. Error inducido por la administración por un acto o disposición administrativa, confusa o ilegal. ANÁLISIS DEL AUTO APELADO DÉCIMO: Respecto al plazo para contestar la demanda el artículo 28.2 del TUO de la Ley 27584 señala: “Los plazos previstos en esta ley se computan desde el día siguiente de recibida la notificación. Los plazos aplicables son: (…) c) Diez días para contestar la demanda contados desde la notificación de la resolución que la admite a trámite; (…)” Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 5 Por su parte, el artículo 458 del C.P.C2 prescribe que “Si transcurrido el plazo para contestar la demanda, el demandado a quien se le ha notificado válidamente ésta no lo hace, se le declarará rebelde. (…)” Teniendo en cuenta la normativa expuesta, se verifica de autos que mediante Resolución Dos3 de fecha 06 de marzo del 2015 se admitió a trámite la demanda siendo notificada a la recurrente con fecha 12 de mayo de 2015 tal como se aprecia del cargo de notificación que corre a fojas 149; mientras que la contestación de la demanda fue presentada el 05 de junio de 2015, -tal como se advierte del sello de recepción obrante a fojas 155. En consecuencia, a dicha fecha había transcurrido el plazo de diez días establecido en la ley para contestar la demanda contenciosa administrativa; es decir, el plazo para el ejercicio del derecho de la demandada manifestado a través de su escrito de contestación había vencido por haber operado la caducidad del mismo. En efecto, el plazo para contestar la demanda vencía el 27 de mayo de 2015, plazo al cual ya se le había considerado un día adicional a favor de la recurrente; por domiciliar en Huánuco. Ello conforme a lo estipulado en la Resolución Administrativa N° 1325-CME-PJ que aprobó el cuadro de términos de la distancia. Sobre el particular, es del caso indicar que la característica principal del “termino de la distancia” es que se suma al plazo fijado por ley para la realización de algún acto procesal, un período de tiempo adicional tomando en cuenta la distancia que existe entre el domicilio de las partes intervinientes en un proceso y la ubicación de la sede judicial donde se tramita el mismo. Por consiguiente, es de absoluta responsabilidad de las partes procesales tomar todas las previsiones del caso tanto para presentar su demanda como para contestarla dentro del término que establece la ley. DÉCIMO PRIMERO: Siendo así, se concluye que el auto materia de grado no vulneró el derecho del demandante a la tutela jurisdiccional efectiva ni al debido proceso, toda vez que el no poder acceder a la vía judicial a efectos de contestar la demanda que considera le causa agravio, se debe exclusivamente a causas que le son imputables, no resultado amparable el querer justificar su descuido en los plazos en el hecho que fue la agencia Serpost la que se demoró en entregar el escrito de contestación al Juzgado. Pues, del escrito de apelación se desprende que la recurrente ha reconocido que entregó a Serpost de Huánuco el escrito de contestación dos días antes del vencimiento del plazo, por lo que debió prever la posible demora en la tramitación de este una vez llegado a Lima. Por estas razones, los agravios expuestos en el cuarto fundamento de la presente resolución merecen ser desestimados al carecer de sustento fáctico y jurídico, debiendo por tanto confirmarse el auto apelado que declaró improcedente la contestación de la demanda por extemporánea. ANALISIS DE LA SENTENCIA APELADA DÉCIMO SEGUNDO: La entidad apelante considera que lo resuelto en primera instancia no se ajusta a derecho cuando está en un error cuando considera que en el caso concreto debió evaluar si existían circunstancias agravantes o atenuantes que pudieran traducirse en el 2 Aplicable de manera supletoria a este clase de procesos. 3 Fojas 56 a 57. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 6 aumento o reducción de la multa, toda vez que ni la Ley de Represión de la Competencia Desleal como tampoco la Ley del Procedimiento General establecen tal obligatoriedad. Revisada la sentencia se aprecia que la juez de primera instancia declaró fundada en parte la demanda, al considerar que si bien la conducta infractora quedó acreditada a esta no le correspondía la multa impuesta por la administración, porque considera que en toda sanción se deben tener en cuenta el tratamiento de la reincidencia como agravante y los efectos de las circunstancia atenuantes, considerando de un lado que se debía tener presente que la subsanación voluntaria constituía una atenuante de la responsabilidad de conformidad con lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 236-A de la Ley del Procedimiento Administrativo General; de otro lado, en la sentencia se considera que el análisis de la cooperación del infractor, el reconocimiento del acto, la no existencia de reincidencia y, la subsanación del acto infractor darían contenido al criterio de razonabilidad de la Ley 27444, al no advertir tal análisis consideró que se había vulnerado el principio de razonabilidad al graduar la sanción. DÉCIMO TERCERO: En el Decreto Legislativo 1044, Ley de Represión de la Competencia Desleal en su artículo 53 establece también ciertos criterios que la autoridad administrativa puede tomar en cuenta a fin de determinar el monto de la sanción a imponer, tales como el beneficio ilícito; la probabilidad de detección; la modalidad y el alcance del acto de competencia desleal, la dimensión del mercado afectado, la cuota del mercado infractor; etc. De otro lado, conforme a lo precisado en el artículo IV del Título preliminar de la Ley 27444, la Administración al imponer la sanción debe mantener la debida proporción entre los medios a emplear y los fines públicos que deba tutelar, a fin de que respondan a lo estrictamente necesario para la satisfacción de su cometido, de esta manera, lo que la norma exige es que toda administración al sancionar al administrado analice la idoneidad de la sanción evaluando si el medio elegido es el adecuado para conseguir el fin que se persigue, para lo cual no puede desconocer los principios establecidos en el artículo 230 de la citada ley, por lo que al imponerse una sanción no se podrá desconocer entre otros el principio de razonabilidad, por el cual se debe observar los siguientes criterios que en orden de prelación se señalan a efectos de su graduación: a) La gravedad del daño al interés público y/o bien jurídico protegido; b) EI perjuicio económico causado; c) La repetición y/o continuidad en la comisión de la infracción; d) Las circunstancias de la comisión de la infracción; e) EI beneficio ilegalmente obtenido; y f) La existencia o no de intencionalidad en la conducta del infractor. DÉCIMO CUARTO: Bajo esta línea de pensamiento, una vez determinada la infracción corresponde a la administración calcular el monto de la sanción; para lo cual, debe primero aplicar, los criterios establecidos en la normativa especial, escogiendo los criterios a emplear, tal como se precisa en el Decreto Legislativo 1044 y, adicionalmente los principios a los que se hace mención en el artículo 230 de la Ley 27444, luego de lo cual si la norma especial no establece que deben verificarse si existen circunstancias que pueden calificar como atenuantes de la infracción, entonces tal obligación surge de lo dispuesto en el artículo 236 – A4 de la citada Ley 27444 y se debe aplicar más allá de que el administrado lo requiera o no pues constituye una obligación surgida de la norma general que se aplica de manera supletoria. 4 Artículo 236-A.- Atenuantes de Responsabilidad por Infracciones Constituyen condiciones atenuantes de la responsabilidad por la comisión de la infracción administrativa, las siguientes: 1.- La subsanación voluntaria por parte del posible sancionado del acto u omisión imputado como constitutivo de infracción administrativa, con anterioridad a la notificación de la imputación de cargos a que se refiere el inciso 3) del artículo 235. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 7 Ahora bien, en el caso concreto se aprecia que para graduar la sanción la administración tomó en consideración los criterios objetivos que establece el artículo 53 del Decreto Legislativo 1044 Ley de Represión de la Competencia Desleal, calculando el monto de la multa en base al beneficio ilícito y la probabilidad de detección; sin embargo, no se advierte mención ni análisis alguno respecto a la existencia de circunstancias atenuantes de la sanción, lo cual procedía considerando la norma general contenida en el citado artículo 236 – A, más aún si en la via administrativa al hacer sus descargos la ahora apelante precisó que reconocía parcialmente la denuncia, así como que la conducta incurrida se había corregido en menos de un mes de la entrada en vigencia del nuevo tarifario y, de otro lado, solicitó, entre otro, que se tuviera en consideración la ausencia del ánimo doloso y de engaño de su parte; asimismo, al momento de apelar en la via administrativa , volvió a reconocer parcialmente la imputación, así como precisó que no manifestaba una actitud renuente como tampoco reincidente, con lo cual si bien no se advierte que de manera expresa se analizara los atenuantes que en su caso podrían aminorar la sanción, también es cierto que lo que requería era que se tomara en cuenta su conducta en general, lo cual de manera para lo cual necesariamente se debía analizar lo señalado en el artículo 236 – A. Por lo anteriormente expuesto, lo señalado por el INDECOPI en el sentido que no estaba obligada a analizar las atenuantes, no encuentra asidero jurídico. DÉCIMO QUINTO: Ahora bien, debe tenerse presente que la atenuante que se debió tener en cuenta es lo relacionado con la subsanación voluntaria y no los demás a los que se hace referencia en el Considerando Trigésimo de la sentencia, pues estos otros no están previstos como tales en el numeral 1 del artículo 236-A antes citado. De esta manera y, dado que al absolver los cargos la denunciada manifestó que los hechos denunciados se corrigieron en menos de un mes desde que entró en vigencia el nuevo tarifario de compra de oro, lo cual conlleva a señalar que la conducta fue subsanada antes de la imputación de cargos, lo que se realizó con fecha 28 de mayo de 20135, merecía que se analizara si en el caso que nos ocupa era posible aplicar un atenuante a efectos de determinar si correspondía disminuir la sanción aplicada por debajo de lo impuesto en la resolución recurrida. DÉCIMO SEXTO: El INDECOPI ha señalado que la sanción impuesta no excede del 10% de los ingresos brutos de la entidad denunciada, argumento que es inoficioso analizar, dado que se ha señalado que al imponerse la sanción no se tuvo en consideración lo precisado en el citado artículo 236 - A, lo que conlleva a desestimar lo resuelto por la Administración en este extremo. CONCLUSIÓN DÉCIMO SÉTIMO: Atendiendo a las consideraciones expuestas, se concluye que la resolución impugnada deberá ser confirmada PARTE RESOLUTIVA Por las razones expresadas líneas arriba, este colegiado resuelve: CONFIRMAR la resolución contenida en la Resolución Catorce del 18 de julio del 2016, que declaró fundada en parte la demanda; en consecuencia, NULA la Resolución N° 0723- 5 A folios 7 del expediente administrativo. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 8 2014/SDC-INDECOPI solo en el extremo que sancionó a la demandante con una multa de 54.66 UIT, y ordenó a INDECOPI que emita nueva resolución teniendo en cuenta la circunstancia atenuante para la imposición de la multa. En los seguidos por CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE MAYNAS contra el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual y otra sobre Nulidad de Resolución Administrativa. Notifíquese y devuélvase.- TORRES GAMARRA DÁVILA BRONCANO NUÑEZ RIVA EL VOTO SINGULAR DEL SEÑOR JUEZ SUPERIOR TORRES GAMARRA, AL CUAL SE ADHIERE LA SEÑORA JUEZA SUPERIOR DÁVILA BRONCANO, ES COMO SIGUE: Por el presente, ME ADHIERO al voto de la señora Juez Superior Núñez Riva, con las siguientes precisiones: PRIMERO: El impugnante sustenta en su recurso impugnatorio que “(…) el Juzgado concluye este extremo de la sentencia señalando que este punto del pronunciamiento de la Sala estaría afectado por un vicio de nulidad, al no haberse considerado la posible existencia de circunstancias atenuantes de la sanción que finalmente se impuso a la Caja (…)” [Ver fundamento 1.1 de la apelación, a fojas 288]. Considera que la sentencia no se ajusta a derecho en virtud a que “(…) no es ‘obligatorio’ que la Sala evalúe sí, en un caso concreto, existen circunstancias agravantes o atenuantes que pudieran traducirse respectivamente en un aumento o reducción de la multa base previamente determinada, toda vez que ni la Ley de Procedimiento Administrativo General ni, en el caso de autos, la Ley de Represión de la Competencia Desleal, establecen la obligatoriedad de que nuestra institución analice en todos los casos si existen estas circunstancias.” [Ver fundamento 8 de la apelación, a fojas 290]. SEGUNDO: En relación al agravio expresado, el suscrito considera pertinente realizar las siguientes precisiones: 2.1. Únicamente es materia de agravio el extremo de la sentencia referido a la graduación de la sanción de multa, siendo que INDECOPI sostiene que no es imperativo que la administración al momento de graduar la sanción aplique todos los criterios contemplados en la norma, siendo ello una facultad discrecional dentro del análisis realizado para graduar la sanción de multa. En el caso concreto, tal como consta de la Resolución N° 0723-2014/SDC-INDECOPI (44 y siguientes administrativo) los criterios empleados por la administración para sancionar a la demandante fueron los siguientes: Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 9 a) Beneficio ilícito esperado b) Probabilidad de detección No se aplicó ningún factor atenuante al momento de calcular la multa impuesta. 2.2. En todo proceso sancionatorio debe de analizarse las circunstancias agravantes y atenuantes, en atención a los criterios de razonabilidad y proporcionalidad contenidos en la Ley N° 27444; por ello, no es acertada la premisa sobre la cual parte INDECOPI referida a que al ser la graduación de la multa una facultad discrecional, pueda omitirse este análisis. La discrecionalidad no importa arbitrariedad, máxime si existe un marco legal bajo el cual la administración debe realizar la graduación de la multa. 2.3. En el caso concreto, el marco legal bajo el cual se desarrolló el proceso sancionador, lo brinda el Decreto Legislativo N° 1044, Ley de Represión de la Competencia Desleal. Dicha norma especial no se aplica en forma aislada, sino que en forma supletoria - para todo aquello que no estuviera regulado-, se aplica la norma general, la Ley N° 27444. 2.4. El artículo 230 de la Ley N° 27444 regula los criterios de razonabilidad y proporcionalidad en la cuantificación de las sanciones, lo cual se complementa con el artículo 236-A, numeral 2, literal b) de la referida norma, que estipula como un factor atenuante el reconocimiento de la responsabilidad en forma expresa y por escrito, siendo que en el caso concreto la denunciada, al momento de absolver los cargos imputados (hoja 35 y siguientes del expediente administrativo), reconoció parcialmente la infracción imputada, lo cual implica un factor atenuante a ser evaluado por la administración. Cabe señalar que si bien el Decreto Ley 1044 no contempla la aplicación de atenuantes, estos criterios sí se encuentran normados en la Ley General de Procedimientos Administrativos, por tanto su aplicación no es discrecional sino obligatoria por mandato legal. La discrecionalidad se despliega al momento en que la autoridad evalúa cada caso concreto a efecto de valorar los criterios en forma conjunta; pero un factor atenuante (o agravante) no puede ser dejado de lado alegando discrecionalidad, ya que ello afectaría la proporcionalidad y razonabilidad de la sanción a imponer. Por lo expuesto, los agravios expuestos no merecen ser amparados. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 10 TORRES GAMARRA DÁVILA BRONCANO<div><br /></div><div><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-outline-level: 4; page-break-after: avoid; tab-stops: 0cm; text-align: center;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:158.25pt;
margin-top:-25.1pt;width:86.25pt;height:51.75pt;z-index:-251658752;
visibility:visible'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.emz"
o:title="" cropbottom="11939f"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 251657726;"><span style="height: 69px; left: 0px; left: 211px; position: absolute; top: -33px; width: 115px;"><img height="69" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif" v:shapes="Imagen_x0020_1" width="115" /></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-outline-level: 4; page-break-after: avoid; tab-stops: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-outline-level: 4; page-break-after: avoid; tab-stops: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-language: ES-PE;">CORTE
SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-outline-level: 4; page-break-after: avoid; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-language: ES-PE;">VIGÉSIMO QUINTO JUZGADO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-language: ES-PE;">CON SUB ESPECIALIDAD EN TEMAS DE MERCADO</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: 70.9pt 3.0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid; tab-stops: 78.0pt 3.0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-fareast-language: ES-PE;">EXPEDIENTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>: N°
00687-2015-0-1801-JR-CA-25<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.0cm; margin-right: -14.2pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 78.0pt 99.25pt; text-align: justify; text-indent: -3.0cm;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-fareast-language: ES-PE;">DEMANDANTE<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>: CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE
MAYNAS SA.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 3.0cm; tab-stops: 78.0pt 99.25pt; text-align: justify; text-indent: -3.0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">DEMANDADO<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>:
INDECOPI<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 3.0cm; tab-stops: 78.0pt 99.25pt; text-align: justify; text-indent: -3.0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>:
ANGELICA SOTOMAYOR BACA<o:p></o:p></span></p>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<p class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm; tab-stops: 78.0pt 3.0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">MATERIA<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>: Acción
Contencioso Administrativa <o:p></o:p></span></p>
</div>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 2; page-break-after: avoid; tab-stops: right 21.25pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 2; page-break-after: avoid; tab-stops: right 21.25pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 2; page-break-after: avoid; tab-stops: right 21.25pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">S<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ENTENCIA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 2; page-break-after: avoid; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 2; page-break-after: avoid; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 2; page-break-after: avoid; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">RESOLUCIÓN N° CATORCE<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Lima, 18 de
julio de 2016.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 120.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">VISTOS</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: Con el expediente administrativo que obra como
acompañado en I tomo, resulta de autos que por escrito de fojas 72 a 91,
subsanada de fojas 101 a 102, la </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">CAJA
MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE MAYNAS </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">SA</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">. (en
adelante –Caja Municipal) interpone demanda contencioso administrativa contra
el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual</b> (en adelante el Indecopi) y </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">Angélica Sotomayor Baca</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"> a fin de que se declare la nulidad total de la
Resolución Nº 0723-2014/SDC-INDECOPI de fecha 22 de setiembre de 2014, que fue
emitida por la Sala de Defensa de la Competencia del Tribunal de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual del Indecopi, la cual confirma la
Resolución N° 025-2014/CCD-INDECOPI del 29 de enero de 2014 en el extremo que
halló responsable a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas SA. por la
comisión de actos de competencia desleal en la modalidad de engaño, previsto en
el artículo 8° del Decreto Legislativo 1044, Ley de Represión de la Competencia
Desleal.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Entre sus <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">fundamentos de hecho y derecho</b> se
señala que: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">1. La
señora Angélica Sotomayor Baca sostiene que con fecha 11.03.2013 se presento ante
la ventanilla de la agencia de la ciudad de Huánuco para solicitar un préstamo
prendario entregando sus joyas de oro de 18 quilates, supuestamente basado en
la información de la pagina web, en la que se ofrecía otorgar préstamos
prendarios cotizando el gramo de oro de 18 quilates en S/.9,350; sin embargo el
funcionario que la atendió<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(a decir de
ella) en ventanilla le indicó que se le otorgaría únicamente S/. 89.25 por
gramo de oro de 18 quilates, por lo que se vio obligada a entregar más pieza de
oro. Agrega que esa situación le ocasiono perjuicio económico y emocional, pues
la publicidad existente en internet le ofrecía un monto diferente al que
finalmente se le entregó, lo que ocasiono que al verse “preocupada y nerviosa”
y por su “falta de buena visión”, no pudiera percatarse de que se le entregó un
billete falso de S/.50.00, por lo que solicitaba la imposición de medidas
correctivas a fin de que no se “engañe” al público usuario.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">2. La
empresa presentó su descargo dentro del plazo ampliatorio otorgado por la
Comisión de Fiscalización de la Competencia Desleal, en cumplimiento de una
política de veracidad y ética empresarial, reconocieron parcialmente los
hechos, dejándose expresa constancia que la publicación del archivo PDF
descargable desde la pagina web, desde el link (<a href="http://www.cmacmaynas.com.pe/media/files/pruductos_credito/formulasprendario.pdf">http://www.cmacmaynas.com.pe/media/files/pruductos_credito/formulasprendario.pdf</a>)
obedecía a una omisión involuntaria de la empresa financiera, originada por el
retraso por parte del área encargada de actualizar la información referida al
memorándum tarifario del precio por gramo de oro. Cumpliendo con absolver todas
las imputaciones y requerimientos, presentando la información y documentación
requerida por la comisión, así como<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los
alegatos correspondientes dentro del plazo dispuesto en el procedimiento. Luego
de culminado el periodo de prueba, la comisión finalmente emitió la resolución
Final de primera instancia administrativa, resolviendo sancionarlo con 83.33
UITs<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">3. La
apelación a la resolución mencionada se basaba en que la valoración y análisis
otorgado por la Comisión en primera instancia era errada, premisa a partir de
la cual se generó una errónea aplicación de criterios y conclusiones, que terminó
finalmente en la aplicación de una sanción que a todas luces la considera
desproporcionada. La Sala de Indecopi resolvió declarar fundada en parte la
apelación y la sanciono con una Multa ascendente a 54.66 UITs.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">4. Señala
que del archivo PDF materia de investigación, este consta de cinco páginas, en
los cuales básicamente se refiere a la descripción del crédito prendario,
definiciones , plazos, intereses y formulas para el cálculo de los mismos,
precio y ejemplos utilizados básicamente para orientar al potencial cliente;
véase en ese sentido que la información contenida en la página web, y
específicamente en el Link que contiene el PDF materia de investigación, más
que cumplir una función persuasiva, tenía básicamente una función informativa
destinada justamente a reducir la asimetría informativa usualmente existente a
los anuncios publicitarios. Ello queda demostrado en la página uno: en el punto
referido al ítem del préstamo en donde claramente se aprecia cuatro subíndices,
el segundo de ellos taxativamente establecía que el monto del préstamo sería
determinado por el tasador al momento de evaluar las prendas entregadas por el
usuario.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">5. Un
consumidor diligente (como lo ha demostrado ser la denunciante) podría notar
que las prendas que entregaba para ser devueltas podrían no tener peso, calidad
y mezcla esperada, y que en todo caso correspondía al tasador informar al
cliente el monto de su préstamo, tal como lo hiciera el funcionario que atendió
a la denunciante. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">6. Indica
que correspondía al consumidor o usuario la interpretación o significado de un
aviso publicitario, pero debe tenerse en cuenta que a efectos de evaluar el
posible engaño, la evaluación debería realizarse atendiendo a la capacidad de
diferenciación de un consumidor que actúa con la diligencia ordenaría y/o
razonable, teniendo en cuenta las circunstancias del caso concreto, conforme
fuera establecido por Indecopi en los lineamientos sobre competencia Desleal y
publicidad comercial.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">7. La
comisión y posteriormente la Sala debieron tener en cuenta la razonabilidad de
las supuestas expectativas del producto ofertado; en este caso el referido
préstamo se rige por precios internacional susceptible de variación continua.
En ese caso la denunciante tiene la condición de versada, conocedora e
instruida en temas relacionados a prestamos prendarios, pues mantiene relación
créditicia con la entidad desde el año 2001, habiéndose beneficiado desde ese
año hasta el año 2013 con 49 prestamos pignoraticios, en todos ellos se le ha
prestado dinero con las garantías prendarias de piezas de oro; en todos esos
casos, previamente al préstamo se evaluaban y tasaban las piezas de oro
entregadas en garantía, y recibía el monto de dinero según la tarifa vigente al
día del préstamo, todo lo cual se le informaba previamente y ella
voluntariamente aceptaba. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">8. Señala
que la tarifa publicitaria del tarifario actualizado contenido los valores por
granos de oro, no obedeció a una política o intención de nuestra entidad de
afectar al mercado ni a la competencia, menos tenía la intención de
aprovecharnos o beneficiarlos ilícitamente con mayores créditos prendarios o
inducir a error a los consumidores en su beneficio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">9. Es así
que la Comisión al momento de resolver partía de una errada premisa que
conllevó a un posterior y equivocada conceptualización y análisis de los hechos
y sus conclusiones, generando finalmente una sanción desproporcionada;
indicando que entre la denunciante y la Caja Municipal existía asimetría
informativa (la que no existió) en relación a lo que denominaban “anuncio
publicitario”, erradamente se pretende argumentar que se vio afectada e
inducida al error, pues el anuncio no solo es claro, sino más que cumplir lo
que se denomina una función persuasiva, tenía la calidad informativa y
orientada sobre los pasos a seguir para la obtención del préstamo prendario. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">10. Que la
Comisión concluía que la posibilidad de la promoción al acercarse a los
establecimientos de la infractora; es decir la propia Comisión reconoció que
exista un alto índice de probabilidad de detección de la supuesta conducta
infractora, por lo tanto la conclusión sería que la afectación al mercado sería
mínima y el supuesto acto de engaño o inducción al error poco probable y menos
durable. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">11. Señala
que se han vulnerado el debido procedimiento administrativo y a su derecho de
defensa, en el caso de autos no se advertido la falta de equidad en la
actuación probatoria. En efecto, constituye un derecho básico de los justiciables
de producir la prueba relacionada con los hechos que configuran su pretensión o
defensa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">12. En ese
sentido, ante la posibilidad de recaudar información que le cause convicción,
la administración debe efectuarse estudios de análisis, por lo que no se debe
limitar a señalar o mencionar los hechos o consideraciones que tiene, sino que
tiene la obligación de revisar minuciosamente todos aquellos elementos que le
den seguridad jurídica para explicar y fundamentar su fallo; solo luego de
revisar la documentación obrante en autos y merituar en toda su extensión las
pruebas se deberá determinar si efectivamente existió una intencionalidad de
infringir la norma, a la competencia o al mercado. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Admitida la demanda es contestada,</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"> de fojas 115
a 139, por el apoderado del Indecopi, quien sostiene que: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">1. El
análisis que realizan la Comisión y la Sala para imponer una sanción en caso se
acreditara la realización de un acto de competencia desleal, es un análisis
para casa caso en concreto, el mismo que dependerá de las afirmaciones contenida
en el anunció, así como de otros elementos de los cuales se valga el anunciante
para difundir su mensaje publicitario. Por ello, el análisis y las conclusiones
realizados en un caso en específico no pueden trasladarse a otros casos que los
anunciantes consideren similares al suyo, en atención a que cada caso presenta
particularidades propias que hacen que su evaluación varíe de un caso a otro. Menciona
además que las resoluciones a las cuales hace referencia la demandante no constituyen
precedentes de observancia obligatoria, por lo que las conclusiones contenidas
en las mismas no pueden generalizarse a otros casos que pudiera conocer la
Comisión y la Sala.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">2. Agrega
que incluso de tratarse de precedentes de observancia obligatoria, las
autoridades administrativas están facultadas para apartarse de los mismos
mediante resolución debidamente motivada, por lo que el hecho de resolver un
caso de manera distinta a cómo se decidió en casos anteriores que en opinión de
los administrados podrían resultar similares no puede considerarse una
violación al principio de predictibilidad, en la medida que esta variación en
la forma de resolver se fundamente en una decisión debidamente motivada. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">3. Que al
momento de graduar la sanción <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que correspondía
imponer a la Caja por lo actos de engaño realizados por la ahora demandante,
tanto la Comisión como la Sala cumplieron con su obligación de determinar esta
sanción a partir de los criterios de graduación de la sanción contenidos en los
artículo 52 y 53 de la Ley de Represión de la Competencia Desleal, señalando
las razones por las que finalmente se impuso a la demandante. Así que en
materia de graduación de sanciones, la predictibilidad está representada no en
el hecho de que en dos casos supuestamente similares se imponga la misma
sanción, sino más bien en que la determinación de la misma se realiza
conforme<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a lo establecido por las normas
mencionadas anteriormente, cumpliendo las instancias competentes con su
obligación de señalar los criterios a partir de los cuales califican una
infracción como leve, grave o muy grave, así como las circunstancias que los
llevan a fijar la sanción en el monto finalmente establecido en sus respectivos
pronunciamientos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">4.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por otro lado señala que la Sala ha cumplido
con su obligación de motivar su pronunciamiento, señalando las razones por las
cuales debía confirmar la decisión de la Comisión en el extremo que declaró la
existencia de un acto de competencia desleal en la modalidad de engaño.
Asimismo, la Sala expuso las razones por las cuales debía declararse la nulidad
de la resolución de la Comisión en el extremo referido a la sanción impuesta;
señalando asimismo los fundamentos por las cuales debía graduarse una nueva
sanción. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">5.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En el caso la propia demandante ha reconocido
que su publicidad contenía información falsa respecto al servicio ofrecido por
esta empresa en el mercado, esto es existía una discordancia entre lo
publicitado y la realidad, ya que, el valor consignado en dicho archivo PDF
publicado en su página web era distinto al efectivamente entregado a los
consumidores. En base a ello la Sala señalo que la publicidad difundida por la
Caja inducía a error a los consumidores sobre una característica de los
préstamos ofrecidos por esta empresa, incurriendo de este modo en los actos de
competencia desleal en la modalidad de engaño materia de pronunciamiento
administrativo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">6. Indica
que el hecho que la Caja no hubiera tenido la oportunidad de solicitar un
informe oral no afecta su derecho al debido procedimiento, toda vez que la
ahora demandante tuvo la oportunidad de presentar sus argumentos por escrito
durante la tramitación del procedimiento administrativo; debiendo precisarse
que la Caja pudo haber solicitado el uso de la palabra conjuntamente con su
recurso de apelación, pero no lo hizo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>La no solicitud de uso de la palabra por parte de la Caja no afectó su
derecho a un debido procedimiento, por cuento, reitera, que la demandante tuvo
la posibilidad de presentar sus argumentos por escrito durante la tramitación
del procedimiento administrativo; razón por la cual la omisión de la sala de
conceder un supuesto informe oral no solicitado no constituye un vicio que
pudiera afectar la validez de la Resolución N° 723-2014/SDC-INDECOPI. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">7. Respecto
a que la caja habría incurrido en engaño. Es importante mencionar que esta
obligación de acreditar la veracidad de las afinaciones contenidas en la
publicidad se aplica a las afirmaciones que son percibidas por un consumidor
razonable como objetivamente verificables, por lo que será necesario analizar
las afirmaciones contenidas en un anuncio y determinar si las mismas son
objetivas o por el contrario, si no encontramos ante afirmaciones si las mismas
son objetivas o, por el contrario, si nos encontramos ante afirmaciones
subjetivas, que reflejan la opinión del anunciante y por lo tanto, no están
sujetas a comprobación. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">8. Respecto
a los derechos de los consumidores, así como la necesidad de asegurar la
transparencia en el mercado, obligan a los anunciantes a incluir en sus
anuncios información veraz sobre los productos y servicios a incluir a sus
anuncios información veraz sobre los productos y servicios que ofrecen, ya que
de los contrario, si los consumidores comprueban que la realidad difiere de lo
señalado en la publicidad, esta perdería su carácter de mecanismo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de información y se generaría una
desconfianza en los consumidores respecto al contenido de la misma; situación
que perjudicaría el normal desarrollo del mercado. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">9. El hecho
que los consumidores tuvieran cierto nivel de experiencia en la contratación de
un servicio o la adquisición de un producto no justifica la posibilidad de que
los consumidores puedan incluir su publicidad información falsa sobre los
mismos. Por ello, el hecho de que la señora Sotomayor pudiera tener la calidad
de consumidora especializada o que sus anuncios estuvieran dirigidos a un
consumidor “experto” no justifica la conducta ilegal de la Caja; razón por la
cual este argumento debe ser desestimado. En ese sentido tal como se señala en
el procedimiento administrativo la Caja ha reconocido de manera expresa que el
valor por gramo de oro de 8 quilates consignado en el archivo PDF publicado en
su sitio WEB (S/.93.50) es distinto al efectivamente entregado a los
consumidores que recurrieron a sus locales para solicitar un crédito prendario
(S/.89.25); configurándose de este modo el acto de engaño denunciado por la
señora Sotomayor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Que, mediante resolución dos </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">de fojas 172
y siguiente, se declara rebelde a la co-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">demandada
Angélica Sotomayor Baca</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">se sanea el
proceso</b>, se fijan los puntos controvertidos, se admiten los medios
probatorios, y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">se dispone vista fiscal</b>;
de fojas 201 a 204 (impreso a doble hoja) corre el dictamen fiscal; en
consecuencia habiéndose tramitado la causa de acuerdo a su naturaleza, quedó
expedita para sentenciar; y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">CONSIDERANDO:</b><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">PRIMERO</span></u></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: Que, el artículo 1° del Texto Único Ordenado de Ley que
Regula el Proceso Contencioso Administrativo, Ley Nº 27584, vigente desde el 29
de setiembre del 2008, dispone que la acción contencioso administrativa
prevista en el artículo 148° de la Constitución Política tiene por finalidad el
control jurídico por el Poder Judicial de las actuaciones de la administración
pública sujetas al derecho administrativo y la efectiva tutela de los derechos
e intereses de los administrados.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">SEGUNDO</span></u></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: Que, en el presente proceso el punto controvertido está
dirigido a determinar: <o:p></o:p></span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Si, como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pretensión principal, </i>corresponde
declarar la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nulidad Total de</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la Resolución N.° 0723-2014/SDC-INDECOPI,
</b>de fecha 22 de setiembre de 2014, que confirmó la Resolución N.°
025-2014/CCD-INDECOPI en el extremo que declaró fundada la denuncia
presentada por la comisión de actos de competencia desleal en la modalidad
de engaño. <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Si, como pretensiones
accesorias, corresponde:<o:p></o:p></span></li>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="circle">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level2 lfo1; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Se declare la Nulidad de
la Resolución N.° 025-2014/CCD-INDECOPI.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level2 lfo1; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Se declare la nulidad de
la sanción de multa ascendente a 54.66 UIT.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level2 lfo1; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Se ordene a INDECOPI,
emita nueva resolución, actuando debidamente las pruebas. <o:p></o:p></span></li>
</ul>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">TERCERO</span></u></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: Que en el expediente administrativo se advierten los
siguientes documentos:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">1) </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Mediante escrito del 10 de abril
de 2013, Angélica Sotomayor Baca (</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">fojas 2</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">)
interpuso una denuncia contra la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas,
por la presunta comisión de actos de competencia desleal en la modalidad de
engaño, supuesto establecido en el artículo 8° del Decreto Legislativo 1044 (en
lo sucesivo, Ley de Represión de la Competencia Desleal), debido a que la Caja
habría difundido a través del sitio web, un archivo en formato PDF en el que se
afirmaba que por cada gramo de oro de dieciocho (18) quilates dejado en
garantía, se prestaría la suma de S/. 93.50 (noventa y tres Nuevos Soles y
50/100), lo cual sería falso. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">2) Mediante Resolución s/n del
28 de mayo de 2013, la Secretaría Técnica de la Comisión de Fiscalización de la
Competencia Desleal (</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">fojas 7 a 11</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">) admitió a trámite la denuncia imputando la presunta
comisión de actos de competencia desleal en la modalidad de engaño. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">3) El 16 de julio de 2013, la
Caja presentó sus descargos (</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">fojas 35 a 41</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">), a la denuncia interpuesta por la señora Angélica
Sotomayor Baca.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">4) Por Resolución
025-2014/CCD-INDECOPI del 29 de enero de 2014 (</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">fojas 262 a 272</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">), la Comisión declaró fundada
la denuncia contra la Caja, señalando que la información difundida induce a
error a los consumidores, en tanto generaría una falsa expectativa. Si bien un
consumidor podría conocer el precio final a través del personal de la
denunciada, ello no exonera de responsabilidad a la imputada, por cuanto el
análisis de si un anuncio publicitario es infractor o no, se realiza a partir
de su difusión. En consecuencia, la primera instancia sancionó a la Caja con
una multa de 83.33 (ochenta y tres punto treinta y tres) Unidades Impositivas
Tributarias (en adelante, UIT). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">6) El 24 de febrero de 2014 </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">(fojas 290
a 299)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">,
la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas apeló la Resolución
025-2014/CCDINDECOPI.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">7)
Resolución N° 0723-2014/SDC-INDECOPI (fojas 346 a 360), expedida el 22 de setiembre
de 2014 por la Sala Especializada en Defensa de la Competencia, que resolvió: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">i) </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Confirmar la Resolución
025-2014/CCD-INDECOPI del 29 de enero de 2014 en el extremo que declaró fundada
la denuncia presentada por Angélica Sotomayor Baca contra la Caja Municipal de
Ahorro y Crédito de Maynas S.A. por la comisión de actos de competencia desleal
en la modalidad de engaño, supuesto previsto en el artículo 8 del Decreto
Legislativo 1044, Ley de Represión de la Competencia Desleal. La razón es que,
de la revisión del expediente se aprecia que existe discordancia entre el valor
publicitado por gramo de oro de 18 quilates ofrecido por la Caja (S/. 93.50) y
el valor ofrecido realmente (S/. 89.25). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">ii) Por otro lado, se declara la
NULIDAD de la Resolución 025-2014/CCDINDECOPI en el extremo de la graduación de
la sanción, toda vez que, en aplicación de los artículos 3.4 y 10.2 de la Ley
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, se ha verificado un vicio
de motivación aparente. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">iii) Finalmente, en vía de
integración, se SANCIONA a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas S.A.
con una multa ascendente a 54.66 Unidades Impositivas Tributarias, atendiendo
al beneficio ilícito y la probabilidad de detección de la infracción cometida,
conforme al análisis expuesto en esta resolución.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">CUARTO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">En el
presente proceso la demandante pretende se declare la nulidad de la resolución
N° 0723-2014/SDC-INDECOPI del 22 de setiembre de 2014 la cual confirmó la
Resolución 025-2012/CCD-INDECOPI <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del 29
de enero de 2014 en el </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">extremo
que declaró fundada la denuncia presentada por Angélica Sotomayor Baca contra
la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas S.A. por la comisión de actos
de competencia desleal en la modalidad de engaño, supuesto previsto en el
artículo 8° del Decreto Legislativo 1044.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">El
demandante argumenta que: i) Se ha vulnerado el debido procedimiento
administrativo y a su derecho de defensa al no valorarse correctamente los
medios probatorios que obran en el procedimiento administrativo; ii) que la
multa es demasiado elevada y que no existe proporcionalidad; iii) que la caja
no habría incurrido en actos de engaño, puesto que, la señora Sotomayor es una
consumidora experta ya tenía experiencia en los préstamos otorgados por su
entidad. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Sobre los</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"> actos de competencia desleal en
la modalidad de engaño, supuesto previsto en el artículo 8° del Decreto
Legislativo 1044</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">QUINTO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Que antes
de dilucidar la presente controversia se debe tener presente lo dispuesto en el
artículo 8° numeral 8.1 de la Ley de Represión de la Competencia Desleal,
Decreto Legislativo N° 1044, por el que fue sancionada la demandante:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Artículo 8.- Actos de Engaño.-<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">8.1.- Consisten en la realización de actos que tengan <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">como efecto, real o potencial, inducir a error</b> a otros agentes en
el mercado <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sobre la naturaleza</b>, modo
de fabricación o distribución, características, aptitud para el uso, calidad,
cantidad, precio, condiciones de venta o adquisición y, en general, sobre los
atributos, beneficios o condiciones que corresponden a los bienes, servicios, establecimientos
o transacciones que el agente económico que desarrolla tales actos pone a
disposición en el mercado; o, inducir a error sobre los atributos que posee
dicho agente, incluido todo aquello que representa su actividad empresarial.</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">8.2.- Configuran actos de engaño la difusión de publicidad testimonial no
sustentada en experiencias auténticas y recientes de un testigo. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">8.3.- La carga de acreditar la veracidad y exactitud de las afirmaciones
objetivas sobre los bienes o servicios anunciados corresponde a quien las haya
comunicado en su calidad de anunciante. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">8.4.- <u>En particular, para la difusión de cualquier mensaje referido a
características comprobables de un bien o un servicio anunciado, el anunciante
debe contar previamente con las pruebas que sustenten la veracidad de dicho
mensaje.<o:p></o:p></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 1.0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">El
artículo 8.1 de la norma señalada dispone que los agentes económicos no pueden
ejecutar conductas que tengan por efecto, real o potencial, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">inducir a error al consumidor respecto de
las características o condiciones de los bienes</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">que ofrecen en el mercado</b>, o de los atributos que tiene su negocio.
Siendo ello así la información contenida en el producto deberá ajustarse a la
realidad del mismo, evitando de ese modo que los consumidores se vean engañados
o que se generen falsas expectativas sobre algunas condiciones del producto
ofrecido en el mercado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">SEXTO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Mediante</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">
la Resolución 1602-2007/TDC-INDECOPI del 03 de setiembre de 2007, se aprueba el
precedente de observancia obligatoria, respecto a cuál será la metodología <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">para determinar si un anuncio publicitario
infringe el principio de veracidad</b>, el cual consta de dos pasos: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(i)</b> Se deberá establecer a partir de
una apreciación integral y superficial del anuncio publicitario, en qué
consiste el contenido del mensaje que reciben los consumidores; y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(ii)</b> Una vez delimitado dicho mensaje,
este debe ser corroborado con la realidad y, si existe alguna discordancia,
podrá concluirse que el anuncio publicitario es falso o induce a error y por
consecuencia infringe el principio de veracidad. </span><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">SÉPTIMO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Asimismo,
el </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">artículo
21° de la Ley de Represión de la Competencia Desleal señala: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.55pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Artículo 21º.- Interpretación de
la publicidad.-<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.55pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">21.1.- La publicidad es evaluada
por la autoridad teniendo en cuenta que es un instrumento para promover en el
destinatario de su mensaje, de forma directa o indirecta, la contratación o el
consumo de bienes o servicios. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.55pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">21.2.- Dicha evaluación se
realiza sobre todo el contenido de un anuncio, incluyendo las palabras y los
números, hablados y escritos, las presentaciones visuales, musicales y efectos
sonoros, considerando que el destinatario de la publicidad realiza un análisis
integral y superficial de cada anuncio publicitario que percibe. En el caso de
campañas publicitarias, éstas son analizadas en su conjunto, considerando las
particularidades de los anuncios que las conforman.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.55pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">De lo señalado en la norma, se
aprecia que esta establece los criterios de evaluación de los actos de engaño
en su manifestación publicitaria, indicando sobre todo que el análisis de los
anuncios se deberá realizar de manera conjunta o integral, partiendo del
significado que en conjunto tenga el anuncio puesto a disposición de los
consumidores. Sin perjuicio de lo señalado sobre la importancia que tiene una
evaluación integral de la publicidad, no debe desconocerse que existen algunas
partes que tendrán mayor atención del público consumidor, pero estas no deberán
ser descompuestas del anuncio general. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Asimismo se tiene que tener
presente que los sujetos involucrados en un anuncio publicitario son: el
anunciante y el consumidor. Es así que el anunciante es el agente que realiza
la publicidad y, el consumidor es quien recibe dicha información, y es
precisamente este último es quien interpretará el anuncio de acuerdo a sus propios
parámetros. En consecuencia se puede generalizar precisando que un anuncio y
las expresiones de una publicidad serán interpretados de acuerdo y tal como se
interprete por el consumidor y no en lo que el anunciante haya querido decir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Sobre
el caso especifico. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">OCTAVO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">En el
presente caso la Secretaria Técnica de Indecopi<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>imputa a la Cajal la comisión de actos de competencia desleal en la
modalidad de engaño, toda vez que mediante un PDF descargable del sitio web <a href="http://www.cmacmaynas.com.pe/media/files/pruductos_credito/formulasprendario.pdf">http://www.cmacmaynas.com.pe/media/files/pruductos_credito/formulasprendario.pdf</a>,
de la ahora demandante se habría difundido información publicitaria que dio a
entender erróneamente a los consumidores que el monto que prestaría por gramo
de oro de 18 quilates dejado en prenda , sería de S/.93.50; sin embargo al
momento de hacer efectivo dicho crédito prendario, la imputada ofrecería un
monto menos ascendente a S/.89.25 por gramo de oro de 18 quilates.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">NOVENO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">La demandante, Caja Maynas,
señaló que en el segundo acápite del ítem “DEL PRÉSTAMO” del archivo PDF en el
que se consignó el valor desactualizado del oro de 18 quilates, se señala que
el monto del préstamo será determinado por un tasador, de acuerdo al peso,
calidad del metal y valor por gramo del oro establecido por la Gerencia de
Créditos. Así, un consumidor diligente notaría que los préstamos se encuentran
sujetos a una evaluación previa. <u>Al respecto</u>, es preciso e importante
indicar que la presente acción contenciosa administrativa corresponde a un
proceso donde se tiene que verificar si existió actos de engaño a través de
publicidad dirigida al público en su página web, además se debe indicar que el
servicio ofrecido por la Caja Maynas “préstamo prendario” a través de la pagina
web está dirigida a todas las personas ya que todas pueden tener acceso a la
información, y no únicamente a aquellos con un alto nivel de especialización en
materia crediticia. En ese sentido, corresponde desestimar el argumento
presentado por la Caja en este extremo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">DÉCIMO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"> De la información que obra en
el expediente, la misma que concuerda con lo señalado por la Caja Maynas, se
reconoce expresamente que el valor por gramo de oro de 18 quilates consignado
en el archivo PDF publicitado en su sitio web (S/. 93.50) es distinto al
efectivamente entregado a los consumidores que recurrieron a sus locales para
solicitar un crédito prendario (S/. 89.25). Asimismo se establece que la publicidad
cuestionada estuvo difundida desde octubre de 2011 a junio de 2013, entonces la
demandante debería haber demostrado la veracidad de los anuncios. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">UNDÉCIMO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Dado lo
argumentado anteriormente, corresponde traer a colación lo que estipula la Ley
de Represión de la Competencia Desleal, Decreto Legislativo N° 1044, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">respecto a la carga probatoria</b> en los
casos de procedimientos sancionadores por supuestos actos de competencia
desleal en la modalidad de engaño; así tenemos que el artículo 8° numeral 8.4
(citado anteriormente) señala expresamente que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">para la difusión de cualquier mensaje referido a las características de
un producto, el anunciante debe contar <u>previamente</u> con las pruebas que
sustente la veracidad del mensaje</b>. Por consiguiente, no era deber de la
autoridad administrativa, ahora demandada, el corroborar la veracidad de los anuncios;
toda vez que era la ahora demandante Caja Maynas la que debía contar con
documentos u otros medios probatorios, que acreditaran tal veracidad de sus
anuncios. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">DUODÉCIMO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Estando a
lo señalado la Secretaria Técnica de Indecopi, requirió a la Caja Municipal de
Ahorro y Crédito Maynas SA.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>que
remita información respecto al sitio web,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b><a href="http://www.cmacmaynas.com.pe/media/files/pruductos_credito/formulasprendario.pdf">http://www.cmacmaynas.com.pe/media/files/pruductos_credito/formulasprendario.pdf</a>,
señalando: i) Cuando se inicio su difusión del anuncio publicitario; ii) Número
de visitas desde la fecha de inicio de la publicidad materia de imputación
hasta la fecha de modificación; iii) Numeró de personas que habría hecho
efectivo el crédito prendario ofrecido; iv) Monto bruto expresado mes a mes y
por quilate que se habría prestado a las personas, desde la fecha de difusión
de la publicidad atería de imputación hasta la fecha de notificación de la
presente resolución, v) Monto de los ingresos brutos percibidos en todas sus
actividades económicas correspondientes al año 2012.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">DÉCIMO TERCERO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Ahora bien, a fin de acreditar lo
señalado anteriormente la demandante indico que: i) el archivo PDF descargable
que contenía la información publicitaria materia de denuncia fue el 14/10/2011;
ii) sobre las visitas señala que de acuerdo a lo informado por el Departamento
de Tecnología, las estadísticas WEB de Caja Maynas tiene un registro
implementado desde el <u>17.07.2012 y desde dicha fecha hasta la fecha de
elaboración de los descargos el número de visitas a la página web asciende a
572 visitas</u>; iii) Los nuevos precios de oro por quilates entró en vigencia
en la Caja Maynas el día 22 de febrero de 2013 (Memorándum N° 442-2013-GM/CMACM
de fecha 21 de febrero de 2013 (es decir 17 días luego del cambio del precio
del oro) el tiempo de duración de la publicidad de los nuevos valores de oro
por quilates no actualizados en la página web fue muy breve, siendo así la
incidencia o afectación al mercado nula. Por lo que las personas que accedieron
al préstamo prendario en la fecha 22-22-2013 al 11-03-2013: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Febrero: 364 préstamos
(S/.356,369.97) equivalente a 342<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>clientes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Marzo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>: 415<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>préstamos (S/.395.080.49) equivalente a 395 clientes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Asimismo cumple con informar
sobre las personas que accedieron al crédito prendario de Caja Maynas desde la
fecha de inicio de la difusión de la publicidad materia de imputación
14/10/2011 hasta el 11/06/2013<a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">DÉCIMO CUARTO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Si bien la
misma demandante señala que: existió una omisión involuntaria en </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">la actualización del contenido
de su sitio web “anuncio publicitario” por lo que rechaza que sea una
publicidad engañosa sino un error técnico; que no existió beneficio ilícito
alguno, toda vez que al momento de concretar la transacción se le informó a los
consumidores que el precio del valor del oro había variado, por lo que no
existiría asimetría informativa, no se habría ocasionado perjuicio alguno y que
la afectación al mercado seria mínima.<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="background: yellow; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-highlight: yellow;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">DÉCIMO QUINTO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Con
respecto a la</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">
intención y a la falta de perjuicio alegados, se debe indicar que en aplicación
del artículo 7° de la Ley de Represión de la Competencia Desleal<a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></b></span></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">, a efectos de determinar la existencia de
un acto de competencia desleal</b> <u>no se requiere acreditar la conciencia o
voluntad</u> sobre su realización, <u>así como tampoco es necesario acreditar
si el imputado generó un daño efectivo en perjuicio de otro concurrente</u>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">bastando constatar que la generación de
dicho daño sea potencial</b>. Siendo ello así, los argumentos señalados por la
Caja Maynas no son argumentos relevantes que sirvan para desvirtuar la presente
demanda, correspondiendo rechazar los argumentos vertidos por la ahora
demandante. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">DÉCIMO SEXTO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">El hecho
que un consumidor tenga conocimiento del trámite de los préstamos que pudiera
realizar o que tenga cierto nivel de experiencia en la contratación del
servicio con la Caja,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>no significa
que esta última tenga la posibilidad de incluir en sus anuncios información
errónea respecto a los productos y servicios que ofrece en el mercado o más aún
mantenerla como publicidad. En ese sentido del expediente y de lo declarado por
la misma demandante la Caja Maynas reconoció que el contenido del anuncio de la
publicidad en el sitio web (valor de gramo de oro de 18 quilates consignado en
el archivo PDF) es distinto al efectivamente entregado a los consumidores que
recurrieron al local para solicitar el crédito prendario, por lo que atendiendo
a la realidad de los hechos, situaciones y relaciones económicas hacen que
efectivamente si exista un acto de engaño. Asimismo es correcto señalar que
Caja Maynas con el anuncio falso atrajo indebidamente clientela hacia su
empresa perjudicando a las empresas que si realizan sus publicidades con afirmaciones
verdaderas respecto a los servicios que ofrecen. </span><span lang="ES-TRAD" style="background: yellow; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-highlight: yellow;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="background: yellow; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-highlight: yellow;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Respecto al debido procedimiento administrativo y al
derecho de defensa.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="background: yellow; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-highlight: yellow;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">DÉCIMO SÉPTIMO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">El
demandante señala que se estaría vulnerado el debido procedimiento
administrativo y a su derecho de defensa; <u>al respecto</u>,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"> Teniendo en cuenta los anteriores
considerandos, y entrando al análisis del caso en concreto, la demandante
señala que existe un error de derecho en la resolución expedida por la comisión
pues ésta no aplicó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> los principios del debido
procedimiento y motivación en su resolución, pues en ella no se valoraron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>adecuadamente los medios probatorios
ofrecidos; ante ello, este despacho suscribe lo señalado por la administración,
puesto que si bien la accionante fundamentó su recurso en un supuesto error
involuntario y no hubo un beneficio ilícito, el sustento de esos alegatos se
basó en la incorrecta valoración de los medios de prueba que esta parte aportó
al procedimiento, pues consideraba que no se valoro toda la publicidad, y que
solo existe una denuncia; sin embargo tal como se ha señalado, estos argumentos
fueron resueltos y valorados en las resoluciones ahora impugnadas y que también
fueron impugnadas en el presente proceso, de lo cual se verifica que la administración
sí cumplió con motivar debidamente las razones que la llevaron a evaluar los
medios probatorios presentado por la demandante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: right dotted 404.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: right dotted 404.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">DÉCIMO OCTAVO</span></u></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">: De
otro lado, sostiene la demandante que la comisión no aplicó la presunción de
veracidad, desestimando medios probatorios válidos presentados por ella, al
respecto, conviene señalar que el principio de presunción de veracidad regulado
en la Ley 27444, implica que, en todo procedimiento administrativo, debe
presumirse que los documentos presentados y las declaraciones formuladas por
los administrados se encuentran conforme a lo prescrito por ley y responden a
la verdad de los hechos que afirman, siendo que con posterioridad a ello la
Administración tiene el derecho de comprobar, la veracidad de los documentos
presentados por los administrados en los procedimientos, siendo que este
principio es utilizado en los procedimientos de aprobación automática donde el
pedido del administrado es aprobado con la sola presentación de su solicitud. Ahora
bien, en un procedimiento administrativo sancionador, la parte imputada de una
infracción tiene el derecho a ejercer su defensa y a presentar los medios
probatorios que acrediten su falta de responsabilidad, siendo que es la
autoridad administrativa, en ejercicio de sus facultades, quien valorará los
medios probatorios aportados en el procedimiento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: right dotted 404.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: right dotted 404.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">DÉCIMO NOVENO</span></u></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">:
En ese sentido, el principio de presunción de veracidad no implica que todo
medio probatorio aportado las partes sea tomado en cuenta por el Juzgador, ya
que éste haciendo uso de su apreciación razonada, determinara cuales medios
probatorios le causan certeza sobre los hechos controvertidos, y desestimara
los que no conlleven a esa finalidad, lo que no significa que se esté
vulnerando con ello ningún principio del derecho administrativo, por lo que
este argumento deviene en infundado. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: right dotted 404.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: right dotted 404.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">VIGÉSIMO</span></u></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">:
Por último, señala la accionante que se ha vulnerado el principio de
predictibilidad, pues al momento de efectuar el análisis y proyectar la medida
sancionadora, la Comisión y la Sala no habían tenido en cuenta los preceptos ya
establecidos por el propio Tribunal del Indecopi en este tipo de casos; </span><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">al respecto</span></u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">, si bien el principio de
predictibilidad<a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
señala que la autoridad sea congruente al resolver un caso con decisiones
anteriores sobre los mismos hechos o asuntos, sin embargo ello no implica que
los criterios de un órgano resolutivo tenga que ser aplicado en todos los
casos, ya que ello va a depender de cada caso en concreto imponiéndose una
sanción en caso se acredite la realización de un acto de competencia desleal,
por lo que dependerá específicamente de las afirmaciones del la publicidad
materia de análisis y hechos acreditados en la realidad, siendo ello así es
claro que el caso no será tratado de la misma manera a otro que sea considerado
similar, en base a que cada caso tiene particularidades especificas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: right dotted 404.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: right dotted 404.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">VIGÉSIMO PRIMERO</span></u></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">:
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">Incluso, es preciso tener en
cuenta que no todas las decisiones administrativas pueden llegar a ser
vinculantes, por más que resuelvan casos similares, por lo que la obligatoriedad
en la aplicación de criterios para resolver futuros procesos de naturaleza
similar, vendrá acompañada de ciertos requisitos que le den ese carácter de
vinculante; en ese sentido, siendo que las resoluciones administrativas
presentadas por la ahora demandante no tienen </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">el
carácter de precedente vinculante, los mismos no obligaban a la administración
a emitir una resolución semejante en el caso en concreto, razón por la cual,
deviene en infundado lo alegado por la accionante. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Respecto a la falta de motivación.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">VIGÉSIMO SEGUNDO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Respecto
a la falta de motivación de la resolución impugnada, el Tribunal Constitucional
ha establecido en su STC N° 03891-2011-AA/TC lo siguiente: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">En el mismo sentido, a nivel de
doctrina se considera <u>que la motivación supone la exteriorización
obligatoria de las razones que sirven de sustento a una resolución de la
Administración</u>, siendo un mecanismo que permite apreciar su grado de
legitimidad y limitar la arbitrariedad de su actuación. La motivación permite
pues a la Administración poner en evidencia que su actuación no es arbitraria,
sino que está sustentada en la aplicación racional y razonable del derecho y su
sistema de fuentes.</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">19.
El derecho a la debida motivación de las resoluciones importa pues que <u>la
administración exprese las razones o justificaciones objetivas que la lleva a
tomar una determinada decisión</u>. Esas razones, por lo demás, pueden y deben
provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al casi, sino de
los propios hechos debidamente acreditados en el tramite en proceso.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">”;
</span></i><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">al respecto</span></u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">, se debe
tener en cuenta que la exigencia de motivación no implica una contestación
expresa a todas y cada una de las alegaciones de las partes, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sino únicamente a aquellas que sean
determinantes y suficientes que sustenten la decisión de la administración</b>,
tal y como lo ha señalado el Tribunal Constitucional en el décimo considerando
de la sentencia expedida en el Expediente N.° 00348-2013-PHC/TC<a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[4]</span></sup><!--[endif]--></span></sup></a>.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">VIGÉSIMO TERCERO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">En ese
sentido, de la revisión de la resolución impugnada se verifica que en ella se
han señalado las razones y justificaciones que llevaron a la administración a
declarar fundada la denuncia en contra de la accionante por la comisión de
actos de competencia desleal en la modalidad de actos de engaño, y que se
encuentran debidamente fundamentadas en ella, siendo que las supuestas
omisiones en la motivación que señala la demandante como: no existe
antecedentes de una conducta de esa naturaleza de la demandante, sin embargo
dicho argumento no incide de manera trascendente en el pronunciamiento de fondo
de la administración, siendo que su valoración en nada hubiera cambiado el
pronunciamiento final, no restándole validez, ya que la misma demandante ha
señalado que si existió una discordancia entre la publicidad y lo que realmente
ofrecía, por lo que si existe actos de competencia desleal en la modalidad de
engaño. En consecuencia, </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">la
Resolución N° 0723-2014/SDC-INDECOPI de fecha 22 de setiembre de 2014, ha
cumplido con señalar las razones y justificaciones, en concordancia con la Ley
de Represión de la Competencia Desleal y las leyes especial del caso en
concreto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Respecto a la vulneración de
la razonabilidad y proporcionalidad de la sanción.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">VIGÉSIMO CUARTO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">Respecto
a su último argumento, en la cual cuestiona la imposición de la sanción, pues
estas no son razonables ni proporcionales, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>al
respecto</u></b>, resulta oportuno mencionar que las sanciones de tipo
administrativo tienen por principal objeto disuadir o desincentivar la
realización de conductas infractoras por parte de los administrados a fin de
adecuar las mismas al cumplimiento de determinadas normas; en ese sentido,
mediante la Resolución N° 0723-2014/SDC-INDECOPI, se sanciono a la Caja de
Maynas con una multa ascendente a 54.66 por infracción al artículo 8° del
Decreto Legislativo 1044 Ley de Represión de la Competencia Desleal.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">VIGÉSIMO QUINTO</span></u></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: En base a lo señalado, el
artículo 52° de la Ley de Represión de la Competencia Desleal establece
parámetros de la sanción a aplicar, los cuales van desde una amonestación hasta
con 700 UIT, dependiendo si la infracción es calificada como leve, grave y muy
grave<a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Asimismo el artículo 53°</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> de la Ley Represión de la
Competencia Desleal señala los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Criterios
para determinar la gravedad de la infracción y graduar la sanción: </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">“La Comisión podrá tener en
consideración para determinar la gravedad de la infracción y la aplicación de
las multas correspondientes, entre otros, los siguientes criterios: a) El
beneficio ilícito resultante de la comisión de la infracción; b) La
probabilidad de detección de la infracción; c) La modalidad y el alcance del
acto de competencia desleal; d) La dimensión del mercado afectado; e) La cuota
de mercado del infractor; f) El efecto del acto de competencia desleal sobre
los competidores efectivos o potenciales, sobre otros agentes que participan
del proceso competitivo y sobre los consumidores o usuarios; g) La duración en
el tiempo del acto de competencia desleal; y, h) La reincidencia o la
reiteración en la comisión de un acto de competencia desleal”. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">VIGÉSIMO SEXTO</span></u></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: L</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">a Sala
de Indecopi graduó la sanción de multa a 54.66 UIT en base a diferentes
criterios y actuando con parámetros de objetividad en la imposición de las
sanciones, señalando que actuó conforme al artículo 230.3 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, regla elemental en el ejercicio de la
potestad sancionadora, el mismo que tiene como premisa fundamental el deber de
la Administración de imponer sanciones proporcionales a la infracción cometida,
siempre salvaguardando que la comisión de las conductas sancionables no resulte
más ventajosa para el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir la
sanción a imponerse en un eventual procedimiento. Así como también señala que
el valor de la multa depende principalmente de dos factores (el primero es el
monto del beneficio ilícito y el segundo es la probabilidad de que la conducta
infractora sea efectivamente detectada y sancionada).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">VIGÉSIMO SÉPTIMO</span></u></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">La
Sala de Indecopi señala que para establecer un monto aproximado de la sanción se
puede partir de los ingresos brutos obtenidos por la venta del bien o servicio
comercializado en infracción de las normas de competencia desleal. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es así que la Sala haciendo un análisis
integral de la conducta ilícita, de la probabilidad de la detección y teniendo
en cuenta los criterios señalados precedentemente considera que la multa
debería considerarse en función al beneficio ilícito y la probabilidad de la
detección, conforme lo señala en el considerando 42 de resolución de Sala. Además
a fin de aplicarlo al caso en concreto se verifica que la Sala ha tenido en
cuenta información declarada como reservada y Confidencial (los mismos que si
fueron presentados en la <u>versión confidencial</u> de la resolución)<a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="background: yellow; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-highlight: yellow;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">VIGÉSIMO OCTAVO</span></u></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: En todo proceso de sanción se
incorporan circunstancias agravantes y atenuantes en cuanto a la determinación
de sanciones<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en los que es importante
resaltar dos aspectos: (i) el tratamiento de la reincidencia como agravante y
(ii) los efectos de las circunstancias atenuantes. Con relación a la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">reincidencia</b> cabe mencionar que en
todos los casos esta circunstancia es considerada un agravante de la sanción
impuesta anteriormente, de manera que un infractor reincidente recibirá siempre
una multa superior. En caso de circunstancias atenuantes suele variar
dependiendo de la Comisión o la Sala. Por ejemplo, mientras que en algunos
casos el hecho que el infractor presente una <u>buena conducta procesal</u>
(cesa la conducta infractora con el inicio del procedimiento, presenta toda la información
solicitada por la autoridad, tiene voluntad de conciliación, etc.) es
considerado un criterio para disminuir la multa base; en otros se considera que
dicho comportamiento es el esperado de cualquier agente que es parte de un
procedimiento administrativo, por lo que no es considerado un atenuante de la
sanción a imponerse. Otra atenuante resultaría cuando no existe ninguna
denuncia o reclamo por parte de otro consumidor diferente al que inicio la
presente denuncia, lo cual no quiere decir que no existe la infracción, pero sí
que existió una información posterior sobre la diferencia entre la publicidad y
el verdadero valor de los precios del oro. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">VIGÉSIMO </span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">NOVENO</span></u></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: Sin perjuicio de lo señalado
anteriormente se tiene que tener presente que el numeral 1 del artículo 236-A
de la Ley del Procedimiento Administrativo General<a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
señala que constituye atenuante de la responsabilidad por la comisión de una
infracción administrativa la subsanación voluntaria por parte del posible
sancionado del acto u omisión imputado como constitutivo de infracción
administrativa, con anterioridad a la notificación de la imputación de cargos;
estando a ello, se aprecia que, la misma denunciada reconoció que existió un
error en la actualización de la página web y la corrigió a menos de un mes de
la entrada en vigencia del nuevo tarifario y que luego paso a actualizar la
página web, por lo que también se podría considerar como una atenuante a la
sanción a imponerse.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><o:p></o:p></u></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">TRIGÉSIMO</span></u></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: Estando a lo señalado esta
judicatura considera que si bien la Sala determinó correctamente </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">los
elementos del beneficio ilícito y la probabilidad de detección para la
aplicación de la multa; sin embargo no consideró ningún criterio atenuante,
como pueden ser: i) </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">La
cooperación del infractor con la autoridad durante la investigación (por
ejemplo, al proporcionar la información solicitada de manera oportuna y
adecuada); ii) El reconocimiento del acto, es decir, si el infractor reconoce a
la autoridad de la realización del acto que está cometiendo; iii) La no existencia
de la reincidencia; iv) La subsanación del acto del infractor. En consecuencia
se tendría que la incorporación de estos criterios a la multa base concordaría
a lo establecido en el criterio de razonabilidad de la LPAG, sin permitir que la
multa final impida que para el infractor resulte más ventajoso cumplir la norma
que infringirla y asumir la sanción, al tiempo que es proporcional a la
conducta infractora, es decir, considerando también algunas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>circunstancias atenuantes al caso especifico,
lo cual no ocurre en el presente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">TRIGÉSIMO PRIMERO</span></u></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">: Téngase en cuenta que debe
existir una adecuada proporcionalidad o razonabilidad entre la medida elegida
para sancionar y el reproche que objetivamente<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>amerita la conducta incurrida, vulnerándose el principio de
razonabilidad<a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
por no tener en cuenta las circunstancias atenuantes para que la sanción sea
proporcional, además, la sanción debe ser siempre las más moderada posible
dentro del rango mínimo y máximo autorizado por ley, esto es, que la sanción a
imponerse ha de ser solo y exclusivamente la estrictamente necesaria para que
la afectación satisfaga su finalidad desincentivadora de los ilícitos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: right dotted 389.85pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">TRIGÉSIMO SEGUNDO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">Que en atención a lo señalado
en los considerandos precedentes, se ha verificado que la entidad
administrativa emplazada ha vulnerado el principio de razonabilidad<a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[9]</span></sup><!--[endif]--></span></sup></a> al graduar la sanción
respecto a la infracción al artículo 8° del Decreto Legislativo 1044,
incurriendo en la causal de nulidad prevista en el artículo 10° numeral 1<a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">[10]</span></sup><!--[endif]--></span></sup></a> de la Ley del Procedimiento
Administrativa General, Ley N° 27444; por lo que, de conformidad con lo
prescrito con las normas indicadas, las consideraciones expuestas, y el
dictamen fiscal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: right dotted 389.85pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: right dotted 389.85pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">FALLO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">: Declarando FUNDADA EN PARTE
la demanda</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"> de fojas
72 a 91</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"> subsanada
de fojas 101 a 102</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">; en consecuencia se declara: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: right dotted 389.85pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: right dotted 389.85pt; text-align: justify;"><span style="border: solid windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-fareast-language: ES-PE; padding: 0cm;">1</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">INFUNDADA</b> la demanda, respecto al extremo que</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-PE;"> declaró fundada la denuncia presentada por
Angélica Sotomayor Baca contra la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas
S.A. por la comisión de actos de competencia desleal en la modalidad de engaño,
supuesto previsto en el artículo 8 del Decreto Legislativo 1044, Ley de
Represión de la Competencia Desleal.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: right dotted 389.85pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: right dotted 389.85pt; text-align: justify;"><span style="border: solid windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-fareast-language: ES-PE; padding: 0cm;">2</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">NULA </b>la Resolución N° 0723-2014/SDC-INDECOPI de fecha 22 de setiembre
de 2014, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">EN EL EXTREMO </b>que sancionó
a la demandante con una multa de 54.66 unidades impositivas tributarias por la
comisión de actos de competencia desleal en la modalidad de engaño; en
consecuencia, se <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ORDENA </b>a Indecopi
que emita nueva resolución teniendo en cuenta las atenuantes del caso en
concreto para la aplicación de la multa; en los seguidos por </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"> </span><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">contra
el </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Propiedad Intelectual – INDECOPI </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">y contra<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Angélica
Sotomayor Baca</b></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">, sobre acción contencioso administrativa.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Hágase saber</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-PE;">.-</span></b><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-PE;"> alx</span></sup><sup><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-PE;">. </span></sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"> Ver foja 38 del expediente
administrativo. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">“Artículo
7º: Condición de ilicitud: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">7.1. La
determinación de la existencia de un acto de competencia desleal no requiere
acreditar conciencia o voluntad sobre su realización. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">7.2.-
Tampoco será necesario acreditar que dicho acto genere un daño efectivo en
perjuicio de otro concurrente, los consumidores o el orden público económico,
bastando constatar que la generación de dicho daño sea potencial”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"> Artículo IV numeral 1.15 del Título
Preliminar de la Ley 27444, Principio de predictibilidad: “La autoridad
administrativa deberá brindar a los administrados o sus representantes
información veraz, completa y confiable sobre cada trámite, de modo tal que a
su inicio, el administrado pueda tener conciencia bastante certera de cuál será
el resultado final que obtendrá”.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"> <span style="color: black;">Al respecto se
debe indicar que este Tribunal ha establecido en su jurisprudencia que <b>“</b>[l]a
Constitución no garantiza una determinada extensión de la motivación, por lo
que su contenido esencial se respeta siempre que exista fundamentación
jurídica, congruencia entre lo pedido y lo resuelto y, por sí misma, exprese
una suficiente justificación de la decisión adoptada, aun si esta es breve o
concisa, o se presenta el supuesto de motivación por remisión. Tampoco
garantiza que, de manera pormenorizada, todas las alegaciones que las partes
puedan formular dentro del proceso sean objeto de un pronunciamiento expreso y
detallado (…)<b>”</b> [véase, entre otras, la sentencia recaída en
el <a href="http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2002/01230-2002-HC.html"><span style="color: purple;">Expediente N.° 1230-2002-HC/TC</span></a>, fundamento 11].
Esto es así porque hay grados de motivación, pues la motivación ausente resulta
inconstitucional; sin embargo la fundamentación jurídica que presente una
suficiente justificación que sustente lo resuelto no resulta inconstitucional,
lo que debe ser apreciado en el caso en particular [Cfr. <a href="http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2011/02004-2010-HC.html"><span style="color: purple;">STC 02004-2010-PHC/TC</span></a>, fundamento 5].</span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"> Artículo 52º.- Parámetros de la sanción:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;">“52.1.- La realización de actos de competencia desleal
constituye una infracción a las disposiciones de la presente Ley y será
sancionada por la Comisión bajo los siguientes parámetros: a) Si la infracción
fuera calificada como leve y no hubiera producido una afectación real en el
mercado, con una amonestación; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;">b) Si la infracción fuera calificada como <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>leve</u></b>, con una multa de hasta
cincuenta (<u>50)</u> Unidades Impositivas Tributarias (UIT) y que no supere el
diez por ciento (10%) de los ingresos brutos percibidos por el infractor,
relativos a todas sus actividades económicas, correspondientes al ejercicio
inmediato anterior al de la expedición de la resolución de la Comisión; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;">c) Si la infracción fuera calificada como <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>grave</u></b>, una multa de hasta
doscientas cincuenta <u>(250) UIT</u> y que no supere el diez por ciento (10%)
de los ingresos brutos percibidos por el infractor, relativos a todas sus
actividades económicas, correspondientes al ejercicio inmediato anterior al de
la expedición de la resolución de la Comisión; y, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;">d) Si la infracción fuera calificada como <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>muy grave</u></b>, una multa de hasta
setecientas (<u>700) UIT</u> y que no supere el diez por ciento (10%) de los
ingresos brutos percibidos por el infractor, relativos a todas sus actividades
económicas, correspondientes al ejercicio inmediato anterior al de la
expedición de la resolución de la Comisión. (…)”.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"> Valores confidenciales que son puestos en
la Versión Confidencial de la Resolución (0723-2014/SDC-INDECOPI obrante de
fojas 56 a 70 del expediente principal)<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[7]</span></b><!--[endif]--></span></span></i></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley N° 27444 - “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Artículo 236-A.-</b> Atenuantes de
Responsabilidad por Infracciones:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Constituyen
condiciones atenuantes de la responsabilidad por la comisión de la infracción
administrativa, las siguientes:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">1.-
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La subsanación voluntaria por parte del
posible sancionado del acto u omisión imputado como constitutivo de infracción
administrativa, con anterioridad a la notificación de la imputación de cargos a
que se refiere el inciso 3) del artículo 235.<o:p></o:p></b></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">2.-
Error inducido por la administración por un acto o disposición administrativa,
confusa o ilegal.” (*)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">(*)
Artículo incorporado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1029,
publicado el 24 junio 2008.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[8]</span></b><!--[endif]--></span></span></i></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">Ley del
Procedimiento Administrativo General – Ley N° 27444 - <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Artículo IV.- Principios del procedimiento administrativo. 1.4. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Principio de razonabilidad.-</b> Las
decisiones de la autoridad administrativa, cuando creen obligaciones, califiquen
infracciones, impongan sanciones, o establezcan restricciones a los
administrados, deben adaptarse dentro de los límites de la facultad atribuida y
manteniendo la debida proporción entre los medios a emplear y los fines
públicos que deba tutelar, a fin de que respondan a lo estrictamente necesario
para la satisfacción de su cometido.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Principio
de razonabilidad.-</b> Las decisiones de la autoridad administrativa, cuando
creen obligaciones, califiquen infracciones, impongan sanciones, o establezcan
restricciones a los administrados, deben adaptarse dentro de los límites de la
facultad atribuida y manteniendo la debida proporción entre los medios a
emplear y los fines públicos que deba tutelar, a fin de que respondan a lo
estrictamente necesario para la satisfacción de su cometido. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(Artículo IV numeral 1.4 de la Ley N° 27444
– Ley del Procedimiento Administrativo General).</b></span><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DEMANDAS/Downloads/res_2015006870092836000195106.doc#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;"> Artículo 10.- Son vicios del acto
administrativo, que causan su nulidad de pleno derecho, los siguientes: 1. La
contravención a la Constitución, a las leyes o a las normas reglamentarias (…)</span><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-30427451578740397512021-11-06T11:38:00.002-05:002021-11-06T11:38:32.407-05:00El juez no puede graduar la multa impuesta por INDECOPI, si la sentencia de vista no lo ordenaCORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA QUINTA SALA ESPECIALIZADA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CON SUBESPECIALIDAD EN TEMAS DE MERCADO SS. WONG ABAD TORRES GAMARRA DÁVILA BRONCANO AUTO EXPEDIENTE N° : 687 – 2015 DEMANDANTE : Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas DEMANDADOS : Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual – Indecopi y otra MATERIA : Ejecución de Sentencia RESOLUCIÓN NÚMERO TREINTA Lima, tres de setiembre de dos mil veintiuno VISTOS: Puestos los autos para resolver e interviniendo como ponente el magistrado Wong Abad; se emite la presente resolución. I. EXPOSICIÓN DE LOS AGRAVIOS: PRIMERO: Resolución apelada.- Es materia de grado la apelación interpuesta por Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Sumilla: De acuerdo con lo expresado por el Tribunal del Indecopi en la Resolución 0415-2017/SDC-INDECOPI, del 18 de julio de 2017, el atenuante por subsanación voluntaria es el único criterio de atenuación que deberá tomar en consideración para calcular la multa a imponer a Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas, por lo que debió plantearse un desarrollo y análisis sobre las cuestiones fácticas vinculadas con lo sucedido en el presente caso para fundamentar por qué se adoptó una disminución del 25% y no otro valor, considerando, por caso, el tiempo transcurrido desde la comisión de la conducta infractora hasta la subsanación voluntaria, o si esta subsanación comprendió la adopción de medidas correctivas reparadoras para resarcir las consecuencias dañinas del comportamiento ilegal, entre otros. Por otro lado, la sentencia objeto de ejecución exige a la entidad demandada únicamente que aplique el criterio de atenuación que obvió al momento de calcular la sanción contra la demandante, sin establecer ninguna cuantía o valor como resultado de la aplicación de dicha circunstancia atenuante, por lo que el juez de ejecución, al pretender establecer que la multa debe fijarse en 20 UIT, excede los alcances de lo resuelto en la sentencia ejecutoriada, debiendo por consiguiente aplicarse, en este extremo del auto apelado, el último párrafo del artículo 176 del Código Procesal Civil. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 2 Propiedad Intelectual –en adelante, Indecopi– mediante escrito presentado el 6 de marzo de 2021, contra el auto contenido en la resolución número 25, del 1 de marzo de 2021, que resolvió tener por no cumplido el mandato contenido en la sentencia de vista recaída en la resolución número 21, del 3 de mayo de 2017. SEGUNDO: Fundamentos del recurso de apelación.- La parte apelante señala como principales argumentos de su medio impugnatorio, los siguientes: A) Con relación a la valoración de la subsanación de la conducta infractora en la graduación de la sanción, sostiene que el Tribunal del Indecopi en anteriores pronunciamientos, conjuntamente con la valoración de otros criterios de atenuación, ha considerado una reducción de entre el 50% y 60% de la multa a imponer. A ello, agrega que, en dichos casos, entre los argumentos en los cuales se sustentó la reducción de la sanción, se encontró el hecho que no se obtuvo beneficio ilícito o no fue significativo, lo cual se diferencia sustancialmente del presente caso, en el cual el beneficio ilícito efectivamente calculado fue relevante. B) Por lo tanto, en el presente caso, advirtiéndose como única circunstancia atenuante la subsanación voluntaria de la conducta infractora, correspondía aplicar una reducción del 25% de la multa a imponer. Esta obedeció no sólo al ejercicio discrecional de la autoridad administrativa que actuó dentro de los márgenes legales para la cuantía de la multa, sino que tuvo como parámetro objetivo que las reducciones del 50% efectuadas anteriormente por el Tribunal del Indecopi se sustentaron en que, en los casos anteriores, a diferencia del que es materia del presente proceso, no existía beneficio ilícito. Este análisis, fue realizado en los considerados 46 a 49 de la Resolución 415-2017/SDCINDECOPI y evidencian que carecen de sustento las afirmaciones del juzgado sobre alguna presunta falta de motivación de dicho pronunciamiento. Por lo tanto, el Tribunal del Indecopi estableció válidamente la multa en 40.99 UIT. C) Precisa que la multa impuesta no supera el 10% de los ingresos brutos percibidos por la infractora, relativos a todas sus actividades económicas correspondientes al ejercicio inmediato anterior a la emisión de la Resolución 025-2014/CCD-INDECOPI, del 29 de febrero de 2014, por lo que dicha multa se encuentra dentro del límite legal establecido en artículo 52.1 del Decreto Legislativo 1044. D) Finalmente, resulta contradictorio que el juzgado cuestione la presunta falta de motivación del Tribunal del Indecopi al reducir la sanción en 25%, pero líneas más adelante, establezca sin sustento alguno que la multa deba ser de 20 UIT, asunto que no hace más que acreditar que nos encontramos ante el Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 3 ejercicio de una facultad discrecional, en el presente caso, en sede administrativa. II. ANÁLISIS: TERCERO: Mediante sentencia recaída en la resolución número 14, del 18 de julio de 2016, el Vigésimo Quinto Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado resolvió declarar fundada en parte la demanda interpuesta por Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas –en adelante, la Caja Municipal–; en cosecuencia, nula Resolución 0723-2014/SDC-INDECOPI, 22 de setiembre de 2014, en el extremo que sancionó a la demandante con una multa de 54.66 UIT por la comisión de actos de competencia desleal en la modalidad de engaño; en consecuencia, ordenó al Indecopi que emita una nueva resolución administrativa teniendo en cuenta las atenuantes del caso en concreto para la aplicación de la multa. Luego, mediante sentencia de vista dictada a través de la resolución número 21, del 3 de mayo de 2017, esta Sala Superior resolvió confirmar la sentencia contenida en la resolución número 14, del 18 de julio de 2016, que declaró fundada en parte la demanda interpuesta por Caja Municipal contra el Indecopi; por lo tanto, nula Resolución 0723-2014/SDC-INDECOPI, 22 de setiembre de 2014, solo en el extremo que sancionó a la demandante con una multa de 54.66 UIT y ordenó al Indecopi que emita una nueva resolución administrativa teniendo en cuenta la circunstancia atenuante para la imposición de la multa En los fundamentos recogidos en esta última resolución, en cuanto al vicio de nulidad advertido en la resolución administrativa impugnada se expuso principalmente lo siguiente, en sus considerandos décimo cuarto a décimo sexto: “DÉCIMO CUARTO: […] en el caso concreto se aprecia que para graduar la sanción la administración tomó en consideración los criterios objetivos que establece el artículo 53 del Decreto Legislativo 1044 Ley de Represión de la Competencia Desleal, calculando el monto de la multa en base al beneficio ilícito y la probabilidad de detección; sin embargo, no se advierte mención ni análisis alguno respecto a la existencia de circunstancias atenuantes de la sanción, lo cual procedía considerando la norma general contenida en el citado artículo 236 – A, más aún si en la vía administrativa al hacer sus descargos la ahora apelante precisó que reconocía parcialmente la denuncia, así como que la conducta incurrida se había corregido en menos de un mes de la entrada en vigencia del nuevo tarifario y, de otro lado, solicitó, entre otro, que se tuviera en consideración la ausencia del ánimo doloso y de engaño de su parte; asimismo, al momento de apelar en la vía administrativa, volvió a reconocer parcialmente la imputación, así como precisó que no manifestaba una actitud renuente como tampoco reincidente, con lo cual si bien no se advierte que de manera expresa se analizara los atenuantes que en su caso podrían aminorar la sanción, también es cierto que lo que requería era que se tomara en cuenta su conducta en general, lo cual de manera para lo cual (sic) necesariamente se debía analizar lo señalado en el artículo 236 – A. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 4 Por lo anteriormente expuesto, lo señalado por el INDECOPI en el sentido que no estaba obligada a analizar las atenuantes, no encuentra asidero jurídico. DÉCIMO QUINTO: Ahora bien, debe tenerse presente que la atenuante que se debió tener en cuenta es lo relacionado con la subsanación voluntaria y no los demás a los que se hace referencia en el Considerando Trigésimo de la sentencia, pues estos otros no están previstos como tales en el numeral 1 del artículo 236-A antes citado. De esta manera y, dado que al absolver los cargos la denunciada manifestó que los hechos denunciados se corrigieron en menos de un mes desde que entró en vigencia el nuevo tarifario de compra de oro, lo cual conlleva a señalar que la conducta fue subsanada antes de la imputación de cargos, lo que se realizó con fecha 28 de mayo de 20135, merecía que se analizara si en el caso que nos ocupa era posible aplicar un atenuante a efectos de determinar si correspondía disminuir la sanción aplicada por debajo de lo impuesto en la resolución recurrida. DÉCIMO SEXTO: El INDECOPI ha señalado que la sanción impuesta no excede del 10% de los ingresos brutos de la entidad denunciada, argumento que es inoficioso analizar, dado que se ha señalado que al imponerse la sanción no se tuvo en consideración lo precisado en el citado artículo 236 - A, lo que conlleva a desestimar lo resuelto por la Administración en este extremo” (resaltado nuestro). En atención a lo expuesto, en la sentencia de vista se sostuvo que al emitirse la resolución administrativa impugnada, la Resolución 0723-2014/SDC-INDECOPI, 22 de setiembre de 2014, el Tribunal del Indecopi no cumplió con graduar debidamente la sanción aprobada contra Caja Municipal, pues no se tomó en consideración el criterio atenuante contenido en el artículo 236-A de la Ley 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General1, dado que se había acreditado que la demandante había cumplido con subsanar voluntariamente la conducta infractora; en este sentido, se estableció que la entidad demandada debía emitir una nueva resolución administrativa tomando en cuenta este criterio. CUARTO: El numeral 2 del artículo 139 de la Constitución Política establece la independencia en el ejercicio de la función jurisdiccional. En el marco de esta función, se precisa que ninguna autoridad puede dejar sin efecto resoluciones que han pasado en autoridad de cosa juzgada, ni cortar procedimientos en trámite, ni modificar sentencias ni retardar su ejecución. En esa misma línea, el artículo 4 del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado mediante Decreto Supremo 017-93-JUS, prescribe que toda persona y autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento 1 “Artículo 236-A.- Atenuantes de Responsabilidad por Infracciones Constituyen condiciones atenuantes de la responsabilidad por la comisión de la infracción administrativa, las siguientes: 1.- La subsanación voluntaria por parte del posible sancionado del acto u omisión imputado como constitutivo de infracción administrativa, con anterioridad a la notificación de la imputación de cargos a que se refiere el inciso 3) del artículo 235. 2.- Error inducido por la administración por un acto o disposición administrativa, confusa o ilegal”. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 5 a las decisiones judiciales o de índole administrativa, emanadas de autoridad judicial competente, en sus propios términos, sin poder calificar su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad civil, penal o administrativa que la ley señala. En el trámite del proceso contencioso administrativo, el artículo 45 del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley que Regula el Proceso Contencioso Administrativo, aprobado por el Decreto Supremo 011-2019-JUS, dispone que, de acuerdo con el marco constitucional y legal reseñado anteriormente, las resoluciones judiciales deben ser cumplidas por el personal al servicio de la Administración Pública, sin que éstos puedan calificar su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo responsabilidad civil, penal o administrativa, estando obligados a realizar todos los actos para la completa ejecución de la resolución judicial. QUINTO: Pues bien, de acuerdo con lo actuado en el presente proceso, mediante resolución número 22, del 19 de junio de 2017, el juzgado subespecializado ordenó al Indecopi que cumpla con lo ejecutoriado en la presente causa y, por lo tanto, que emita una nueva resolución administrativa, conforme con los considerandos expuestos en la sentencia de vista. En mérito a ello, el 26 de julio de 2018 el Indecopi presentó un escrito anexando la Resolución 0415-2017/SDC-INDECOPI, del 18 de julio de 2017, a través de la cual daría cumplimiento al mandato aprobado mediante la resolución número 22, la cual fue puesta en conocimiento de Caja Municipal, quien absolvió el traslado mediante escrito presentado el 7 de agosto de 2018. SEXTO: A través del auto apelado, contenido en la resolución número 25, del 1 de marzo de 2021, el juzgado subespecializado resolvió tener por no cumplido el mandato contenido en la sentencia de vista dictada en esta causa, toda vez que, del estudio de la Resolución 0415-2017/SDC-INDECOPI, no apreció una adecuada valoración del hecho atenuante al momento de establecer el nuevo monto de la multa, pues si bien es cierto en el numeral 46 de esta resolución administrativa se precisó que la conducta atenuante estuvo dirigida a corregir el hecho infractor y que fue voluntaria antes de conocer la imputación de cargos, también era cierto que al momento de establecer la reducción en un 25%, no existió mayor motivación ni una adecuada valoración del atenuante en el caso en concreto. SÉTIMO: En los acápites A), B) y C) del recurso de apelación, la entidad demandada expone que la graduación de la sanción tuvo en consideración anteriores pronunciamientos del Tribunal del Indecopi, en los que evaluó la Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 6 circunstancia atenuante referida a la subsanación voluntaria de la conducta infractora junto con otros criterios de atenuación, implicando una reducción de entre el 50% y 60% de la multa a imponer; sin embargo, en este caso, al ser la atenuante mencionada la única que correspondía aplicar, aprobó una reducción del 25%, criterio que tuvo como parámetro objetivo de las reducciones realizadas anteriormente por la autoridad administrativa. De la revisión de la Resolución 0415-2017/SDC-INDECOPI, del 18 de julio de 2017, emitida por la Sala en Defensa de la Competencia del Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual –en adelante, el Tribunal del Indecopi–, se advierte que en la parte in fine, relacionada con el mandato dictado en la sentencia de vista, se adoptó la siguiente motivación: “44. Conforme al análisis expuesto, teniendo en cuenta la relevancia de la información engañosa publicitada por Caja Maynas y que -de acuerdo a lo desarrollado previamente- el beneficio ilícito es significativo -equivalente a cincuenta y cuatro punto sesenta y seis (54.66) UIT -, la conducta infractora encuadra dentro del parámetro de grave. 45. De otro lado, en concordancia con lo desarrollado en el numeral 30 del presente pronunciamiento y de acuerdo a lo señalado en la Resolución 21 del 3 de mayo de 2017, emitida por la Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Sub Especialidad en Temas de Mercado de la Corte Superior de Justicia de Lima, corresponde que la Sala evalué si -conforme a lo alegado por las partes- concurre alguna circunstancia atenuante de la responsabilidad administrativa de la denunciada. 46. Sobre el particular, conforme Caja Maynas reconoció en sus descargos, a partir del 22 de febrero de 2013, se concretó una incongruencia de la información publicitada en su página web sobre el monto a prestar por gramo de oro de dieciocho (18) quilates a constituir en garantía, con relación al monto efectivamente ofrecido en sus agencias. Sin embargo, teniendo en cuenta que, el 17 de mayo de 2013, Caja Maynas -de forma voluntaria- retiró dicha publicidad, ello califica como una subsanación voluntaria de la conducta infractora. Siendo esto así, concurre una circunstancia atenuante de la responsabilidad administrativa de la denunciada, conforme al supuesto establecido en el numeral 1 del artículo 236-A de la Ley 2744426. 47. Con relación a la valoración de la subsanación de la conducta infractora en la graduación de la sanción, esta Sala en anteriores pronunciamientos conjuntamente con la valoración de otros criterios de atenuación, ha considerado una reducción de entre el cincuenta por ciento (50%) y sesenta por ciento (60%) de la multa a imponer. A ello debe agregarse que, en dichos casos, entre los argumentos en los cuales se sustentó la reducción de la sanción, encontramos el hecho que no se obtuvo beneficio ilícito o no fue significativo. Esto se diferencia sustancialmente del presente caso, en el cual el beneficio ilícito efectivamente calculado fue relevante. 48. De esta forma, este Colegiado considera que, en el presente caso, advirtiéndose como única circunstancia atenuante la subsanación voluntaria de la conducta infractora, corresponde aplicar una reducción del veinte y cinco por ciento (25%) de la multa a imponer. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 7 49. En atención a ello, corresponde sancionar a Caja Maynas con una multa de cuarenta punto noventa y nueve (40.99) UIT” (resaltado nuestro). En este sentido, el Tribunal del Indecopi dispuso lo siguiente en la parte decisoria de la Resolución 0415-2017/SDC-INDECOPI: “RESUELVE: en estricto cumplimiento de lo decidido en la Resolución 21 del 3 de mayo de 2017, emitida por la Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Sub Especialidad en Temas de Mercado de la Corte Superior de Justicia de Lima, se emite un nuevo pronunciamiento sobre la sanción aplicable a Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas S.A., por la comisión de actos de competencia desleal en la modalidad de engaño, bajo el supuesto previsto en el artículo 8 del Decreto Legislativo 1044, Ley de Represión de la Competencia Desleal. En tal sentido, se impone a la denunciada una multa ascendente a cuarenta punto noventa y nueve (40.99) Unidades Impositivas Tributarias” (resaltado nuestro). Considerando lo expuesto, el Tribunal del Indecopi tomó en consideración dos circunstancias que, a su criterio, le permitían otorgar al atenuante por subsanación voluntaria de la conducta infractora, en este caso, la reducción del 25% con relación a la multa base: i) pronunciamientos administrativos anteriores que, valorados con otros criterios de atenuación, consideraron una reducción de entre el 50% y 60% de la multa a imponer2; y, ii) la atenuante de subsanación voluntaria es la única que se debe aplicar en este caso para el cálculo de la sanción. De manera similar a lo expuesto por la primera instancia, esta Sala Superior advierte que los reseñados criterios adoptados por la autoridad administrativa no permiten establecer, objetivamente, los motivos por los cuales aprobó una reducción del 25% al aplicar la atenuante por subsanación voluntaria, para calcular la multa a imponer a Caja Municipal. Ello se debe a que, de acuerdo con lo expresado por la propia autoridad administrativa, el atenuante por subsanación voluntaria es el único criterio de atenuación que deberá tomar en consideración para calcular la multa a imponer a Caja Municipal, por lo que debió plantear un desarrollo y análisis sobre las cuestiones fácticas vinculadas con lo sucedido en el presente caso para fundamentar por qué se adoptó una disminución del 25% y no otro valor, considerando, por caso, el tiempo transcurrido desde la comisión de la conducta infractora hasta la subsanación voluntaria, o si esta subsanación comprendió la adopción de medidas correctivas reparadoras para resarcir las consecuencias dañinas del comportamiento ilegal, entre otros. 2 Se hace mención a lo resuelto por el Tribunal del Indecopi en la Resolución 0297-2011/SC1-INDECOPI del 9 de febrero de 2011; la Resolución 1269-2009/SC1-INDECOPI del 11 de noviembre de 2009; y, la Resolución 1336- 2009/SC1-INDECOPI, del 24 de noviembre de 2009. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 8 A ello, debe agregarse que si bien es cierto en la mencionada resolución administrativa se hace alusión a distintos pronunciamientos del Tribunal del Indecopi que aprobaron reducciones considerando la atenuante por subsanación voluntaria, disminuyendo la sanción en total entre 50% y 60%, también es cierto que la autoridad administrativa no da cuenta si dicha atenuante en particular significó, en tales decisiones y de manera uniforme, una reducción del 25%, es decir, si el mencionado rango de reducción que se adoptó para esos casos, en los que se valoraron distintas otras circunstancias atenuantes, supuso, en estricto, para el caso de la atenuante por subsanación voluntaria, una reducción del 25% y no un porcentaje mayor en comparación con las demás. En este sentido, aun cuando el Tribunal del Indecopi ha expuesto en la Resolución 0415-2017/SDC-INDECOPI que la atenuante por subsanación voluntaria merecía dicho porcentaje porque en pronunciamientos previos fue analizada de manera conjunta con otros criterios de atenuación –como la comprobación de un beneficio ilícito no significativo, o que la comisión de la conducta infractora tuvo un alcance o impacto limitado, entre otros– y, por ello, la reducción debía ser menor al valor total máximo aplicado en esos casos, al no identificar concretamente qué porcentaje, valoración o peso le otorgó a cada atenuante en dichos pronunciamientos y, sobre todo, al no precisar motivadamente que a la atenuante por subsanación voluntaria le significó, en los mismos, una disminución del 25%, este análisis de la autoridad administrativa carece de objetividad en tanto no vislumbra la aplicación de un lineamiento administrativo que otorgue predictibilidad y deba ser asumido así en el caso de autos; por lo tanto, debe ordenarse a la entidad demandada que emita una nueva resolución administrativa fundamentando adecuadamente su decisión. En atención a lo expuesto, los argumentos planteados por la apelante en este extremo del medio impugnatorio deben desestimarse. OCTAVO: Respecto de lo alegado por la apelante en el acápite D), en el que cuestiona que el juzgado subespecializado haya establecido, sin sustento alguno, que la multa contra Caja Municipal debe ser de 20 UIT, es menester señalar que, en esta etapa del proceso, el juez de primer grado se constituye en juez de ejecución y debe ceñir su actuación a las reglas destinadas a dar cumplimiento a la sentencia que adquirió la calidad de cosa juzgada en el proceso. Marianella Ledesma3 expresa que el proceso de ejecución no busca la constitución o la declaración de una relación jurídica sino satisfacer un derecho ya declarado, es decir, es la actividad por la cual los órganos jurisdiccionales tratan 3 LEDESMA NARVÁEZ, Marianella; “Comentarios al Código Procesal Civil. Análisis artículo por artículo” Tomo III, Gaceta Jurídica; Lima, Perú, 2008; págs. 352 - 353. Quinta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad en Temas de Mercado Expediente N° 687-2015 9 de poner en existencia coactivamente un resultado práctico, equivalente a aquel que habría debido producir otro sujeto, en cumplimiento de una obligación jurídica. En el presente caso, el título que es objeto de ejecución es la sentencia de vista recaída en la resolución número 21, del 3 de mayo de 2017, en la que se ordenó al Indecopi que emita una nueva resolución administrativa a fin de graduar debidamente la sanción (multa) aprobada contra Caja Municipal, al no haber tomado en consideración el criterio atenuante contenido en el artículo 236-A de la Ley 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General, dado que se había acreditado que la demandante cumplió con subsanar voluntariamente la conducta infractora. En este sentido, la sentencia objeto de ejecución exige a la entidad demandada únicamente que aplique el criterio de atenuación que obvió al momento de calcular la sanción contra la demandante, sin establecer ninguna cuantía o valor como resultado de la aplicación de dicha circunstancia atenuante, por lo que el juez de ejecución, al pretender establecer que la multa debe fijarse en 20 UIT, excede los alcances de lo resuelto en la sentencia ejecutoriada, debiendo por consiguiente aplicarse, en este extremo del auto apelado, el último párrafo del artículo 176 del Código Procesal Civil, que otorga a los jueces la potestad de declarar de oficio las nulidades insubsanables mediante resolución motivada. NOVENO: En este orden de ideas, esta Sala Superior concluye que el juzgado subespecializado declaró válidamente que no se tenía por cumplido el mandato contenido en la sentencia de vista, motivo por el cual corresponde confirmar este extremo de lo decidido en el auto apelado, pero debiendo dejarse sin efecto la disposición acerca de que la multa debe quedar establecida en 20 UIT. III. DECISIÓN: Por lo anotado: CONFIRMAR el auto contenido en la resolución número 25, del 1 de marzo de 2021, en el extremo que resolvió tener por no cumplido el mandato contenido en la sentencia de vista recaída en la resolución número 21, del 3 de mayo de 2017, y NULO en el extremo que dispuso se establezca una multa de 20 UIT. En los seguidos por Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas contra Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual – Indecopi y otro, sobre ejecución de sentencia. Notifíquese y devuélvase. -JMWA/gtgUnknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-60643428489707709072021-11-06T10:04:00.000-05:002021-11-06T10:04:27.776-05:00Medida cautelar en demanda contenciosa administrativa por incorrecta graduación de multa de INDECOPI<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 135%; margin-left: 35.4pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: -35.4pt;"><b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 135%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;"><b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-ansi-language: PT-BR;">CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 135%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;"><b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-ansi-language: PT-BR;">QUINTA SALA ESPECIALIZADA EN LO CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO CON SUBESPECIALIDAD EN TEMAS DE MERCADO<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="mso-tab-count: 7;"> </span>SS.
WONG ABAD<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="mso-tab-count: 7;"> </span></span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>TORRES GAMARRA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 7;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>DÁVILA BRONCANO<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p align="center" class="MsoBodyTextIndent" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">AUTO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyTextIndent" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyTextIndent" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; text-transform: uppercase;">Expediente</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"> Nº<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:
687-2015-61 </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 135%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -106.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-ansi-language: FR; text-transform: uppercase;">Demandante<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-ansi-language: FR;">: CAJA
MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyTextIndent" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -.3pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>MAYNAS<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyTextIndent" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; text-transform: uppercase;">Demandado<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">:
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyTextIndent" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la
Protección de la Propiedad Intelectual <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyTextIndent" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; text-transform: uppercase;">Materia<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">: Medida Cautelar<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%;"><!--[if gte vml 1]><v:roundrect
id="_x0000_s1026" style='position:absolute;margin-left:90.95pt;margin-top:3.5pt;
width:282pt;height:182.25pt;z-index:251657728' arcsize="10923f">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:115%;mso-hyphenate:
none;tab-stops:list 35.0pt;background:white'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=ES-PE style='font-size:9.0pt;line-height:115%;
font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:
ES-PE'>Sumilla:</span></b><span lang=ES-PE style='font-size:9.0pt;
line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-ansi-language:ES-PE'> S</span><span style='font-size:9.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"'>e advierte de la medida
cautelar peticionada que la recurrente no solo pretende demostrar la
verosimilitud de su derecho cuestionando la existencia de la infracción que
le fuera imputada en sede administrativa; sino además, sostiene que la
multa impuesta por la administración sería desproporcionada y arbitraria y
que le ocasionaría grave perjuicio; fundamento que también ha sido expuesto
en su demanda. Sin embargo, la Juzgadora sólo ha analizado la verosimilitud
del derecho reclamado en cuanto a la infracción cometida, obviando
pronunciarse en cuanto a la graduación de la multa, a fin de determinar si
en este extremo cabría la</span><span style='font-size:11.0pt;line-height:
115%;font-family:"Arial","sans-serif"'><span style='mso-spacerun:yes'>
</span></span><span style='font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif"'>posibilidad de que fuese amparada su pretensión en el
proceso principal.</span><span lang=ES-PE style='font-size:9.0pt;
line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-ansi-language:ES-PE'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="4" width="120"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img alt="Rectángulo redondeado: Sumilla: Se advierte de la medida cautelar peticionada que la recurrente no solo pretende demostrar la verosimilitud de su derecho cuestionando la existencia de la infracción que le fuera imputada en sede administrativa; sino además, sostiene que la multa impuesta por la administración sería desproporcionada y arbitraria y que le ocasionaría grave perjuicio; fundamento que también ha sido expuesto en su demanda. Sin embargo, la Juzgadora sólo ha analizado la verosimilitud del derecho reclamado en cuanto a la infracción cometida, obviando pronunciarse en cuanto a la graduación de la multa, a fin de determinar si en este extremo cabría la posibilidad de que fuese amparada su pretensión en el proceso principal." height="249" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_5C5A25FA-6309-4FE6-B8AF-18A4A62D7A05.0/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026" width="382" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></h1>
<h1 style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></h1>
<h1 style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></h1>
<h1 style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></h1>
<h1 style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></h1>
<h1 style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></h1>
<h1 style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></h1>
<h1 style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></h1>
<h1 style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></h1>
<h1 style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></h1>
<h1 style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></h1>
<br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<h1 style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">RESOLUCIÓN NÚMERO DOS<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">Lima, tres de noviembre de dos mil
quince.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">Interviniendo
como ponente el señor Juez Superior Wong Abad, se emite la presente resolución.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; margin-left: 14.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">I.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">EXPOSICIÓN
DE LOS AGRAVIOS<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; margin-left: 18.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">PRIMERO.-</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Resolución apelada.- </b>Es materia de
grado la apelación interpuesta por la demandante Caja Municipal y Crédito de
Maynas contra el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">auto</b> contenido en
la resolución N° 02, de fecha 09 de julio de 2015, obrante de fojas 134 a 145,
que Rechazó la medida cautelar solicitada a fojas 108 a 111 subsanada a folios
123 a 133.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">SEGUNDO.- Fundamentos del recurso de
apelación.- </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">Los fundamentos del recurso interpuesto de
fojas 148 a 162 son los siguientes:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";">A).-</span></b><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> En cuanto a la
verosimilitud del derecho invocado la apelante sostiene que: “(…) tal como se
puede verificar del archivo PDF materia de investigación (obrante en el
expediente administrativo), éste consta de cinco (05) páginas, en las cuáles
básicamente se refiere a la descripción del crédito prendario, definiciones,
plazos, intereses y fórmulas para el cálculo de los mismos, precio y ejemplos
utilizados básicamente para orientar al potencial cliente; véase en ese sentido
que la información contenida en nuestra página web, y específicamente en el
link que contiene el archivo PDF materia de investigación, más que cumplir una
función persuasiva, tenía básicamente una función informativa destinada
justamente a reducir la asimetría informativa usualmente existente en los
anuncios publicitarios. Ello queda demostrado en la página uno: en el punto
referido al ítem DEL PRESTRAMO…” (Véase a folios 152).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";">B).-</span></b><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> “Como puede apreciarse, a nivel
administrativo el Indecopi debió tener en cuenta al momento de resolver que
correspondía al consumidor o usuario analizar e interpretar el significado de
un aviso publicitario, pero debe tenerse en cuenta que a efectos de evaluar el
posible engaño, la evaluación debería realizarse atendiendo a la capacidad de
diferenciación de un consumidor que actúa con diligencia ordinaria y/o
razonable, teniendo en cuenta las circunstancias del caso concreto, conforme
fuera establecido por el propio Indecopi en los LINEAMIENTOS SOBRE COMPETENCIA
DESLEAL Y PUBLICIDAD COMERCIAL.” (Véase a folios 153).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";">C).-</span></b><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> “… la denunciante tiene la
condición de versada, conocedora e instruida en temas relacionados a nuestros
préstamos prendarios, pues mantiene relación crediticia con nuestra entidad
desde el año 2001, habiéndose beneficiado desde ese año hasta el año 2013 con
49 préstamos pignoraticios, en todos los cuales se le ha prestado dinero con la
garantía prendaria de piezas de oro; en todos los casos, previamente al
préstamo, se evaluaban y tasaban las piezas de oro entregadas en garantía, y
recibía el monto de dinero según la tarifa vigente al día del préstamo…” (Véase
a folios 154).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";">D)</span></b><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> En relación al
cuestionamiento de la graduación de la sanción sostiene que: “Uno de los
argumentos efectuados en la demanda principal y reproducidos en el Escrito N°
02 de fecha 01.07.2015 mediante el cual subsanamos vuestra inadmisibilidad en
el Cuaderno Cautelar se refiere a la gradualidad de la sanción, pues
consideramos que la Comisión cometió un lamentable error al calificarla como
GRAVE, calificación que cuestionamos debido a que no existe en la resolución de
primera instancia un análisis objetivo mediante el cual la Comisión llegó a la
conclusión que nuestra conducta reputada como infractora llegue a ser
tipificada como GRAVE…” (Véase a folios 155).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";">E)</span></b><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> “Es importante también
mencionar que la Comisión concluía que la posibilidad de detección de la
infracción era alta y reconoció que los consumidores podían informarse de las
verdaderas características de la promoción al acercarse a los establecimientos
de la infractora; es decir la propia Comisión reconoció que existía un alto
índice de probabilidad de detección de la supuesta conducta infractora, por lo
tanto la conclusión sería que la afectación al mercado sería mínima y el
supuesto acto de engaño o inducción a error poco probable y menos durable.”
(Véase a folios 156).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: 135%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Batang;">II. <u>ANÁLISIS<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 135%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-fareast-font-family: Batang;">PRIMERO.-</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%; mso-fareast-font-family: Batang;"> La</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"> demandante, peticiona como <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">medida cautelar de no innovar,</b> a través del escrito de fojas 108 a 111,
con la finalidad de que se suspenda el procedimiento de cobranza coactiva
iniciado hasta la conclusión del proceso principal donde pretende la nulidad de
la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Resolución N° 0723-2014/SDC-INDECOPI</b>,
que confirmó la Resolución N° 025-2014/CCD-INDECOPI, en el extremo que declaró
fundada la denuncia presentada en su contra por infracción del artículo 8 del
Decreto Legislativo 1044 Ley de Represión de la Competencia Desleal, e impuso
una sanción equivalente a 54.66 UIT.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 135%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 135%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 135%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">SEGUNDO.-</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"> Mediante
escrito de fecha 22 de enero de 2015 la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de
Maynas presentó una demanda contenciosa administrativa y por escrito de fecha
19 de mayo de 2015 solicitó medida cautelar de no innovar; la cual fue
Rechazada por el juzgado, a través de la Resolución N° 2 de fecha 09 de julio
de 2015, al considerar que la demandante no habría demostrado que el derecho
que reclama tiene alguna probabilidad de ser amparada, no existiendo la
verosimilitud alegada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">TERCERO.-
</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;">E</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">l
artículo 39 del Texto Único Ordenado de la Ley 27584 –aprobado por Decreto
Supremo 013-2008-JUS-, establece que la medida cautelar se dictará en la forma
que fuera solicitada o en cualquier otra forma que se considere adecuada para
lograr la eficacia de la decisión definitiva, siempre que de los fundamentos
expuestos por la demandante: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 150%;">1. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Se considere verosímil el derecho invocado</b>. Para tal efecto, se
deberá ponderar la proporcionalidad entre la eventual afectación que causaría
al interés público o a terceros la medida cautelar y, el perjuicio que causa al
recurrente la eficacia inmediata de la actuación impugnable.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.25pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 150%;">2. Se considere necesaria la
emisión de una decisión preventiva por constituir <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">peligro la demora del proceso</b>, o por cualquier otra razón
justificable. No es exigible este requisito cuando se trate de pretensiones
relacionadas con el contenido esencial del derecho a la pensión.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.25pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 150%;">3. Se estime que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">resulte adecuada para garantizar la
eficacia de la pretensión</b>.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.25pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 150%;">(…)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.25pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 150%;">La decisión que ampara o
rechaza la medida cautelar es debidamente motivada, bajo sanción de nulidad.”<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Adicionalmente, el artículo
40 refiere que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">son especialmente
procedentes en el proceso contencioso administrativo las medidas cautelares de
innovar y de no innovar</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 135%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">CUARTO.-
</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">Ahora
bien, se advierte de la medida cautelar peticionada que la recurrente no solo
pretende demostrar la verosimilitud de su derecho cuestionando la existencia de
la infracción que le fuera imputada en sede administrativa; sino además,
sostiene que la multa impuesta por la administración sería desproporcionada y
arbitraria y que le ocasionaría grave perjuicio; fundamento que también ha sido
expuesto en su demanda.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 135%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 135%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">Sin embargo, la Juzgadora
sólo ha analizado la verosimilitud del derecho reclamado en cuanto a la
infracción cometida, obviando pronunciarse en cuanto a la graduación de la
multa, a fin de determinar si en este extremo cabría la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>posibilidad de que fuese amparada su
pretensión en el proceso principal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 135%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; tab-stops: 242.25pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">QUINTO.- </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">Al
actuar de esta manera, el juzgado ha incurrido en nulidad correspondiendo que subsane
el vicio incurrido y se pronuncie por los argumentos expuestos por la
demandante y que sostienen su pedido cautelar, ello a fin de determinar si
resulta amparable o no en el caso concreto, otorgarle dicha medida.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 135%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 135%; mso-hyphenate: none; tab-stops: list 35.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">III).-<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><u>DECISIÓN</u>: </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">Por lo
expuesto: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">DECLARARON NULO</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"> el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">auto</b> contenido en la resolución número
dos, de fecha 09 de julio de dos mil quince, obrante de fojas 134 a 145, que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">rechaza la medida cautelar solicitada</b>
de fojas 108 a 111 subsanada de folios 123 a 133; ordenándose al juzgado emita
nuevo pronunciamiento teniendo en cuenta lo expresado en la presente
resolución.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;">En
los seguidos por la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas contra el
instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual sobre Medida Cautelar.- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Notificándose.-</b> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 6.0pt; line-height: 135%;">JMWA/tlls</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 135%;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 135%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;">Juzgado de Origen:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>25 JCA con Subespecialidad en Temas de
Mercado<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;">Juez<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Isabel Sofia Castañeda Balbín<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;">Expediente N°<span style="mso-tab-count: 1;"> </span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>687-2015-61<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-PE;">Especialista<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Alfredo Eduardo Saenz Asencios<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-PE" style="font-size: 9.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-PE;">V.C.<span style="mso-tab-count: 2;"> </span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>27/10/2015</span><o:p></o:p></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-43455369962229285062021-11-06T08:59:00.002-05:002021-11-07T22:12:49.216-05:00Graduación de la multa, INDECOPI , demanda contenciosa administrativa <div class="WordSection1">
<p class="MsoBodyText"><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1026" style='position:absolute;
margin-left:395pt;margin-top:0;width:200pt;height:68pt;z-index:15729152;
mso-position-horizontal-relative:page;mso-position-vertical-relative:page'
coordorigin="7900" coordsize="4000,1360">
<v:shape id="_x0000_s1027" style='position:absolute;left:9520;top:192;width:709;
height:1038' coordorigin="9521,193" coordsize="709,1038" o:spt="100" adj="0,,0"
path="m10198,362r-321,l9924,368r44,22l10002,434r13,69l10009,544r-17,37l9964,614r-37,31l9849,710r-44,63l9786,845r-5,90l9970,935r5,-65l9990,825r27,-34l10057,760r73,-58l10184,642r34,-66l10229,496r-12,-93l10198,362xm9865,193r-60,4l9745,210r-58,23l9634,267r-46,45l9552,370r-23,71l9521,527r202,l9723,526r9,-54l9754,419r45,-41l9877,362r321,l10184,331r-48,-53l10079,240r-61,-25l9958,201r-53,-7l9865,193xm9983,1030r-208,l9775,1231r208,l9983,1030xe"
fillcolor="black" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1028" style='position:absolute;left:9488;top:161;
width:709;height:1038' coordorigin="9489,161" coordsize="709,1038" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m10166,330r-321,l9892,336r45,23l9970,402r13,69l9977,512r-17,37l9932,582r-37,31l9817,678r-44,63l9754,813r-5,90l9938,903r5,-65l9958,793r27,-34l10025,728r73,-58l10152,610r34,-66l10197,465r-12,-94l10166,330xm9833,161r-60,4l9713,178r-58,23l9602,235r-46,45l9520,338r-23,71l9489,495r202,l9691,494r9,-54l9722,387r46,-41l9845,330r321,l10152,299r-47,-53l10047,208r-61,-25l9926,169r-53,-6l9833,161xm9951,998r-208,l9743,1199r208,l9951,998xe"
fillcolor="#ff6" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1029" style='position:absolute;left:9488;top:161;
width:709;height:1038' coordorigin="9489,161" coordsize="709,1038" o:spt="100"
adj="0,,0" path="m9749,903r5,-90l9773,741r44,-63l9895,613r37,-31l9960,549r17,-37l9983,471r-13,-69l9937,359r-45,-23l9845,330r-77,16l9722,387r-22,53l9691,494r,1l9489,495r8,-86l9520,338r36,-58l9602,235r53,-34l9713,178r60,-13l9833,161r40,2l9926,169r60,14l10047,208r58,38l10152,299r33,72l10197,465r-11,79l10152,610r-54,60l10025,728r-40,31l9958,793r-15,45l9938,903r-189,xm9743,998r208,l9951,1199r-208,l9743,998xe"
filled="f" strokecolor="#707070" strokeweight=".02592mm">
<v:stroke joinstyle="round"/>
<v:formulas/>
<v:path arrowok="t" o:connecttype="segments"/>
</v:shape><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75"
o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:7900;width:4000;height:1360'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><v:shapetype id="_x0000_t202" coordsize="21600,21600" o:spt="202"
path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1031" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
left:7900;width:4000;height:1360' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.55pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:8.65pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt'>CORTE<span
style='letter-spacing:.2pt'> </span>SUPERIOR<span style='letter-spacing:
.25pt'> </span>DE<span style='letter-spacing:.25pt'> </span>JUSTICIA<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>LIMA<span style='letter-spacing:.25pt'>
</span>-<span style='letter-spacing:.2pt'> </span>Sistema<span
style='letter-spacing:.25pt'> </span>de<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:2.0pt;line-height:8.65pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt'>Notificaciones<span
style='letter-spacing:.4pt'> </span>Electronicas<span style='letter-spacing:
.4pt'> </span>SINOE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.95pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:6.45pt;mso-line-height-rule:
exactly'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt'>SEDE
TRIBUTARIOS,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.25pt;margin-right:35.9pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%'>Secretario
De Sala:MEDINA RAMIREZ Lisbeth Rosario FAU<span style='letter-spacing:
-1.6pt'> </span>20159981216 soft<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.2pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:2.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:86%'><span
style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:86%'>Fecha:
08/11/2018 08:51:03,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:<span
style='letter-spacing:-1.6pt'> </span>LIMA / LIMA,FIRMA DIGITAL<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap anchorx="page" anchory="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="527"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="95" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027 _x0000_s1028 _x0000_s1029 _x0000_s1030 _x0000_s1031" width="270" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></p>
<br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 193.3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Arial MT"; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="image2.jpeg" o:spid="_x0000_i1025"
type="#_x0000_t75" style='width:69.75pt;height:56.25pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="75" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0/msohtmlclip1/01/clip_image004.jpg" v:shapes="image2.jpeg" width="93" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 59.35pt; margin-right: 46.35pt; margin-top: 4.65pt; text-align: center;">CORTE<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>SUPERIOR<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>DE JUSTICIA<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>LIMA<o:p></o:p></h1>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 59.35pt; margin-right: 46.55pt; margin-top: 1.7pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">QUINTA<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>SALA<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>ESPECIALIZADA<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>EN<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>LO<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>CONTENCIOSO<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>ADMINISTRATIVO<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>CON<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>SUBESPECIALIDAD<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>EN<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>TEMAS<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>MERCADO<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:group
id="_x0000_s1034" style='position:absolute;margin-left:154.8pt;margin-top:9.95pt;
width:381.05pt;height:131.2pt;z-index:-15728640;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page'
coordorigin="3096,199" coordsize="7621,2624">
<v:shape id="_x0000_s1035" style='position:absolute;left:3103;top:206;
width:7606;height:2609' coordorigin="3103,206" coordsize="7606,2609" path="m3538,206r-79,7l3386,234r-68,32l3258,309r-53,52l3162,422r-32,67l3110,563r-7,78l3103,2378r7,79l3130,2531r32,68l3205,2660r53,53l3318,2756r68,32l3459,2808r79,7l10274,2815r79,-7l10426,2788r68,-32l10554,2713r53,-53l10650,2599r32,-68l10702,2457r7,-79l10709,641r-7,-78l10682,489r-32,-67l10607,361r-53,-52l10494,266r-68,-32l10353,213r-79,-7l3538,206xe"
filled="f">
<v:path arrowok="t"/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1036" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
left:3095;top:199;width:7621;height:2624' filled="f" stroked="f">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-top:.5pt'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:8.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-hansi-font-family:"Arial MT";
mso-bidi-font-family:"Arial MT"'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:16.2pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:14.05pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>SUMILLA:
</span></i></b><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>“No
existe ningún análisis adicional, ni factores objetivos que permitan
dilucidar el por qué la<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>multa
impuesta ascendió a 15 UIT, por cuanto el mismo Tribunal señala que no es
posible determinar a<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>cuánto
ascendió el beneficio ilícito.<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>(…)
En todo caso cabría preguntarse si existió o no un beneficio ilícito,<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>dado que la administración no
explica: a) Cual habría sido dicho beneficio ilícito; b) A cuánto
ascendió dicho<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>beneficio. / En
caso de no poder absolverse ninguna de esas cuestiones, no sería
razonable emplear dicho<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>parámetro,
dado que no existiría ningún criterio objetivo para cuantificar<span
style='letter-spacing:1.8pt'> </span>el monto base. En todo caso, de<span
style='letter-spacing:.05pt'> </span>ser el caso, debe emplearse algún
otro parámetro que sí sea posible de ser cuantificado objetivamente. /
(…)<span style='letter-spacing:-1.7pt'> </span>el Tribunal de INDECOPI ha
realizado una interpretación analógica, usando como parámetro
procedimientos<span style='letter-spacing:-1.7pt'> </span>administrativos
en los cuales se ha sancionado a APDAYC por infracciones diferentes, por
lo que dichos<span style='letter-spacing:.05pt'> </span>procedimientos
administrativos no pueden ser empleados como referentes para determinar
una graduación<span style='letter-spacing:-1.7pt'> </span>en<span
style='letter-spacing:-.15pt'> </span>la<span style='letter-spacing:-.1pt'>
</span>sanción<span style='letter-spacing:-.1pt'> </span>en<span
style='letter-spacing:-.15pt'> </span>el<span style='letter-spacing:.05pt'>
</span>presente procedimiento<span style='letter-spacing:-.1pt'> </span>administrativo.
”<o:p></o:p></span></i></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="206"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="179" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0/msohtmlclip1/01/clip_image005.gif" v:shapes="_x0000_s1034 _x0000_s1035 _x0000_s1036" width="512" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 6.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoTitle">EXPEDIENTE<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Nº<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>16699-2016<o:p></o:p></p>
<h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 22.65pt; margin-top: 1.85pt; tab-stops: 108.8pt;">DEMANDANTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>: Asociación Peruana de Autores y
Compositores – APDAYC<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>DEMANDADOS<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Instituto<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Nacional<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Defensa<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Competencia<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Protección<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 114.35pt; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Intelectual<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>–<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>INDECOPI<o:p></o:p></span></b></p>
<h1 style="tab-stops: 108.8pt;">MATERIA<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Nulidad<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Administrativa<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 59.35pt; margin-right: 46.45pt; margin-top: .05pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: thick;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">SENTENCIA<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>VISTA</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<h1 style="margin-top: 4.65pt;"><span style="mso-font-width: 95%;">RESOLUCIÓN<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>21</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.7pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">Lima,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>cinco<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>noviembre<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>mil<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>dieciocho.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">VISTOS:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mayoría,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span></b>con el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>voto en
discordia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>Juez Superior<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">Torres Gamarra, </span></b>a cuyo<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>voto se adhieren las magistradas <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">Sancarranco Cáceda </span></b>y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">Zegarra Bravo, </span></b>llamadas a dirimir<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sucesivamente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>discordia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>producida;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>expediente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>acompañado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>opinado
por la señora Fiscal Superior en el dictamen de fojas 271 a 281; se emite la
presente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sentencia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.2pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: thick;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">PRIMERO</span></u></b>:
Se hace constar que únicamente es materia de agravio el extremo referido a la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sanción de multa de 15 UIT, impuesta por
la Resolución Administrativa N° 2603-2015/TPI-<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>INDECOPI, de fecha 21 de julio de 2016, debido a que considera que dicha
sanción ha sido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impuesta sin
motivación y sin respetar los criterios de razonabilidad y proporcionalidad.
Dicha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sanción fue impuesta por la
presunta comisión de la infracción tipificada en el artículo 153<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>literal d) del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Decreto<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Legislativo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>822,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>decir<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 37.9pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">“Artículo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>153.-<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Las<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>entidades de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>gestión<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>están<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>obligadas a:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 37.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(…)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 37.9pt; margin-right: 27.25pt; margin-top: 1.35pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">d. Reconocer a los representados un derecho de
participación apropiado en las decisiones de la entidad,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pudiendo establecer un sistema de votación que tome en cuenta
criterios de ponderación razonables, y que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>guarden
proporción con la utilización efectiva de las obras, interpretaciones o
producciones cuyos derechos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administre
la entidad. En materia relativa a la suspensión de los derechos sociales, el
régimen de votación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>será<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>igualitario.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 37.9pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(…)”<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.1pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Siendo que, tal como se ha señalado no será materia de análisis si se
cometió o no la referida<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>infracción,
al no ser tema de agravio, sino si la multa de 15 UIT impuesta se encuentra<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>debidamente<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sustentada.<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection2">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.65pt; text-align: justify;">De<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>otro<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>lado<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>165<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>166<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>prescriben:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.95pt; margin-right: 34.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo
165.- </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La Oficina de Derechos de
Autor es la única autoridad competente que podrá imponer<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sanciones<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>sociedades<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>gestión<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>infrinjan<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>propios<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>estatutos<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>reglamentos,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>legislación<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>materia,<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>incurran<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>hechos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>afecten<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>intereses<span style="letter-spacing: .5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>representados,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>perjuicio<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sanciones<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>penales<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>acciones<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>civiles<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>correspondan.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 42.95pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>166.-<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Las<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sanciones a<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>refiere<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>anterior<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>podrán<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ser:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.95pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.35pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(…)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.95pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.35pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">b. Multa<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>hasta<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>150<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>U.I.T.,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>acuerdo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>gravedad<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>falta.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.95pt; margin-right: 33.7pt; margin-top: 1.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">c. Suspensión de las autoridades societarias en el ejercicio de sus
funciones, hasta por el lapso de un año,<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>designando<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>su
lugar una<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Junta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Administradora.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.2pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">Ahora bien, precisado lo anterior, apreciamos que el ordenamiento prevé
una determinada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conducta y
determinadas sanciones. Es decir, ante una falta consistente en una infracción
en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>derechos<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>representación<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>asociados,<span style="letter-spacing: .75pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>administración<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>encuentra<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>facultada<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>la imposición de multa. En
el caso concreto, no es materia controvertida el que APDAYC ha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sido sancionada por la comisión de la
infracción antes acotada, por lo que se verificará si la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>imposición<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>multa<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>ajusta<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>derecho.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.1pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: thick;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-font-width: 95%;">TERCERO</span></u></b><span style="mso-font-width: 95%;">:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>La<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>N° 00733-2014/CDA-INDECOPI,</span><span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="mso-font-width: 95%;">de</span><span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="mso-font-width: 95%;">fech a</span><span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="mso-font-width: 95%;">25</span><span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="mso-font-width: 95%;">de</span><span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="mso-font-width: 95%;">noviembre</span><span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span><span style="mso-font-width: 95%;">de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span>2014, obrante de fojas 312 a 364
del expediente administrativo, impuso a APDAYC una multa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ascendente a 50 UIT. El sustento para imponer dicha multa fue la
fórmula aprobada mediante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Decreto<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Supremo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>006-2014/PCM,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>bien<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>está<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>establecido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimientos sancionatorios referidos a
los libros de reclamaciones, fue empleado a modo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>obtener un
parámetro<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>objetivo,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>siendo<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>fórmula<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>siguiente:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:group
id="_x0000_s1037" style='position:absolute;margin-left:108pt;margin-top:12.1pt;
width:300.5pt;height:19.45pt;z-index:-15727616;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page'
coordorigin="2160,242" coordsize="6010,389">
<v:shape id="_x0000_s1038" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:3355;top:242;width:1325;height:188'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0\msohtmlclip1\01\clip_image006.png"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1039" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:2174;top:271;width:778;height:202'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0\msohtmlclip1\01\clip_image007.png"
o:title=""/>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1040" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:5097;top:271;width:3072;height:188'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0\msohtmlclip1\01\clip_image008.png"
o:title=""/>
</v:shape><v:rect id="_x0000_s1041" style='position:absolute;left:8164;top:444;
width:5;height:15' fillcolor="#b56565" stroked="f"/>
<v:line id="_x0000_s1042" style='position:absolute' from="2952,466" to="5083,466"
strokeweight=".72pt"/>
<v:shape id="_x0000_s1043" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:2160;top:458;width:6010;height:173'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\DEMANDAS\AppData\Local\Temp\OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0\msohtmlclip1\01\clip_image009.png"
o:title=""/>
</v:shape><w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="144"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="26" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0/msohtmlclip1/01/clip_image010.gif" v:shapes="_x0000_s1037 _x0000_s1038 _x0000_s1039 _x0000_s1040 _x0000_s1041 _x0000_s1042 _x0000_s1043" width="401" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<span style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><span style="font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.2pt; margin-top: 4.65pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Asimismo,
también se planteó como referente el Documento de Trabajo N° 01-2012-GEE,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>desarrollado por la Gerencia de Estudios
Económicos de INDECOPI, el cual contiene una<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Propuesta metodológica para la elaboración de multas en INDECOPI<sup>1</sup>.
Empero, pese a tener<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>estos factores
objetivos,<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>y pese a determinar que
un factor importante para la determinación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de
la multa era calcular el beneficio ilícito, la Comisión determinó que: “</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La Comisión no cuenta<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>con
información que permita determinar el provecho ilícito obtenido por Apdayc en
la comisión<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>de la infracción”. </span></i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En dicho
sentido, señaló que: “</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(…) al no ser posible
determinar el provecho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ilícito
obtenido por la denunciada, correspondería reemplazar el mismo por el daño
causado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por la denunciada</span></i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">”. Además,
señaló que: “(…) </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">en el presente no se
tiene información que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>permita<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>determinar<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>daño ocasionado
por<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Adpayc<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sus asociados</span></i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Así,
el sustento de la Comisión para imponer la sanción de multa (50 UIT) fue que:
“(…) </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>preciso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determinar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>multa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>función<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>gravedad<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>infracción<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cometida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denunciada, que ha puesto en riesgo el
sistema de gestión colectiva, afectando el derecho de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>participación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>asociados,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>correspondiendo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apdayc<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sanción<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>multa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ascendente<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cincuenta Unidades
Impositivas<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Tributarias</span></i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Es
decir, </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">la Comisión no empleó ningún parámetro
objetivo para imponer la sanción de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>multa,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span></b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">por<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>devino<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>arbitraria</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: thick;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">CUARTO</span></u></b>:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Empero,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>primera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>instancia<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>administrativa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fue<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impugnada<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>APDAYC,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>siendo<span style="letter-spacing: 1.55pt;">
</span>dicha<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>apelación<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>resuelta<span style="letter-spacing: 1.55pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: 1.6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>Tribunal<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>INDECOPI,<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>expidió<span style="letter-spacing: 1.55pt;">
</span>la<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1044" style='position:absolute;margin-left:107.75pt;margin-top:18.15pt;
width:2in;height:.7pt;z-index:-15727104;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="144"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0/msohtmlclip1/01/clip_image011.gif" v:shapes="_x0000_s1044" width="192" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.65pt;"><sup><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">1</span></sup><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: 1.4pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"> </span><u style="text-underline: blue;"><span style="color: blue; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">https://</span></u><a href="http://www.indecopi.gob.pe/documents/20182/196933/DocTrabN01-2012.pdf/d43c4107-b09c-43b1-bc34-2b2a62fc1c39"><span style="color: blue; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">www.indecopi.gob.pe/documents/20182/196933/DocTrabN01-2012.pdf/d43c4107-b09c-43b1-bc34-2b2a62fc1c39</span></a><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection3">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.3pt; margin-top: 4.65pt; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -.05pt;">Resolución</span><span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">N°</span><span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">2603-2016/TPI-INDECOPI,</span><span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">fecha</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>21<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>d<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>julio<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>2016,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>obrante<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>fojas<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>920<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>981,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>virtud<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cual:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 44.95pt; margin-right: 41.5pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">“Se
declaró la nulidad parcial de la Resolución N° 733-2014/CDA-INDECOPI de fecha
25 de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>noviembre de 2014, en el
extremo que impuso a la denunciada la sanción de multa ascendente a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>50<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>UIT.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 44.95pt; margin-right: 41.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">SANCIONÓ
a la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) con la aplicación de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>MULTA
ascendente a 15 UIT”<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">El motivo para declarar la NULIDAD de la multa impuesta por primera
instancia administrativa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fue que
dicha sanción no había sido debidamente motivada (ver hoja 966 del expediente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativo).<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>Asimismo,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>determinó<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>sanción<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>debía<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>impuesta<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>tomando<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>primer<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>lugar<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">PROVECHO<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>ILÍCITO<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>OBTENIDO<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>POR<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>EL<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>DENUNCIADO<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>AL<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>REALIZAR<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -.05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">EL
ACTO INFRACTOR</span></b>; así como el fin disuasivo de la misma, la conducta
procesal del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denunciado<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>gravedad<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>falta.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt; text-align: justify;">El<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Tribunal<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>INDECOPI<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>tomó<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>factores:<o:p></o:p></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; mso-list: l7 level1 lfo10; tab-stops: 52.05pt 52.1pt; text-align: left; text-indent: -17.8pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>acreditado<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>denunciada<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>infringió<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>153<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>literal<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>d<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Decreto<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>Legislativo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>822.<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 27.2pt; margin-top: .9pt; mso-list: l7 level1 lfo10; tab-stops: 52.05pt 52.1pt; text-align: left; text-indent: -17.8pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 108%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 108%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>verificó<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>APDAYC<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>vino<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>incumpliendo<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>obligación<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>reconocer<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>asociados<span style="letter-spacing: .95pt;">
</span>un<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>participación<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>apropiado en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>decisiones<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>entidad.<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 27.35pt; margin-top: .55pt; mso-list: l7 level1 lfo10; tab-stops: 52.05pt 52.1pt; text-align: left; text-indent: -17.8pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 108%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 108%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Dicha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conducta<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>implicó<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>diversos<span style="letter-spacing: .2pt;">
</span>asociados<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>hayan<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>podido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ejercer<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>participación<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>decisiones<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de gestión<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>colectiva.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.1pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Al respecto, cabe señalar que dicho razonamiento del Tribunal sirve para
dejar sentada la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>existencia de la
infracción, pero no constituye un parámetro para cuantificar el monto de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>multa.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 23.75pt; text-align: justify;">Por<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>otro<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>lado,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Tribunal<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>también<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>señaló<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>que:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 112%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 27.2pt; margin-top: 1.7pt; mso-list: l7 level1 lfo10; tab-stops: 52.1pt; text-indent: -17.8pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 112%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 112%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">A fin de determinar el
provecho ilícito obtenido por la denunciada y poder fijar un monto que pueda
servir<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de base para la imposición de
una sanción de multa, cabe señalar que no existe un monto que pueda ser<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contabilizado al respecto, puesto que la
infracción cometida no conlleva necesariamente un lucro directo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sino<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>refiere<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>participación<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>asociados<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el manejo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sociedad<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>representa.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 27.2pt; margin-top: .15pt; mso-list: l7 level1 lfo10; tab-stops: 52.1pt; text-indent: -17.8pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 108%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 108%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En casos anteriores en
los que la misma sociedad de gestión colectiva denunciada en el presente caso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(APDAYC)<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>ha<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sido<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sancionada<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>infringir<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Legislación<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Derecho<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Autor,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>puede<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>apreciar:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.05pt; margin-right: 27.25pt; margin-top: .65pt; mso-list: l9 level1 lfo1; tab-stops: 70.1pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Resolución N° 1018-2008/TPI-INDECOPI </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(por exceso en gastos administrativos y socioculturales del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>año<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>2004:<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>MULTA<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>10<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>UIT).<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.05pt; margin-right: 27.25pt; margin-top: 0cm; mso-list: l9 level1 lfo1; tab-stops: 70.1pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Resolución N° 2463-2011/TPI-INDECOPI </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(por exceso en gastos administrativos y socioculturales del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>año<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>2007:<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>MULTA<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>6,97
UIT).<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 9.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 59.15pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l9 level1 lfo1; tab-stops: 59.2pt; text-align: left; text-indent: -7.15pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">c)</span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Resolución</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">N°</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -1.6pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">4922-2015/TPI-INDECOPI</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: .1pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(por</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">repart<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>o no proporcional<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de regalías:<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>MULTA<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>30 UIT)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<h1 style="text-align: justify;">Acto<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>seguido,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Tribunal,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>función<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>dicho<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>razonamiento,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>impuso<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>multa<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>15<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>UIT.<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: thick;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">QUINTO</span></u></b>:<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>No<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>existe<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>ningún<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>análisis<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>adicional,<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>ni<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>factores<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>objetivos<span style="letter-spacing: 1.3pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>permitan<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>dilucidar<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>por qué la multa
impuesta ascendió a 15 UIT, por cuanto el mismo Tribunal señala que no es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>posible determinar a cuánto ascendió el
beneficio ilícito. En dicho sentido, dicho criterio no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>constituye un parámetro objetivo. En todo caso cabría
preguntarse si existió o no un beneficio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ilícito,
dado que la administración no explica: a) Cual habría sido dicho beneficio
ilícito; b) A<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuánto ascendió<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>dicho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>beneficio.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.25pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En
caso de no poder absolverse ninguna de esas cuestiones, no sería razonable
emplear<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dicho parámetro, dado que <u>no
existiría ningún criterio objetivo para cuantificar el monto base</u>.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>En todo caso, <u>de ser el caso</u>, debe
emplearse algún otro parámetro que sí sea posible de ser<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuantificado objetivamente, dado que ello conllevará a la
determinación de la </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">MULTA BASE</span></b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Bajo dicho razonamiento, tenemos que </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">el primer criterio empleado por el Tribunal, ha sido<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>empleado<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>manera subjetiva;
ergo,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>arbitrario.<o:p></o:p></span></b></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection4">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.35pt; margin-top: 4.65pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: thick;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">SEXTO</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">: </span></b>Respecto al criterio referido a
la reincidencia, éste se considera un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">agravante</span></b>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">conforme
lo estipulado en el artículo 186 literal </span>f) del Decreto Legislativo N°
822. En el caso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concreto,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Tribunal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reconoce<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>(ver<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hoja<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>969<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>expediente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativo),<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimientos previos <u>no se trata de
las mismas infracciones</u>; pero refiere que toma en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuenta dichos procedimientos como<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><u>referente.</u><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.3pt; margin-top: 4.65pt; text-align: justify;"><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1033" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:473.4pt;margin-top:28.3pt;width:54.25pt;
height:.7pt;z-index:-15944704;mso-position-horizontal-relative:page'
fillcolor="black" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 1px; left: 0px; margin-left: 631px; margin-top: 38px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 73px; z-index: 487371767;"><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0/msohtmlclip1/01/clip_image012.gif" v:shapes="_x0000_s1033" width="73" /></span><!--[endif]-->En dicho sentido, la reincidencia ha
sido regulada a través del Literal c) del Artículo 230°.3 de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la Ley
N° 27444, detallado como un criterio para </span>la<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>graduación de las sanciones “la repetición<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>o continuidad en la comisión de la
infracción</u>”. Así, para apreciar la reincidencia es necesario<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que previamente se configure una
infracción (la misma) y que esta haya sido sancionada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>resolución que<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>agote<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la vía<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>administrativa.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.05pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">En el caso concreto, estamos ante infracciones previas; empero, éstas no
son las mismas, y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cada una de ellas
ha sido analizada dentro de su contexto, y las sanciones impuestas dentro<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>propios<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>parámetros<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>graduación,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>dado<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que las<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>infracciones<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>son diferentes.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">De lo expuesto, se advierte que el Tribunal de INDECOPI ha realizado una
interpretación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>analógica,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>usando<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parámetro<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>procedimientos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuales<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sancionado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>APDAYC<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>infracciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>diferentes</u>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dichos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimientos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativos no pueden ser empleados como referentes para
determinar una graduación en<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sanción<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>procedimiento administrativo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En
resumen; </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">debe<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>realizarse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una reevaluación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de los criterios de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>graduación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sanción</span></b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>efecto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuantificar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>multa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>base<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parámetros<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>objetivos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>salvaguarden los principios de
razonabilidad y proporcionalidad en la cuantificación de las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sanciones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 23.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Por<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>fundamentos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>expuestos,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">RESOLVIERON:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 13.1pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">REVOCAR </span></b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">la sentencia apelada
contenida en la Resolución N° OCHO, de fecha 28 de agosto<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>de 2017, que declaró infundada la
demanda, y </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">REFORMÁNDOLA, </span></b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">declararon
fundada la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="mso-font-width: 95%;">demanda,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consecuencia,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>declararon<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">NULIDAD<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>PARCIAL<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>N° 2603-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">2016/TPI-INDECOPI del 21 de julio<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de 2016</span></b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">; <u>en el<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>extremo
que impone a APDAYC una</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u>multa
de 15 UIT</u>, debiendo la administración expedir nuevo acto administrativo
conforme los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lineamientos<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>expuestos en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>resolución.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="margin-left: 59.15pt; tab-stops: 306.95pt;">TORRES<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>GAMARRA<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>SANCARRANCO<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>CÁCEDA<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 59.35pt; margin-right: 45.2pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">ZEGARRA<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>BRAVO<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<h1 style="line-height: 115%; margin-right: 10.8pt; text-align: justify;"><u style="text-underline: thick;">EL VOTO EN MINORÍA DE LA MAGISTRADA PONENTE NÚÑEZ
RIVA,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>AL<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>CUAL<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>SE</u><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><u style="text-underline: thick;">ADHIERE<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>LA<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>JUEZA<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>SUPERIOR<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>DÁVILA<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>BRONCANO,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>ES<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>COMO
SIGUE</u>:<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.55pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">PRETENSIÓN<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>LA<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>DEMANDA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 116%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.8pt; margin-top: 1.7pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">PRIMERO.-<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span></span></b>Mediante<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>escrito<span style="letter-spacing: 1.5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>demanda<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>fojas<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>131<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>148<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>solicitan<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>pretensión<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">este</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">proceso</span><span style="letter-spacing: .65pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">declare</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">nulidad</span><span style="letter-spacing: .65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">parcial</span><span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>2603-2016/TPI-INDECOPI<o:p></o:p></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 116%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection5">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.8pt; margin-top: 4.65pt; text-align: justify;">del 21 de julio de 2016,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>emitida
por el Tribunal de Defensa de la Competencia<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>y de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Propiedad<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Intelectual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>INDECOPI,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>solo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>extremo<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">:<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 59.75pt; margin-right: 12.6pt; margin-top: 4.05pt; mso-list: l7 level2 lfo10; tab-stops: 59.15pt 59.2pt; text-align: left; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 113%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">“<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>Cuarto</u>.- </b>Sancionar a la Asociación Peruana de Autores y
Compositores (APDAYC)con la aplicación de una<span style="letter-spacing: -2.1pt;">
</span>multa<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>ascendente a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>15 UIT.”<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<h1>ANTECEDENTES<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: 1.7pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">SEGUNDO:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></b>El<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>proceso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>origen<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sancionador
iniciado de oficio contra APDAYC por infracción al artículo 153 literal d) del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Decreto Legislativo 822, mediante el cual
la Sala Especializada en Propiedad Intelectual del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Tribunal<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Defensa<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>Competencia<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Propiedad<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Intelectual<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>concluyó<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>entidad<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>antes<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>mencionada<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>habría<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>venido<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>cumpliendo<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>obligación<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>reconocer<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>a sus asociados un derecho de
participación apropiado en la decisiones de la entidad; y al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>haber presentado inconsistencias en el
reparto de regalías entre sus asociados, ocasionando<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que incida directamente en el sistema de votación, el cual se
basa, precisamente, en criterios<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que
deben guardar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proporción con la
utilización efectiva de las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obras,
interpretaciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>producciones cuyos derechos administra
APDAYC; por lo que decidió confirmar los dispuesto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Derecho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Autor<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>declara<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fundada<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denuncia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ese<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>extremo,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span><span style="mso-font-width: 95%;">declarando<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>nulidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parcial<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>N° 7
33-2014/CDA-INDECOPI<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fecha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>25<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span>noviembre<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2014,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>extremo<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impuso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denunciada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sanción<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>multa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ascendente<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>50 UIT,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>reformándola<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>impone<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una multa<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>15 UIT.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.75pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">Del escrito de demanda se advierte que lo que se está cuestionado en el
presente proceso es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="mso-font-width: 95%;">uno<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>extremos<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>2603-2016/T<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>PI-INDECOPI<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>21<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>julio<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>2016,<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span>lo
referente a la imposición de una multa ascendente a 15 UIT por la infracción al
literal d) del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>artículo 153<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Decreto<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Legislativo 822.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1>SENTIDO DE<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>LA<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>SENTENCIA<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.8pt; margin-top: 1.7pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">TERCERO.- </span></b>Es materia de grado la
sentencia contenida en la Resolución Ocho, emitida con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fecha 28 de agosto de 2017, obrante de fojas 214 a 225, que
declaró <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">infundada </span></b>la demanda<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fojas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>131<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>148;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mérito<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurso<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apelación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>interpuesto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>demandante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>APDAYC, mediante escrito de fojas 245 a 253, que fue concedido
por Resolución Nueve, de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fecha<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>21<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>setiembre<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>2017,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>efecto<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>suspensivo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 23.75pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">CUARTO.-<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></b>La<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sentencia<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>impugnada;<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>sustentó<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>siguiente:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top: 1.65pt; mso-list: l6 level1 lfo9; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se señala que conforme </span><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">al escrito de demanda, habiéndose
impugnado en sede judicial la Resolución N° 2603-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2016/TPI-INDECOPI únicamente en el extremo Cuarto de dicho acto
administrativo, entiende que dicha resolución<span style="letter-spacing: -2.1pt;">
</span>ha quedado firme<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en sus demás
extremos; por lo tanto, sostiene que no le corresponde analizar directa o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>indirectamente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>validez<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>antes mencionada,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>extremo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Primero<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>confirmó<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución
de primera instancia que declaro infundada la solicitud de nulidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por falta de motivación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Resolución N° 345-2014/CDA-INDECOPI; </span>ni el
extremo Segundo, que confirmó la resolución de primera instancia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que declaró fundada la denuncia iniciada
de oficio por infracción al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>artículo
153 literal d) del Decreto Legislativo N°<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>822
en contra de la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC); por lo
que concluye que carece de<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>objeto
pronunciarse respecto de los argumentos presentados por la demandante,
dirigidos a cuestionar la validez<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de
la Resolución N° 345-2014/CDA-INDECOPI, mediante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la cual se inició el procedimiento sancionador; ni los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dirigidos<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cuestionar<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>comisión<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>infracción<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>153<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>literal<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>d)<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Decreto<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>Legislativo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>N°822.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l6 level1 lfo9; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Respecto de la multa de 15
UIT, señala que de acuerdo señala que de acuerdo al Principio de razonabilidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recogido en el artículo 230.3 de la Ley
del Procedimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Administrativo
General, Ley 27444, la sanción a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>imponerse
debe ser para desincentivar una conducta ilegal, por lo que la sanción esperada
debe ser igual o mayor<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>que el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>beneficio ilícito que el infractor
esperaba obtener; por lo que al haberse verificado que la demandante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">infringió
el artículo </span>153 literal d) del Decreto Legislativo N° 822, y siendo que
el APDAYC viene incu mpliendo la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obligación
de reconocer a sus asociados un derecho de participación apropiado en las
decisiones de la entidad, el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>daño
causado, es que diversos asociados no hayan podio ejercer su derecho de
participación, generando de esta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>forma
distorsiones en el sistema de gestión colectiva. Agregando finalmente, que en
el aspecto del provecho ilícito<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>existe<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>monto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pueda<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contabilizado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>respecto,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>porque<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>infracción<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cometida<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conlleva<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>necesariamente un lucro directo sino que se refiere a la participación
de los asociados<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el manejo de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sociedad<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>representa;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concluyendo,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>criterios<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>aplicados<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Indecopi<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fueron<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>debidamente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aplicados<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>motivados.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection6">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><span style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="margin-top: 4.65pt;">AGRAVIOS<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.7pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">QUINTO.-<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></b>De<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>lectura<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>escrito<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>apelación<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>aprecia<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>siguientes
agravios:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top: 1.65pt; mso-list: l1 level1 lfo8; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La A quo, en cuanto a la graduación de la sanción impuesta, carece de
motivación por cuanto no ha precisado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ningún
fundamento fáctico ni jurídico, limitándose a repetir el argumento general del
Indecopi, el cual no identifica<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las
sanciones que supuestamente ha tenido en cuenta como elemento de su ponderación
de multa en la sanción<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que impuso en
el procedimiento administrativo, evidenciándose así la violación al principio
de razonabilidad y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proporcionalidad<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>que se<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>exige para la imposición<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sanción.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo8; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pronunciamiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>señaló<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>estaba<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tomando<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>consideración<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sanciones<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>anteriores,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>identificarlas.<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>De otro lado, la resolución emitida por el Indecopi se
encuentra motivada en el procedimiento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>iniciado<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>oficio<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>contra<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>Apdayc,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>recaído<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>expediente<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>número<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>2239-2013,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>observa<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">el</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">Indecopi</span>
<span style="letter-spacing: -.05pt;">mediante</span> <span style="letter-spacing: -.05pt;">Resolución</span> N° 4922-2015/TPI-IN DECOPI<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>declaró<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fundada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>denuncia;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>encontrándose
actualmente en un proceso contenciosos signado con número 1116-2016 como podría
la autoridad<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>administrativa y
judicial fundamentar su fallo en una resolución que a la fecha aún no se
encuentra firme en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>instancia<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>judicial.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-right: 10.7pt; mso-list: l1 level1 lfo8; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La sentencia carece de motivación, puesto que la A quo no ha expresado
las razones por las cuales se considera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que
la sanción impuesta de 15 UIT cumple con los criterios de razonabilidad y
proporcionalidad, por lo que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>corresponde<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>se declare<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la nulidad<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sentencia apelada<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>se reduzca<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sanción<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>impuesta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-right: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo8; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sanción<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>impuesta<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>violentó<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>principios<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>proporcionalidad<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>racionalidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1>OPINIÓN<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>MINISTERIO<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>PÚBLICO<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.7pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">SEXTO.-<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span></span></b>El<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>Ministerio<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>Público,<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>fojas<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>271<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>281,<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>opina<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>confirme<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>sentencia<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>declaró
infundada<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>demanda, en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>razón<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>siguiente:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l5 level1 lfo7; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La decisión adoptada por el
Juzgado se ha ceñido a lo aportado en el proceso, por lo que dicho fallo no
puede ser<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuestionado por ausencia o
defecto en la motivación, pues se ha cumplido con precisar el por qué y debido
a que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ha llegado a la conclusión final, en consecuencia, un parecer o
criterio distinto al que ha arribado no puede ser<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>causal para cuestiona la motivación, lo que no significa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que no pueda existir un criterio distinto
para arribar a una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conclusión
diferente a la que planteado, sin que ello implique ausencia o defecto en la
motivación de la sentencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>recurrida.</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-right: 10.65pt; mso-list: l5 level1 lfo7; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">De la revisión del expediente
administrativo se advierte la existencia de reiterancia en la comisión de
infracciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por parte de la
demandante, quedando acreditado así que dicha parte incurrió en tres
infracciones administrativa,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>exceso<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>gastos<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>administrativos<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>socioculturales<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>periodo<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>2004<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>2007<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>haberse<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>verificado<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>reparto<span style="letter-spacing: -2.1pt;">
</span>de las regalías recaudadas no había sido efectuado de forma equitativa
ni proporcional entre algunos de los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>miembros
del Consejo Directivo, respectivamente, con lo cual se ha probado la renuencia
de la demandante de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cumplir<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>obligaciones<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>previstas<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ley<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que
vulneran los<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>derechos<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>asociados.</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l5 level1 lfo7; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En cuanto a que la recurrente
señala que las resoluciones administrativas señaladas en su apelación habrían
sido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impugnadas a nivel judicial, por
lo que no correspondería considerarlas como criterio de graduación de la
sanción<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impuesta;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>precisa<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administrativos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se caracterizan<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ejecutividad,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>decir,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>inmediato<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cumplimiento, aunque el afectado cuestione
su legalidad y por ende estar envestido de validez; por lo que no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>habiéndose declarado inválidas las
resoluciones administrativas mencionadas, corresponden ser consideradas en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la graduación de la sanción como criterio
de reiterancia, el mismo que se encuentra en el inciso f) del artículo 186<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Decreto<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Legislativo N°822.</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1>EXPEDIENTE<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>ADMINISTRATIVO<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.7pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">SETIMO.-<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></span></b>En<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>expediente<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>administrativo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>podemos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>apreciar<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>lo<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>siguiente:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 37.9pt; margin-right: 10.7pt; margin-top: 1.55pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Fojas </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">183 a 191 en Tomo I</span></b><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, </span><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">obra la Resolución N°
345-2014/CDA-INDECOPI de fe cha 05 de junio de 2014<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>dispone<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>iniciar<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>procedimiento<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>denuncia<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>oficio<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Comisión<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Derecho<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Autor<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>contra<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>APDAYC,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>por infracción<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>153 literal d)<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>del Decreto Legislativo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>822.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-right: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Fojas </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">193<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>228<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en Tomo<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>I</span></b><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>obra<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el
escrito<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>APDAYC<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>absolviendo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>denuncia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 37.9pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: .05pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Fojas </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">312 a 364 en Tomo II</span></b><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, </span><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">obra la Resolución N°
00733-2014/CDA-INDECOPI del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>25 de
noviembre de 2014<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mediante<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>se resolvió:<o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: .3pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.05pt 52.1pt; text-align: left;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Declarar<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>improcedente<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>excepción<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>oscuridad<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>ambigüedad<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>modo<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>proponer<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>demanda<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>planteada<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>por la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Asociación<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>Peruana<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Autores<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Compositores<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>–<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apdayc.<o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: .35pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.05pt 52.1pt; text-align: left;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Declarar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>improcedente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>excepción<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prescripción<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>planteada<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Asociación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Peruana<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Autores<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>Compositores<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>–<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apdayc.<o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 12.2pt; margin-top: .35pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.05pt 52.1pt; text-align: left;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Declarar<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>infundada<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>solicitud<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>nulidad<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>falta<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>0345-2014/CDA-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>INDECOPI<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>fecha 05 de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>junio de<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>2014 planteada por<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Apdayc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: .05pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Declarar fundada la denuncia iniciada de oficio por infracción al
artículo 153, literal d) del Decreto Legislativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">N°822, en contra del Apdayc;
en consecuencia, sanci onaron a la </span>denunciada con una multa ascendente a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>50UIT.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 98%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: .05pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Declarar fundada </span><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">la solicitud de nulidad y posterior cancelación de las
Partidas Registrales<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>N° 426-
2009/DDA,<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Asiento2; N° 0889-2008/DDA, Asiento </span>2, y N° 1030-2 009/DDA
correspondientes L REGISTRO DEL Consejo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Directivo,
Comité de Vigilancia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y Consejo
Consultivo, respectivamente.; y en consecuencia ordenaron la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cancelación<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Partidas<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>Registrales<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>antes<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>mencionadas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 101%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 37.9pt; margin-right: 10.9pt; margin-top: .05pt; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 101%;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 101%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Fojas </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 101%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">368 a 413 en Tomo II</span></b><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 101%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, obra el
recurso de apelación de fecha 07 de enero de 2015, presentado por Apdayc<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contra<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Resolución N°<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>00733-2014/CDA-INDECOPI.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 101%; mso-list: l0 level1 lfo6; tab-stops: 37.95pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 101%;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 101%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Fojas </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 101%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">920
a 981 en Tomo V</span></b><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 101%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, obra </span><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 101%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">la Resolución N°
2603-2016/TPI-INDECOPI del 21 de julio de 2016 mediante la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cual<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>se
resuelve:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 98%; margin-left: 52.05pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Confirmar la Resolución </span><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">N° 733-2014/CDA-INDECOPI d e fecha 25 de noviembre de
2014, en el extremo que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>declaró<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>infundada<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>solicitud<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>nulidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>falta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>N° 345-2014/CDA-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>INDECOPI<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>fecha
05 de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>junio de 2014,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>planteada<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Apdayc.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial MT","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection7">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 98%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: 5.15pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Confirmar la Resolución </span><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">N° 733-2014/CDA-INDECOPI d e fecha 25 de noviembre de
2014, en el extremo que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>declaró fundada
la denuncia iniciada de oficio por infracción al artículo 153 literal d) del
Decreto Legislativo N°<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>822<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en contra de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apdayc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 10.75pt; margin-top: .25pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Declarar la nulidad parcial de </span><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">la Resolución N° 73
3-2014/CDA-INDECOPI de fecha 25 de noviembre de 2014,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>extremo<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>que impuso a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la denunciada
una<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sanción de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>multa<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ascedente
a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>50UIT.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: .35pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Sancionar a
la Asociación Peruana de Autores y Compositores – Apdayc con la aplicación de
una multa<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ascendente<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a 15 UIT.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: .15pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Declarar la nulidad parcial de </span><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">la Resolución N° 73
3-2014/CDA-INDECOPI de fecha 25 de noviembre de 2014,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>extremo<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>declaró<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>fundada<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>solicitud<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>nulidad<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>posterior<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>cancelación<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Partidas<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Registrales<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>N° 0426-2009/DDA, Asiento 2; N°
0889-2008/DDA, Asie nto 2, y N° 1030-2009/DDA correspondientes al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Registro del Consejo Directivo, Comité de
Vigilancia y Consejo Ejecutivo, respectivamente; y en consecuencia,<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>ordenó
la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>cancelación de las<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>mencionadas<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>partidas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 98%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 10.8pt; margin-top: .05pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Declarar
improcedente la solicitud de nulidad y posterior cancelación de las Partidas
Registrales N° 0426-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">2009/DDA, Asiento 2; N° 0889-2008/DDA, </span>Asiento
2, y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>N° 1030-2009/DDA
correspondientes al Registro del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Consejo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Directivo,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Comité<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Vigilancia y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Consejo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Ejecutivo,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>respectivamente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: .25pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 97%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Declarar que
carece de objeto pronunciarse sobre la excepción de oscuridad o ambigüedad en
el modo de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proponer<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la demanda<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la excepción<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de prescripción, planteadas<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apdayc..<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 98%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: .25pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Dejar sin
efecto la orden de remitir los actuados a Registro Nacional de Derecho de Autor
y Derechos Conexos<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a fin de ejecutar la </span>mandato de
cancelación de las Partidas Registrales N° 0426-2009/DDA, Asiento 2; N °<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">0889-2008/DDA,
Asiento 2, y N° 1030-2009/DDA </span>corres pondientes al Registro del Consejo
Directivo, Comité<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Vigilancia y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Consejo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Ejecutivo,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>respectivamente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 98%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 52.05pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: .3pt; mso-list: l0 level2 lfo6; tab-stops: 52.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 98%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Modificar la
orden de requerir al Presidente del consejo Directivo de Apdayc, a fin de que
convoque a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Asamblea General de
Apdayc, en un plazo no mayor de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>10
hábiles para la elección de los miembros del<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Comité de Elecciones de Apdayc y, en consecuencia, disponer que el
Consejo Directivo del Apdayc convoque<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Sesión de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Consejo a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>fin<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>proceda<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>elegir<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>miembros<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>del Comité<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Elecciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Apdayc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="margin-top: .05pt;">COMPETENCIA<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>DEL<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>COLEGIADO<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.7pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">OCTAVO.-<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span></span></b>La<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>apelación<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>tiene<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Órgano<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>Jurisdiccional<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>Superior,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>solicitud<span style="letter-spacing: .5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>parte<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>tercero<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>legitimado,<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>reexamine<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>expedida<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>inferior<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>jerárquico<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>garantía<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>doble<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>Instancia<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>reconocido<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>inciso<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>6°<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>139°<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Constitución</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Política</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">del</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Perú.</span><span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">En</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">atención</span><span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>ello,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>conforme<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>lo<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>establece<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>inciso<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>5°<span style="letter-spacing: -1.75pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>mismo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">artículo</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">139°</span><span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">nuestra</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Carta</span><span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Fundamental,</span><span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">los</span><span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">jus</span><span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ticiables</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>tienen<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>derecho<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>resoluciones<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>judiciales<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>expidan<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>procesos<span style="letter-spacing: .7pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>cuales<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>intervienen,<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>tengan<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>adecuada<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>fundamentación<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>les<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>permita<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>conocer<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>razones<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>cuales<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>concede o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>deniega<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>pretensión.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">Asimismo, el artículo 364 del Código Procesal Civil, norma de aplicación
supletoria, dispone<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que el recurso de
apelación tiene por objeto que el órgano jurisdiccional superior examine, a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>solicitud de parte o de tercero
legitimado, la resolución que les produzca agravio, con el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>propósito<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sea<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>anulada<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>revocada,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>total o<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>parcialmente.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">NOVENO.-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">Conforme<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prescribe<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>el artículo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>370° del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Proc
esal Civil,</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 2.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">la</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 2.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">competencia</span><span style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: 2.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Juez
Superior, está limitada a resolver sobre los agravios expresados en la
apelación, estando<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impedido de ir más
allá de lo denunciado o fundamentar la decisión en hechos no invocados.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Bajo este mismo contexto, Maríanella
Ledesma Narváez<sup>2</sup> comentando el artículo 370° del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Código Procesal Civil, señala: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">“El artículo en comentario regula la limitación de la competencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del Juez superior frente a la apelación.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Esta limitación lleva a que sólo se pronuncie
sobre los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>agravios que la sentencia
recurrida le ha causado al apelante. El agravio es la medida de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apelación (…)”</span></i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, por
consiguiente, en virtud de esta disposición legal, el órgano revisor debe<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>circunscribirse únicamente a efectuar el
análisis de la resolución recurrida y a absolver sólo los<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>agravios<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>contenidos en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el
escrito<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>su propósito.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="text-align: justify;">MARCO<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>NORMATIVO<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.8pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">DÉCIMO:<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span></b>Al<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>concreto,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>son<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>aplicación<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>normas:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.55pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Decreto<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Legislativo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>822<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>–<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Ley<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Derecho<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de Autor<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 6.0pt; margin-top: .05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo 146.- </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sociedades<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de autores<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de derechos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conexos, constituidas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o por constituirse para defender los<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>derechos<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>patrimoniales<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>reconocidos<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>Ley,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>necesitan<span style="letter-spacing: .3pt;">
</span>para<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>fines<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>funcionamiento<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sociedades
de gestión colectiva, de una autorización de la Oficina de Derechos de Autor
del Indecopi y están sujetas a<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>su
fiscalización, inspección y vigilancia en los términos de esta Ley y, en su
caso, de lo que disponga el Reglamento.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(…)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1045" style='position:absolute;margin-left:107.75pt;margin-top:9.05pt;
width:2in;height:.7pt;z-index:-15726080;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="144"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0/msohtmlclip1/01/clip_image011.gif" v:shapes="_x0000_s1045" width="192" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.65pt;"><sup><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">2</span></sup><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.15pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">LEDESMA<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>NARVÁEZ,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Maríanella,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Comentarios<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Código<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Procesal<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Civil</i>,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Lima:<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Gaceta<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>Jurídica,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>2008,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>pp.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>176<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>-<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>180.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection8">
<p class="MsoBodyText"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>153.-<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Las<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>entidades<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>gestión
están<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>obligadas<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a:<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 37.9pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">a.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Registrar en la
Oficina de Derechos de Autor, el acta constitutiva y estatutos, así como sus
reglamentos de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>asociados, de tarifas
generales, de recaudación y distribución, de elecciones, de préstamos y fondo
de ayuda para<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>sus asociados y otros
que desarrollen los principios estatutarios; los contratos que celebren con
asociaciones de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>usuarios y los de
representación que tengan con entidades extranjeras de la misma naturaleza, así
como cualquier<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>modificatoria de
alguno de los documentos indicados; y las actas o documentos mediante los
cuales se designen<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>miembros<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>organismos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>directivos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>vigilancia,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>administradores<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apoderados;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>asimismo<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>presentar los balances
anuales, los informes de auditoría y sus modificatorias; todo ello dentro de
los treinta días<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>aprobación,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>celebración,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>elaboración,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>elección<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>nombramiento,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>según<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>corresponda.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 23.75pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(…)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 37.9pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: .05pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">d.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Reconocer a los
representados un derecho de participación apropiado en las decisiones de la
entidad, pudiendo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>establecer un
sistema de votación que tome en cuenta criterios de ponderación razonables, y
que guarden<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proporción con la utilización
efectiva de las obras, interpretaciones o producciones cuyos derechos
administre la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>entidad.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>materia<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>relativa<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>suspensión<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>derechos<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sociales,<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>el régimen<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>votación<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>será<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>igualitario.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 23.75pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(…)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo 165.- </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La
Oficina de Derechos de Autor es la única autoridad competente que podrá imponer
sanciones a las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sociedades de gestión
que infrinjan sus propios estatutos o reglamentos, o la legislación de la
materia, o que incurran<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en hechos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que afecten los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>intereses<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de sus<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>representados, sin perjuicio de las
sanciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>penales<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o las<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>acciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>civiles<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>correspondan.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .55pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 23.75pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>166.-<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Las<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sanciones a<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>refiere<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>artículo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>anterior<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>podrán<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ser:<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 37.9pt; margin-right: 10.75pt; margin-top: .05pt; mso-list: l3 level1 lfo5; tab-stops: 37.95pt; text-align: left;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">a.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Amonestación,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pudiendo<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>disponerse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>publicación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>separata<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Normas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Legales<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Diario<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Oficial<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>El<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>Peruano,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>costa
de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la infractora.<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 9.15pt; margin-right: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l3 level1 lfo5; tab-stops: 37.95pt; text-align: left;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">b.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">Multa<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>hasta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>150<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>U.I.T.,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>acuerdo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>gravedad<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>falta.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 37.9pt; margin-right: 10.75pt; margin-top: .05pt; mso-list: l3 level1 lfo5; tab-stops: 37.95pt; text-align: left;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">c.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Suspensión<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>las<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>autoridades<span style="letter-spacing: 1.95pt;">
</span>societarias<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>ejercicio<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>sus<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>funciones,<span style="letter-spacing: 2.15pt;">
</span>hasta<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>lapso<span style="letter-spacing: 1.95pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>año,<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>designando<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>su
lugar una<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Junta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Administradora.<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 9.15pt; margin-right: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l3 level1 lfo5; tab-stops: 37.95pt; text-align: left;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">d.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Cancelación<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>autorización<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>funcionamiento.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 23.75pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>183.-<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>considera<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>infracción<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>vulneración<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cualquiera<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>disposiciones<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>contenidas<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>presente<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ley.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 9.15pt; margin-left: 23.75pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">DE<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>LAS<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>SANCIONES<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo 186.- </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La
Oficina de Derechos de Autor está facultada para imponer las sanciones que
correspondan a las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>infracciones<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>autor<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>derechos<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>conexos<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>protegidos<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>legislación,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>acuerdo<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>gravedad<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>falta,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>conducta<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>infractor<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>largo<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>procedimiento,<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>perjuicio<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>económico<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>hubiese<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>causado<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>infracción,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al provecho ilícito obtenido por el infractor y otros criterios
que dependiendo de cada caso particular, considere<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>adecuado<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>adoptar la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Oficina.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se
considerará <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">como falta grave aquella que
realizare el infractor</b>, vulnerando cualquiera de los derechos y en la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>concurran
al<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>menos<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>alguna de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>circunstancias:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 23.75pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(…)<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">f.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>reiterancia<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></b>o<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>reincidencia<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>realización<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>conductas<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>prohibidas</b>.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 23.75pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>188.-<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Oficina<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Derechos<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Autor<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>podrá<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>imponer,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>conjunta<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>indistintamente,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sanciones:<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 33.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: 33.15pt; text-align: left; text-indent: -9.4pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Amonestación.<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 235.15pt; margin-top: .05pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: 33.15pt; text-align: left; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Multa
de hasta 180 Unidades Impositivas Tributarias.<span style="letter-spacing: -2.1pt;">
</span>(…)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<h1>ANÁLISIS<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: 1.7pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">DÉCIMO PRIMERO: </span></b>En los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">agravios primero y tercero</span></b>, se ha
precisado que en la sentencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se
afectó la debida motivación, por lo que se hace necesario en primer término
establecer si<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ello<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sido<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>así, a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>fin<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>determinar<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>si<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sentencia<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>primera<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>instancia adolece de nulidad.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.7pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">Una<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>garantías<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>debido<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>reviste<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>especial<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>importancia<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>tratándose<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>las
sentencias es la referida a la motivación de las resoluciones, lo que en
relación a las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resoluciones que
vienen en grado permite un adecuado control por parte de la instancia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>superior<sup>3</sup>,<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>así<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>pues,<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>toda<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .2pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>deberá<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>apreciar<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>si<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>misma<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>cumple<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>los<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:rect
id="_x0000_s1046" style='position:absolute;margin-left:107.75pt;margin-top:18.4pt;
width:2in;height:.7pt;z-index:-15725568;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal-relative:page' fillcolor="black"
stroked="f">
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 9.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.65pt; mso-line-height-rule: exactly;"><sup><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">3</span></sup><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.15pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"> </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">Fundamentos<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>22<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>23<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>STC
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">00654-2007-AA/TC:<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 30.8pt; margin-right: 10.7pt; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: 38.55pt; text-indent: -7.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">22.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El derecho a la motivación de las
resoluciones judiciales a que se refiere el artículo 139.5 de la Constitución
es al propio<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tiempo un derecho de
quienes comparecen en el proceso judicial, como también una garantía y
principio de la función<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>jurisdiccional.
En cuanto derecho subjetivo obliga a los jueces, cualquiera sea la instancia a
la que pertenezcan, a fundamentar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sus
decisiones en base al derecho vigente y a los hechos expuestos por las partes,
dando respuesta afirmativa o negativa a las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuestiones
planteadas. En tanto garantía y principio de la función jurisdiccional
constituye en cambio un valioso instrumento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>control<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>publico<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>decisiones<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>judiciales<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>vez,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>medio<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>que presta<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>legitimidad<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ejercicio<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>jueces.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 30.8pt; margin-right: 10.7pt; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: 37.7pt; text-indent: -7.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">23.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En este sentido, mediante la
motivación de sus resoluciones los jueces ponen de manifiesto ante la opinión
pública, y no sólo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a las partes del
proceso, la imparcialidad e independencia en su actuación jurisdiccional,
puesto que, como este Colegiado ha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sostenido
“(…) son las razones de sus decisiones, su conducta en cada caso y su capacidad
profesional<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>expuesta en sus<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>argumentos,<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>permite<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>juez<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>dar<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>cuenta<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>pública<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>real<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>independencia”<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>(STC<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>3361-2004-AA).<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>La<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>motivación<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection9">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1032"
style='position:absolute;margin-left:107.75pt;margin-top:741.6pt;width:447.95pt;
height:.7pt;z-index:15732224;mso-position-horizontal-relative:page;
mso-position-vertical-relative:page' fillcolor="black" stroked="f">
<w:wrap anchorx="page" anchory="page"/>
</v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="989" width="144"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="1" src="file:///C:/Users/DEMANDAS/AppData/Local/Temp/OICE_DD5FDC76-5114-48AD-A0BA-22526B24D783.0/msohtmlclip1/01/clip_image013.gif" v:shapes="_x0000_s1032" width="597" /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></p>
<br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.75pt; margin-top: 4.65pt; text-align: justify;">estándares de motivación a los que se alude en la sentencia del Tribunal
Constitucional<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>00728-2008-PHC/TC,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>cuyo
fundamento<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>A.7<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>se precisó:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 37.9pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: 9.05pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"7.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>El derecho a la
debida motivación de las resoluciones judiciales es una garantía del
justiciable frente a la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>arbitrariedad
judicial y garantiza que las resoluciones no se encuentren justificadas en el
mero capricho de los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>magistrados,
sino en datos objetivos que proporciona el ordenamiento jurídico o los que se
derivan del caso. Sin<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>embargo,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ni<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cualquier<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>error<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>eventualmente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>incurra<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>judicial<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>constituye<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>automáticamente la violación del contenido
constitucionalmente protegido del derecho a la motivación de las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resoluciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>judiciales.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 37.9pt; margin-right: 10.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Así,
en el Exp. N.º 3943-2006-PA/TC y antes en el voto singular de los magistrados
Gonzales Ojeda y Alva<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Orlandini<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(Exp.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>N.º<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>1744-2005-PA/TC),<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Colegiado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Constitucional<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>precisado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contenido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>constitucionalmente<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>garantizado<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span></b>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>queda<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>delimitado,
entre<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>otros, en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>siguientes<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>supuestos</span></i><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 9.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l2 level2 lfo3; tab-stops: 48.25pt; text-indent: -10.35pt;"><!--[if !supportLists]--><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">A.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">inexistencia<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>aparente</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.1pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.75pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">A decir del TC, este supuesto se da cuando no hay motivación o
cuando esta no da razones<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>mínimas del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sentido<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fallo,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>responde<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>alegaciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>partes,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>porque<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>intenta<span style="letter-spacing: 2.2pt;">
</span>únicamente<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>dar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cumplimiento<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>formal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>(motivación aparente)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level2 lfo3; tab-stops: 48.25pt; text-indent: -10.35pt;"><!--[if !supportLists]--><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">B.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Falta<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>interna<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>razonamiento<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.1pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.75pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Este supuesto ocurre cuando hay<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>incoherencia
narrativa en la motivación de tal forma que no se puede<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>comprender las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>razones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en las que el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>juez apoya su decisión. Igualmente,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hay<span style="letter-spacing: 2.2pt;"> </span>falta de
motivación interna<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuando<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>existe<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>invalidez<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>conclusión<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>partir<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>las
premisas<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>establecido<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>juez<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>motivación.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level2 lfo3; tab-stops: 50.55pt; text-indent: -10.4pt;"><!--[if !supportLists]--><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">C.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Deficiencias<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>externa<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.1pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: .05pt; text-align: justify; text-indent: 1.75pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Aquí el TC ha señalado que nos encontramos ante un caso de este
tipo cuando las premisas de las que parte el<span style="letter-spacing: -2.1pt;">
</span>juez no han sido confrontadas con la validez fáctica (de los hechos) o
jurídica existentes para el caso en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concreto.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 9.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l2 level2 lfo3; tab-stops: 50.4pt; text-indent: -10.25pt;"><!--[if !supportLists]--><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">D.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>insuficiente<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.1pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.75pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Se refiere al mínimo de motivación exigible para que la decisión
esté motivada adecuadamente y para que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>satisfaga
el derecho del justiciable y de la sociedad de conocer las razones que apoyan
la decisión judicial . Por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otra parte
la suficiencia es un criterio para evaluar las resoluciones que se encuentran
en medio de una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>completa<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>una motivación inexistente
.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 47.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level2 lfo3; tab-stops: 47.8pt; text-indent: -9.9pt;"><!--[if !supportLists]--><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">E.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></i></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>motivación<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>sustancialmente<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>incongruente<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.1pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: .05pt; text-align: justify; text-indent: 1.75pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Los órganos judiciales están obligados a resolver las pretensiones
de las partes de manera congruente con los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>términos
en que han sido planteadas, sin ir más allá de lo solicitado por las partes,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>otorgar algo distinto a lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>solicitado<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>por las<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>partes,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>u omitir pronunciarse<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sobre algún pedido de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>partes.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.1pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.75pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Esto último debe matizarse con el principio “iura novit curia” (el
juez conoce el derecho) que establece que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>órgano
jurisdiccional competente debe aplicar el derecho que corresponda al proceso,
aunque no haya sido<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>invocado por las
partes o lo haya sido erróneamente. A decir del TC, “esta actuación no
representará una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>extralimitación de
las facultades del juez, siempre que éste proceda de conformidad con los fines
esenciales de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procesos”.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>(el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>resaltado es<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>nuestro).<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 45.1pt; mso-list: l2 level2 lfo3; tab-stops: 47.4pt; text-indent: -7.2pt;"><!--[if !supportLists]--><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">F.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Motivaciones cualificadas.- </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Conforme
lo ha destacado este Tribunal,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resulta
indispensable una especial<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>justificación
para el caso de decisiones de rechazo de la demanda, o cuando, como producto de
la decisión<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>jurisdiccional, se
afectan derechos fundamentales como el de la libertad. En estos casos, la
motivación de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sentencia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>opera como un doble mandato, referido
tanto al propio derecho a la justificación de la decisión como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>también<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>al
derecho que<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>está<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>siendo objeto<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de restricción<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>por
parte<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>del Juez<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Tribunal.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">De<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>manera,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sólo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuando<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resoluciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>advierta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>alguno<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>supuestos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>descritos se entenderá que se ha afectado
el contenido constitucionalmente protegido de la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>motivación.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.8pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">Adicionalmente se debe tener cuenta lo dispuesto en la Resolución
Administrativa 002-2014-<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>CE-PJ
publicada el 28 de febrero del 2014, en la que se precisa que la nulidad de una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>constituye<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>extrema<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>sólo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>vicio<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>sea<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>subsanable.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.7pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">DÉCIMO SEGUNDO: </span></b>La falta de
motivación se ha sustentado en que en la sentencia no se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>analizó<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>multa<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>15<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>UITs<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>atentaba<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>razonabilidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>proporcionalidad.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.7pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Revisada<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sentencia,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>aprecia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>extremo<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>fue<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>objeto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>análisis<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Considerandos Octavo y Noveno, los que en
resumen señalan que, conforme al principio de<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>razonabilidad establecido en el artículo 230 de la Ley 27444, para
desincentivar una conducta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ilegal,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la sanción esperada debe ser<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>igual o mayor<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que el beneficio ilícito<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>que
el infractor<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>espera obtener y que,
los criterios<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que la autoridad
administrativa desarrolló fue la conducta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de
la denunciada, el daño causado y el provecho ilícito de los cuales se apreciaba
que la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apdayc<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>incumplió<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>obligación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>reconocer<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>sus<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>asociados<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>derecho<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>participación<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 30.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.4pt; text-indent: -.05pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">resulta<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>también<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>exigencia<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>insuperable<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tribunal<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>alzada<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>oportunidad<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>pueda<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>conocer<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>basamento<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>decisión<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>revisar<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>poder<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>así<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>confirmarla<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>revocarla<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>según<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>caso.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="WordSection10">
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: 4.65pt; text-align: justify;">apropiado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>decisiones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>entidad,<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ocasionó<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>diversos<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>asociados<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pudieron ejercer su derecho de
participación en las decisiones de la sociedad colectiva lo que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>generó distorsiones en el sistema de
gestión de la misma y, que si bien no existía un monto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pudiera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ser<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>contabilizado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>provecho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ilícito<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>pues<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>infracción<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conllevaba<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>necesariamente un lucro pues estaba referido a la participación
de los asociados, se tuvo en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuenta
las sanciones impuestas anteriormente a la denunciada, por lo que consideró que
los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>criterios aplicados fueron
válidamente aplicados y motivados, dado que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se
estableció cómo es<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>que la conducta
infractora afectaba cada uno de los parámetros antes señalados, lo que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conllevó<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>a que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>pudiera<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>establecer<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>quantum<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la sanción.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.7pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Así pues se observa que la juez de primera instancia analizó el daño
causado al bien jurídico<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>protegido,
como es el derecho de participación que tiene cada uno de los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>asociados<span style="letter-spacing: 2.75pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apdayc de participar en
las decisiones de la entidad y conforme se advierte del Noveno<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Considerando de la sentencia apelada, la
juez tomó en consideración el que la demandante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>haya cometido otras infracciones anteriormente y, si bien se
aprecia que sus razones son<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>escuetas
el corolario al que arribó cuando señaló que coincidía con la sanción impuesta
por la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Administración tenía como
precedente la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>expresado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en el Considerando Octavo<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>y primera<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parte del Noveno<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo
que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>constituye<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>una motivación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>suficiente<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>y arreglada al marco legal<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>vigente.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.75pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Estando a lo expuesto, no se estimarán los agravios <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">primero y tercero </span></b>y, se pasará al análisis<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>fondo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los
agravios<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>planteados.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">DÉCIMO<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>TERCERO:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></b>En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concerniente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">segundo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>agravio,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></b>relativo<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tanto<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>resolución emitida por el Indecopi como en
la sentencia tomaron en consideración sanciones<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>anteriores, sin identificarlas y, de otro lado se consideró la
sanción que aún era objeto de un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proceso<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>judicial que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en trámite<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>lo que no<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>se encontraba<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>firme<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>instancia<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>judicial.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Ciertamente en la sentencia no se detallan qué sanciones anteriores se
tomaron en cuenta<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>para determinar la
sanción actual; sin embargo, ello no era necesario, toda vez que en la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución Administrativa
2603-2016/TPI-INDECOPI impugnada en este proceso sí se hacía<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>expresa mención a cada una de estas y, la
sentencia se pronunció expresamente sobre el<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>control<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>jurídico<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>dicha
resolución, precisándose<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>referían
a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>siguientes:<o:p></o:p></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-right: 21.1pt; mso-list: l5 level1 lfo7; tab-stops: 37.95pt; text-align: left;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">La<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>multa<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>10<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>UIT<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>impuesta<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>Resolución<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>N°<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>1018<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>-2008/TPI-INDECOPI,<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>haberse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">determinado<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>había<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>incurrido<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>exceso<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>gastos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>administrativos y<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>socioculturales<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>período<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2004.</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-right: 21.1pt; mso-list: l5 level1 lfo7; tab-stops: 37.95pt; text-align: left;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La multa de 6.97 UIT impuesta por Resolución
2463-2011/TPI-INDECOPI, por haberse<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>determinado<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>había<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>incurrido<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>exceso<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>gastos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>administrativos y<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>socioculturales<span style="letter-spacing: -2.6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>período<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>2007.</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-right: 16.3pt; mso-list: l5 level1 lfo7; tab-stops: 37.95pt; text-align: left;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-width: 95%;">La multa de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>30<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>UIT<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>impuesta por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Resolución N° 4922 -2015/TPI-INDECOPI, por<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>haberse<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">determinado que se había verificado el reparto de las
regalías recaudadas por Apdayc no<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>había
sido efectuado de forma equitativa ni proporcional entre alguno de sus miembros
del<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>Consejo Directivo. Se hace
presente que esta última sanción la que es objeto del proceso<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>judicial<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hace<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>referencia<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>entidad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>apelante.</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.7pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">En relación a la sanción que es objeto del proceso judicial, actualmente
en segunda instancia<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por apelación de
sentencia en el proceso judicial 1116-2016; al respecto cabe precisar que sí<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>correspondía considerar esta sanción como
referente en atención al principio de ejecutoriedad<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>del acto administrativo, al que se hace referencia en los
artículos 192 y 193 de la Ley 27444,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Ley<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Procedimiento<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Administrativo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>General:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 9.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>192.-<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Ejecutoriedad<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>acto<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>administrativo<o:p></o:p></span></i></b></p>
</div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial MT"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 6.0pt; margin-top: 4.8pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Los<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>administrativos<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>tendrán<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>carácter<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>ejecutario,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>salvo<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>disposición<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>legal<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>expresa<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>contrario,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>mandato<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>judicial<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>estén<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sujetos<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>condición
o plazo conforme a<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>ley.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 9.15pt; margin-left: 23.75pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>193.-<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Pérdida<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>ejecutoriedad<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>acto<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>administrativo<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.1pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: 0cm; mso-list: l8 level2 lfo2; tab-stops: 46.1pt; text-align: left; text-indent: -21.4pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">193.1<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">Salvo norma expresa en contrario, los actos
administrativos pierden efectividad y ejecutoriedad en los siguientes<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>casos:<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 9.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 76.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l8 level3 lfo2; tab-stops: 76.35pt; text-align: left; text-indent: -31.25pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">193.1.1<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Por<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>suspensión<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>provisional<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>conforme<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>ley.<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="margin-left: 73.4pt; mso-list: l8 level3 lfo2; tab-stops: 74.55pt; text-align: left; text-indent: -1.0cm;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">193.1.2<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Cuando<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>transcurridos<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>cinco<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>años<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>adquirido<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>firmeza,<span style="letter-spacing: .35pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>administración<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>iniciado<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>los<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>competen<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>para ejecutarlos.<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="left" class="MsoListParagraph" style="line-height: 9.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 74.15pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l8 level3 lfo2; tab-stops: 74.2pt; text-align: left; text-indent: -29.1pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">193.1.3<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Cuando<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cumpla<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>condición<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>resolutiva<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>estaban<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>sujetos<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>acuerdo<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>ley.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.1pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: 0cm; mso-list: l8 level2 lfo2; tab-stops: 49.1pt; text-indent: -21.4pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">193.2<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></i><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Cuando
el administrado oponga al inicio de la ejecución del acto administrativo la
pérdida de su ejecutoriedad,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la
cuestión es resuelta de modo irrecurrible en sede administrativa por la
autoridad inmediata superior, de existir,<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>previo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>informe legal<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>sobre<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la materia.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .1pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.7pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">No advirtiendo que los efectos de la Resolución Administrativa
4922-2015/TPI-INDECOPI,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hayan<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>perdido<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>ejecutoriedad<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>correcto<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>tanto<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>administración<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>sentencia<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>haya<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>tomado<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>referencia<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>sanción
establecida en la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>citada<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>resolución.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 23.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Por<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>estas<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>consideraciones<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>corresponde<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>amparar<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>este<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";">segundo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>agravio.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-font-family: "Arial MT";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.65pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">DÉCIMO<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>CUARTO:<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></span></b>En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>relación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">cuarto<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>agravio</span></b>,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>relacionado<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>violación<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>principios de razonabilidad y de
proporcionalidad, la apelante señala que la multa fue impuesta<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>arbitrariedad,<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>desproporcionada<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>y,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>sin<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>sustento<span style="letter-spacing: .4pt;">
</span>lo<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>genera<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>gran<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>daño<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -2.7pt;"> </span>la
imagen de la sociedad de gestión colectiva<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>por
lo que para su imposición se debía tener en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuenta
las pruebas, las circunstancias los agravantes o los atenuantes y lo dispuesto
en el<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>artículo 230<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Ley<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>27444.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Como se advierte los argumentos de la apelación en este extremo son
genéricos pues no se<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>precisa qué
elemento, circunstancia, agravante o atenuante no se tuvo en cuenta o se tuvo
en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cuenta de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>manera<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>errónea<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>sentencia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.7pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">Revisada la sentencia, se reitera lo señalado líneas arriba, en el
sentido que se tuvo en cuenta<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>lo
precisado en el artículo 230 de la Ley 27444, así como el daño causado al bien
jurídico<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>protegido, como es el
derecho de participación que tiene cada uno de los<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>asociados<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Apdayc de participar en las decisiones de
la entidad y además se tuvo en consideración el que<span style="letter-spacing: -2.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>demandante haya<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>cometido otras infracciones<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>anteriormente.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .45pt;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 23.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Estando<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>expuesto<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>este<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Arial MT"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">cuarto<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>agravio</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>será<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>estimado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5pt;"><span style="font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.75pt; margin-right: 10.7pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">Por las razones expresadas líneas arriba, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">nuestra opinión </span></b>es para que se <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial MT";">CONFIRME </span></b>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sentencia
apelada contenida en la Resolución Ocho de fecha 28 de agosto de 2017 que<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>declaró infundada<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>demanda de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>fojas 131<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>148.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .3pt;"><span style="font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="margin-left: 59.15pt; tab-stops: 306.95pt;">DÁVILA<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>BRONCANO<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>NÚÑEZ<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>RIVA<o:p></o:p></h1>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-10374043290913024462021-10-02T16:49:00.000-05:002021-10-02T16:49:51.324-05:00Los daños por angustia mental que resultan del temor a desarrollar cáncer pueden ser indemnizados en Estados Unidos Norfolk Western R. Co. v. Ayers, <p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #212529;">Norfolk Western
R. Co. v. Ayers, 538 U.S. 135 (2003)</span> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">10 de marzo de 2003<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">538 Estados Unidos 135 (2003)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">538 Estados Unidos 135123 S. Ct. 1210<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Disputado el 6 de noviembre de 2002. Decidido el 10 de marzo
de 2003.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Alegando que el peticionario Norfolk Western Railway Company
(Norfolk) los había expuesto negligentemente al asbesto y, por lo tanto,
provocó que contrajeran la asbestosis, una enfermedad ocupacional, los
demandados, seis ex empleados de Norfolk (reclamantes de asbestosis),
presentaron esta demanda en un tribunal estatal de West Virginia bajo la Ley
Federal Ley de Responsabilidad de los Empleadores (FELA o Ley). La Sección 1 de
la FELA establece: "Todo transportista común por ferrocarril mientras se
dedique a [comercio interestatal], será responsable de los daños y perjuicios a
cualquier persona que sufra una lesión mientras sea empleado por dicho
transportista en dicho comercio... Por dicha lesión... como resultado total o
parcial de la negligencia del [transportista] ". Como elemento de sus
daños, los demandantes de asbestosis buscaron la recuperación de la angustia
mental basada en su miedo a desarrollar cáncer. El tribunal de primera
instancia ordenó al jurado que un demandante que demostrara un temor razonable
al cáncer relacionado con una lesión física comprobada por el amianto tenía
derecho a una compensación por ese temor como parte de los daños pagaderos por
dolor y sufrimiento. El tribunal también ordenó al jurado que no redujera las
recuperaciones debido a exposiciones al asbesto fuera del ferrocarril, siempre
que el jurado determinara que Norfolk fue negligente y que la exposición al
polvo en Norfolk contribuyó, aunque sea ligeramente, a las lesiones de cada
demandante. El tribunal rechazó las instrucciones propuestas por Norfolk, que
habrían (1) descartado daños por temor al cáncer a menos que el demandante
demostrara tanto una probabilidad real de desarrollar cáncer como
manifestaciones físicas del presunto temor. y (2) requirió que el jurado
repartiera los daños entre Norfolk y otros empleadores que supuestamente
contribuyeron a la enfermedad de un reclamante de asbestosis. El jurado
devolvió las indemnizaciones por daños y perjuicios para cada reclamante. La
Corte Suprema de Apelaciones de West Virginia negó la revisión discrecional.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Retenida:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">1. Los daños por angustia mental que resultan del miedo a
desarrollar cáncer pueden ser recuperados bajo la FELA por un trabajador
ferroviario que sufre de la asbestosis por lesión procesable causada por la
exposición relacionada con el trabajo al asbesto. Páginas. 145-159.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">(a) El juez de primera instancia estableció correctamente la
ley cuando acusó al jurado de que un reclamante de asbestosis, al demostrar un
temor razonable de cáncer derivado de su enfermedad actual, podría recuperarse
de ese temor. como parte de los daños por dolor y sufrimiento relacionados con
la asbestosis. Al pronunciarse, este Tribunal sigue el camino marcado por sus
decisiones en Consolidated Rail Corporation v. Gottshall , 512 US 532 , y
Metro-North Commuter R. Co. v. Buckley , 521 US 424 . Gottshall y Metro-North <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">d escribe dos categorías de reclamaciones por daños por
angustia emocional: Reclamaciones de angustia emocional independientes no
provocadas por<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">an y lesión física, cuya recuperación está muy limitada por
la prueba de la zona de peligro del derecho consuetudinario; y reclamos por
angustia emocional provocados por una lesión física, para los cuales se permite
la recuperación del dolor y el sufrimiento.Este caso se ubica correctamente en
la angustia emocional derivada de una categoría de lesión física. Las partes
acuerdan que los demandantes sufren de asbestosis, una lesión reconocible según
la FELA. Como indica claramente Metro-North , cuando el miedo al cáncer
"acompaña a una lesión física", los daños por dolor y sufrimiento
pueden incluir una compensación por ese miedo. Por ejemplo , 521 US, en 430 .
La Corte se adhiere a la clara línea que delinean sus decisiones recientes.
Páginas. 145-148.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">(b) A diferencia de las reclamaciones independientes por
angustia emocional infligida por negligencia, las reclamaciones por dolor y
sufrimiento asociados con una lesión física son tradicionalmente indemnizables.
Para 1908, cuando se promulgó la FELA, el derecho consuetudinario había
evolucionado para abarcar la aprehensión del daño futuro como un componente del
dolor y el sufrimiento. En los últimos años, de los muchos tribunales que se
han pronunciado sobre la cuestión aquí presentada, una clara mayoría sostiene
la recuperación. Argumentando contra esta tendencia, Norfolk y sus amici
afirman que los supuestos temores de cáncer de los solicitantes de asbestosis
están demasiado lejos de la asbestosis para justificar su inclusión en sus
premios por dolor y sufrimiento.AmicusEstados Unidos se refiere a la
"regla de enfermedad separada", según la cual la mayoría de los
tribunales han sostenido que el estatuto de limitaciones se aplica por separado
para cada enfermedad relacionada con el asbesto. Debido a que los demandantes
de asbestosis pueden iniciar una segunda acción si se desarrolla cáncer,
argumenta el Gobierno, los daños relacionados con el cáncer no están
justificados aquí. La cuestión, tal como la plantea el Gobierno, no es si los
solicitantes de asbestosis pueden recuperarse por miedo al cáncer, sino cuándo.
Pero esos demandantes no buscaron, y el tribunal de primera instancia no
permitió, daños discretos por su mayor riesgo de cáncer en el futuro. En cambio,
buscaron una indemnización por su lesión actual , que, según alegan, abarca un
temor actual que la exposición tóxica causante de la asbestosis puede resultar
en cáncer más tarde. El gobierno "cuando argumento , no si" tiene una
gran brecha; excluye la recuperación por cualquier temor experimentado por un
enfermo de asbestosis que nunca contrae cáncer. Para ser compensable como dolor
y sufrimiento, Norfolk insta además, un daño mental o emocional debe haber sido
"provocado directamente por una lesión física". Este argumento elude
una conexión clave entre la conducta de Norfolk y los daños que alegan los
reclamantes de asbestosis como parte de su dolor y sufrimiento: una vez que se
le declara responsable de cualquier daño corporal, un negligenteEl actor es
responsable por daños y perjuicios en virtud del derecho consuetudinario por
perturbación emocional resultante de ese daño o de la conducta que lo causa.
Dado el reconocimiento por parte del experto de Norfolk de que la asbestosis
coloca a un trabajador en una categoría de mayor riesgo de cáncer de pulmón
relacionado con el asbesto, así como el testimonio indiscutible del experto de
los solicitantes de asbestosis de que alrededor del diez por ciento de los que
padecen asbestosis han muerto demesotelioma , los demandantes tendrían un buen
motivo para aumentar la aprensión sobre su vulnerabilidad al cáncer. Aunque
Metro-North enfatizó que responsabilizar a los empleadores ante los
trabajadores meramente expuestos al asbesto correría el riesgo de una "responsabilidad
ilimitada e impredecible", 521 US, en 435 , esa decisión distinguió
claramente a los demandantes de exposición exclusiva de aquellos que padecen
una enfermedad, y declaró sin ambigüedades , que el derecho consuetudinario
permite la recuperación de la angustia emocional para la última categoría, por
ejemplo, id. , en 436. La exclusión categórica de los solicitantes de
exposición únicamente reduce el universo de solicitantes potenciales a números
que no son ni "ilimitados" ni "impredecibles", ya que, de
los expuestos al asbesto, solo una pequeña fracción desarrollará asbestosis.
Páginas. 148-157.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">(c) La Corte afirma la calificación de una persona que sufre
de asbestosis para buscar compensación por temor al cáncer como un elemento de
sus daños por dolor y sufrimiento relacionados con la asbestosis, pero con una
importante reserva. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Yo t corresponde a la demandante demostrar que su supuesta
miedo es real y grave.En este caso, la prueba dirigida a ese asunto era
notablemente débil, y bien podría haber sucumbido a una objeción directa de
suficiencia de la evidencia, si Norfolk hubiera apuntado su ataque de esa
manera. Pero Norfolk, en cambio, buscó la exclusión categórica de los daños por
miedo al cáncer para los reclamantes de asbestosis. Este Tribunal, además, no
otorgó revisión para juzgar la suficiencia de la prueba o la razonabilidad de
las indemnizaciones por daños. Páginas. 157-159.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">2. Los términos expresos de la FELA, reforzados por
aplicaciones judiciales consistentes de la Ley, permiten que un trabajador
recupere la totalidad de sus daños de un ferrocarril cuya negligencia causó
conjuntamente una lesión, colocando así en el ferrocarril la carga de buscar la
contribución de otros posibles infractores. Páginas. 159-166.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">(a) El lenguaje legal respalda el entendimiento del tribunal
de primera instancia de que la FELA no prevé la distribución de daños entre
causas ferroviarias y no ferroviarias. La sección 1 de la Ley hace que los
ferrocarriles de transporte público "sean responsables de los daños a cualquier
persona que sufra una lesión mientras sea empleada por dicho transportista en
dicho comercio ... por dicha lesión ... que resulte en todo o en parte de la
negligencia de dicho transportista. " 45 USC § 51 . Los demandantes aquí
sufren de asbestosis (una "lesión"), que está relacionada con su
empleo en Norfolk y "resulta [ed] en todo o en parte de ...
negligencia" por parte de Norfolk. Por lo tanto, Norfolk es
"responsable de los daños ... por tales daño " . Nada en el texto
legalinstruye que el monto de los daños pagaderos por un empleador responsable
conlleva una reducción cuando la negligencia de un tercero también contribuyó
en parte a la lesión en la demanda. Norfolk sostiene que el lenguaje legal que
transmite que un ferrocarril es responsable solo por las lesiones que sufra un
empleado "mientras sea empleado por dicho transportista" deja en
claro que los ferrocarriles no son responsables de las lesiones de los
empleados que resulten de causas externas. Sin embargo, colocada en contexto,
la cláusula en la que se basa Norfolk aclara que el alcance de la FELA se
limita a las lesiones sufridas por los empleados del ferrocarril mientras los
empleados se dedican al comercio interestatal; la disposición no se refiere a
los casos en los que una lesión tiene múltiples causas, algunas relacionadas
con el empleo ferroviario y otras no relacionadas con ese empleo. Es más,
interpretar que el § 1 requiere la distribución pondría esa disposición en
tensión con el resto del estatuto. Varias de las disposiciones de la FELA
amplían la responsabilidad de un ferrocarril al abolir las defensas de derecho
consuetudinario que limitaban la capacidad de los empleados de recuperarse
contra sus empleadores. Y aunque la Ley ordena expresamente el reparto de
responsabilidades entre el empleador y el empleado basándose en una falta
comparativa, no prescribe expresamente ningún otro reparto. Páginas. 159-161.
no prescribe expresamente ningún otro reparto. Páginas. 159-161. no prescribe
expresamente ningún otro reparto. Páginas. 159-161.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">(b) La opinión de Norfolk también va en contra de un siglo
de jurisprudencia de la FELA. Ninguna decisión de FELA tomada por este Tribunal
insinúa que el estatuto ordena la distribución de los daños y perjuicios entre
los infractores potencialmente responsables. También es significativo el hecho
de que existe escasa autoridad judicial inferior para la propuesta de que la
FELA contempla la distribución, y esta Corte ha declarado repetidamente que la
responsabilidad conjunta y solidaria es la regla tradicional, ver, por ejemplo,
The "Atlas", 93 US 302, 315. Norfolk sostiene que la tendencia
moderna es distribuir los daños entre múltiples infractores. Sin embargo, el
estado de cosas cuando se promulgó la FELA es la guía más importante. Ver, por
ejemplo, Monessen Southwestern R. Co. v. Morgan , 486 US 330, 336-339. En
cualquier caso, muchos Estados mantienen la responsabilidad solidaria y
solidaria, y muchos más la retienen en determinadas circunstancias, y la
mayoría de los cambios recientes que se apartan de la norma tradicional se han
producido a través de promulgaciones legislativas en lugar del desarrollo
judicial de los principios del derecho consuetudinario. El Congreso, sin
embargo, no ha enmendado la FELA. Por último, leer la FELA para exigir el prorrateo
perjudicaría a los demandantes y podría complicar enormemente las
adjudicaciones. Una vez que un empleador ha sido declarado negligente con
respecto a una lesión determinada, está de acuerdo con el propósito general de
la FELA de exigirle al empleador que asuma la carga de identificar a otras
partes responsables y demostrar que algunos de los costos de la lesión deben
repartirse entre ellos. Páginas. 161-166.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Afirmado. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Carter G. Phillips argumentó la causa del peticionario. Con
él en los escritos estaban Stephen B. Kinnaird, Fred Adkins, Rodney L. Baker II
y Laura D. Hunt. David B. Salmons argumentó la causa pro hac vicio para Estados
Unidos como un amicus curiae que insta a la reversión. Con él en el escrito
estaban el Fiscal General Olson, el Fiscal General Adjunto McCallum, el Fiscal
General Adjunto Clement, Anthony J. Steinmeyer y Peter R. Maier. Richard J.
Lazarus argumentó la causa de los encuestados. Con él en el informe estaban
James A. McKowen, James H. Rion, Jr. y Lawrence M. Mann. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Daniel Saphire, Randall A. Jordan, Mary Helen Moses y
William A. Brasher presentaron escritos de amici curiae instando a la
revocación para la Asociación de Ferrocarriles Estadounidenses ; para la
Asociación Estadounidense de Seguros por Seth P. Waxman, Edward C. DuMont,
Kimberly Parker, Craig A. Berrington y Lynda S. Mounts; para la Cámara de
Comercio de los Estados Unidos por Evan M. Tager, Eileen Penner, Miriam R.
Nemetz y Robin S. Conrad; y para Abogados Litigantes por la Justicia Pública
por Arthur H. Bryant, Brent M. Rosenthal, Misty A. Farris , y se presentaron
afirmaciones de urgencia para el Estado de West Virginia et al. por Kevin D.
McHargue.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Escritos de amici curiae Darrell V. McGraw, Jr. , Fiscal
General de Virginia Occidental, Frances Ann Hughes , Subprocuradora General
Administradora, Silas Taylor , Fiscal General Adjunto Principal, y Robert Kono
, Fiscal General Interino de Guam, y por los Fiscales Generales de sus
respectivos Declara lo siguiente: Bill Lockyer de California, M. Jane Brady de
Delaware, Thomas J. Miller de Iowa, G. Steven Rowe de Maine, J. Joseph Curran,
Jr. , de Maryland, Thomas F. Reilly de Massachusetts, Mike Hatch de
Minnesota,Jeremiah W. (Jay) NixonEscritos de amici curiaede Missouri, Mike
McGrath de Montana, Philip T. McLaughlin de New Hampshire, Patricia A. Madrid
de Nuevo México, Eliot Spitzer de Nueva York, Roy Cooper de Carolina del Norte,
WA Drew Edmondson de Oklahoma, Hardy Myers de Oregon, Sheldon Whitehouse de
Rhode Island y William H. Sorrell de Vermont; y para la Federación
Estadounidense del Trabajo y el Congreso de Organizaciones Industriales et al.
por Jonathan P. Hiatt, Robert Alexander, Leon Dayan y Laurence Gold. fueron
presentados para profesores de derecho estadounidenses por Ned Miltenberg;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">para la Asociación Estadounidense de Salud Pública por Scott
L. Nelson, David C. Vladeck y Brian Wolfman; para la Hermandad de Ingenieros de
Locomotoras por William G. Jungbauer y Keith A. Queensen; para la Coalición por
la Justicia del Asbesto, Inc., et al. por Victor E. Schwartz, Mark A. Behrens,
Walter E. Dellinger III, Pamela A. Harris, Jan S. Amundson, David F. Zoll,
Donald D. Evans y David T. Deal; para el United Transportation Union por
Clinton J. Miller III; y para la Washington Legal Foundation por Griffin B.
Bell, Jeffrey S. Bucholtz, Daniel J. Popeoy Richard A. Samp.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">GINSBURG, J., emitió el dictamen por unanimidad de la Corte
con respecto a las Partes I, II y IV, y la opinión de la Corte con respecto a la
Parte III, en la que STEVENS, SCALIA, SOUTER y THOMAS, JJ., Se unieron .
KENNEDY, J., presentó una opinión concurrente en parte y disidente en parte, en
la que REHNQUIST, CJ, y O'CONNOR y BREYER, JJ., Se unieron, post , p. 166.
BREYER, J., presentó una opinión de acuerdo en parte y en parte en desacuerdo,
post , p. 182.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">JUSTICE GINSBURG emitió la opinión de la Corte.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La Ley Federal de Responsabilidad de los Empleadores (FELA o
Ley), 35 Stat. 65, según enmendada, 45 USC §§ 51 - 60, responsabiliza a los ferrocarriles
de transporte público por daños a los empleados que sufran lesiones
relacionadas con el trabajo causadas "en su totalidad o en parte" por
la negligencia del ferrocarril. Este caso, presentado contra Norfolk Western
Railway Company (Norfolk) por seis ex empleados que ahora padecen asbestosis
(reclamantes de asbestosis), presenta dos cuestiones relacionadas con la
solicitud de la FELA. La primera cuestión se refiere a los daños recuperables
por un trabajador ferroviario que padece la enfermedad de la asbestosis: cuando
la causa de esa enfermedad, en su totalidad o en parte, fue la exposición al
asbesto en el trabajo, puede que el trabajador se recupere de su enfermedad
relacionada con la asbestosis ". el dolor y el sufrimiento "incluyen
daños por miedo a desarrollar cáncer?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La segunda cuestión se refiere al alcance de la
responsabilidad del ferrocarril cuando terceros que no han comparecido ante el
tribunal, por ejemplo, empleadores anteriores o posteriores o fabricantes o
proveedores de asbesto, pueden haber contribuido a la lesión del trabajador.
¿El ferrocarril responde en su totalidad al empleado, de modo que la búsqueda
de contribución o indemnización de otras empresas potencialmente responsables
es el único recurso del ferrocarril para repartir indemnizaciones por daños y
perjuicios? ¿O el ferrocarril tiene inicialmente derecho a una distribución
entre los infractores que causan lesiones, es decir , una división de daños que
limitan la responsabilidad del ferrocarril al empleado lesionado a una parte
proporcional?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Para resolver el primer problema, seguimos la línea trazada
por Metro-North Commuter R. Co. v. Buckley , 521 US 424 (1997), una decisión
que se basó en Consolidated Rail Corporation v Gottshall , 512 US 532 (1994) ).
En Metro-North , sostuvimos que los daños por angustia emocional pueden no ser
recuperados bajo la FELA por trabajadores expuestos al asbesto libres de
enfermedades; en contraste, observamos, los trabajadores que "sufren [r]
de una enfermedad" (en este caso, asbestosis) pueden "recuperarse de
una angustia emocional relacionada causada por negligencia". 521 US, en
432. Nos negamos a difuminar, mezclar o reconfigurar nuestra jurisprudencia de
FELA de la manera solicitada por el peticionario; en cambio, nos adherimos a la
línea clara que delinean nuestras decisiones recientes. En consecuencia,
mantenemos<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Los daños por angustia mental que resultan del temor a
desarrollar cáncer pueden ser recuperados bajo la FELA por un trabajador
ferroviario que sufre de la asbestosis por lesión procesable causada por la
exposición relacionada con el trabajo al asbesto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En cuanto al segundo tema, igualmente nos negamos a redactar
una nueva ley al exigir una distribución inicial de los daños y perjuicios
entre los posibles infractores. Los términos expresos de la FELA, reforzados
por aplicaciones judiciales consistentes de la Ley, permiten que un trabajador
recupere la totalidad de sus daños de un ferrocarril cuya negligencia causó
conjuntamente una lesión (aquí, la enfermedad crónica asbestosis), por lo tanto<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">p cordón en el ferrocarril de la carga de buscar la
contribución de otros agraviadores.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Los demandantes de asbestosis (demandantes a continuación,
demandados aquí) entablaron esta acción de FELA contra su antiguo empleador,
Norfolk, en el Tribunal de Circuito del condado de Kanawha, Virginia
Occidental. Norfolk, alegaron, los expuso por negligencia al asbesto, lo que
les llevó a contratar el empleo asbestosis enfermedad. App. 17-20.Como un
elemento de sus daños por enfermedad ocupacional, los demandantes de asbestosis
buscaron la recuperación de la angustia mental basada en su miedo a desarrollar
cáncer. Identificación. , a las 21.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Los casos de FELA pueden presentarse, a opción del
demandante, en un tribunal federal o en un tribunal estatal. 45 USC § 56 .<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La asbestosis es una cicatrización no cancerosa de los
pulmones por fibras de asbesto; los síntomas incluyen dificultad para respirar,
tos y fatiga. Con una gravedad que varía de leve a debilitante, es una
enfermedad crónica que, en raras ocasiones, es mortal. Véase RAND Institute for
Civil Justice, S. Carroll et al., Costes y compensación de litigios sobre
asbesto: Informe provisional 17 (2002), Alojamiento suplementario del
peticionario, pág. SL82 (en adelante Instituto RAND); Departamento de Salud y
Servicios Humanos de EE. UU., Agencia para el Registro de Sustancias Tóxicas y
Enfermedades, Toxicidad del asbesto 20 (2000).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Antes del juicio, Norfolk se movió para excluir toda
evidencia que se refiera al cáncer como irrelevante y perjudicial.
Identificación., en 52-53. El tribunal de primera instancia negó la moción, Tr.
251 (14 de abril de 1998), y los demandantes de asbestosis presentaron ante el
jurado pruebas extensas relacionadas con el cáncer, incluido el testimonio de
expertos de que quienes padecen asbestosis con antecedentes de tabaquismo
tienen un riesgo significativamente mayor de desarrollar cáncer de pulmón. (De
los seis solicitantes de asbestosis, cinco tenían antecedentes de tabaquismo y
dos persistieron en el hábito de fumar incluso después de su diagnóstico de
asbestosis. Apéndice 265, 336-337.) Pacientes con asbestosis - trabajadores
cuya exposición al asbesto se ha manifestado en una enfermedad crónica - el
jurado también escuchado, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">h un riesgo significativo (uno de cada diez) de morir
demesotelioma , un cáncer fatal del revestimiento del pulmón o de la cavidad
abdominal. Identificación. , en 92-97 (experto de solicitantes de asbestosis);
identificación. , en 472 (experto de Norfolk) (nueve o diez por ciento). <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El riesgo de mortalidad por cáncer de pulmón para fumadores
con asbestosis, mostró la evidencia del ensayo, es del 39 por ciento. App.
93-94 (perito de los solicitantes de asbestosis); identificación. , en 473
(experto de Norfolk). Para los no fumadores, el riesgo es mucho menor,
aproximadamente un 2,5 por ciento. Ibídem.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Si bien fumar contribuye significativamente al riesgo de
cáncer de pulmón, no afecta el riesgo de mesotelioma . Identificación. , en 93.
El amianto es la única causa demesotelioma establecido hasta ahora, aunque
algunos casos de la enfermedad no se pueden atribuir al amianto. Instituto RAND
17. El período de latencia para las enfermedades relacionadas con el asbesto es
generalmente de 20 a 40 años a partir de la exposición. Identificación. , a los
16.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Al concluir que ningún reclamante por asbestosis había
demostrado tener una certeza razonable de desarrollar cáncer, el tribunal de
primera instancia instruyó al jurado que no se podía otorgar daños y perjuicios
a ningún reclamante "por cáncer o por cualquier aumento del riesgo de
cáncer". Identificación. , en 573. El testimonio sobre el cáncer, explicó
el tribunal, era relevante "sólo para juzgar la autenticidad de las
afirmaciones de los demandantes sobre el temor de desarrollar cáncer".
Ibídem. En ese sentido, el tribunal acusó:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">"[Cualquier demandante que haya demostrado que ha
desarrollado un miedo razonable al cáncer relacionado con una lesión física
comprobada por el asbesto tiene derecho a ser compensado por ese miedo como
parte de los daños que puede otorgar por dolor y sufrimiento". Ibídem.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Al instruir al jurado, el tribunal rechazó la instrucción
propuesta por Norfolk, que habría descartado daños por el miedo al cáncer de
una víctima de asbestosis, a menos que el demandante demostrara tanto "una
probabilidad real de desarrollar cáncer" como "manifestaciones
físicas" del presunto miedo. Ver id. , en 548.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El tribunal de primera instancia también rechazó la
solicitud de Norfolk de instruir al jurado para distribuir los daños y perjuicios
entre Norfolk y otros empleadores que supuestamente contribuyeron a la
enfermedad de un reclamante de asbestosis. Identificación., en 539. Dos de los
reclamantes tuvieron una exposición significativa al asbesto mientras
trabajaban para otros empleadores: Carl Butler, expuesto al asbesto en Norfolk
durante solo tres meses, trabajó con asbesto en otros lugares como instalador
de tuberías durante 33 años, id. , en 250, 252, 375; Freeman Ayers estuvo
expuesto al asbesto durante varios años mientras trabajaba en la industria
automotriz.tiendas, id. , en 274-275. Al otorgar daños, acusó el tribunal de
primera instancia, el jurado "no debía hacer una deducción por la
contribución de exposiciones no ferroviarias", siempre que determinara que
Norfolk fue negligente y que "las exposiciones al polvo en [Norfolk]
contribuyeron, aunque sea ligeramente , a las lesiones del demandante ".
Identificación. , en 570.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La instrucción de reparto propuesta por Norfolk decía:
"Si encuentra que el demandante en este caso tiene una condición o
enfermedad que fue causada por su empleo con empleadores que no sean el
ferrocarril, la recuperación del demandante debe limitarse solo a los daños
como resultado de su empleo en el ferrocarril y no puede recuperar los daños
que hayan sido o serán causados por su empleo no ferroviario. Esto es así
porque el ferrocarril puede ser considerado responsable solo por los daños del
demandante como resultado de su supuesta negligencia mientras el demandante
estaba empleado en el ferrocarril ". App. 539.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Como lo requiere la FELA, el tribunal de primera instancia
ordenó al jurado que determinara si la negligencia de alguno de los demandantes
de asbestosis contribuyó a sus lesiones y que comparara dicha negligencia con
la de Norfolk "en términos de porcentajes". Identificación. , en
570-571; ver 45 USC § 53 ("la negligencia contributiva no impedirá una
recuperación, pero los daños serán disminuidos por el jurado en proporción a la
cantidad de negligencia atribuible a dicho empleado").<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El jurado devolvió las indemnizaciones totales por daños
para cada reclamante de asbestosis, que van desde $ 770.000 a $ 1,2 millones.
Identificación. , en 578-589. Después de la reducción por negligencia
comparativa de tres demandantes por fumar y por acuerdos con entidades que no
pertenecen a FELA, las sentencias finales ascendieron a aproximadamente $ 4.9
millones. Identificación. , en 590-613. Es imposible mirar detrás de esos
juicios para determinar la cantidad que el jurado otorgó por cualquier elemento
particular de los daños. Norfolk, aunque podría haberlo hecho, véase W. Va.
Rule Civ. Proc. 49 (1998), no trató de aclarar las determinaciones de daños del
jurado; no buscó un veredicto especial o un interrogatorio pidiendo al jurado
que informara, por separado, de sus evaluaciones, si las hubiera, por daños por
temor a cáncer.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El tribunal de primera instancia denegó la moción de Norfolk
para un nuevo juicio, App. a la mascota. para Cert. 4a, y la Corte Suprema de
Apelaciones de West Virginia denegó la solicitud de Norfolk de revisión
discrecional, id. , en 1a-2a. Otorgamos certiorari, 535 US 969 (2002), y ahora
lo afirmamos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">II<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">La sección 1 de la FELA hace que los ferrocarriles de
transporte común "sean responsables de los daños a cualquier persona que
sufra una lesión mientras ... esté empleado por [el] transportista" si la
"lesión o muerte resultó en su totalidad o en parte de la negligencia del
[transportista] . " 45 USC § 51 .
Promulgada en 1908, el Congreso diseñó la FELA para "trasladar [t] parte
de los 'gastos generales humanos' de hacer negocios de los empleados a sus
empleadores". Gottshall , 512 US, en 542 (citando Tiller v. Atlantic Coast
Line R. Co. , 318 US 54, 58 (1943)). "[Para] promover [los] propósitos
humanitarios [de la ley], el Congreso eliminó varias defensas de agravio de
derecho consuetudinario que efectivamente habían impedido la recuperación de
los trabajadores lesionados". Gottshall , 512 EE. UU., 542 . Como
catalogado en Gottshall, la FELA "abolió la regla de los compañeros de
servicio"; "rechazó la doctrina de la negligencia contributiva en
favor de ... negligencia comparativa"; "prohibió a los empleadores
eximirse de [la] FELA mediante contrato"; y, en una enmienda de 1939,
"abolió el supuesto de defensa contra el riesgo". Identificación. ,
en 542-543; ver 45 USC §§ 51 - 55. "Sin embargo, sólo en la medida de
estas alteraciones legales explícitas" es [la] FELA 'una desviación
declarada de las reglas del derecho consuetudinario' ". Gottshall , 512
US, en 544 (citando a Sinkler contra Missouri Pacific R. Co. , 356 US 326, 329
(1958)). instruye, los principios del derecho consuetudinario "tienen
derecho a un gran peso en nuestro análisis". 512 US, en 544 ; ver id. , en
558 (SOUTER, J., concurrente) (El deber de la Corte "es desarrollar una ley
común federal de negligencia bajo FELA, informada por referencia a la ley común
en evolución").<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">III A<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pasamos primero a la cuestión de si el juez de primera
instancia estableció correctamente la ley cuando acusó al jurado de que un
demandante de asbestosis, al demostrar un temor razonable de cáncer derivado de
su enfermedad actual, podría recuperarse de ese temor como parte del dolor
relacionado con la asbestosis y sufriendo daños. Ver supra , en 143. Al
responder a esta pregunta, seguimos el camino marcado por las decisiones de la
Corte en Consolidado Rail Corporation
contra Gottshall , 512 US 532 (1994) y Metro-North Commuter R. Co. contra
Buckley , 521 US 424 (1997).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El demandante de FELA en Gottshall alegó que presenció la
muerte de un compañero de trabajo mientras estaba en el trabajo y que el
episodio le causó una gran angustia emocional. 512 US, al 536-537 . Buscó
recuperar los daños de su empleador, Conrail, por "daños mentales o
emocionales ... no provocados directamente por una lesión física".
Identificación. , en 544.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Revocando la sentencia de la Corte de Apelaciones a favor
del demandante, esta Corte declaró que el reconocimiento incondicional de
reclamos por angustia emocional infligida por negligencia "dejaría fuera
la posibilidad muy real de una responsabilidad casi infinita e impredecible
para los acusados". Identificación. , en 546. De las "pruebas
limitantes ... desarrolladas en el derecho consuetudinario", ibid. , el
Tribunal seleccionó la prueba de la zona de peligro para delinear "el
alcance adecuado del deber de un empleador bajo [la] FELA de evitar someter a
sus empleados a lesiones emocionales infligidas negligentemente", id. , en
554.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">T prueba sombrero limita cobro de las deudas por angustia
emocional independientes a los demandantes que: (1) "sostienen un impacto
físico como resultado de la conducta negligente del acusado"; o (2)
"están en riesgo inmediato de daño físico por esa conducta", es
decir, aquellos que escaparon de un daño físico instantáneo, pero estaban
"dentro de la zona de peligro de impacto físico". Identificación. ,
en 547-548 (se omiten las comillas internas). El Tribunal remitió a Gottshall
para reconsideración bajo la prueba de zona de peligro. Identificación. , en
558.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En Metro-North , el Tribunal aplicó la prueba de la zona de
peligro a un reclamo por daños bajo la FELA, uno de los cuales era el temor al
cáncer derivado de la exposición al asbesto. El demandante en Metro-North había
estado intensamente expuesto al asbesto mientras trabajaba como instalador de tuberías
para Metro-North en la Terminal Grand Central de la ciudad de Nueva York. En el
momento de su demanda, sin embargo, tenía un certificado de salud limpio. El
Tribunal rechazó todo su reclamo de reparación. La exposición por sí sola,
sostuvo el Tribunal, es insuficiente para mostrar "impacto
físico"bajo la prueba de zona de peligro. 521 US, en 430 . "[Un]
contacto simple (aunque extenso) con una sustancia cancerígena", observó
el Tribunal, "no ... ofrece mucha ayuda para separar las afirmaciones de
angustia emocional válidas de las inválidas". Identificación. , en 434. El
problema de la evaluación sería formidable, explicó el Tribunal, "porque
los contactos, incluso los contactos extensos, con carcinógenos graves son
comunes". Ibídem. "La gran cantidad de personas expuestas y las
incertidumbres que pueden rodear la recuperación", agregó el Tribunal,
"sugieren lo que Gottshall llamó el problema de la 'responsabilidad
ilimitada e impredecible'" . Id. , en 435 (citando 512 US, en 557 ).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Al igual que en Gottshall , el Tribunal distinguió las
reclamaciones de angustia independientes de las oraciones por daños por dolor
emocional y sufrimiento relacionado con una lesión física: "Los tribunales
de derecho consuetudinario", reconoció el Tribunal, " permiten que un
demandante que padece una enfermedad se recupere por aflicción emocional
causada por negligencia relacionada... " 521 US, en 432 (énfasis
agregado). Cuando un demandante sufre de una enfermedad, señaló el Tribunal,
los tribunales de derecho consuetudinario han hecho "un esfuerzo
especial" para valorar la angustia emocional relacionada ", tal vez
por el deseo de curar a una víctima físicamente lesionada o porque es probable
que las partes estén en peligro. corte en cualquier caso ". Identificación.
, en 436-437.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En resumen, nuestras decisiones enG ottshall y M etro-Norte
describa dos categorías: reclamos independientes de angustia emocional no
provocados por ninguna lesión física, para los cuales la recuperación está
claramente circunscrita por la prueba de la zona de peligro; y reclamos por
angustia emocional provocados por una lesión física, para los cuales se permite
la recuperación del dolor y el sufrimiento.Norfolk, cuya posición abraza la
disidencia principal, ver, por ejemplo, post , en 172, 177 (KENNEDY, J.,
concurriendo en parte y disentiendo en parte), nos haría aliar este caso con
aquellos en la categoría de angustia emocional independiente. , Escrito para el
peticionario 16-31; los reclamantes de asbestosis instan a su colocación en el
angustia emocional provocada por una categoría de lesión física (o enfermedad),
Resumen para los encuestados 26.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">JUSTICE BREYER, al parecer, no ubicaría este caso en ninguna
de las dos categorías descritas anteriormente, sino en algún punto intermedio.
Ver publicación , en 187 (opinión concurrente en parte y disidente en parte).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Relevante para esta pregunta de caracterización, las partes
están de acuerdo en que la asbestosis es una lesión reconocible bajo la FELA.
Ver Urie v. Thompson , 337 US 163, 187 (1949) (las enfermedades ocupacionales
causadas por la exposición a polvos peligrosos son lesiones según la FELA).
Norfolk no discute que los demandantes padecen asbestosis, ver Tr. de Oral Arg.
4, o que la asbestosis puede ser "una enfermedad clínicamente grave, a
menudo incapacitante y progresiva", Breve de respuesta 6 (se omiten las
comillas internas). Como indica claramente Metro-North , los daños por dolor y
sufrimiento pueden incluir una compensación por el miedo al cáncer cuando ese
miedo "acompaña a una lesión física". 521 US, en 430 ; ver id., en
436 ("El derecho consuetudinario permite la recuperación de la angustia
emocional para esa categoría de demandantes que padecen una enfermedad").
Norfolk, por lo tanto, no puede sostener de manera plausible que los
demandantes aquí, como el demandante en Metro-North , "están libres de
enfermedades y síntomas". Identificación. , en 432. Los demandantes en
Gottshall y Metro-North basaron sus demandas en reclamos de infligir
negligencia de angustia emocional. Los demandantes ante nosotros, por el
contrario, se quejan de una lesión física infligida por negligencia
(asbestosis) y el dolor y sufrimiento concomitantes.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">B<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">A diferencia de las reclamaciones independientes por
angustia emocional infligida de forma negligente, las reclamaciones por dolor y
sufrimiento asociados con, o "parasitarias", son tradicionalmente
indemnizables. La Reafirmación (Segunda) de los agravios § 456 (1963-1964) (en
adelante la Reafirmación) establece la regla general:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">"Si la conducta negligente del actor ha causado un daño
corporal a otro que lo hace responsable de ello, el actor también está sujeto a
responsabilidad por<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">"(a) susto, conmoción u otro trastorno emocional
resultante del daño corporal o de la conducta que lo causa ...". (Énfasis
añadido.)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Un demandante que sufre daños corporales no necesita alegar
manifestaciones físicas de su angustia mental. Identificación. , Comentario c.
"El demandante, por supuesto, debe presentar pruebas de que ha sufrido,
pero de lo contrario, sus reclamos de angustia emocional, en cualquier forma,
son totalmente recuperables". D. Dobbs, Law of Torts 822 (2000).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Para 1908, cuando se promulgó la FELA, el derecho
consuetudinario había evolucionado para abarcar la aprehensión del daño futuro
como un componente del dolor y el sufrimiento. El daño futuro, genuinamente
temido, no tiene por qué ser más probable que no se materialice. Ver Minneman,
Enfermedad o condición futura, o ansiedad relacionada con ella, como elemento
de recuperación, 50 ALR 4th 13, 25, § 2 [a] (1986) (la angustia mental
relacionada con una lesión física es recuperable incluso si "la
perspectiva futura subyacente es no es en sí mismo compensable en la medida en
que no es lo suficientemente probable que ocurra "). Los demandantes con
lesiones físicas, ahora se reconoce, pueden recuperarse por "temores
razonables" de una enfermedad futura. Dobbs, supra, en 844. Como ejemplo
clásico, los demandantes mordidos por perros lograron recuperarse, no solo por
el dolor de la herida, sino también por el temor de que la mordedura algún día
resulte en rabia o tétanos. La herida puede sanar, pero "[e] l fantasma de
la hidrofobia se eleva, no se reduce durante la vida de la víctima". The
Lord Derby , 17 F. 265, 267 (ED La. 1883). <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Véase también Gamer v. Winchester , 110 SW 2d 1190, 1193
(Tex.Civ.App. 1937) (rabia, trismo, envenenamiento de la sangre); Serio contra
American Brewing Co. , 141 La. 290, 299, 74 So. 998, 1001 (1917) (hidrofobia);
Ayers v. Macoughtry , 29 Okla. 399, 402 , 117 p. 1088, 1090 (1911) (miedo a la
rabia); Buck contra Brady , 110 Md. 568, 573 , 73 A. 277, 279 (1909)
(hidrofobia); Heintz contra Caldwell , 9 Ohio Cir. 412 de diciembre (1898)
(hidrofobia y trismo); Warner contra Chamberlain , 12 Del. 18, 21, 30 A. 638,
639 (1884) (hidrofobia); Godeau v. Blood , 52 Vt. 251 (1880) (aprehensión de
veneno por mordedura de perro).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En el transcurso del siglo XX, los tribunales sostuvieron
una variedad de otros reclamos de "miedo a".Entre ellos se han
presentado reclamos por miedo al cáncer. La mayor vulnerabilidad al cáncer,
como observó un tribunal, "debe tener necesariamente un efecto muy
deprimente sobre la persona herida. Como la espada de Damocles", él sabe
que está allí, pero no sabe si caerá ni cuándo. Callejón contra Charlotte Pipe
Foundry Co. , 159 NC 327, 331 , 74 SE 885, 886 (1912).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Véase, por ejemplo, Goodmaster v. Houser , 225 Conn. 637,
647 , 625 A. 2d 1366, 1371 (1993) (temor de que una lesión por accidente de
vehículo motorizado requiera cirugía futura, con riesgo de parálisis del nervio
facial); Laxton v. Orkin Exterminating Co. , 639 SW 2d 431, 434 (Tennessee,
1982) (miedo a enfermarse por beber agua de pozo contaminada); Baylor v.
Tyrrell , 177 Neb. 812, 824-826 , 131 NW 2d 393, 401-402 (1964) (miedo al
deterioro del hueso de la cadera después de un accidente automovilístico);
Schneider contra Chalfonte Builders, Inc., 11 Bucks 122 (Pa. Ct. Common Pleas
1961) (temor de que el agua contaminada que causa dolencias gastrointestinales
cause posteriormente una enfermedad más grave, por ejemplo , fiebre tifoidea);
Figlar v. Gordon , 133 Conn. 577, 585 , 53 A. 2d 645, 648 (1947) (temor de que
una lesión cerebral por un accidente automovilístico provoque epilepsia); Sur
de Kansas R. Co. de Texas contra McSwain , 55 Tex. Civ. App. 317, 319 , 118 SW
874, 875 (1909) (aprehensión de envenenamiento de la sangre por lesión en el
pie); Butts v. National Exchange Bank , 99 Mo. App. 168, 173, 72 SW 1083, 1084
(1903) (mismo).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Véase también Sterling v. Velsicol Chemical Corp. , 855 F.
2d 1188, 1206 (CA6 1988) (miedo al cáncer por ingestión de agua de pozo
contaminada); Clark v. Taylor , 710 F. 2d 4, 14 (CA1 1983) (miedo al cáncer de
vejiga debido a la "prueba de bencidina" en prisioneros para detectar
sangre en la piel); Dempsey contra Hartley , 94 F. Supp. 918, 921 (ED Pa. 1951)
(lesiones en los senos); Zieber contra Bogert , 565 Pa. 376, 383 , 773 A. 2d
758, 762(2001) (miedo a la reaparición del cáncer cuando el primer cáncer se
diagnosticó prematuramente como resultado de una negligencia médica); Anderson
v. Welding Testing Laboratory, Inc. , 304 So. 2d 351, 353 (La. 1974)
(manipulación de píldoras radiactivas); Lorenc v. Chemirad Corp. , 37 NJ 56, 76
, 179 A. 2d 401, 411 5 NY 2d 16, 20-21 , 152 NE 2d 249, 252-253 (1958)
(quemadura por radiación en el hombro); Coover vs. Parker sin dolor, dentista ,
105 Cal. App. 110, 115(1962) (químico tóxico derramado en la mano); Ferrara
contra Galluchio ,, 286 p. 1048, 1050 (1930) (quemaduras por rayos X).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En los últimos años, muchos tribunales han considerado la
pregunta que se presenta aquí: si un solicitante de asbestosis puede ser
compensado por miedo al cáncer. De decisiones que abordanel tema, una clara
mayoría sostiene la recuperación. Véase, por ejemplo, Hoerner v. Anco
Insulations, Inc. , 2000-2333, p. 49 (La.App. 1/23/02), 812 So. 2d 45, 77
(temor al testimonio de cáncer "debidamente presentado para probar la
reclamación por daños generales [del reclamante de asbestosis]"); Beeman
v. Manville Corp. Asbestos Disease Compensation Fund , 496 NW 2d 247, 252-253
(Iowa 1993) (evidencia de cáncer considerada admisible para demostrar la
razonabilidad del miedo al cáncer del reclamante de asbestosis); Denton contra
Southern R. Co. , 854 SW 2d 885, 888-889(Tenn.App. 1993) (decisión de la FELA
que sostiene errónea la "exclusión de pruebas del Tribunal de Primera
Instancia sobre el miedo al cáncer [del reclamante de asbestosis]");
Celotex Corp. v. Wilson , 607 A. 2d 1223, 1229-1230 (Del. 1992) (acusación de
jurado que admite daños por temor al cáncer de los reclamantes de asbestosis);
Coffman contra Keene Corp. , 257 NJ Super. 279, 293-294 , 608 A. 2d 416,
424-425 (1992) (indemnización por daños y perjuicios que incluía una
compensación por el miedo al cáncer del reclamante de asbestosis); Fibreboard
Corp. v. Pool , 813 SW 2d 658, 666, 675-676(Tex.App. 1991) (sostenimiento del
cargo del jurado que permite el temor de daños por cáncer para el demandante
con "asbestosis confirmada"); Sorenson v. Raymark Industries, Inc. ,
51 Wash. App. 954, 958 , 756 P. 2d 740, 742 (1988) (la evidencia de un mayor
riesgo de cáncer se consideró "admisible para establecer, como factor de
daño, la razonabilidad del temor [de un reclamante de asbestosis] de contraer
cáncer"); Eagle-Picher Industries, Inc. contra Cox , 481 So. 2d 517, 529
(Fla.App. 1985) (los solicitantes de asbestosis pueden recuperarse por temor al
cáncer); Devlin contra Johns-Manville Corp. , 202 NJ Super. 556, 563, 495 A. 2d
495, 499 (1985) (los reclamantes de asbestosis, que sufrieron "daños
corporales sustanciales" a causa del asbesto, pueden recuperarse por temor
al cáncer). <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Véase también Jackson v. Johns-Manville Sales Corp. , 781 F.
2d 394, 413-414 (CA5 1986) (miedo al cáncer compensable, pero el demandante
estableció que es más probable que ocurra el cáncer); Bonnette contra Conoco,
Inc. , 2001-2767, pág. 11 (La. 28/1/03), 837 Entonces . 2d 1219, 1227 (la
angustia mental acompañada de daño físico es compensable, pero la mera
exposición al asbesto no califica como daño físico); Wolff v. A-One Oil, Inc. ,
216 App. Div. 2d 291, 292 , 627 NYS 2d 788, 789-790 (1995) (recuperación por
miedo al cáncer disponible si un demandante tiene una enfermedad inducida por
asbesto);Capital Holding Corp. v. Bailey , 873 SW 2d 187, 194 (Ky. 1994)
(recuperación "si primero el demandante puede cruzar el umbral de
establecer un cambio dañino ha resultado de la exposición al agente
potencialmente productor de cáncer"); Mauro v. Raymark Industries, Inc. ,
116 NJ 126, 137 , 561 A. 2d 257, 263 (1989) (la reclamación por temor a una enfermedad
futura se considera "claramente reconocible cuando, como aquí, la
exposición del demandante al asbesto ha resultado en lesiones físicas ");
Lavelle contra Owens-Corning Fiberglas Corp. , 30 Ohio Misc. 2d 11, 14 , 507 NE
2d 476, 480-481(Ct. Common Pleas, Cuyahoga Cty. 1987) (el demandante afectado
por asbestosis podría recuperarse por temor al cáncer ya sea como daños por
dolor y sufrimiento asociados con la asbestosis, o como reclamación
independiente indemnizable por infligir negligencia de angustia emocional).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">El precedente contrario es escaso en comparación con el peso
de la autoridad. Consulte Fulmore v. CSX Transp., Inc. , 252 Ga. App. 884, 897
, 557 SE 2d 64, 75 (2001) (que niega los daños por miedo al cáncer al
demandante de asbestosis basado en parte en una dependencia incorrecta de
Metro-North Commuter R. Co. v. Buckley , 521 US 424 (1997)) ; Cleveland contra
Johns-Manville Corp., 547 Pa. 402, 410 , 690 A. 2d 1146, 1150 (1997) (el
demandante que afirma reclamos por asbesto no canceroso no puede recuperar
ningún daño relacionado con el cáncer); Watson contra Norfolk Western R. Co. ,
30 Solicitud de Ohio. 3d 201, 203-204 , 507 NE 2d 468, 471-472 (1987) (la
recuperación es permisible según la FELA solo si se demuestra que el demandante
probablemente desarrollará cáncer por exposición al asbesto).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Argumentando en contra de la tendencia en los tribunales
inferiores, Norfolk y sus amici de apoyo afirman que los supuestos temores de cáncer
de los solicitantes de asbestosis están demasiado lejos de la asbestosis para
justificar su inclusión en sus premios de dolor y sufrimiento. En apoyo de esta
afirmación, Estados Unidos, uno de los amici de Norfolk , se refiere a la
"regla de enfermedad separada", según la cual la mayoría de los
tribunales han sostenido que el estatuto de limitaciones se aplica por separado
para cada enfermedad relacionada con el asbesto. Breve para Estados Unidos como
Amicus Curiae 12. Véase, por ejemplo, Wilson v. Johns-Manville Sales Corp. ,
684 F. 2d 111, 120-121 (CADC 1982); Pustejovsky contra Rapid-American Corp. ,35
SW 3d 643, 649 , n. 3 (Tex. 2000) (enumeración de casos). Porque la asbestosis
Norfolk y el Gobierno argumentan que los reclamantes pueden entablar una
segunda acción si se desarrolla el cáncer, los daños relacionados con el cáncer
no están justificados en su demanda por asbestosis. Tr. de Oral Arg. 17-18;
Breve respuesta 5. La cuestión, tal como la formula el Gobierno, no es si los
solicitantes de asbestosis pueden recuperarse por miedo al cáncer, sino cuándo.
Breve para los Estados Unidos como Amicus Curiae 15. La disidencia principal
suena un tema similar. Post , en 174 ("una persona con asbestosis no se
quedará sin un remedio para el dolor y el sufrimiento causado por el
cáncer").<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La regla evolucionó como respuesta al problema especial que
plantean los casos de enfermedad latente. Según la regla de acción única, un
demandante que se recupere por asbestosis no podrá presentar una demanda por
causas desarrolladas posteriormente.mesotelioma . Permitir quejas separadas
para cada enfermedad, determinaron los tribunales, equilibró adecuadamente el
interés del acusado en el reposo y el interés del demandante en recuperar una
compensación adecuada por las lesiones infligidas por negligencia. Véase, por
ejemplo, Wilson , 684 F. 2d, en 119 . No existe un conflicto inevitable entre
la "regla de enfermedad separada" y la recuperación del miedo al
cáncer. daños por por parte de los solicitantes de asbestosis. La regla
simplemente permite la recuperación para enfermedades sucesivas y
necesariamente excluiría solo la recuperación doble por el mismo elemento de
daños.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pero los demandantes de asbestosis no buscaron, y el
tribunal de primera instancia no permitió, daños discretos por su mayor riesgo
de cáncer en el futuro. App. 573 ("No puede conceder indemnización por
daños y perjuicios a los demandantes por cáncer o por cualquier aumento del
riesgo de cáncer"); ver supra , en 143. En cambio, los demandantes
buscaron daños y perjuicios por su lesión actual , que, según alegan, abarca un
temor actual de que la exposición tóxica causante de la asbestosis pueda
resultar más tarde en cáncer. El Gobierno " cuándo , no si argumento
" tiene una gran brecha; excluye la recuperación por el miedo
experimentado por un enfermo de asbestosis que nunca contrae cáncer. Para tal
persona, la pregunta es si , nocuando , puede recuperarse de su miedo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Incluso si la pregunta es si , y no simplemente cuándo , una
persona que sufre de asbestosis puede recuperarse del miedo al cáncer, Norfolk
tiene otra cuerda en su arco. Para ser compensable como dolor y sufrimiento,
sostiene Norfolk, un daño mental o emocional debe haber sido "provocado
directamente por una lesión física". Escrito para el peticionario 15
(énfasis eliminado; comillas internas omitidas) (citando a Gottshall , 512 US,
en 544 ). Debido a que la asbestosis en sí, a diferencia de la exposición al
asbesto,no genera cáncer, insiste Norfolk y el principal disentimiento está de
acuerdo, "el miedo al cáncer es demasiado inconexo, como cuestión de
derecho, para ser un elemento del dolor y sufrimiento [de quien sufre de
asbestosis]". Tr. de Oral Arg. 11; ver publicación , en 172.Este argumento
elude una conexión clave entre la conducta de Norfolk y los daños que alegan
los demandantes de asbestosis como un elemento de su dolor y sufrimiento: una
vez que se le declara responsable de "cualquier daño corporal", un
actor negligente es responsable de los daños por perturbación emocional
"resultante de la daño corporal o de la conducta que lo causa " .
Reformulación § 456 (a) (énfasis agregado).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pero cf. post , en 187 (BREYER, J.) (recuperación permisible
cuando el miedo al cáncer "afecta negativamente la capacidad del
demandante para continuar con la vida y el trabajo cotidianos").<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Véase, por ejemplo, Baltimore OR Co. v. McBride , 36 F. 2d
841, 842 (CA6 1930) ("Cuando tanto la lesión física como el shock nervioso
son causados por el mismo acto de negligencia, no es necesario que el el
shock resulta exclusivamente de la lesión física. "); ver también
Goodrich, Emotional Disturbance as Legal Damage, 20 Mich. L. Rev. 497, 504
(1922) ("Se ha permitido la recuperación donde ha habido impacto físico,
pero se ha dicho francamente que donde ha habido impacto los daños recuperables
no se limitan a los que se deriven de ellos. "); Magruder, Perturbación
mental y emocional en la ley de agravios, 49 Harv. L. Rev. 1033, 1048-1049
(1936).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Existe una relación indiscutible entre la exposición al
asbesto suficiente para causar asbestosis y el cáncer relacionado con el
asbesto. El propio experto de Norfolk reconoció que la asbestosis coloca a un
trabajador en una categoría de mayor riesgo de cáncer de pulmón relacionado con
el asbesto. App. 470 (afirmando que "la asbestosis tiene que ser necesaria
antes de que el cáncer de pulmón sea un problema"). Véase W. Morgan A.
Seaton, Occupational Lung Diseases 151 (3ª ed. 1995) (en adelante Morgan
Seaton) ("Las grandes exposiciones acumulativas al asbesto que conducen a
la asbestosis aumentan el riesgo de desarrollar cáncer de pulmón ... [T] ] aquí
hay evidencia considerable que indica que el riesgo de cáncer de pulmón solo
aumenta cuando hay asbestosis. "). Ver también id., en 341 ("No hay
duda ... de que la presencia de asbestosis, al menos en los fumadores, se
asocia con un aumento significativo tasa
de cáncer de pulmón. "); A. Churg F. Green, Pathology of Occupational Lung
Disease 343 (2a ed. 1998) (" Los estudios brindan un fuerte apoyo a la
noción de que la asbestosis es crucial para el desarrollo de cánceres de
pulmón. ").<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Además, el experto de los solicitantes de asbestosis
testificó sin contradicción sobre un riesgo notablemente "diferente en
especie de los riesgos de fondo que enfrentan todas las personas", post ,
, en 187 (BREYER, J.): Un "diez por ciento de las personas que tienen la
enfermedad , asbestosis, han muerto demesotelioma . "Apéndice 93; ver
Morgan Seaton 350 (" La evidencia sugiere que, una vez que los pulmones
del sujeto susceptible han sido preparados por una dosis suficiente de asbesto,
entonces el desarrollo de [mesotelioma ] es inevitable.").A la luz de esta
evidencia, una persona que sufre de asbestosis tendría una buena razón para
aumentar la aprensión sobre su vulnerabilidad a otra enfermedad debido a su
exposición, una enfermedad que inflige "dolor agonizante e
incesante", que se alivia solo con la muerte, post , en 168 (KENNEDY, J
.): La asbestosis es "un recordatorio crónico, doloroso y concreto de que
[undemandante] ha sido expuesto de manera perjudicial a una cantidad sustancial
de asbesto, un recordatorio que puede intensificar su miedo tanto cualitativa
como cuantitativamente. " Eagle-Picher Industries, Inc. v. Cox , 481 So.
2d, en 529 .<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Norfolk sugiere que la evidencia en el juicio exageró el
riesgo de cáncer de los solicitantes de asbestosis. Escrito para el
peticionario 22-24, y nn. 18-20. No nos sentamos a sopesar la evidencia basada
en información no presentada en el juicio. Véase Tennant v. Peoria Pekin Union
R. Co. , 321 US 29, 35 (1944). Sin embargo, observamos que ninguno de los
estudios a los que se refiere Norfolk aborda el riesgo de cáncer para las
personas con asbestosis. Más bien, se centran en la relación entre la
exposición al asbestoy cáncer. Véase Morgan, Actitudes sobre el asbesto y el
cáncer de pulmón, 22 am. J. Indus. Medicina. 437 (1992); Goodman, Morgan, Ray,
Malloy, Zhao, cáncer en cohortes ocupacionales expuestas al asbesto: un
metaanálisis, 10 Cancer Causes Control 453 (1999); Erren, Jacobsen, Piekarski,
Synergy Between Asbestos and Smoking on Lung Cancer Risks, 10 Epidemiology 405
(1999). Norfolk sugiere además que el riesgo de cáncer debido al asbesto varía
según el tipo de fibra. Escrito para el peticionario 24, y n. 19 (citando a
Morgan Seaton 346-347). Incluso si es cierto, esta sugerencia es inútil:
Norfolk no alega que expuso a los solicitantes de asbestosis al tipo de fibra
menos tóxica. Por último, Norfolk sostiene que los estudios que cuantifican el
riesgo de cáncer para los trabajadores con asbestosis no se pueden extrapolar
con precisión para evaluar el riesgo de estos solicitantes de asbestosis en
particular. Respuesta Breve 8-9, y n. 4.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Norfolk, comprensiblemente, subraya un punto central en la
decisión de la Corte en Metro-North. Resumen de respuesta 10. La opinión del
Tribunal en Metro-North enfatizó que responsabilizar a los empleadores ante los
trabajadores simplemente expuestos al asbesto correría el riesgo de una
"responsabilidad ilimitada e impredecible". 521 US, en 435 (se omiten
las comillas internas) (citando a Gottshall , 512 US, en 557 ). Pero como se
observó anteriormente, ver supra , en 147, Metro-North distinguió claramente a
los demandantes solo por exposición de los "demandantes que padecen una
enfermedad" y declaró, sin ambigüedades, que "[e] l derecho
consuetudinario permite la recuperación de angustia emocional para [el última]
categoría ". 521 Estados Unidos,; ver id. , en 432. El comentario
distingue de manera similar a los demandantes de asbesto asintomáticos de los
demandantes que "desarrollaron asbestosis y, por lo tanto, sufrieron daños
físicos reales". Henderson Twerski, Litigio por asbesto enloquecido:
recuperación basada en la exposición para un mayor riesgo, angustia mental y
supervisión médica, 53 SCL Rev. 815, 830 (2002); ver id. , en 830, 833-834
(clasificando a los demandantes con engrosamiento pleural como asintomáticos y
observando que, a diferencia de los que padecen asbestosis, no enfrentan un
"riesgo significativamente mayor de desarrollar cáncer" y no "padecen
un dolor actual que les sirva de recordatorio constante que les sobrevenga una
enfermedad más grave "). <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sin las restricciones de "la regla de la mayoría o la
regla del Restatement", publicación , en 177 (KENNEDY, J.), la disidencia
principal borraría la línea trazada en Metro-North entre los solicitantes de
asbesto de exposición exclusiva y los que "sufren [ r] de una enfermedad
", 521 US, en 432 . En repetidas ocasiones, ese disentimiento dice que
aquí se controla adecuadamente la jurisprudencia que gobierna "acciones de
agravio autónomas por infligir negligencia de angustia emocional".
Publicar , en 171 (citando Consolidated Rail Corporation c. Gottshall , 512 US
532 (1994)); ver publicación , en 169 (citando de Metro-Northla justificación
para no permitir la recuperación a los reclamantes de asbesto solo por
exposición); 173 (entre paréntesis para los solicitantes de asbestosis y de
exposición solamente); 177 (los solicitantes de asbestosis tienen derecho a
recuperarse por temor al cáncer solo si "presentan un reclamo por infligir
negligencia de angustia emocional; y no pueden hacerlo"); 180 (citando a
Gottshall ). Pero vea Metro-North , 521 US, en 437 ("daños por angustia
emocional solicitados por un demandante afectado por asbestosis" que se encuentra
"dentro de una categoría donde la ley ya permitía la recuperación por
angustia mental").<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">La disidencia principal no obtiene ninguna ayuda genuina de
Barron v. Martin-Marietta Corp. , 868 F. Supp. 1203(ND Cal. 1994), una decisión
que cita como autoridad para equiparar a los solicitantes de asbestosis y sólo
exposición. Ver publicación , en 175. Los demandantes de Barron "no
adujeron evidencia de exposición a una sustancia tóxica que amenaza el
cáncer". 868 F. Supp., En 1205 . Cuando ese es el caso, estamos de acuerdo,
los daños por miedo al cáncer no están disponibles.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El enfoque categórico respaldado en Metro-North sirve para
reducir el universo de solicitantes potenciales a números que no son
"ilimitados" ni "impredecibles". Relevante aquí, y como
reconoce Norfolk, de aquellos expuestos al asbesto, solo una fracción
desarrollará asbestosis. Escrito para el peticionario 22, n. 16 (citando In re
Haw. Fed. Asbestos Cases , 734 F. Supp. 1563, 1570 (Haw. 1990) ("Una
persona razonable, ejerciendo la debida diligencia, debe saber que de las
personas expuestas al asbesto, sólo un pequeño porcentaje sufre de discapacidad
física relacionada con el asbesto. ")); cf. Morgan Seaton 319 (el estudio
mostró que de las personas expuestas al asbesto después de 1959, solo el 2 por
ciento tenía asbestosis cuando se examinó por primera vez; para las personas
expuestas entre 1950 y 1959, esa cifra es del 18 por ciento).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">C<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Norfolk planteó la pregunta "[si] un demandante que
tiene asbestosis pero no cáncer puede recuperar daños por temor al cáncer bajo
la [FELA] sin prueba de manifestaciones físicas de la angustia emocional
reclamada". Escrito para el peticionario (i). Nuestra respuesta es sí, con
una importante reserva.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">W e afirmar solamente la calificación de una víctima de la
asbestosis de buscar compensación por miedo al cáncer como un elemento de sus
relacionada asbestosis-dolor y sufrimiento daños. Sin embargo, incumbe a dicho
autor de la queja demostrar que su presunto temor es genuino y grave.Véase, por
ejemplo, Smith v. ACS, Inc. , 843 F. 2d 854, 859 (CA5 1988) ("generalla
preocupación por la salud futura de [uno] "se consideró insuficiente para
apoyar la recuperación del miedo al cáncer de una víctima de asbestosis);
Coffman v. Keene , 257 NJ Super., en 293-294 , 608 A. 2d, en 424-425
(sosteniendo un veredicto incluyendo daños por miedo al cáncer donde el juez de
primera instancia encontró que el demandante "tenía un miedo genuino, real
y creíble al cáncer" (se omiten las comillas internas)). Ver también
Minneman, 50 ALR 4th, § 5, en 54-56, (discutiendo casos que afirman la opinión
de que "la aprehensión debe ser genuina"). En este caso, la prueba
dirigida a ese asunto fue notablemente débil, y bien podría haber sucumbido a
una objeción directa de suficiencia de la evidencia, si Norfolk hubiera
apuntado su ataque de esa manera.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Los demandantes de asbestosis aquí reconocieron que "un
jurado tiene derecho a considerar la ausencia de manifestaciones físicas [de
supuestos disturbios emocionales] como evidencia de que una lesión mental es menos
severa y por lo tanto menos merecedora de un premio significativo". Breve
para los Demandados 17.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Considerando la disposición de los disidentes de
"desarrollar una ley común federal" para contener los veredictos del
jurado bajo la FELA, ver post , en 170, 177, 181 (KENNEDY, J.); post , en 187
(BREYER, J.), es curioso que el disidente principal, sin embargo, cuestione la
"base en nuestra jurisprudencia FELA" para el requisito de que los
demandantes prueben que su supuesto temor es "genuino y serio", ver
post, en 180 (se omiten las comillas internas). En contraste con la disidencia
principal, JUSTICE BREYER parece, en última instancia, presentar solo una
elaboración del requisito de que el demandante demuestre que el temor es
"genuino y serio". Especificaría, además, que el miedo "afecta
de manera significativa y perjudicial la capacidad del demandante para
continuar con la vida y el trabajo cotidianos". Post , en 187. Esa
elaboración, sostiene JUSTICE BREYER, es "consistente con el sentido del
derecho común". Ibídem. La definición que JUSTICE BREYER daría a los
términos "genuino y serio" en este contexto no fue ventilada en el
tribunal de primera instancia ni en este Tribunal. Ver supra , en 143, 148, y
esta página. Por lo tanto, nos resistimos a pronunciarnos sobre ello hoy.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Como señaló Norfolk, uno de los demandantes no testificó que
tuviera alguna preocupación por el cáncer; otro testificó que le tenía más
miedo a la falta de aire debido a la asbestosis que al cáncer. Otros
testificaron sobre diversos grados de preocupación por el desarrollo de la
enfermedad; ningún reclamante presentó evidencia objetiva que corrobore su
temor. Escrito para el peticionario 9 (citando App. 116-117, 255, 277, 298-299,
332).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Norfolk, sin embargo, buscó un escudo más grande. En el
tribunal de primera instancia y en su petición infructuosa a la Corte Supremade
Apelaciones de West Virginia, Norfolk instó a que el miedo al cáncer podría
figurar en la recuperación solo si el demandante demostraba tanto la
probabilidad de desarrollar cáncer como las manifestaciones físicas del
presunto miedo. Ver aplicación. 548 (solicitud de acusación de Norfolk);
identificación. , en 634 (petición de apelación enmendada). Y aunque Norfolk
presentó formularios de veredicto propuestos, id. , en 549-560, esos
formularios no requerían que el jurado especificara el monto de los daños, si
los hubiere, otorgados por temor al cáncer. Por lo tanto, como se observó
anteriormente, supra , en 144, es imposible decir a partir de los veredictos
emitidos si el jurado atribuyó alguna parte de las indemnizaciones por daños y
perjuicios al presunto temor al cáncer y, de ser así, cuánto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En su predicción de que adherirse a la línea trazada en
Gottshall y Metro-North , en este escenario, los acusados en quiebra, ver
publicación , en 168-169 (KENNEDY, J.); post , en 186 (BREYER, J.), los
disidentes ignoran en gran medida, entre otras cosas , los dispositivos de
control de veredictos de que dispone el tribunal de primera instancia. Estos
incluyen, a solicitud del demandado, un cargo de que cada demandante debe
probar que cualquier supuesto temor es genuino y serio, revisión de la
evidencia sobre daños por suficiencia y formas de veredicto particularizadas.
Norfolk optó por no buscar medidas de control de este orden; en cambio, Norfolk
buscó colocar los daños por miedo al cáncer completamente fuera del alcance del
jurado. Ver supra , en 143, 147.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">No otorgamos revisión, en ningún caso, para juzgar la
suficiencia de las pruebas o la razonabilidad de las indemnizaciones por daños.
Nos pronunciamos, específica y únicamente, sobre la cuestión de si este caso
debe estar alineado con aquellos en los que el miedo a sufrir lesiones en el
futuro se deriva de una lesión actual, o con aquellos que presentan un reclamo
independiente por infligir negligencia de angustia emocional. Sostenemos que la
categorización anterior es la adecuada bajo la FELA.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">IV<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pasamos a continuación al argumento de Norfolk de que el
tribunal de primera instancia se equivocó al instruir al jurado "que no hiciera
una deducción [de las indemnizaciones por daños] por la contribución de
exposiciones al [asbesto] no ferroviarias" a las lesiones de los
reclamantes por asbestosis. App. 570. Sin embargo, el lenguaje legal respalda
el entendimiento del tribunal de primera instancia de que la FELA no autoriza
la distribuciónde daños entre causas ferroviarias y no ferroviarias. La Sección
1 de la Ley, a la que nos referimos anteriormente, ver supra , en 144-145,
establece:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">"Todo transportista común por ferrocarril mientras se
dedique a [comercio interestatal], será responsable de los daños a cualquier
persona que sufra lesiones mientras sea empleado por dicho transportista en
dicho comercio ... por dicha lesión ... que resulte en todo o en parte de la
negligencia de... dicho transportista.... " 45 USC § 51 .<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Los demandantes aquí sufren de asbestosis (una
"lesión"), que está relacionada con su empleo en Norfolk y
"resulta [ed] en todo o en parte de ... negligencia" por parte de
Norfolk. Por lo tanto, Norfolk es "responsable de los daños ... por dicho
daño " . Ibid. (énfasis añadido).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">N o hay nada en el texto legal indica a que la cantidad de
daños a pagar por un empleador responsable lleva descenso a la negligencia de
un tercero también ha contribuido en parte a la lesión en el ejemplo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Al resistirse a esta lectura, Norfolk se entrena en el
lenguaje legal que transmite que un ferrocarril es responsable solo por las
lesiones que sufre un empleado "mientras es empleado de dicho
transportista". Ibídem. Ese lenguaje, sostiene Norfolk, "deja en
claro que los ferrocarriles no son responsables de las lesiones de los
empleados que resulten de causas externas". Breve para el peticionario 32.
El argumento de Norfolk desacopla el lenguaje legal de su contexto y, por lo
tanto, oscurece su significado.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La FELA se aplica a los ferrocarriles solo "mientras
[están] participando en" el comercio interestatal. 45 USC § 51 . La
cláusula en la que se basa Norfolk aclara que el alcance del estatuto se limita
correspondientemente a las lesiones sufridas por los empleados ferroviarios
mientras los propios empleados se dedican a " tal comercio " . Ibíd.
(énfasis añadido); cf. Los Casos de Responsabilidad del Empleador , 207 US 463,
504 (1908) (estatuto predecesor declarado inconstitucional porque regulaba las
lesiones de los empleados que no estaban suficientemente relacionadas con el
comercio interestatal). Situada en contexto, la cláusula no habla decasos en
los que una lesión tiene múltiples causas, algunas relacionadas con el empleo
ferroviario y otras no relacionadas con ese empleo. Creemos que tales casos
están controlados por el lenguaje que se acaba de señalar, que establece que el
ferrocarril es "responsable de los daños" siempre que la lesión haya
sido causada "en su totalidad o en parte" por su
"negligencia". 45 USC § 51 .<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El contexto legal refuerza nuestra lectura, ya que
interpretar que el § 1 requiere la distribución pondría esa disposición en
tensión con el resto del estatuto. Como se relató anteriormente, ver supra , en
145, varias de las disposiciones de la FELA amplían la responsabilidad del
ferrocarril al abolir las defensas de derecho consuetudinario que limitaban la
capacidad de los empleados para recuperarse contra sus empleadores. Entre las
innovaciones, la ley ordena expresamente la distribución de responsabilidades
entre el empleador y el empleado en función de la falta comparativa. Ver § 53
(establecido en la parte pertinente supra , en 144, n. 6). El estatuto no
prescribe expresamente ningún otro reparto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Esencialmente, entonces, Norfolk nos pide que reduzcamos la
responsabilidad del empleador sin una orden textual. Sin embargo, el control de
la responsabilidad del empleador como propone Norfolk no está previsto en el
lenguaje de la FELA y es incompatible con el impulso general que facilita la
recuperación de la Ley. En consecuencia, consideramos que el alegato de Norfolk
es una lectura insostenible del silencio del Congreso. Cf.Edmonds contra
Compagnie Generale Transatlantique , 443 US 256, 268 , n. 23 (1979)
("Sería particularmente curioso que el Congreso se refiera expresamente al
principio establecido de negligencia comparativa, pero no diga una palabra
sobre la adopción de una nueva regla que limite la responsabilidad del
[acusado] sobre la base de [la otra parte] negligencia.").<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La opinión de Norfolk también va en contra de un siglo de
jurisprudencia de la FELA. Ninguna decisión de FELA tomada por este Tribunal
insinúa que el estatuto ordena la distribución de los daños y perjuicios entre
los infractores potencialmente responsables. De hecho, Rogers v. Missouri
Pacific R. Co. , 352 US 500 (1957), sugiere lo contrario. En Rogers ,
describimos como "irrelevante" la pregunta "si la razón
inmediata" por la que un empleado La lesión fue la negligencia probada del
ferrocarril acusado o "alguna causa no identificada de la evidencia".
Identificación. , en 503; ver id. , en 508 ("[L] a investigación en estos
casos hoy en día rara vez presenta más que la simple pregunta de si la
negligencia del empleador jugó algún papel, por pequeño que sea, en la lesión o
muerte que es objeto de la demanda"). Pero si la FELA exigiera el reparto
entre los culpables potencialmente responsables, la existencia de causas
coadyuvantes sería de gran relevancia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">También es significativa la escasez de autoridad en los
tribunales inferiores para la propuesta de que la FELA contempla la
distribución. Los reporteros federales y estatales contienen numerosas
decisiones de FELA que establecen que los empleadores ferroviarios pueden ser
responsables conjunta y solidariamente por lesiones causadas en parte por la
negligencia de terceros. y aún más reconociendo que los acusados de FELA
pueden entablar acciones de indemnización y contribución contra terceros bajo
la ley estatal o federal que de otro modo sería aplicable. Esos juicios de
terceros habrían Ha sido innecesario si la propia FELA hubiera autorizado el
reparto. Norfolk identifica solo una decisión de FELA que respalda su posición:
Dale contra Baltimore Ohio R. Co. , 520 Pa. 96, 105-107 , 552 A. 2d 1037,
1041-1042 (1989). Pero Dale no citó decisiones previas sobre el tema y ningún
otro tribunal lo ha seguido. Por lo tanto, es una caña demasiado delgada para
superar el lenguaje legal y la práctica histórica por lo demás consistente en
los tribunales inferiores.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Véase, por ejemplo, Jenkins v. Southern Pac. Co. , 17 F.
Supp. 820, 824-825 (SD Cal. 1937), revisado por otros motivos, 96 F. 2d 405
(CA9 1938); Gilbert v. CSX Transp., Inc. , 197 Ga. App. 29, 32 , 397 SE 2d 447,
450 (1990); Lewis contra National R. Passenger Corp. , 176 Misc. 2d 947,
948-951 , 675 NYS 2d 504, 505-507 (Civil Ct. 1998); Gaulden v. Burlington No.,
Inc. , 232 Kan. 205, 210-211 , 654 P. 2d 383, 389 (1982);Southern R. Co.
v.Blanton , 63 Ga. App. 93, 100 , 10 SE 2d 430, 436 (1940); Demopolis Tel. Co.
contra Hood , 212 Ala. 216, 218 , 102 So. 35, 37 (1924); Lindsay contra Acme
Cement Plaster Co. , 220 Michigan 367, 376, 190 NW 275, 278 (1922); Louisville
Nashville R. Co. contra Allen , 67 Fla. 257, 269-272, 65 So. 8, 12 (1914).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Véase, por ejemplo, Mills v. River Term. R. Co. , 276 F. 3d
222, 224 (CA6 2002); Gaines contra Illinois Central R. Co. , 23 F. 3d 1170,
1171 (CA7 1994); Ellison contra Shell Oil Co. , 882 F. 2d 349, 352-354 (CA9
1989); Alabama Great Southern R. Co. contra Chicago Northwestern R. Co. , 493
F. 2d 979, 983 (CA8 1974); Southern R. Co. contra Foote Mineral Co. , 384 F. 2d
224, 227-228 (CA6 1967); Kennedy contra Pennsylvania R. Co. ,282 F. 2d 705, 708
- 709 (CA3 1960); Pie. Worth Denver R. Co. contra Threadgill , 228 F. 2d 307,
311-312 (CA5 1955); Patterson contra Pennsylvania R. Co. , 197 F. 2d 252, 253
(CA2 1952); Stephens contra Pacífico Sur Transp. Co. , 991 F. Supp. 618, 620
(SD Tex. 1998); Tucker contra Reading Co. , 335 F. Supp. 1269, 1271 (ED Pa.
1971); Reynolds contra Southern R. Co. , 320 F. Supp. 1141, 1142-1143 (ND Ga.
1969); Spielman v.Nueva York, New Haven Hartford R. Co. , 147 F. Supp. 451, 453
- 454 (EDNY 1956); Engvall contra Soo Line R. Co. , 632 NW 2d 560, 568 (Minnesota,
2001); Freeman contra Norfolk Southern R. Co. , 97-2013 (La.App. 5/13/98), 714
So. 2d 832, 835 ; In re Bean , 171 Ill. App. 3d 620, 623 , 525 NE 2d 1231, 1234
(1988); Narcise contra Illinois Central Gulf R. Co. , 427 So. 2d 1192, 1195
(La. 1983); Walter v. Dow Chemical Co. , 37 Mich. App. 728, 729-732, 195 NW 2d
323, 324-325 (1972); Gulf, Mobile Ohio R. Co. contra Arthur Dixon Transfer Co.
, 343 Ill. App. 148, 153-155 , 98 NE 2d 783, 785-786 (1951); Seaboard Air Line
R. Co. contra American Dist. Elec. Protective Co. , 106 Fla.330, 333 , 143 So.
316, 317 (1932); Lewter, Derecho de ferrocarril, acusado de responsabilidad por
lesiones o muerte de un empleado en virtud de la Ley Federal de Responsabilidad
de los Empleadores, para reclamar indemnización o contribución de otro
infractor, 19 ALR 3d 928 (1968 y Suplemento 2002).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La conclusión de que la FELA no ordena el prorrateo también
está en armonía con las reiteradas declaraciones de esta Corte de que la
responsabilidad solidaria es la regla tradicional. En un caso del almirantazgo
de 1876, por ejemplo, escribimos:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">"Nada es más claro que el derecho de un demandante,
después de haber sufrido ... una pérdida [de carga], a demandar en una acción
de derecho consuetudinario a todos los malhechores, oa cualquiera de ellos, a
su elección; y es igualmente claro que, si no contribuyó al desastre, tiene
derecho a un juicio en cualquier caso por el monto total de su pérdida " .
The" Atlas ", 93 US 302, 315 (1876) (énfasis agregado).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ver 42 Cong. Rec. 4536 (1908) (comentarios del senador
Dolliver) (la FELA tenía la intención de "llevar nuestra jurisprudencia a
las interpretaciones liberales que ... ahora prevalecen en los tribunales del
almirantazgo de los Estados Unidos"). Véase también Miller v. Union Pacific
R. Co. , 290 US 227, 236 (1933) (que describe la responsabilidad conjunta y
solidaria como "resuelta por innumerables autoridades" ycitando
decisiones federales de 1883, 1893, 1894, 1895, 1902, 1904, 1906, 1910 y 1913);
Edmonds , 443 US, en 260 (la responsabilidad conjunta y solidaria sigue siendo
la regla en el almirantazgo).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">No obstante, Norfolk sostiene que "[la] proporción era
la regla del derecho consuetudinario en el momento de la promulgación de
FELA" en 1908. Escrito para el peticionario 32. Las reiteradas declaraciones
de esta Corte sobre la responsabilidad solidaria refutan ese argumento. Muchas
de las autoridades históricas de Norfolk, además, abordan la cuestión procesal
de si dos acusados pueden ser demandados en una acción, en lugar de la
sustantiva de si cada acusado negligente es responsable en su totalidad por la
lesión del demandante. Estos "problemas separados", advirtió Dean
Prosser, "requieren una consideración separada y tienen muy poco en
común". Agravios conjuntos y responsabilidad solidaria, 25 Calif. L.
Rev.413 (1937). Si bien "[l] as reglas del derecho consuetudinario en
cuanto a la acumulación [de procedimiento] eran extremadamente
estrictas",, en 414, "el derecho consuetudinario [también] desarrolló
... un principio distinto y totalmente ajeno: un acusado podría ser responsable
de la pérdida total sufrida por el demandante, aunque su negligencia concurra o
se combine con la de otro para producir la result "e incluso donde"
no hubiera sido posible ninguna unión [procesal] ", id. , en 418.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mirando más allá de la práctica histórica, Norfolk sostiene
que la tendencia moderna es distribuir los daños entre múltiples infractores.
Escrito para el peticionario 40-43. Sin embargo, la situación cuando se
promulgó la FELA es la investigación más importante. Véase, por ejemplo,
Monessen Southwestern R. Co. v. Morgan , 486 US 330, 336-339 (1988) (el interés
previo al juicio no está disponible según la FELA porque no estaba disponible
en el derecho consuetudinario cuando se promulgó el estatuto). En cualquier
caso, muchos Estados mantienen la responsabilidad solidaria total, véase
Restatement (Third) of Torts, Apportionment of Liability § 17, Reporters 'Note,
tabla, págs. 151-152 (1999), incluso más la retienen en determinadas
circunstancias, identificación., tablas, en 153-159, y la mayoría de los
cambios recientes que se alejan de la regla tradicional se han producido a
través de promulgaciones legislativas en lugar de desarrollos judiciales. de
los principios del derecho consuetudinario, véase id. , § B18, Nota para
periodistas. El Congreso, sin embargo, no ha enmendado la FELA. Cf. Edmonds ,
443 US, en 273 ("Una vez que el Congreso se ha basado en las condiciones
que han creado los tribunales, no somos tan libres como lo seríamos de otra
manera para cambiarlas").<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Norfolk también sugiere una analogía entre la FELA y la Ley
de Respuesta, Compensación y Responsabilidad Ambiental Integral de 1980
(CERCLA), 42 USC § 9601 et seq. , según el cual muchos tribunales han sostenido
que la distribución está disponible en algunas circunstancias. Escrito para el
peticionario 44-45. Pero la estructura, el propósito y la cosecha más reciente
de CERCLA pueden diferenciar esa medida de la FELA en formas relevantes para la
pregunta presentada. Ver Breve para Estados Unidos como Amicus Curiae 6, n. 1.
No necesitamos ni expresamos ningún punto de vista sobre la distribución en el
contexto de la CERCLA.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Finalmente, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">r LECTURA la FELA que exigen una distribución sería
perjudicar a los demandantes y podría adjudicaciones enormemente complicar, más
aún si, como Norfolk sugiere a veces, véase el Resumen del peticionario 50,
Responder Breve 20, los fabricantes y proveedores, así como otros empleadores,
debe venir dentro de el fondo de distribución. VerS inkler, 3 56 US, en 329 ("El
costo de las lesiones humanas, un gasto ineludible del transporte ferroviario,
debe ser asumido por alguien, y la FELA busca ajustar ese gasto de manera
equitativa entre el trabajador y el transportista"). Una vez<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">mim ployer ha sido declarado negligente con respecto a una
lesión determinada, está de acuerdo con el propósito general de la FELA de
exigir al empleador que asuma la carga de identificar a otras partes
responsables y demostrar que algunos de los costos de la lesión deben
repartirse entre ellos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Norfolk sostiene que exigir a los empleadores que demanden
por contribución será un "desperdicio", Breve para el peticionario
47, pero los acusados de FELA pueden implementar a terceros y así asegurar la
resolución de sus acciones de contribución en el mismo foro que las acciones de
FELA subyacentes. Véase, por ejemplo, Ellison v. Shell Oil Co. , 882 F. 2d, en
350 (el ferrocarril demandado por un empleado bajo la FELA presentó una demanda
de terceros contra otra parte); Engvall contra Soo Line R. Co. , 632 NW 2d, en
563 (mismo).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">U n el FELA, un empleado que sufre un "daño"
causado "en su totalidad o en parte" por la negligencia de un
ferrocarril puede recuperar sus daños totales del ferrocarril,
independientemente de si la lesión también fue causada "en parte" por
las acciones de un tercero. Debido a que los reclamantes de asbestosis sufren
tal "lesión", llegamos a la conclusión de que la instrucción
impugnada aquí no era errónea.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">* * *<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Reconocemos de nuevo que la "elefantina masa de casos
de amianto" presentados en los tribunales estatales y federales
"desafía la administración judicial consuetudinaria y exige una
legislación nacional". Ortiz contra Fibreboard Corp. , 527 US 815, 821
(1999); ver Informe del Comité Ad Hoc de la Conferencia Judicial sobre Litigios
por Asbesto 3, 27-35 (marzo de 1991) (concluyendo que una reforma efectiva
requiere una legislación federal que cree un esquema nacional de resolución de
disputas por asbesto); identificación., en 42 (declaración disidente de Hogan,
J.) (coincidiendo en que "una solución nacional es la única
respuesta" y sugiriendo "la aprobación por el Congreso de un
procedimiento administrativo de reclamaciones similar a la legislación Black
Lung"). Los tribunales, sin embargo, deben resistir las alegaciones del tipo
que ha hecho Norfolk, esencialmente para reconfigurar las reglas de
responsabilidad establecidas porque no sirven para mitigar la actual crisis de
litigios por asbesto. Cf. Metro-North , 521 US, en 438 ("[C] ourts...
Deben considerar el impacto general.. De las reglas generales de
responsabilidad que ... crean.").<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Por las razones expuestas, la sentencia del Tribunal de
Circuito del condado de Kanawha es<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Afirmado.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">JUSTICE KENNEDY, a quien se unen THE JUSTICE JUSTICE, JUSTICE
O'CONNOR y JUSTICE BREYER, coincidiendo en parte y disintiendo en parte.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En mi opinión, el Tribunal tiene razón al rechazar el
reclamo de que los daños y perjuicios otorgados en virtud de la Ley Federal de
Responsabilidad de los Empleadores (FELA o Ley) deben distribuirse de acuerdo
con la contribución causal entre los autores del daño conjunto incluso
ausentes. Las partes I, II y IV de su dictamen cuentan con mi pleno
consentimiento.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Es de otra manera en cuanto a la Parte III. El Tribunal
permite una indemnización por temor al cáncer a quienes manifiestan síntomas de
alguna otra enfermedad, que no es la causa del cáncer en sí misma, aunque se
deriva de la exposición al asbesto. Los precedentes de la Corte que interpretan
a FELA no obligan ni justifican este resultado. El fallo de la Corte no se basa
en una aplicación sólida de los principios del derecho consuetudinario que
deberían informar nuestras decisiones de implementación de FELA. Por el
contrario, esos principios exigen una regla diferente, una que no produzca
resultados tan aberrantes en los casos de exposición al asbesto. Estas razones
requieren mi disidencia respetuosa.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Es un hecho común que el propósito de FELA es proporcionar
compensación a los empleados protegidos por la Ley. Ante , en 144-145. La
decisión de la Corte es una seria amenaza para ese objetivo. Aunque un fallo
que permite la compensación por temor a una enfermedad puede parecer en la
superficie ser solícito con los empleados y, por lo tanto, consistente con los
objetivos de FELA, las realidades del litigio por asbesto deberían instruir al
Tribunal de otra manera.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Considere las consecuencias de permitir una indemnización
por temor al cáncer en los casos que ahora se encuentran ante la Corte. Los
encuestados tienen entre 60 y 77 años. Todos excepto uno tienen un largo
historial de consumo de tabaco y tres han fumado durante más de 50 años. Sufren
de dificultad para respirar, pero solo uno testificó que afecta sus actividades
diarias. En cuanto a las lesiones emocionales, uno de los encuestados se quejó
de que su falta de aire le hacía deprimirse; los otros declararon, en respuesta
a preguntas de sus abogados, que tienen alguna "preocupación" sobre
su salud y sobre el cáncer. Por esto, el jurado otorgó a cada demandado entre $
770,640 y $ 1,230,806 en daños, reducidos por el tribunal de primera instancia
a entre $ 523,605 y $ 1,204,093 para dar cuenta de la negligencia comparativa
del uso de cigarrillos de los encuestados.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Compare esta recuperación con las perspectivas de un empleado
que aún no tiene asbestosis pero que de hecho desarrollará un cáncer
relacionado con el asbesto. Los cánceres causados por el asbesto tienen
largos períodos de latencia. Sus síntomas no se manifiestan hasta décadas
después de la exposición. Véase Selikoff et al., Latency of Asbestos Disease
Among Insulation Workers in the United States and Canada, 46 Cancer 2736, 2740
(1980) (el cáncer de pulmón se manifiesta 15-24 años después de la exposición);
A. Churg F. Green, Pathology of Occupational Lung Disease 350 (2a ed. 1998)
("El período de latencia paramesotelioma es larga, con un valor medio de
30 a 40 años "); véase en general Mustacchi, Lung Cancer Latency and
Asbestos Liability, 17 J. Legal Med. 277 (junio de 1996) (se analiza la patogenia
de los carcinomas relacionados con el asbesto). Estos cánceres infligir dolor y
angustia insoportables: dolor más severo que el asociado con la asbestosis,
angustia más angustiosa que el miedo a desarrollar una enfermedad futura.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Uno que tiene mesotelioma , en particular, se enfrenta a un
dolor agonizante e incesante en los pulmones, que se extiende por toda la
cavidad torácica a medida que los tumores se expanden y hacen metástasis. Véase
W. Morgan A. Seaton, Occupational Lung Diseases 353 (3ª ed. 1995). Los síntomas
no desaparecen. Su gravedad aumenta y la muerte es la única posibilidad de
alivio. Y la muerte es casi segura en poco tiempo desde el inicio demesotelioma
. Ver ibid. ("La muerte suele ocurrir en un plazo de 18 meses a 2 años ...
Una minoría de pacientes, alrededor del 15%, sobrevive de 3 a 4 años").
Sin embargo, la decisión de la mayoría pone en peligro las posibilidades de
este empleado de recuperar los daños por la simple razón de que, para cuando el
trabajador tenga derecho a demandar por el cáncer, los fondos disponibles para
la compensación con toda probabilidad habrán desaparecido, mermados por los
veredictos que otorgan daños por daños no realizados. miedo, veredictos que la
mayoría está tan dispuesta a aceptar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Este Tribunal ha reconocido el peligro de que no se disponga
de indemnización para las personas con lesiones graves causadas por el amianto.
Véase Amchem Products, Inc. v. Windsor , 521 US 591, 598 (1997) ("El
agotamiento de los activos amenaza y distorsiona el proceso; y los futuros demandantes
pueden perder por completo" (citando el Informe del Comité Ad Hoc de la
Conferencia Judicial sobre Litigios por Asbesto 2-3 (Mar. 1991))); 521 US, en
632 (BREYER, J., concurre en parte y disiente en parte). De hecho, la Corte ya
ha formulado la pregunta que debe orientar su resolución de este caso:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">"En un mundo de recursos limitados, ¿una regla que
permita recuperaciones inmediatas a gran escala de la angustia emocional
generalizada causada por el miedo a una enfermedad en el futuro disminuiría la
probabilidad de recuperación de aquellos que luego la padecen?"
Metro-North Commuter R. Co. contra Buckley , 521 US 424, 435-436 (1997).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">La Corte ignora esta pregunta y su advertencia. Es sólo
cuestión de tiempo antes de que suceda la imposibilidad de pagar una enfermedad
real. La imprudente decisión de la Corte habrá contribuido a esta injusticia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Los litigios por asbesto han llevado a 57 empresas, que
emplearon a cientos de miles de personas, a la quiebra, incluidas 26 empresas
que se han declarado insolventes desde el 1 de enero de 2000. Véase RAND
Institute for Civil Justice, S. Carroll et al., Asbestos Litigation Costs and
Compensation : Informe provisional 71 (2002), Alojamiento suplementario del
peticionario, pág. SL82. Con cada quiebra, los demandados restantes se ven
sometidos a una mayor presión financiera, véase Edley Weiler, Asbestos: A
Multi-Billion-Dollar Crisis, 30 Harv. J. Legis. 383, 392 (1993); M. Plevin P.
Kalish, ¿Qué hay detrás de la reciente ola de quiebras de asbesto? 16 Mealey's Litigation
Report: Asbestos 35 (20 de abril de 2001), y los fondos disponibles para la
compensación están más cerca del agotamiento, ver Schuck, The Worst Should Go
First: Deferral Registries in Asbestos Litigation, 15 Harv. JL Pub.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En este universo particular de litigios por amianto, con sus
recursos en rápida disminución, la determinación de madera de la Corte Permitir
la recuperación por temor a enfermedades futuras es contrario a los objetivos
de FELA de garantizar la compensación por lesiones. Cf.Consolidated Rail
Corporation v. Gottshall , 512 US 532, 555 (1994) (que describe el
"enfoque central de FELA en los peligros físicos"); Metro-North,
supra , en 430 (señalando que Gottshallse basó en casos relacionados con
"una amenaza de contacto físico que causó, o podría haber causado, un daño
traumático inmediato"). Como consecuencia de la decisión de la mayoría, es
más probable que aquellos con las peores lesiones por exposición al asbesto se
encuentren sin remedio porque aquellos con lesiones menores, e incluso
problemáticas, habrán agotado los recursos para el pago. La decisión de hoy no
protege a los empleados; es una amenaza para los empleados.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">II<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Cuando el Tribunal pregunta si la norma que adopta ha sido resuelta
por el common law, la respuesta, en mi opinión, debe ser negativa. El tema que
tenemos ante nosotros es nuevo e incierto, como se desprende de los diversos
enfoques de los tribunales estatales y federales a este problema. En su amplia
discusión, la mayoría cita algunas autoridades que, debe reconocerse, podrían
interpretarse en apoyo de la posición de la Corte. Sin embargo, el resultado
que alcanza está lejos de ser inevitable, y la regla que deriva de la mayoría
no concuerda con nuestra responsabilidad de desarrollar una ley común federal
que administre la FELA de manera efectiva y basada en principios.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">A<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">No estoy de acuerdo con la conclusión de la Corte de que los
daños por temor al cáncer pueden recuperarse como parte del dolor y sufrimiento
causado por la asbestosis. Ante , en 148. La mayoría observa que una persona
que sufre de "una enfermedad" puede recuperarse de todos los
malestares emocionales "relacionados". Ante , en 147 (tribunales
"` hacer permitir un demandante que sufre de una enfermedad que se
recuperaran durante relacionadas con la angustia emocional causada por
negligencia"(citando a Metro-Norte, supra , en 432)). Si bien eso puede
ser cierto en general, surge la pregunta: ¿Qué relación entre una enfermedad y
la angustia emocional asociada, ¿debería una persona tener derecho a una
compensación por la angustia como dolor y sufrimiento?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El precedente de la Corte aplicando FELA proporciona la
respuesta. Para calificar como dolor y sufrimiento compensables, la angustia
emocional de una persona debe ser la consecuencia directa de una lesión o
condición. Véase Gottshall , 512 US, en 544 ("[E] stos términos se han
utilizado tradicionalmente para describir sensaciones derivadas directamente de
una lesión o condición física" (se omiten las comillas internas)). Los
daños por daños emocionales que son menos directos pueden recuperarse solo de
conformidad con una acción de responsabilidad extracontractual independiente
por la imposición negligente de angustia emocional. Ibídem.(que define la angustia
emocional infligida por negligencia como "daño mental o emocional (como
miedo o ansiedad) que es causado por la negligencia de otro y que no es
provocado directamente por una lesión física"<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El derecho consuetudinario está de acuerdo con esta regla. El
peso de la autoridad define el dolor y el sufrimiento como angustia emocional
que es la consecuencia directa de una lesión. Véase Minneman, Enfermedad o
condición futura, o ansiedad relacionada con ella, como elemento de
recuperación, 50 ALR 4th 13, 25 (1986) ("[E] l temor de que una lesión
existente conduzca a la aparición futura de una enfermedad aún no detectada o
la condición es un elemento de recuperación solo cuando tal angustia ... es la
consecuencia natural de, o se espera razonablemente que surja de, la lesión
"); ver también Reafirmación (Segunda) de Agravios § 456 (a) (1963-1964)
(en adelante Reafirmación) (infractor o responsable por "susto, conmoción
u otra perturbación emocional resultante del daño corporal o de la conducta que
lo causa").<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Esta categoría de angustia emocional incluye ciertos tipos
de miedos. El susto que acompaña a la mordedura de un perro o una quemadura por
radiación, por ejemplo, puede decirse que es el resultado de una lesión porque
surge sin ninguna causa intermedia, como un examen médico. Ver el Lord Derby ,
17 F. 265, 267 (ED La. 1883) ("Para muchas personas, el impacto en el
sistema resultante de la mordida más insignificante de un perro dibujandola
sangre es tal que ninguna compensación monetaria es adecuada "). El pasaje
en el Restatement que considera resarcible" la perturbación emocional
resultante del daño corporal o de la conducta que lo causa ", § 456 (a),
se refiere, como deja en claro el comentario oficial , a este tipo de trauma
emocional instantáneo que surge del acto delictivo. Ver id. , Comentario e
("Por lo tanto, alguien que es golpeado por un automóvil conducido
negligentemente y sufre una pierna rota puede recuperarse no solo de su dolor,
pena o preocupación resultante por la pierna rota, pero también por el susto al
ver el coche a punto de atropellarlo ").<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Otros miedos menos inmediatos también pueden calificarse
como dolor y sufrimiento, pero solo si son el resultado directo de una lesión.
Ver id. , § 456, Comentario d (aclarando que la recuperación "no se limita
a la alteración emocional inmediata que acompaña al daño corporal, o que sigue
inmediatamente a ella, sino que incluye también la alteración emocional
posterior provocada por la lesión corporal en sí").<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Aplicando estos estándares al caso presente, no creo que el
miedo contemplativo y melancólico que alegan los encuestados pueda considerarse
un resultado directo de su asbestosis. A diferencia de la dificultad para
respirar u otras molestias que puede causar la asbestosis, su miedo no surge de
la presencia de una enfermedad en los pulmones. En cambio, el miedo de los
encuestados es producto de aprender de un médico sobre su asbestosis, recibir
información (quizás en un momento mucho más tarde) sobre las condiciones que se
correlacionan con esta enfermedad y luego contemplar cómo estas posibles
condiciones podrían afectar sus vidas.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">No obstante, la mayoría permitiría la recuperación porque
"[l] a existe una relación indiscutible entre la exposición al asbesto
suficiente para causar asbestosis y el cáncer relacionado con el asbesto".
Apuesta inicial , en 154. Sin embargo, afirmar que existe alguna relación sin
examinar si la relación es suficiente para apoyar la recuperación, ignora la
cuestión central en este caso. Hay una premisa fundamental en este caso,
concedida, según tengo entendido, por todas las partes, y es la siguiente: no
existe un vínculo causal demostrado entre la asbestosis y el cáncer.Ver Churg
Green, Patología de la enfermedad pulmonar ocupacional, en 313. La incidencia
de asbestosis se correlaciona con la incidencia menos frecuente de cáncer entre
los trabajadores expuestos, ibid. , pero esto no es suficiente. La correlación
no es causalidad. Sin una causalidad, es difícil concebir por qué la asbestosis
es un predicado más que marginalmente más adecuado para la recuperación por
miedo al cáncer que el hecho de la mera exposición. Esta correlación en la que
se basa la Corte no establece un vínculo directo entre la asbestosis y el
cáncer relacionado con el asbesto, y no es suficiente según los precedentes del
common law como condición previa para la recuperación de daños basados en el
miedo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Debe admitirse que los tribunales de algunas jurisdicciones
de common law han dictaminado que el miedo al cáncer es compensable como dolor
y sufrimiento antes de que se diagnostique el cáncer, pero las numerosas citas
de la mayoría no son tan convincentes. La Corte recoge casos de 12
jurisdicciones que concuerdan con su resultado, pero solo 5 de ellos fueron
resueltos por el tribunal superior de un Estado. Ante , en 150-151, y n. 11.
Además, tres permitirían la recuperación por temor al cáncer basado en la mera
exposición al asbesto, véase Denton v. Southern R. Co. , 854 SW 2d 885, 889
(Tenn.App. 1993) (citando Hagerty v. LL Marine Servs ., Inc. , 788 F. 2d 315,
318 (CA5 1986)); Lavellecontra Owens-Corning Fiberglas Corp. , 30 Ohio Misc. 2d
11, 14 , 507 NE 2d 476, 480 (Ct. Common Pleas, Cuyahoga Cty. 1987); Devlin
contra Johns-Manville Corp. , 202 NJ Super. 556, 563 , 495 A. 2d 495, 499
(1985), un resultado contrario a nuestra propia participación en Metro-North.
Cinco más parecen permitir la recuperación con el inicio de la pleuresía, véase
Capital Holding Corp. v. Bailey , 873 SW 2d 187, 194 (Ky. 1994); Beeman v.
Manville Corp. Fondo de compensación por enfermedad del asbesto , 496 NW 2d
247, 250 (Iowa 1993); Celotex Corp. contra Wilson , 607 A. 2d 1223, 1229-1230
(Del. 1992); Mauro contra Raymark Industries, Inc. , 116 NJ 126, 129-130 , 561
A. 2d 257, 258-259(1989); Wolff v. A-One Oil, Inc. , 216 App. Div. 2d 291, 292
, 627 NYS 2d 788, 789-790 (1995), nuevamente un resultado que incluso el
Tribunal de hoyrechazar, ante , en 153-156, y n. 14. Al final, los casos de
sólo cinco de esas jurisdicciones apoyan el análisis de la mayoría, ninguno de
ellos decidido por un tribunal superior estatal.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Por otro lado, como reconoce la mayoría, algunos tribunales
han dictaminado que el miedo al cáncer no debe ser compensable como dolor y
sufrimiento. Ante , en 151-152, n. 11. Estas decisiones se basan, en parte, en
la "regla de enfermedad separada", que permite a una persona que se
ha recuperado de las lesiones resultantes de la asbestosis presentar una nueva
demanda, a pesar de la prohibición tradicional del derecho consuetudinario
contra la división de una causa de acción. si se desarrolla cáncer. Véase
Wilson contra Johns-Manville Sales Corp. , 684 F. 2d 111, 120-121.(CADC 1982)
(Ginsburg, J.). La regla ha sido adoptada por la mayoría de jurisdicciones, ver
Henderson Twerski, Asbestos Litigation Gone Mad: Exposure-Based Recovery for
Increased Risk, Mental Distress, and Medical Monitoring, 53 SCL Rev. 815, 821 y
n. 22 (2002) (recopilación de casos), y la Corte no sugiere que no se aplicaría
en los casos presentados bajo FELA.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La regla de enfermedad separada es pertinente por al menos
dos razones. Primero, ilustra que los tribunales han considerado necesario
construir reglas justas y sensatas de derecho consuetudinario para resolver los
problemas particulares de los litigios relacionados con el amianto. En segundo
lugar, establece que una persona con asbestosis no se quedará sin remedio para
el dolor y el sufrimiento causado por el cáncer. Esa persona puede y será
compensada si se desarrolla el cáncer. Esto elimina la necesidad que los
tribunales podrían percibir de evitar el peligro de que la reparación pueda ser
ejecutada en el futuro.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La Corte Suprema de Pensilvania llegó a esta conclusión, y
su razonamiento merece atención cuando la Corte sugiere que el derecho
consuetudinario está tan bien resuelto:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">"[Los daños por miedo al cáncer son especulativos. La
adjudicación de tales daños daría lugar a resultados desiguales, ya que
aquellos que nunca contraen cáncer obtendrían daños aunque la enfermedad nunca
se materializara".<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">. . . . .<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">"En cualquier caso, los apelantes no se quedan sin
remedio para su angustia mental. [La jurisprudencia de Pensilvania] permite que
se inicie una acción si se desarrolla el cáncer. Es en esta acción que los
apelantes pueden hacer valer sus reclamos de angustia emocional o angustia
mental. permitir que el demandante de amianto en un reclamo no relacionado con
el cáncer se recupere de cualquier parte de los daños relacionados con el
cáncer, incluido el temor a contraer cáncer, erosiona la integridad y el
propósito detrás de la regla de enfermedad [separada] ". Simmons v. Pacor,
Inc. , 543 Pa. 664, 677-678 , 674 A. 2d 232, 238-239 (1996).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Este análisis es persuasivo porque da cuenta, en una forma
que no lo hace la decisión de la mayoría, de los cambios ya en curso en las reglas
del common law para compensar a las víctimas de una enfermedad con un largo
período de latencia. Es más probable que este enfoque dé lugar a una asignación
equitativa de la indemnización que la decisión de la Corte; y esta es la regla
que la Corte debe adoptar para regular la disponibilidad de daños por temor al
cáncer bajo FELA.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pensilvania no es la única que rechaza la opinión de la
mayoría. En una opinión cuidadosa aplicando la ley de California, el Tribunal
de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California sostuvo
que los daños parasitarios por temor al cáncer solo pueden recuperarse cuando
existe un nexo causal verificable entre la lesión sufrida y el cáncer temido.
Barron contra Martin-Marietta Corp. , 868 F. Supp. 1203, 1211-1212 (1994). El
tribunal reconoció que los tribunales de California aún no habían abordado el
tipo de lesión física que permitiría una compensación por temor al cáncer, ver
id. , en 1210, n. 9, pero determinó que el requisito de un nexo causal era una
clara implicación del precedente reciente de la Corte Suprema de California,
ver id., en 1212 (citando Potter v. Firestone Tire Rubber Co. , 6 Cal. 4th 965
, 863 P. 2d 795 (1993)). La justificación de este requisito previo también es
significativa en este caso:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">"Si no se requiriera un nexo entre el cáncer y una
supuesta lesión, una lesión similar a una punción espinal, grave pero no
relacionada con el cáncer, admitiría la recuperación de los daños parasitarios
por temor al cáncer. De hecho, cualquier lesión física grave, aunque no esté
relacionada con el cáncer, permitiría daños por miedo al cáncer ". 868 F.
Supp., En 1211 .<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Las pruebas ofrecidas por los demandantes en Barron fueron
insuficientes en juicio sumario para cumplir con esa carga bajo la ley de California,
y los demandados en el caso de hoy también serían incapaces de recuperarse bajo
ese estándar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Otras autoridades del common law que cita la mayoría no
imponen un resultado contrario. No ayuda a los encuestados que "la
angustia mental relacionada con una lesión física sea recuperable incluso si
'la perspectiva futura subyacente no es en sí misma indemnizable en la medida
en que no es lo suficientemente probable que ocurra'". Ante , en 149
(citando a Minneman, 50 ALR 4o, en 25). Este principio no puede sustentar un
premio cuando, como aquí, existe una relación tangencial y no causal entre la
lesión presente sufrida y la futura enfermedad temida. Ibídem. ("Por lo
tanto, los daños por angustia mental con respecto a la posibilidad de que una
enfermedad o afección futura resulte de una lesión original generalmente no se
pueden recuperar cuando la conexión entre la ansiedad y la lesión existente es
demasiado remota o tenue"<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La caracterización de los encuestados, además, no encuentra
sustento en la parte de la Reformulación citada por la mayoría. Ante , en 154
("[Un] actor negligente es responsable de los daños por perturbación
emocional 'resultante del daño corporal o de la conducta que lo causa '"
(citando Restatement § 456 (a))). Como se describe supra , en 171-172, el
comentario sugiere que esta declaración permitiría la recuperación de un trauma
emocional directo o inmediato resultante de un acto delictivo, ver Restatement
§ 456 (a), Comment e. Los encuestados no afirman haber experimentado ningún shock
o trauma derivado de su exposición al asbesto o del inicio de su asbestosis.
Casi sin variación, se quejó solo de preocupación, por lo que la Reformulación
no proporciona orientación sobre si se deben otorgar daños y perjuicios.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Más importante aún, si bien el desacuerdo entre los
tribunales estatales sobre cómo abordar este problema es revelador, es
importante tener en cuenta la naturaleza de la responsabilidad del Tribunal
bajo FELA. La aplicación de la Ley es una cuestión de derecho federal común,
ver Urie v. Thompson , 337 EE.UU. 163, 173 (1949), y es que la Corte pueda
desarrollar y administrar una feria y el estado funcional de la decisión, véase
Brady v. Southern R. Co. , 320 US 476, 479 (1943) ("[L] a cuestión debe
ser determinada finalmente por esta Corte"); ver también Gottshall , 512
US, en 558(SOUTER, J., concurriendo) ("Ese deber es desarrollar una ley
común federal de negligencia bajo FELA, informada por referencia a la ley común
en evolución"). El precedente de la corte estatal no es determinante.
Véase Dice v. Akron, CYR Co. , 342 US 359, 361 (1952) ("Las leyes
estatales no controlan para determinar cuáles serán los incidentes de este
derecho federal"). En cambio, la Corte está obligada solo por los términos
de FELA y su propio precedente que le da significado a la Ley. Dentro de esas
limitaciones, la Corte debe esforzarse por llegar a la regla correcta, una
regla que sea justa y práctica, en lugar de la regla de la mayoría o la regla
del Restatement.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Estas consideraciones establecen la regla adecuada para el
caso. Aunque la ansiedad generada por una mayor conciencia sobre una enfermedad
puede ser real y dolorosa, carece del vínculo directo con una lesión física que
sea suficiente para la recuperación. Cf. Metro-North , 521 US, en 432 (niega la
recuperación por miedo al cáncer cuando la afección "causa angustia
emocional solo porque el trabajador se entera de que puede enfermarse después
de un período de tiempo considerable"). El derecho de los encuestados a
recibir una compensación por su miedo al cáncer depende de su capacidad para
presentar una reclamación por la imposición negligente de angustia emocional; y
no pueden hacerlo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">B<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Si se considera que se alega una imposición negligente de
angustia emocional, los reclamos de los demandados fallan por las mismas
razones por las que el Tribunal no permitió la recuperación en Metro-North.
Allí, el empleado estuvo expuesto a cantidades masivas de asbesto durante una
hora de cada día de trabajo durante tres años. Ver id. , en 427. Presentó
testimonio sobre su miedo a desarrollar cáncer. Ibídem. Dos testigos expertos
testificaron que el miedo del empleado era al menos razonable porque su
exposición al asbesto aumentó la probabilidad de contraer cáncer, después de
descontar un hábito de tabaco de 15 años, entre uno y cinco por ciento. Ibídem.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">A pesar de estos indicios de genuina angustia emocional, el
Tribunal sostuvo que la exposición no satisfacía la prueba de "zona de
peligro" y negó cualquier recuperación por temor al cáncer.
Identificación. , en 430. El Tribunal explicó que el reclamo implicaba las
preocupaciones tradicionales subyacentes a las restricciones del derecho
consuetudinario sobre la recuperación por angustia emocional. Ver id. , en 433.
La angustia que alegó el empleado, incluida su reacción emocional a un riesgo
creciente de morir de cáncer, estaba más allá de la capacidad de un jurado para
evaluar con precisión, aumentando el peligro de que los daños se basen en
especulaciones o caprichos, ver id. , en 435.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Las afirmaciones de los encuestados implican estas
consideraciones en el mismo o mayor grado que en Metro-North. Cada demandado
busca una indemnización por su respuesta emocional a que le digan que tiene una
mayor probabilidad de morir. Ibídem. El alcance de la angustia que sufrieron los
demandados no se puede calcular con una precisión suficiente para permitir que
los jurados otorguen daños y perjuicios, ya que la angustia es simplemente
incremental de los temores que ya comparte la población en general.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Los encuestados observan, con un amplio apoyo en la
literatura médica, que una persona con asbestosis tiene un 10 por ciento de
posibilidades de desarrollar mesotelioma y que el 39 por ciento de los
fumadores con asbestosis desarrollan un cáncer de pulmón mortal; esa cohorte,
sin embargo, se reduce al 5 por ciento, como máximo, para los no fumadorescon
asbestosis. Si bien estas estadísticas pueden parecer a primera vista
proporcionar el comienzo de un argumento para dar a los que padecen asbestosis
recuperación por miedo, el hombre estadounidense promedio tiene un 44 por
ciento de probabilidades de desarrollar cáncer durante el curso de su vida, y
su probabilidad de morir de alguna forma de enfermedad. el cáncer es más del 21
por ciento. Véase L. Ries et al., Instituto Nacional del Cáncer, SEER Cancer
Statistics Rev., 1973-1999, Tablas I-15, I-16 (2002), disponible en
http://seer.cancer.gov/csr/1973_1999/ Overview.pdf (visitado el 10 de febrero
de 2003) (disponible en el expediente del Secretario del Tribunal). Esta
literatura también sugiere que una persona que fuma tiene más del 50 por ciento
de probabilidades de morir de una enfermedad causada por el consumo de tabaco,
consulte el Instituto Nacional del Cáncer, Cambios en los riesgos de
enfermedades relacionadas con los cigarrillos, sus implicaciones para la
prevención y el control, Monografía sobre el control del tabaco, núm. 8, 1997,
pág. xi, Tabla 1, un riesgo en el que han incurrido todos menos uno de los
encuestados que está totalmente separado de su exposición al asbesto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Está más allá de la capacidad de los jurados el derivar de
estadísticas como estas una estimación justa del peligro causado por la
exposición negligente al asbesto. Ver Metro-North, supra , en 435. Por esta
razón, el juez de primera instancia tuvo razón al instruir al jurado que no
podían otorgar a los demandados ningún daño por cáncer o por un mayor riesgo de
cáncer. Sin embargo, al rechazar la recuperación por riesgo pero al permitir la
recuperación por miedo en función de ese riesgo, el juez de primera instancia
intentó evitar la especulación al principio, pero sucumbió a la especulación
adicional al final. Si instruir a un jurado para que calcule un mayor riesgo de
cáncer invita a la especulación, entonces pedirle al jurado que infiera de su
estimación un sentido aproximado del miedo basado en el riesgo invita a la
especulación agravada.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Los daños que el jurado otorgó en este caso indican la
legitimidad de estas preocupaciones. Como se describió anteriormente, supra ,
en 167, los encuestados recibieron daños de entre $ 500,000 y $ 1.2 millones a
pesar de haberse quejado solo de que sufrieron dificultad para respirar y
experimentaron diversos gradosde preocupación por el cáncer. Esta evidencia de
daño y la compensación otorgada no se recita aquí "para volver a ponderar
la evidencia basada en información no presentada en el juicio" , ante , en
155, n. 15, o "para juzgar la suficiencia de las pruebas o la
razonabilidad de las indemnizaciones por daños", ante, en 159. Más bien,
es instructivo en cuanto a lo que resulta en un solo caso cuando un jurado es
acusado de traducir a montos en dólares evidencia confusa y controvertida sobre
la naturaleza de un daño complicado. Demuestra el tipo de premio especulativo e
irrazonable que se genera cuando un jurado recibe un testimonio vívido sobre la
agonía del cáncer, proporciona evidencia experta de que las posibilidades de
una persona de desarrollar ese cáncer han aumentado, pero advierte que solo el
miedo a ese cáncer, y no el el cáncer en sí mismo, o un mayor riesgo de desarrollar
cáncer, es compensable.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La mayoría permitiría tales laudos, pero con la
"importante reserva" de que el demandante debe "probar que su
supuesto temor es genuino y serio". Ante , en 157. No hay base en nuestra
jurisprudencia de la FELA para establecer esta carga de la prueba, y sería un
estándar difícil de hacer cumplir por los jueces. La Corte ha rechazado la
noción de que la revisión de la "autenticidad" podría mejorar la
amenaza de una responsabilidad ilimitada e impredecible. Ver Gottshall , 512 US,
en 552 . Al explicar su escepticismo, la Corte observó:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">"Tal prueba de hechos específicos ... seguramente
conduciría a resultados fortuitos. Los jueces se verían obligados a tomar determinaciones
altamente subjetivas sobre la autenticidad de las reclamaciones por daños
emocionales, que son mucho menos susceptibles a pruebas médicas objetivas que
sus contrapartes. En la medida en que la prueba de autenticidad podría limitar
la responsabilidad potencial, solo podría hacerlo de manera inconsistente ...
En el contexto de reclamos por daños intangibles presentados bajo un estatuto
de negligencia, encontramos inaceptable un resultado tan arbitrario ".
Ibídem.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">La respuesta del Tribunal a la posibilidad de adjudicaciones
especulativas es, en cambio, adoptar reglas de derecho consuetudinario que
restrinjan las clases de demandantes elegibles para buscar la recuperación y
los tipos de angustia emocional para los que la recuperación está disponible.
Ver ibid .; ver también Metro-North , 521 US, en 436. Esto no quiere decir que
las acusaciones de angustia emocional no necesiten ser genuinas y serias para
justificar una compensación, pero la revisión de la autenticidad por sí sola
hace poco o nada para prevenir resultados caprichosos. En cambio, la
responsabilidad del Tribunal de hoy no es revisar si un reclamo individual que
alega temor al cáncer es genuino y severo, sino adoptar una regla que concilie
la necesidad de proporcionar compensación a los demandantes que lo merecen con
la preocupación de que las indemnizaciones por daños especulativos agoten los
recursos. disponible para la recuperación.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">III<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">La Corte, sin duda, se refiere a la advertencia en
Metro-North de que se deben adoptar reglas del derecho consuetudinario para
evitar el riesgo de "responsabilidad ilimitada e impredecible" . Id.
, en 433 (citando a Gottshall, supra , en 557). Sin embargo, la regla que
adopta es una regla de limitación injustificada, una regla que no promueve el
objetivo de garantizar que principios justos y razonables regulen la
recuperación de las lesiones causadas por el asbesto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La mayoría finaliza su opinión con un pedido de intervención
legislativa, ante , en 166, un pedido hecho antes, ver Ortiz v. Fibreboard Corp.
, 527 US 815, 821 (1999); identificación. , en 865 (REHNQUIST, CJ, concurre);
identificación. , en 866-867 (BREYER, J., disidente). Este caso surge bajo
FELA, sin embargo, mediante el cual el Congreso ha ordenado a los tribunales, y
en última instancia a este Tribunal, que utilicen sus recursos para desarrollar
reglas de decisión equitativas. Es lamentable que la Corte no acepte hoy esa
responsabilidad.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Estas razones explican mi desacuerdo con la Parte III de la
opinión de la Corte. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">JUSTICE BREYER, concurriendo en parte y disintiendo en
parte.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Me uno a las Partes I, II y IV de la opinión de la Corte.
Sin embargo, estoy de acuerdo con JUSTICE KENNEDY en que la ley no permite la
recuperación por "miedo al cáncer" en este caso. Y me uno a su
opinión disidente de la Parte III. Debido a que el tema es cercano y difícil,
menciono varias consideraciones que, en mi opinión, inclinan la balanza.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">A diferencia de la mayoría, no creo que la Reafirmación
(Segunda) de Agravios (1963-1964) (en adelante Segunda Reafirmación) se acerque
a determinar la respuesta correcta a la pregunta legal que tenemos ante
nosotros. Cf. ante , en 148-149, 154 (opinión mayoritaria). La Segunda
Reformulación establece una regla general de recuperación para "susto,
conmoción u otra perturbación emocional" cuando "la conducta
negligente de un actor ha causado un daño corporal a otro que lo hace
responsable". § 456. Pero la Segunda Reformulación no da una definición
del tipo de "perturbación emocional" para la cual la recuperación
está disponible ni establece de otra manera que la recuperación está disponible
para cualquier tipo de perturbación emocional. Ibídem.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La historia subyacente subraya la apertura de la cuestión
jurídica y la consiguiente incertidumbre en cuanto a la respuesta. Cuando el
Congreso promulgó la Ley Federal de Responsabilidad de los Empleadores (FELA)
en 1908, 45 USC §§ 51 - 60, los tipos de lesiones que tenía en mente
principalmente eran los que resultaban directamente de accidentes físicos, como
colisiones ferroviarias y enredos con maquinaria. Véase Consolidated Rail
Corporation v. Gottshall , 512 US 532, 542 (1994). Y (cuando se trataba de una
conducta negligente) el Restatement más cercano en el tiempo a la promulgación
de FELA (y, por lo tanto, probablemente refleje más las reglas de fondo que
FELA asumió en ese momento, cf. id., en 554-555) recuperación limitada de la
angustia emocional relacionada con el daño concreto resultante de esa angustia.
Reafirmación de agravios § 456 (1934) (en adelante Reafirmación). En
particular, esta reafirmación anterior restringió la recuperación al "daño
físico resultante ... desusto o conmoción u otra perturbación emocional similar
e inmediata "causada sustancialmente por la lesión subyacente o la
conducta negligente. Ibid.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El Segundo Restatement posterior refleja decisiones
judiciales posteriores que liberalizaron esta regla - (en palabras del
Restatement anterior) al extender la recuperación más allá del "daño
físico" producido por "disturbios emocionales" y al eliminar las
palabras "similar e inmediato". § 456. Hablando lingüísticamente,
estos cambios a la Reformulación podrían reflejar una extensión judicial del
alcance de la "perturbación emocional" mucho más allá de los temores
"esperados" o "intencionados" que normalmente acompañan,
por ejemplo, a una colisión u otro accidente relacionado con la maquinaria,
Segunda Reformulación § 905, comentario e , pág. 458 (1977). Ellos podrían
reflejar la extensión de la responsabilidad judicial a la clase de
"inquietante, miedo contemplativo" en cuestión aquí, ante, en 172
(KENNEDY, J., concurre en parte y disiente en parte). Pero también podrían p .
Ej. , El miedo a la "falta de aire", Ap. 298-299) o que surgen
directamente de la conducta que causó la lesión (por ejemplo, el miedo a inhalar
fibras de asbesto en una nube de polvo visible). La Segunda Reafirmación no lo
dice. reflejan posesiones judiciales más limitadas, por ejemplo, posesiones que
extienden la responsabilidad a los temores que surgen directamente de la lesión
indemnizable en sí (<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Tampoco los ejemplos de la Segunda Reafirmación resuelven el
problema. El ejemplo más amplio de recuperación no implica la preocupación
relacionada con agravios tóxicos o similares, sino una preocupación
considerablemente más restringida y directamente relacionada "acerca de la
obtención de refugio para [uno mismo] y la familia" después de
"desear [n]" el desalojo: el el desenfreno del desalojo es un factor
especial que justifica una recuperación particularmente amplia. Segunda
modificación § 905, Ilustración 8, en 458; ver también id. , § 905, Comentario
e , en 458.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Lo más importante es que diferentes tribunales han llegado a
conclusiones diferentes sobre la recuperación por temor al cáncer en sí
(incluso cuando se desencadena por una lesión física). Las Reformulaciones no
son estatutos. Simplemente reflejan el predominio judicialpuntos de vista. Y la
variedad de respuestas que los tribunales han dado a la pregunta en cuestión
aquí demuestra que los tribunales no han llegado a un consenso. Ver ante , en
150-151, y n. 11 (opinión mayoritaria); ante , en 173-174 (opinión de KENNEDY,
J.).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dada la inseguridad jurídica, este Tribunal, actuando como
cualquier tribunal que interprete el derecho consuetudinario, véase ante , en
177 (opinión de KENNEDY, J.), debería determinar el estado de derecho adecuado
mediante referencia a los factores subyacentes que han contribuido a dar forma
a los reglas de la "angustia emocional". Esos factores abogan por el
tipo de limitación de responsabilidad que ha descrito JUSTICE KENNEDY, ibid.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Primero, la ley en esta área ha tratado de imponer
limitaciones que separan las afirmaciones válidas e importantes de angustia
emocional de las menos importantes, triviales o inválidas. Véase Metro-North
Commuter R. Co. v. Buckley , 521 US 424, 433 (1997). La presencia de daño
físico a menudo proporciona una piedra de toque central a este respecto. Pero
eso no funciona aquí. Esto se debe a que, dados los riesgos de fondo
ordinarios, el aumento en el miedo de una persona al cáncer debido al
diagnóstico de una afección como la asbestosis parece prácticamente imposible
de evaluar. Ver ante, en 178-179 (opinión de KENNEDY, J.). La evidencia (vista
a favor de los demandantes) indica que, para un no fumador, un diagnóstico de
asbestosis puede aumentar el riesgo percibido de morir de cáncer de algo así
como el riesgo de fondo ordinario de aproximadamente el 22% (aproximadamente
dos posibilidades en nueve) a aproximadamente una posibilidad entre tres. Ver
ante , en 155 (opinión mayoritaria); apuesta inicial, en 178-179 (opinión de
KENNEDY, J.). Véase también L. Ries et al., National Cancer Institute, SEER
Cancer Statistics Rev., 1973-1999, Tabla I-16 (2002), disponible en
http://seer.cancer.gov/csr/1973_1999/overview.pdf (consultado el 3 de marzo de
2003) (disponible en el expediente del Secretario del Tribunal). ¿Una persona
razonable que no le tenga miedo al cáncer cuando las probabilidades de morir
son aproximadamente dos de cada nueve desarrollaría repentinamente un miedo
"genuino y serio" y "razonable" cuando esas probabilidades
cambien a una de cada tres? Un fumador, un tomador de riesgos cuya conducta ya
ha aumentado la probabilidad de muerte por cáncer,digamos, aproximadamente uno
de cada cuatro, compare Cagle, Criterios para atribuir el cáncer de pulmón a la
exposición al asbesto, 117 am. J. Clin. Sendero. 9 (2002), con Ries, supra , en
la Tabla I-16, y cuya probabilidad de morir por una enfermedad relacionada con
el tabaquismo ya es de 50-50, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades,
Muertes proyectadas entre jóvenes relacionadas con el tabaquismo - United
Estados, 45 Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 971 (1996), ¿desarrollan
repentinamente un temor razonable, genuino y serio al cáncer cuando la
probabilidad de cáncer o muerte relacionada con el tabaquismo aumenta aún más?
Simplemente no hay forma de saberlo, y es casi imposible, en el caso ordinario,
evaluar la respuesta afirmativa de un demandante.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En segundo lugar, las reglas de limitación de la recuperación
de la ley han buscado evitar la pura especulación del jurado, especulación que
puede producir una "responsabilidad ilimitada e impredecible".
Metro-North, supra , en 433 (se omiten las comillas internas). ¿Cómo va a medir
el jurado, sin especulaciones, la compensación por el aumento del miedo al
cáncer de, digamos, dos de cada nueve a uno de cada tres? Dado el hecho de que
la mayoría de nosotros vivimos sin compensación por temor a un 22% de riesgo de
muerte por cáncer, Ries, supra, en la Tabla I-16, ¿qué valor monetario se puede
atribuir a un miedo incrementado incrementalmente debido a un riesgo, digamos,
del 30%? El problema aquí no es la irrealidad o la falta de seriedad del miedo.
Puede que sea demasiado real. El problema es la imposibilidad de conocer una
compensación adecuada por la asbestosis en la medida en que su apariencia rasga
ese velo de indiferencia que normalmente nos protege a la mayoría de nosotros
del miedo al cáncer, si no del miedo a la muerte misma. Medidas de control de veredicto
de la mayoría, ante , en 159, n. 19, no ayudará mucho a este respecto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En tercer lugar, sería perverso aplicar los objetivos
compensatorios básicos de la ley de daños de una manera que compensara las
lesiones menos graves a expensas de las más graves. Sin embargo, como señala
JUSTICE KENNEDY, la interpretación amplia de la mayoría del alcance de los
temores compensables amenaza con hacer precisamente eso. El tipo de miedo en
cuestión aquí - un "inquietante,El miedo contemplativo, " ante , en
172 (opinión de KENNEDY, J.), provocado por el conocimiento de la exposición a
una sustancia, o de una condición actual, correlacionada con un riesgo elevado
de cáncer, se asocia de manera bastante general con la exposición negligente a
sustancias tóxicas. . Además de generar miedo al cáncer, tal exposición bien
puede producir un gran número de demandantes, lesiones graves y grandes
indemnizaciones monetarias, todo ello contra los fondos limitados disponibles
para la compensación. Y, como muestra la historia de los litigios por asbesto,
tal combinación de circunstancias puede ocurrir a pesar de un requisito de
umbral de daño físico.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En tales casos, como señala JUSTICE KENNEDY, una regla que
permite a todos los que sufren algún daño físico recuperar los daños por temor
a un cáncer correlacionado amenaza, en la práctica, con agotar los fondos
disponibles para quienes desarrollen cáncer en el futuro, incluidos los fondos
disponibles. para compensar el miedo al cáncer que realmente se ha
desarrollado. Ante , en 168-170. Se estima, por ejemplo, que los litigios por
asbesto ya han consumido más de $ 50 mil millones y que el costo final puede
superar sustancialmente los $ 200 mil millones. Instituto RAND de Justicia
Civil, S. Carroll et al., Costos y compensación de litigios por asbesto:
Informe provisional 81 (2002), Alojamiento suplementario del peticionario, pág.
SL82 (en adelante Instituto RAND). Los costos han llevado a decenas de empresas
a la quiebra.Apuesta inicial, en 169 (opinión de KENNEDY, J.). También han agotado
en gran medida ciertos fondos reservados para los solicitantes de asbesto,
reduciendo el Fideicomiso Johns-Manville para los solicitantes de asbesto, por
ejemplo, de un fondo que prometía pagar el 100% del valor de los reclamos
liquidados a un fondo que ahora paga solo el 5%. . Instituto RAND 79-80. La
preocupación de que las víctimas reales del cáncer del mañana no recuperen
nada, por costos médicos, dolor o miedo, es genuina. Cf. ante , en 170 (opinión
de KENNEDY, J.). Y esa preocupación genuina requiere que esta Corte tome
decisiones difíciles. Los miembros de esta Corte han indicado que el Congreso
debería promulgar legislación para ayudar a resolver el problema del asbesto.
Véase, por ejemplo, Ortiz v. Fibreboard .
Corp. , 527 US 815, 865 (1999) (REHNQUIST, CJ, concurrente). El Congreso
no ha respondido. Pero esa falta de respuesta no requiere que los tribunales
ignoren los problemas prácticos que amenazan el logro de los objetivos
compensatorios básicos de la ley de daños. En este caso, esas preocupaciones
favorecen una norma legal que permitirá a las futuras víctimas de cáncer
recuperarse de sus lesiones, incluido el sufrimiento emocional, incluso si esa
recuperación se produce a expensas de limitar la recuperación por temor al
cáncer disponible para quienes sufren algún daño presente.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Por estas razones, aceptaría las limitaciones de la mayoría
sobre la recuperación, ante , en 157, al tiempo que agregaría más restricciones
para descartar la recuperación por temor a la enfermedad cuando se cumplan las
siguientes condiciones: (1) el desarrollo real de la enfermedad no se puede
esperar ni descartado durante muchos años; (2) el miedo a la enfermedad es
compensable por separado si la enfermedad se presenta; y(3) el miedo a la
enfermedad se basa en riesgos que no difieren significativamente de los riesgos
de fondo que enfrentan todas las personas. Donde se dan estas condiciones, creo
que la ley generalmente descarta la recuperación por temor al cáncer. Esto no
quiere decir que el miedo al cáncer nunca sea reembolsable. Es posible que las
condiciones anteriores no se cumplan. Incluso cuando lo hagan, yo, de acuerdo
con el sentido del derecho consuetudinario, permitiría la recuperación cuando
el miedo al cáncer sea inusualmente severo, donde afecte de manera significativa
y perjudicial la capacidad del demandante para continuar con la vida y el
trabajo cotidianos. Cf. Ferrara contra Galluchio , 5 NY 2d 16, 19 , 152 NE 2d
249, 251(1958) (indemnización por daños y perjuicios por un caso confirmado por
un psiquiatra de "cancerofobia grave" por una quemadura por
radiación). Sin embargo, debido a que creo que las limitaciones anteriores
crean una regla más restrictiva que la acusación del jurado aquí, ante , en 143
(opinión mayoritaria), y, de hecho, prohibiría la recuperación como una
cuestión de derecho en este caso, también disiento respetuosamente de Parte III
de la opinión de la Corte.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> Celular:043 943 43 4444.
CTA: BCP 310-18175121-000
Correo: inforapi@gmai.comUnknownnoreply@blogger.comEstados Unidos37.09024 -95.7128918.780006163821156 -130.869141 65.400473836178847 -60.556641tag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-71983919194857372882021-03-28T17:22:00.001-05:002021-09-03T12:53:00.582-05:00NUESTRA DENUNCIA EXITOSA ANTE INDECOPI CONTRA AEROLINEA SKY AIRLINE PARA DEVOLUCION DE PASAJES EN PANDEMIA<p class="MsoNormal">Aquí te traigo una denuncia ante INDECOPI con la que
hemos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>logrado obtener que la aerolínea
devuelva lo pagado por los pasajes aéreos cancelados por causa de la pandemia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->El caso: Se trata de unos pasajes aéreos que no
permitían reembolso según lo refería la denunciada . Dichos pasajes fueron
cancelados por causa de la pandemia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Solicitamos primero a la aerolínea y a la
agencia de viajes el reembolso de los pasajes, toda vez que ya carecía de
utilidad viajar por la pandemia. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->La aerolínea ofreció entregar vales de vuelos
futuros, sin embargo, el cliente ya no tenía pensado volar a dicho destino,
peor en las condiciones de riesgo sanitario que existe en la actualidad. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Por lo que al presentar nuestra denuncia,
logramos que la aerolínea se allane a la denuncia, y acceda a devolver todo lo
pagado.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Este modelo de denuncia puede ser tuyo para algún caso
similar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El costo del modelo es de S/. 50.00<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La Asesoría telefónica tiene un costo adicional de S/.
100.00<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En INDECOPI tendrás que pagar un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>derecho de trámite de S/.36.00, los que la
aerolínea estará obligada a devolver si la decisión es favorable.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Puedes escribirme al:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">943434444<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Puedes pagar con transferencia bancaria y otros medios de
pago como: Yape, Plin, y otros más.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">También con cualquier tarjeta: <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ten en cuenta que no todos los casos son similares, tampoco
las aerolíneas reaccionan de la misma manera, pero a no hacer nada, mejor es
intentarlo ¿no crees?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">A continuación te dejo la Resolución final del INDECOPI, que
dio respuesta a nuestro modelo de denuncia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">RESOLUCIÓN FINAL Nº 996-2020/PS1<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">EXPEDIENTE N° : 870-2020/PS1<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">INTERESADO :<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ARTURO <a href="#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>BOTIQUIN
BOTIQUIN (EL SEÑOR BOTIQUIN)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">DENUNCIADAS : COSTAMAR TRAVEL CRUISE & TOURS S.A.C.
(COSTAMAR) SKY AIRLINE PERÚ (SKY PERÚ) SKY AIRLINE PERÚ S.A.C. (SKY)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">MATERIA : PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR DEBER DE
IDONEIDAD ALLANAMIENTO<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">ACTIVIDAD : AGENCIAS DE VIAJE Y OTROS TIPOS DE
INTERMEDIACIÓN<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Lima, 22 de octubre de 2020<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I. ANTECEDENTES<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">1. Mediante escrito del 01 de setiembre de 20201; el señor
Botiquín presentó una denuncia en contra de COSTAMAR y SKY PERÚ, por presuntas
infracciones a la Ley Nº 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor
(en adelante, el Código), en la medida que, se habrían negado a realizar el
reembolso del monto ascendente a US$ 154,24, correspondiente al pago realizado
por dos (2) boletos aéreos para el vuelo en la ruta Lima – Cusco – Lima (US$
130,00 pagados con millas Benefit y US$ 23,58 pagados con tarjeta de crédito
por selección de asientos), pese a que lo solicitó a la agencia de viajes y la
aerolínea.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">2. El interesado solicitó que se ordene a COSTAMAR y SKY
PERÚ, en calidad de medida correctiva, que cumpla con el reembolso el monto
ascendente a US$ 154,24. Asimismo, solicitó que se ordene el pago a su favor de
las costas o costos del procedimiento.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">3. Mediante Resolución N° 2 del 18 de setiembre de 2020, el
OPS1 incluyó de oficio al procedimiento a SKY e inició procedimiento
administrativo sancionador en su contra y en contra de DESPEGAR, SKY PERÚ,
imputándoles la comisión de una presunta infracción al deber de idoneidad
tipificado en el artículo 19° del Código2, en la medida que en la medida que,
se habrían negado, de manera injustificada, a realizar el reembolso del monto
ascendente a US$ 154,24, pagados por el señor Botiquín por los boletos aéreos
en la ruta Lima – Cusco – Lima y el servicio de selección de asientos para
dicho vuelo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">4. El 25 de setiembre de 2020, SKY PERÚ presentó sus
descargos formulando una excepción de falta de legitimidad para obras pasiva,
en tanto la aerolínea encargada de la ruta materia de denuncia sería SKY.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">5. En la misma fecha antes indicada, SKY presentó sus
descargos formulando una excepción de falta de legitimidad para obrar pasiva,
en tanto a su juicio, la relación de consumo se produjo con COSTAMAR y,
adicionalmente, formulando allanamiento a la infracción imputada en su contra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">6. El 28 de setiembre de 2020, COSTAMAR presentó sus
descargos manifestando que los billetes aéreos del interesado eran no
reembolsables y que el interesado tenía pleno conocimiento de ello. Añadió que
el interesado presentó un reclamo ante el Servicio de Atención al Ciudadano del
Indecopi (en adelante, el SAC del Indecopi), en virtud del cual, COSTAMAR
trasladó la política de la aerolínea. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">II. CUESTIÓN PREVIA: Sobre las excepciones de falta de
legitimidad para obrar pasiva alegadas por SKY y SKY PERÚ <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">7. El artículo 91º del Texto Único Ordenado de la Ley N°
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General3, señala que antes de dar
inicio a un procedimiento, las autoridades administrativas deben asegurarse de
su propia competencia. En virtud a ello, la Administración se encuentra
obligada a revisar los requisitos de procedencia, entre ellos, la competencia,
siendo este uno de los presupuestos fundamentales para que el Indecopi pueda
analizar el fondo de lo reclamado por el administrado en materia de protección
al consumidor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">8. En ese orden de ideas, aun cuando las partes puedan
centrar sus alegatos en aspectos de fondo, la autoridad administrativa, en
salvaguarda de los intereses públicos y el principio de legalidad, deberá
corroborar siempre la concurrencia de los requisitos de procedencia de toda
denuncia presentada antes de emitir una resolución sobre el fondo de lo
peticionado, máxime si la competencia es uno de los requisitos de validez de
los actos administrativos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">9. Cabe precisar que, en la tramitación de los
procedimientos, una vez recibida la denuncia, el OPS1, en salvaguarda de los
intereses públicos y el principio de legalidad, efectúa el análisis de
procedencia asegurándose del cumplimiento de todos y cada uno de los requisitos
de competencia y procedencia (competencia territorial, competencia por materia,
cuantía, condición de consumidor final de la parte interesada, condición de
proveedor de la parte denunciada, existencia de la relación de consumo, etc.)
necesarios para admitir a trámite una denuncia con arreglo a ley. En ese
sentido, de manera previa a la emisión de la Resolución Final y, en todos los
casos, se efectúa el análisis respecto de los requisitos procesales.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">10. La legitimidad para obrar es la cualidad que corresponde
a los sujetos de la relación jurídica sustancial, cuando esta última sea
deducida en juicio, para ser parte en la relación jurídica procesal que se
forme, pues sólo cuando estas personas figuren como partes del proceso, la
pretensión podrá ser examinada en cuando al fondo4.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">11. Así, la Administración5 resolverá el fondo de la
cuestión denunciada siempre que haya identidad entre los sujetos intervinientes
en los hechos analizados y los sujetos intervinientes en el procedimiento6.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">(…) 12. Asimismo, el artículo III, numeral 1 del Título
Preliminar del Código, establece que dicho cuerpo normativo protege al
consumidor, se encuentre directa o indirectamente expuesto o comprendido por
una relación de consumo o en una etapa preliminar a ésta.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">13. Por otro lado, el artículo IV, numeral 5 del Título
Preliminar del Código, define la relación de consumo, como aquella por la cual
un consumidor adquiere un producto o contrata un servicio con un proveedor a
cambio de una contraprestación económica.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">14. Adicionalmente, el artículo IV del Título Preliminar del
Código, define a los proveedores de la siguiente manera: “2. Proveedores.- Las
personas naturales o jurídicas, de derecho público o privado, que de manera
habitual fabrican, elaboran, manipulan, acondicionan, mezclan, envasan,
almacenan, preparan, expenden, suministran productos o prestan servicios de
cualquier naturaleza a los consumidores.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">(…)” 15. En ese orden de ideas, aun cuando las partes puedan
centrar sus alegatos en aspectos de fondo, la autoridad administrativa, en
salvaguarda de los intereses públicos y el principio de legalidad, deberá
corroborar siempre la concurrencia de los requisitos de procedencia de toda
denuncia presentada antes de emitir una resolución sobre el fondo de lo
peticionado, máxime si la competencia es uno de los requisitos de validez de
los actos administrativos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">a) Sobre la excepción formulada por SKY PERÚ 16. En el
presente caso, SKY PERÚ formuló una excepción de falta de legitimidad para
obrar pasiva, en tanto la aerolínea operadora de la ruta materia de denuncia
sería SKY.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">17. Por su parte, SKY formuló allanamiento con la
presentación de sus descargos, allanándose a la infracción imputada en su
contra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">18. Al respecto, de la revisión de los billetes aéreos
materia de denuncia se aprecia que la aerolínea operadora de los vuelos cuyo
reembolso se solicitó fue SKY, como se aprecia a continuación: 19. Considerando
lo expuesto, ha quedado acreditado que SKY fue la aerolínea operadora de los
vuelos materia de denuncia; por lo tanto, declarar fundada la excepción
formulada por SKY PERÚ, declarando improcedente el procedimiento iniciado en su
contra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">b) Sobre la excepción formulada por SKY 20. En sus
descargos, SKY alegó una excepción de falta de legitimidad para obrar pasiva,
en tanto, a su juicio la relación de consumo se habría producido únicamente con
COSTAMAR, al ser esta la agencia de viajes vendedora de los billetes aéreos
materia de denuncia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">21. Al respecto, si bien la relación de consumo directa se
produjo con COSTAMAR, tal como señaló SKY, lo cierto es que era la aerolínea
operadora de los vuelos del interesado los cuales fueron cancelados. En tal
sentido, se configuró entre el interesado y SKY una relación de consumo
indirecta, en tanto era esta última la encargada de la prestación del servicio
contratado.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">22. En la misma línea, la solicitud de reembolso del
interesado se produjo debido a la cancelación de los vuelos que tenía con SKY;
por lo tanto, resulta indispensable la participación de esta última en el
procedimiento a fin de determinar su responsabilidad administrativa como parte
de la relación de consumo, en su calidad de operador de los vuelos cancelados.
En consecuencia, corresponde declarar infundada la excepción formulada por SKY.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">III. ANÁLISIS<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">23.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En la medida que todo proveedor ofrece una garantía respecto
de la idoneidad de los bienes y servicios que ofrece en el mercado en función
de la información transmitida expresa o tácitamente, para acreditar la
infracción administrativa, el consumidor o la autoridad administrativa debe
probar la existencia del defecto, y será el proveedor el que tendrá que
demostrar que dicho defecto no le es imputable para ser eximido de
responsabilidad. La acreditación del defecto origina la presunción de responsabilidad
del proveedor, pero esta presunción puede ser desvirtuada por el propio
proveedor7.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">A criterio de la Comisión, la norma reseñada establece un
supuesto de responsabilidad administrativa, conforme al cual los proveedores
son responsables por la calidad e idoneidad de los servicios que ofrecen en el
mercado. Ello no impone al proveedor el deber de brindar una determinada
calidad de producto a los consumidores, sino simplemente el deber de
entregarlos en las condiciones ofrecidas y acordadas, expresa o implícitamente.
Ante la denuncia de un consumidor insatisfecho que pruebe el defecto de un
producto o servicio, se presume iuris tantum que el proveedor es responsable
por la falta de idoneidad y calidad del producto o servicio que pone en
circulación en el mercado. Sin embargo, el proveedor podrá demostrar su falta
de responsabilidad desvirtuando dicha presunción, es decir, acreditando la
ruptura del nexo causal por caso fortuito, fuerza mayor, hecho determinante de
un tercero o negligencia del propio consumidor afectado. Lo anterior implica
que la responsabilidad administrativa por infracción a las normas de protección
al consumidor no consiste, en rigor, en una responsabilidad objetiva (propia de
la responsabilidad civil), sino que, conservando la presencia de un factor
subjetivo de responsabilidad, opera a través de un proceso de inversión de la
carga de la prueba respecto de la idoneidad de los bienes y servicios que se
transan en el mercado, sin que ello signifique una infracción al principio de
licitud.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">II.1 Sobre las infracciones al deber de idoneidad cometidas
por COSTAMAR y SKY<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">24. En efecto, una vez que se ha probado el defecto, sea con
los medios probatorios presentados por el consumidor o por los aportados de oficio,
si el proveedor pretende ser eximido de responsabilidad, deberá aportar pruebas
que acrediten la fractura del nexo causal.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">25. El señor Botiquin denunció a COSTAMAR y SKY en tanto se
habrían negado, de manera injustificada, a realizar el reembolso del monto
ascendente a US$ 154,24, pagados por los billetes aéreos adquiridos en la ruta
Lima – Cusco – Lima y el servicio de selección de asientos para dicho vuelo. a)
De la responsabilidad de COSTAMAR en la presunta negativa de reembolso<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">26. COSTAMAR en su defensa, señaló que el interesado
adquirió sus billetes aéreos a través de su portal web; por lo tanto, aceptó
los términos y condiciones de la compra. Añadió que informó al interesado que
sus billetes aéreos no eran reembolsables y que realizó la gestión con la
aerolínea ante su solicitud de reembolso, informándole de lo indicado por dicha
aerolínea.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">27. Al respecto, del correo de confirmación de la compra del
12 de diciembre de 2019, se aprecia que COSTAMAR informó al interesado, lo
siguiente: 28. Como se aprecia del texto precitado, ha quedado acreditado que
COSTAMAR informó al interesado, al momento de la compra, que su billete aéreo
no era reembolsable.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">29. Sin perjuicio de lo expuesto, en el caso particular,
COSTAMAR actuó como intermediario entre el interesado y el prestador del
servicio, es decir, SKY, por lo que no correspondía a la agencia de viajes
denunciada otorgar el reembolso solicitado sino únicamente realizar la gestión
con el proveedor prestador del servicio (SKY) de trasladar la solicitud del
interesado y, posteriormente trasladar a este la respuesta de dicho proveedor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">30. De otro lado, conviene precisar que el interesado no
solicitó a COSTAMAR el reembolso materia de denuncia, sino que presentó en su
contra un reclamo ante el SAC del Indecopi, en virtud del cual, la agencia de
viajes denunciada trasladó al interesado la información remitida por la
aerolínea respecto de las alternativas disponibles en su caso particular.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">31. Así, conviene precisar que los reclamos ante el SAC del
Indecopi constituyen un método de solución de conflictos autocompositiva, por
lo que el proveedor no tiene obligación legal de responder al reclamo, mucho
menos arribar a un acuerdo con el consumidor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">32. Considerando lo expuesto, aun cuando el interesado no
solicitó a COSTAMAR el reembolso materia de denuncia, esta atendió su reclamo
ante el SAC del Indecopi brindándole la información correspondiente.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">33. Considerando todo lo expuesto, conforme se señaló de
forma precedente, COSTAMAR no tenía la potestad de cumplir con el reembolso
solicitado por el interesado, únicamente podía trasladar dicha solicitud al
proveedor. En consecuencia, correspondía a SKY, en su calidad de aerolínea,
aprobar o no el reembolso solicitado por el interesado, no existiendo injerencia
alguna de COSTAMAR en aquello, por lo que corresponde declarar el archivo del
procedimiento iniciado en su contra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">b) De la responsabilidad de SKY<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">34. Sobre el particular, resulta necesario precisar que el
artículo 330 del Código Procesal Civil8 establece que la parte demandada puede
expresamente allanarse o reconocer la demanda. Bajo el primer supuesto, acepta
la pretensión dirigida en su contra, y en el segundo, además de aceptar la
pretensión, admite la veracidad de los hechos expuestos en la demanda, así como
los fundamentos jurídicos de esta.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">35. En concordancia con lo señalado anteriormente, el
artículo 112° del Código modificado por el Decreto Legislativo N° 13909, señala
que, si el proveedor se allana a la denuncia presentada, se da por concluido el
mismo, pudiendo imponerse una amonestación si el allanamiento se realizó con la
presentación de los descargos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">36. En esa misma línea, el artículo 4.7 de la Directiva N°
006-2017/DIR-COD-INDECOPI, Directiva que regula los procedimientos en materia de
protección al consumidor previstos en el Código de Protección y Defensa del
Consumidor, señala que en todos los casos en que opere el allanamiento o
reconocimiento, la autoridad se pronuncia sobre la responsabilidad
administrativa del proveedor, pudiendo declarar fundada la denuncia en los
extremos en los que se hubiera producido el allanamiento o reconocimiento,
imponiendo la sanción correspondiente y/o dictando la medida correctiva que
corresponda y/u ordenando el reembolso de costas y costos, según corresponda10.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">37. En el caso particular, SKY se allanó con relación a la
infracción al deber de idoneidad imputada en su contra, motivo por el cual,
corresponde encontrarla responsable de la comisión de esta. Ello, en
concordancia con el criterio de la Sala Especializada en Protección al
Consumidor expresado en la ° 327-2019/SPC-INDECOPI del 6 de febrero de 2019.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">IV. MEDIDAS CORRECTIVAS<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">38. En el artículo 114º del Código se establece que, sin
perjuicio de la sanción administrativa que corresponda al proveedor por una
infracción a las normas de éste, el INDECOPI puede dictar, en calidad de
mandatos, medidas correctivas reparadoras y complementarias.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">39. Las medidas correctivas reparadoras tienen el objeto de
resarcir las consecuencias patrimoniales directas e inmediatas ocasionadas al
consumidor por la infracción administrativa a su estado anterior11. Las medidas
correctivas complementarias tienen el objeto de revertir los efectos de la
conducta infractora o evitar que esta se produzca nuevamente en el futuro12.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">40. En el presente caso, el interesado solicitó que se
ordene a COSTAMAR y SKY PERÚ, como medida correctiva, que cumpla con el
reembolso del costo de los billetes aéreos materia de denuncia, ascendente a
US$ 154,24.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">41. Al respecto, conforme se señaló en el numeral III de la
presente Resolución no se encontró responsabilidad administrativa de COSTAMAR
en los hechos materia de denuncia, motivo por el cual, corresponde denegar la
medida correctiva solicitada por el interesado. De otro lado, se declaró
fundada la excepción formulada por SKY PERÚ, por lo que corresponde denegar la
medida correctiva solicitada por el interesado respecto de aquella. El Indecopi
está facultado para solicitar a la autoridad municipal y policial el apoyo
respectivo para la ejecución de las medidas correctivas complementarias
correspondientes.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">42. Ahora bien, el señor Botiquin solicitó que se le
reembolse la suma de US$ 154, 24; sin embargo, esa no fue la suma dineraria
efectivamente pagada, tal como señaló en su escrito de subsanación de la
denuncia: 43. Así, como se aprecia del texto enfatizado en la imagen
precedente, el señor Botiquin pagó la suma de US$ 130,68 utilizando millas
Benefit no dinero en efectivo, siendo que la única suma pagada en dinero fue la
de US$ 23,50.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">44. En este punto, resulta importante mencionar que las
millas Benefit son un programa de millas administrado por el Banco
Internacional del Perú S.A.A. (en adelante, INTERBANK) que se generan por la
compra en establecimientos13, por lo que no constituyen dinero en efectivo. En
tal sentido, corresponde denegar la medida correctiva solicitada por el
interesado de que se le reembolse la suma total de US$ 154,24.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">45.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Considerando lo expuesto, en atención a que se determinó la
responsabilidad administrativa de SKY en virtud del allanamiento formulado,
corresponde ordenarle, en calidad de medida correctiva, que en el plazo máximo
no prorrogable de quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente
de notificada la presente Resolución, cumpla con realizar las acciones
necesarias para revertir el canje de millas Benefit realizado por el interesado
para la compra de sus dos billetes aéreos y con reembolsarle la suma dineraria
abonada (US$ 23,50) a través del mismo medio utilizado para la compra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">46. Cabe precisar que, a la fecha de emitida la presente
Resolución, en el caso que SKY haya cumplido con la medida correctiva y/o haya
reembolsado en suma dineraria todo lo solicitado por el interesado, la medida
correctiva señalada de forma precedente se dejará sin efecto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">47. SKY deberá acreditar el cumplimiento de lo dispuesto en
el presente artículo, ante este Órgano Resolutivo, en el plazo máximo de cinco
(5) días, contado a partir del vencimiento de los plazos otorgados en el
párrafo precedente, bajo apercibimiento de imponerle una multa coercitiva por
incumplimiento de mandato, conforme a lo señalado en el artículo 117° del
Código de Protección y Defensa del Consumidor y en los términos y condiciones
indicados en la presente resolución. Al graduar la sanción, el Indecopi puede
tener en consideración los siguientes criterios: V. GRADUACIÓN DE LA SANCIÓN<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">48. En el artículo 112º14 del Código se establecen los
criterios que la autoridad administrativa podrá tomar en consideración para
graduar la sanción que corresponde a un proveedor que<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">ha infringido las normas a dicho cuerpo normativo.
Adicionalmente, la norma prevé circunstancias agravantes y atenuantes que se
podrán tomar en consideración para fijar la sanción.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">49. Así, el referido artículo 112° del Código —modificado
por el artículo 1° del Decreto Legislativo N° 1390— señala como una
circunstancia atenuante especial el supuesto en el que el proveedor se allana a
la denuncia presentada o reconoce las pretensiones en ella contenidas, pudiendo
imponerse una amonestación si el allanamiento o reconocimiento se realiza con
la presentación de los descargos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">50. En ese sentido, atendiendo a que SKY formuló
allanamiento respecto de la infracción al deber de idoneidad imputada en su
contra, en su escrito de descargos, y en consideración a los principios de
razonabilidad y proporcionalidad15, este Órgano Resolutivo considera que
corresponde imponer a dicha aerolínea una amonestación por la comisión de la
mencionada infracción administrativa.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">VI. COSTAS Y COSTOS DEL PROCEDIMIENTO<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">51. El artículo 7° del Decreto Legislativo N° 807, Ley sobre
Facultades, Normas y Organización del INDECOPI16 dispone que es potestad de la
autoridad administrativa ordenar el pago de los costos y costas en que hubiera
incurrido el denunciante o el Indecopi.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">52. El artículo 112° del Código —modificado por el artículo
1° del Decreto Legislativo N° 1390— señala expresamente que, en todos los
supuestos de allanamiento formulado con la presentación de los descargos, se
exonera al denunciado del pago de los costos del procedimiento, pero no de las
costas.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">53. En tal sentido, y en la medida que SKY formuló
allanamiento con la presentación de sus descargos, este Órgano Resolutivo
considera que corresponde ordenar únicamente el pago de las costas del presente
procedimiento a favor del interesado.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Por lo tanto, corresponde denegar el pago de costos a favor
de este.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">54. En consecuencia, SKY deberá cumplir en un plazo no mayor
a quince (15) días hábiles, contado a partir del día siguiente de notificada la
presente resolución, con pagar al interesado las costas del procedimiento que a
la fecha ascienden a S/ 36,0017.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">55. SKY deberá acreditar el cumplimiento de lo dispuesto en
el presente artículo, ante este Órgano Resolutivo, en el plazo máximo de cinco
(5) días, contado a partir del vencimiento de plazo otorgado en el párrafo
precedente, bajo apercibimiento de imponerle una multa coercitiva por
incumplimiento de mandato, conforme a lo señalado en el artículo 118° del
Código de Protección y Defensa del Consumidor y en los términos y condiciones
indicados en la presente resolución.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">VII. RESOLUCIÓN<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">PRIMERO: Declarar fundada la excepción formulada por Sky
Airline Perú y; por lo tanto, declarar improcedente el procedimiento iniciado
en su contra, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución Final.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">SEGUNDO: Declarar infundada la excepción formulada por Sky
Airline Perú S.A.C., por los motivos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución Final.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">TERCERO: Archivar el procedimiento administrativo
sancionador iniciado en contra de Costamar Travel Cruise & Tours S.A.C. por
la comisión de una presunta infracción al deber de idoneidad, tipificado en el artículo
19° de la Ley N° 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor, por los
motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Final.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">CUARTO: Sancionar a Sky Airline Perú S.A.C. con una
amonestación, por la comisión de la infracción al deber de idoneidad,
tipificado en el artículo 19° de la Ley N° 29571, Código de Protección y
Defensa del Consumidor, en virtud del allanamiento formulado en su escrito de
descargos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">QUINTO: Denegar las medidas correctivas solicitadas por el
interesado, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">SEXTO: Ordenar a Sky Airline Perú S.A.C. en calidad de
medida correctiva, que en el plazo máximo no prorrogable de quince (15) días
hábiles contados a partir del día siguiente de notificada la presente
Resolución, cumpla con realizar las acciones necesarias para revertir el canje
de millas Benefit realizado por el interesado para la compra de sus dos
billetes aéreos y con reembolsarle la suma dineraria abonada (US$ 23,50) a
través del mismo medio utilizado para la compra. Cabe precisar que, a la fecha
de emitida la presente Resolución, en el caso que la denunciada haya cumplido
con la medida correctiva y/o haya reembolsado en suma dineraria todo lo
solicitado por el interesado, la medida correctiva señalada de forma precedente
se dejará sin efecto. Sky Airline Perú S.A.C. deberá acreditar el cumplimiento
de lo dispuesto en el presente artículo, ante este Órgano Resolutivo, en el
plazo máximo de cinco (5) días, contado a partir del vencimiento de los plazos
otorgados en el párrafo precedente, bajo apercibimiento de imponerle una multa
coercitiva por incumplimiento de mandato, conforme a lo señalado en el artículo
117° del Código de Protección y Defensa del Consumidor y en los términos y
condiciones indicados en la presente resolución.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">SÉTIMO: Ordenar Sky Airline Perú S.A.C. que, en un plazo no
mayor a quince (15) días hábiles contado a partir del día siguiente de la
notificación de la presente resolución, cumpla el pago de las costas de esta
instancia del procedimiento ascendente a S/ 36,00. Sky Airline Perú S.A.C.
deberá acreditar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo, ante
este Órgano Resolutivo, en el plazo máximo de cinco (5) días, contado a partir del
vencimiento de plazo otorgado en el párrafo precedente, bajo apercibimiento de
imponerle una multa coercitiva por incumplimiento de mandato, conforme a lo
señalado en el artículo 118° del Código de Protección y Defensa del Consumidor
y en los términos y condiciones indicados en la presente resolución.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">OCTAVO: Denegar los costos del procedimiento, conforme a lo
establecido en el numeral 3 del tercer párrafo del artículo 112° de la Ley Nº
29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor, modificado por el Decreto
Legislativo N° 1390.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">NOVENO: Informar a las partes que la presente resolución
tiene vigencia desde el día de su notificación y no agota la vía
administrativa. En tal sentido, se informa que, de conformidad con lo dispuesto
en el numeral 5.1.1 de la Directiva N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI, contra lo
dispuesto por la presente jefatura procede el recurso impugnativo de apelación.
Cabe señalar que dicho recurso deberá ser presentado ante el Órgano Resolutivo
de Procedimientos Sumarísimos de Protección al Consumidor N° 1 en un plazo
máximo de quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente de su
notificación18, caso contrario la resolución quedará consentida19.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">DÉCIMO: Informar a las partes que, en el marco de la
Emergencia Sanitaria Nacional, hasta el 31 de diciembre de 2020, podrán
presentar virtualmente los escritos relacionados con los expedientes en
trámite, sin necesidad de regularizarlos físicamente. Para ello el INDECOPI
tiene habilitada la plataforma virtual “Envío de Documentos”, a la cual las
partes podrán acceder ingresando en el siguiente enlace:
https://www.indecopi.gob.pe/envio-de-documentos. Cabe precisar que los escritos
que se ingresen por dicho canal deben estar debidamente firmados e identificar
claramente a la persona que los suscribe.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">DÉCIMO PRIMERO: Informar a las partes que, conforme se
dispone en el numeral 6.1 de la Directiva N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI20, las
resoluciones de los Órganos Resolutivos de Procedimientos Sumarísimos de
Protección al Consumidor que ponen fin al procedimiento no requieren de una
declaración de consentimiento expreso.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">DÉCIMO SEGUNDO: Disponer la inscripción de Sky Airline Perú
S.A.C. en el Registro de Infracciones y Sanciones del INDECOPI, una vez que la
resolución quede firme en sede administrativa, conforme a lo establecido en el
artículo 119°21 del Código de Protección y Defensa del Consumidor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Firmado digitalmente por PEDRO QUIÑONES CASANOVA Jefe Órgano
Resolutivo de Procedimientos Sumarísimos de Protección al Consumidor N° 1 PRO<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">NOTAS AL PIE DE PÁGINA:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">1 Derivado a este Órgano Resolutivo mediante Memorándum N°
186-2020-PS0-CHT/INDECOPI de fecha 07 de septiembre de 2020.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">2 LEY Nº 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR
Artículo 18º.- Idoneidad Se entiende por idoneidad la correspondencia entre lo
que un consumidor espera y lo que efectivamente recibe, en función a lo que se
le hubiera ofrecido, la publicidad e información transmitida, las condiciones y
circunstancias de la transacción, las características y naturaleza del producto
o servicio, el precio, entre otros factores, atendiendo a las circunstancias
del caso. La idoneidad es evaluada en función a la propia naturaleza del
producto o servicio y a su aptitud para satisfacer la finalidad para la cual ha
sido puesto en el mercado. Las autorizaciones por parte de los organismos del
Estado para la fabricación de un producto o la prestación de un servicio, en
los casos que sea necesario, no eximen de responsabilidad al proveedor frente
al consumidor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Artículo 19º.- Obligación de los proveedores El proveedor
responde por la idoneidad y calidad de los productos y servicios ofrecidos; por
la autenticidad de las marcas y leyendas que exhiben sus productos o del signo
que respalda al prestador del servicio, por la falta de conformidad entre la
publicidad comercial de los productos y servicios y éstos, así como por el
contenido y la vida útil del producto indicado en el envase, en lo que
corresponda.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">3 TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY N° 27444, LEY DEL
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL Artículo 91.- Control de competencia
Recibida la solicitud o la disposición de autoridad superior, según el caso,
para iniciar un procedimiento, las autoridades de oficio deben asegurarse de su
propia competencia para proseguir con el normal desarrollo del procedimiento,
siguiendo los criterios aplicables al caso de la materia, el territorio, el
tiempo, el grado o la cuantía.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">4 MATHEUS LOPEZ, Carlos Alberto. Teoría General del Proceso.
El Litisconsorcio Necesario. Ara Editores. 1999. P. 53.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">5 CÓDIGO PROCESAL CIVIL Primera Disposición Complementaria y
Final.- Las disposiciones de este Código se aplican supletoriamente a los demás
ordenamientos procesales, siempre que sean compatibles con su naturaleza.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">6 CÓDIGO PROCESAL CIVIL. Artículo 427º. Improcedencia de la
Demanda.– El Juez declarará la improcedencia de la demanda cuando: 1.- El
demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">7 LEY N° 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL
CONSUMIDOR. Artículo 18.- Idoneidad. - Se entiende por idoneidad la
correspondencia entre lo que un consumidor espera y lo que efectivamente
recibe, en función a lo que se le hubiera ofrecido, la publicidad e información
transmitida, las condiciones y circunstancias de la transacción, las
características y naturaleza del producto o servicio, el precio, entre otros
factores, atendiendo a las circunstancias del caso. La idoneidad es evaluada en
función a la propia naturaleza del producto o servicio y a su aptitud para
satisfacer la finalidad para lo cual ha sido puesto en el mercado. Las
autorizaciones por parte de los organismos del Estado para la fabricación de un
producto o la prestación de un servicio, en los casos que sea necesario, no
eximen de responsabilidad al proveedor frente al consumidor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Artículo 19.- Obligación de los proveedores. - El proveedor
responde por la idoneidad y calidad de los productos y servicios ofrecidos; por
la autenticidad de las marcas y leyendas que exhiben sus productos o del signo
que respalda al prestador del servicio, por la falta de conformidad entre la
publicidad comercial de los productos y servicios y éstos, así como por el
contenido y la vida útil del producto indicado en el envase, en lo que
corresponda. Artículo 104.- Responsabilidad administrativa del proveedor. El
proveedor es administrativamente responsable por la falta de idoneidad o
calidad, el riesgo injustificado o la omisión o defecto de información, o
cualquier otra infracción a lo establecido en el presente Código y demás normas
complementarias de protección al consumidor, sobre un producto o servicio
determinado. El proveedor es exonerado de responsabilidad administrativa si
logra acreditar la existencia de una causa objetiva, justificada y no
previsible que configure ruptura del nexo causal por caso fortuito o fuerza
mayor, de hecho, determinante de un tercero. En la prestación de servicios, la
autoridad administrativa considera, para analizar la idoneidad del servicio, si
la prestación asumida por el proveedor es de medios o de resultado, conforme al
artículo 18.”<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">8 CÓDIGO PROCESAL CIVIL. Artículo 330. Allanamiento y
Reconocimiento. - El demandado puede expresamente allanarse o reconocer la
demanda, legalizando su firma ante el Auxiliar jurisdiccional. En el primer
caso acepta la pretensión dirigida contra él; en el segundo, además de aceptar
la pretensión, admite la veracidad de los hechos expuestos en la demanda y los
fundamentos jurídicos de ésta. El reconocimiento se regula por lo dispuesto
para el allanamiento.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">9 DECRETO LEGISLATIVO N° 1308, QUE MODIFICA LA LEY N° 29571,
CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR Artículo 112.- Criterios de
graduación de las sanciones administrativas. (...) Se consideran circunstancias
atenuantes especiales, las siguientes: (...) 3. En los procedimientos de oficio
promovidos por denuncia de parte, cuando el proveedor reconoce las imputaciones
o se allana a las pretensiones del consumidor al ser notificado con la resolución
que inicia el procedimiento, se da por concluido el procedimiento con la
resolución de determinación de responsabilidad del proveedor y la imposición de
la medida correctiva correspondiente. Podrá imponerse como sanción una
amonestación si el proveedor realiza el allanamiento o reconocimiento con la
presentación de los descargos; caso contrario, la sanción a imponer será
pecuniaria. En aquellos casos en que el allanamiento o reconocimiento verse
sobre controversias referidas a actos de discriminación, actos contrarios a la
vida y a la salud y sustancias peligrosas, se considera como un atenuante pero
la sanción a imponer será pecuniaria. En todos los supuestos de allanamiento y
reconocimiento formulados con la presentación de los descargos, se exonera al
denunciado del pago de los costos del procedimiento, pero no de las costas.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">10 DIRECTIVA N° 006-2017/DIR-COD-INDECOPI, DIRECTIVA QUE
REGULA LOS PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR PREVISTOS EN
EL CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR 4.7.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">De los alcances del allanamiento o reconocimiento de la
infracción 4.7.1. Para efectos de aplicar las figuras de allanamiento y
reconocimiento previstas como circunstancias atenuantes en el artículo 112 del
Código, los órganos resolutivos en materia de protección al consumidor deben
tener en consideración lo siguiente: a) Los efectos del allanamiento y
reconocimiento no serán aplicables para los casos de defensa de intereses
colectivos o difusos, incluidos los iniciados por denuncias de Asociaciones de
Consumidores, así como los casos iniciados a instancia de la autoridad. b) El
allanamiento o reconocimiento puede abarcar la totalidad de las pretensiones o
algunas de ellas; en este último caso el procedimiento administrativo continúa
respecto de aquellas pretensiones no comprendidas en dicha conclusión
anticipada. c) Sin perjuicio del allanamiento o reconocimiento formulado, el
órgano resolutivo podrá evaluar la procedencia de los hechos materia de
denuncia, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 108 del Código. d) En
todos los casos en que opere el allanamiento o reconocimiento, la autoridad se
pronuncia sobre la responsabilidad administrativa del proveedor, pudiendo
declarar fundada la denuncia en los extremos en los que se hubiera producido el
allanamiento o reconocimiento, disponiendo la inscripción del denunciado en el
Registro de Infracciones y Sanciones del Indecopi, imponiendo la sanción
correspondiente y/o dictando la medida correctiva que corresponda y/u ordenando
el reembolso de las costas y/o costos, según corresponda. e) Cuando el
denunciado presente el allanamiento o reconocimiento, dentro del plazo para
realizar sus descargos, se impondrá una amonestación; y, la exoneración de
costos del procedimiento. f) Cuando el denunciado presente el allanamiento o
reconocimiento, fuera del plazo para realizar sus descargos o del plazo de
prórroga concedido para ello, se impone una sanción pecuniaria aplicando el
atenuante de graduación de sanción; y la condena al pago de las costas y costos
del procedimiento.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">11 LEY N° 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL
CONSUMIDOR Artículo 115º.- Medidas correctivas reparadoras 115.1 Las medidas
correctivas reparadoras tienen el objeto de resarcir las consecuencias
patrimoniales directas e inmediatas ocasionadas al consumidor por la infracción
administrativa a su estado anterior y pueden consistir en ordenar al proveedor
infractor lo siguiente: a. Reparar productos. b. Cambiar productos por otros de
idénticas o similares características, cuando la reparación no sea posible o no
resulte razonable según las circunstancias. c. Entregar un producto de
idénticas características o, cuando esto no resulte posible, de similares
características, en los supuestos de pérdida o deterioro atribuible al proveedor
y siempre que exista interés del consumidor. d. Cumplir con ejecutar la
prestación u obligación asumida; y si esto no resulte posible o no sea
razonable, otra de efectos equivalentes, incluyendo prestaciones dinerarias. e.
Cumplir con ejecutar otras prestaciones u obligaciones legales o convencionales
a su cargo. f. Devolver la contraprestación pagada por el consumidor, más los
intereses legales correspondientes, cuando la reparación, reposición, o
cumplimiento de la prestación u obligación, según sea el caso, no resulte
posible o no sea razonable según las circunstancias. g. En los supuestos de
pagos indebidos o en exceso, devolver estos montos, más los intereses
correspondientes. h. Pagar los gastos incurridos por el consumidor para mitigar
las consecuencias de la infracción administrativa. i. Otras medidas reparadoras
análogas de efectos equivalentes a las anteriores. 115.2 Las medidas
correctivas reparadoras no pueden ser solicitadas de manera acumulativa
conjunta, pudiendo plantearse de manera alternativa o subsidiaria, con
excepción de la medida correctiva señalada en el literal h) que puede
solicitarse conjuntamente con otra medida correctiva. Cuando los órganos
competentes del Indecopi se pronuncian respecto de una medida correctiva
reparadora, aplican el principio de congruencia procesal. 115.3 Las medidas
correctivas reparadoras pueden solicitarse en cualquier momento hasta antes de
la notificación de cargo al proveedor, sin perjuicio de la facultad de
secretaría técnica de la comisión de requerir al consumidor que precise la
medida correctiva materia de solicitud. El consumidor puede variar su solicitud
de medida correctiva hasta antes de la decisión de primera instancia, en cuyo
caso se confiere traslado al proveedor para que formule su descargo. 115.4
Corresponde al consumidor que solicita el dictado de la medida correctiva
reparadora probar las consecuencias patrimoniales directas e inmediatas
causadas por la comisión de la infracción administrativa. 115.5 Los bienes o
montos objeto de medidas correctivas reparadoras son entregados por el
proveedor directamente al consumidor que los reclama, salvo mandato distinto
contenido en la resolución. Aquellos bienes o montos materia de una medida
correctiva reparadora, que por algún motivo se encuentran en posesión del
Indecopi y deban ser entregados a los consumidores beneficiados, son puestos a
disposición de estos. 115.6 El extremo de la resolución final que ordena el
cumplimiento de una medida correctiva reparadora a favor del consumidor
constituye título ejecutivo conforme con lo dispuesto en el artículo 688 del
Código Procesal Civil, una vez que quedan consentidas o causan estado en la vía
administrativa. La legitimidad para obrar en los procesos civiles de ejecución
corresponde a los consumidores beneficiados con la medida correctiva
reparadora. 115.7 Las medidas correctivas reparadoras como mandatos dirigidos a
resarcir las consecuencias patrimoniales directas e inmediatas originadas por
la infracción buscan corregir la conducta infractora y no tienen naturaleza
indemnizatoria; son dictadas sin perjuicio de la indemnización por los daños y
perjuicios que el consumidor puede solicitar en la vía judicial o arbitral
correspondiente. No obstante se descuenta de la indemnización patrimonial
aquella satisfacción patrimonial deducible que el consumidor haya recibido a
consecuencia del dictado de una medida correctiva reparadora en sede
administrativa.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">12 LEY N° 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL
CONSUMIDOR Artículo 116º.- Medidas correctivas complementarias Las medidas
correctivas complementarias tienen el objeto de revertir los efectos de la
conducta infractora o evitar que esta se produzca nuevamente en el futuro y
pueden ser, entre otras, las siguientes: a. Que el proveedor cumpla con atender
la solicitud de información requerida por el consumidor, siempre que dicho
requerimiento guarde relación con el producto adquirido o servicio contratado.
b. Declarar inexigibles las cláusulas que han sido identificadas como abusivas
en el procedimiento. c. El decomiso y destrucción de la mercadería, envases,
envolturas o etiquetas. d. En caso de infracciones muy graves y de reincidencia
o reiterancia: (i) Solicitar a la autoridad correspondiente la clausura
temporal del establecimiento industrial, comercial o de servicios por un plazo
máximo de seis (6) meses. (ii) Solicitar a la autoridad competente la
inhabilitación, temporal o permanente, del proveedor en función de los alcances
de la infracción sancionada. e. Publicación de avisos rectificatorios o informativos
en la forma que determine el Indecopi, tomando en consideración los medios que
resulten idóneos para revertir los efectos que el acto objeto de sanción ha
ocasionado. f. Cualquier otra medida correctiva que tenga el objeto de revertir
los efectos de la conducta infractora o evitar que esta se produzca nuevamente
en el futuro.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">13
https://interbank.pe/tarjetas/tarjeta-debito/visa-debito-benefit<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">14 LEY Nº 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL
CONSUMIDOR Artículo 112º - Criterios de graduación de las sanciones
administrativas<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">1. El beneficio ilícito esperado u obtenido por la
realización de la infracción. 2. La probabilidad de detección de la infracción.
3. El daño resultante de la infracción. 4. Los efectos que la conducta
infractora pueda haber generado en el mercado. 5. La naturaleza del perjuicio
causado o grado de afectación a la vida, salud, integridad o patrimonio de los
consumidores. 6. Otros criterios que, dependiendo del caso particular, se
considere adecuado adoptar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Se consideran circunstancias agravantes especiales, las
siguientes: 1. La reincidencia o incumplimiento reiterado, según sea el caso.
2. La conducta del infractor a lo largo del procedimiento que contravenga el
principio de conducta procedimental. 3. Cuando la conducta infractora haya
puesto en riesgo u ocasionado daño a la salud, la vida o la seguridad del
consumidor. 4. Cuando el proveedor, teniendo conocimiento de la conducta
infractora, deja de adoptar las medidas necesarias para evitar o mitigar sus consecuencias.
5. Cuando la conducta infractora haya afectado el interés colectivo o difuso de
los consumidores. 6. Otras circunstancias de características o efectos
equivalentes a las anteriormente mencionadas, dependiendo de cada caso
particular. Se consideran circunstancias atenuantes especiales, las siguientes:
1. La presentación por el proveedor de una propuesta conciliatoria dentro del
procedimiento administrativo que coincida con la medida correctiva ordenada por
el órgano resolutivo. 2. Cuando el proveedor acredite haber concluido con la
conducta ilegal tan pronto tuvo conocimiento de la misma y haber iniciado las
acciones necesarias para remediar los efectos adversos de la misma. 3. En los
procedimientos de oficio promovidos por una denuncia de parte, cuando el
proveedor se allana a la denuncia presentada o reconoce las pretensiones en
ella contenidas, se da por concluido el procedimiento liminarmente, pudiendo
imponerse una amonestación si el allanamiento o reconocimiento se realiza con
la presentación de los descargos; caso contrario la sanción a imponer será
pecuniaria. En aquellos casos en que el allanamiento o reconocimiento verse
sobre controversias referidas a actos de discriminación, actos contrarios a la
vida y a la salud y sustancias peligrosas, se considera como un atenuante pero
la sanción a imponer será pecuniaria. En todos los supuestos de allanamiento y
reconocimiento formulados con la presentación de los descargos, se exonera al
denunciado del pago de los costos del procedimiento, pero no de las costas. 4.
Cuando el proveedor acredite que cuenta con un programa efectivo para el
cumplimiento de la regulación contenida en el presente Código, para lo cual se
toma en cuenta lo siguiente: a. El involucramiento y respaldo de parte de los
principales directivos de la empresa a dicho programa. b. Que el programa
cuenta con una política y procedimientos destinados al cumplimiento de las
estipulaciones contenidas en el Código. c. Que existen mecanismos internos para
el entrenamiento y educación de su personal en el cumplimiento del Código. d.
Que el programa cuenta con mecanismos para su monitoreo, auditoría y para el
reporte de eventuales incumplimientos. e. Que cuenta con mecanismos para
disciplinar internamente los eventuales incumplimientos al Código. f. Que los
eventuales incumplimientos son aislados y no obedecen a una conducta reiterada.
5. Otras circunstancias de características o efectos equivalentes a las
anteriormente mencionadas dependiendo de cada caso particular. (Artículo
modificado por el Decreto Legislativo N° 1390<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">15 Para la graduación de las sanciones deberá tomarse en
cuenta los criterios de proporcionalidad y razonabilidad, según los cuales la
autoridad administrativa debe asegurar que la magnitud de las sanciones
administrativas sea mayor o igual al beneficio esperado por los administrados
por la comisión de las infracciones. Como parte del contenido implícito del
principio de razonabilidad, se encuentra el principio de proporcionalidad, el
cual supone una correspondencia entre la infracción y la sanción, con
interdicción de medidas innecesarias o excesivas.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">16 DECRETO LEGISLATIVO N° 807, LEY SOBRE FACULTADES, NORMAS
Y ORGANIZACIÓN DEL INDECOPI Artículo 7.- Pago de costas y costos.- En cualquier
procedimiento contencioso seguido ante el INDECOPI, la comisión o dirección
competente, además de imponer la sanción que corresponda, puede ordenar que el
infractor asuma el pago de las costas y costos del proceso en que haya
incurrido el denunciante o el INDECOPI. (…) En caso de incumplimiento de la
orden de pago de costas y costos del proceso, cualquier comisión o dirección
del INDECOPI puede aplicar las multas de acuerdo a los criterios previstos en
el artículo 118 de la Ley 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor.
(Artículo modificado por el Artículo 3 de la Ley Nº 30056, publicada el 02
julio 2013).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">17 Tasa correspondiente al derecho de presentación de la
denuncia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">18 DIRECTIVA N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI, DIRECTIVA QUE
REGULA EL PROCEDIMIENTO SUMARÍSIMO EN MATERIA DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR,
PREVISTO EN EL CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR V. Apelación 5.1.
Plazos 5.1.1. El plazo para interponer el recurso de apelación es de quince
(15) días hábiles, no prorrogables, contado a partir del día siguiente de
notificada la resolución a impugnar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">(…) 19 TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY DEL PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO GENERAL aprobado por DECRETO SUPREMO N° 006-2017- JUS Artículo
220.- Acto firme Una vez vencidos los plazos para interponer los recursos
administrativos se perderá el derecho a articularlos quedando firme el acto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">20 DIRECTIVA N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI, DIRECTIVA QUE
REGULA EL PROCEDIMIENTO SUMARÍSIMO EN MATERIA DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR,
PREVISTO EN EL CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR VI. FIN DEL
PROCEDIMIENTO 1.1. En el marco del Procedimiento Sumarísimo, las resoluciones
de los Órganos Resolutivos de Procedimientos Sumarísimos y Comisiones de
Protección al Consumidor que ponen fin al procedimiento sumarísimo no requieren
de una declaración de consentimiento expreso. En el caso de las resoluciones
que impongan una sanción, una vez que la resolución quede consentida, el órgano
correspondiente emitirá una Razón de Jefatura o de Secretaría Técnica, según
corresponda, que deje constancia de ello y remitirá al Área de Ejecución
Coactiva la respectiva solicitud de ejecución, de ser el caso. 21 LEY Nº 29751,
CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR Artículo 119º.- Registro de
infracciones y sanciones El Indecopi lleva un registro de infracciones y
sanciones a las disposiciones del presente Código con la finalidad de
contribuir a la transparencia de las transacciones entre proveedores y
consumidores y orientar a estos en la toma de sus decisiones de consumo. Los
proveedores que sean sancionados mediante resolución firme en sede
administrativa quedan automáticamente registrados por el lapso de cuatro (4)
años contados a partir de la fecha de dicha resolución. La información del
registro es de acceso público y gratuito.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: endnote-list;"><!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Edgardhttp://www.blogger.com/profile/04720149868007966776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-5616091661776746482021-01-03T09:50:00.006-05:002021-01-08T22:52:01.421-05:00La permuta de jueces y trabajadores judiciales en el Perú<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Qué es la permuta en el traslado de jueces y trabajadores judiciales?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: black; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">La permuta consiste en el desplazamiento
simultáneo entre dos servidores, por acuerdo mutuo, <a href="#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: black; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>pertenecientes
a un mismo grupo ocupacional y nivel de carrera; y provenientes de entidades
distintas. Los servidores deberán contar con la misma especialidad o realizar
funciones en cargos compatibles o similares en sus respectivas entidades; para
casos distintos a los señalados, se requiere necesariamente la conformidad
previa de ambas entidades.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Cuál es la base legal de la permuta en los traslados en el PJ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La base la tenemos en </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: black; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">el artículo 24°, literal ñ), del Decreto Legislativo N° 276; y en el
artículo 81° del Decreto Supremo N° 005-90-PCM.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Por qué la permuta es procedente si no es contemplada en </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: black; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">la Ley de la Carrera
Judicial y el Reglamento de Traslados de Jueces del Poder Judicial?</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: black; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Por que dicho medio de desplazamiento sí está
estipulado en el citado reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa, cuya
aplicación no genera incompatibilidad entre las citadas leyes y reglamentos.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Cuáles son los requisitos para un traslado por permuta en el PJ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Voluntad conjunta
de ambos servidores.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: black; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Pertenecer al mismo grupo y nivel de funcionarios.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Cuáles son las ventajas de una permuta?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Trabajar dentro de la misma ciudad donde reside el servidor, y evitar
el desplazamiento a un lugar distinto a su residencia, alejándolo de su
familia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Hay algunos casos en los que la permuta ha resultado procedente en el
Poder judicial?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Si lo hay, a continuación te dejo un caso reciente, entre dos jueces
civiles de distintas cortes<a href="#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Artículo
81°<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del Decreto Supremo N° 005-90-PCM,
Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa.<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> RESOLUCIÓN
ADMINISTRATIVA<o:p></o:p></p>
<p class="MsoFootnoteText">Nº 041-2019-CE-PJ.
https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/declaran-fundada-solicitud-de-permuta-presentada-por-jueces-resolucion-administrativa-no-041-2019-ce-pj-1743885-3/<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">var sp = '';
var shrls_str_523 = '<html><head><meta charset="UTF-8"><'+sp+'link rel="stylesheet" type="text\/css" href="https:\/\/widgets.shareasale.com\/mp4Player.css"><script type="text\/javascript">';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'ShareASaleVideo_523 = {player:\'https:\/\/widgets.shareasale.com\/videoPlayers\/fallbackStream.swf\',movieRand : \'523\',varString : \'movieId=0CC7753F-43C7-4413-A0E9-C2B6EE278FE7&userId=1193658&merchantId=70611&sz=500\',videoWidth : \'500\',videoWidthNoCue : \'500\',videoHeight : \'281\',affTrack : \'\',urlLink : \'http:\/\/www.shareasale.com\/v.cfm?videoId=0CC7753F-43C7-4413-A0E9-C2B6EE278FE7&u=1193658&m=70611&afftrack=&urllink=\',videoFile : \'https:\/\/shrslv.s3.amazonaws.com\/70611\/LATAMSpanish.mp4\',autoPlay : \'\',poster: \'https:\/\/widgets.shareasale.com\/videoImages\/0CC7753F43C74413A0E9C2B6EE278FE7.jpg\', title:\'italki\', xmlFile:\'https:\/\/widgets.shareasale.com\/videoXml\/0CC7753F43C74413A0E9C2B6EE278FE7.js\', cueXmlFile:\'\'};';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'CuePoints_523 = [];<\/script>';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'<script type="text\/javascript" src="https:\/\/widgets.shareasale.com\/videoBuild_mp4.js" >';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'<\/script>';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'<script type="text\/javascript" src="https:\/\/widgets.shareasale.com\/videoXml\/0CC7753F43C74413A0E9C2B6EE278FE7.js" >';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'<\/script>';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'<\/head><body style="margin:0px;padding:0px;" onload="shrsl_loadVideo(ShareASaleVideo_523, \'523\')"><'+sp+'div style="margin:0px;padding:0px;" id="movieLoader_523"><\/'+sp+'div><\/body><\/html>';
document.write('<'+sp+'link rel="stylesheet" type="text\/css" href="https:\/\/widgets.shareasale.com\/mp4Player.css"><'+sp+'div><'+sp+'div style="float:left;"><iframe id="shrls_target_523" style="border:none;" scrolling="no"><\/iframe><\/div><'+sp+'div id="shsl_videoCueContainer_523" class="shsl_videoCueContainer"><\/div><'+sp+'div style="clear:both;"><\/div><\/div>');
setTimeout(function () {
var shrls_ifrm_523 = document.getElementById('shrls_target_523');
shrls_ifrm_523.width = 500;
shrls_ifrm_523.style.border = 'none';
shrls_ifrm_523_Node = (shrls_ifrm_523.contentWindow) ? shrls_ifrm_523.contentWindow : (shrls_ifrm_523.contentDocument.document) ? shrls_ifrm_523.contentDocument.document : shrls_ifrm_523.contentDocument;
shrls_ifrm_523_Node.document.open();
shrls_ifrm_523_Node.document.write(shrls_str_523);
shrls_ifrm_523_Node.document.close();
}, 500);
</script>
<script type="text/javascript">var sp = '';
var shrls_str_523 = '<html><head><meta charset="UTF-8"><'+sp+'link rel="stylesheet" type="text\/css" href="https:\/\/widgets.shareasale.com\/mp4Player.css"><script type="text\/javascript">';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'ShareASaleVideo_523 = {player:\'https:\/\/widgets.shareasale.com\/videoPlayers\/fallbackStream.swf\',movieRand : \'523\',varString : \'movieId=0CC7753F-43C7-4413-A0E9-C2B6EE278FE7&userId=1193658&merchantId=70611&sz=500\',videoWidth : \'500\',videoWidthNoCue : \'500\',videoHeight : \'281\',affTrack : \'\',urlLink : \'http:\/\/www.shareasale.com\/v.cfm?videoId=0CC7753F-43C7-4413-A0E9-C2B6EE278FE7&u=1193658&m=70611&afftrack=&urllink=\',videoFile : \'https:\/\/shrslv.s3.amazonaws.com\/70611\/LATAMSpanish.mp4\',autoPlay : \'\',poster: \'https:\/\/widgets.shareasale.com\/videoImages\/0CC7753F43C74413A0E9C2B6EE278FE7.jpg\', title:\'italki\', xmlFile:\'https:\/\/widgets.shareasale.com\/videoXml\/0CC7753F43C74413A0E9C2B6EE278FE7.js\', cueXmlFile:\'\'};';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'CuePoints_523 = [];<\/script>';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'<script type="text\/javascript" src="https:\/\/widgets.shareasale.com\/videoBuild_mp4.js" >';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'<\/script>';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'<script type="text\/javascript" src="https:\/\/widgets.shareasale.com\/videoXml\/0CC7753F43C74413A0E9C2B6EE278FE7.js" >';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'<\/script>';
shrls_str_523 = shrls_str_523+'<\/head><body style="margin:0px;padding:0px;" onload="shrsl_loadVideo(ShareASaleVideo_523, \'523\')"><'+sp+'div style="margin:0px;padding:0px;" id="movieLoader_523"><\/'+sp+'div><\/body><\/html>';
document.write('<'+sp+'link rel="stylesheet" type="text\/css" href="https:\/\/widgets.shareasale.com\/mp4Player.css"><'+sp+'div><'+sp+'div style="float:left;"><iframe id="shrls_target_523" style="border:none;" scrolling="no"><\/iframe><\/div><'+sp+'div id="shsl_videoCueContainer_523" class="shsl_videoCueContainer"><\/div><'+sp+'div style="clear:both;"><\/div><\/div>');
setTimeout(function () {
var shrls_ifrm_523 = document.getElementById('shrls_target_523');
shrls_ifrm_523.width = 500;
shrls_ifrm_523.style.border = 'none';
shrls_ifrm_523_Node = (shrls_ifrm_523.contentWindow) ? shrls_ifrm_523.contentWindow : (shrls_ifrm_523.contentDocument.document) ? shrls_ifrm_523.contentDocument.document : shrls_ifrm_523.contentDocument;
shrls_ifrm_523_Node.document.open();
shrls_ifrm_523_Node.document.write(shrls_str_523);
shrls_ifrm_523_Node.document.close();
}, 500);
</script>Edgardhttp://www.blogger.com/profile/04720149868007966776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-16493517313084854542020-11-18T13:37:00.000-05:002020-11-18T13:37:01.160-05:00Amplían competencia territorial de los juzgados civiles y de familia de la corte superior del Santa.<div class="navbar-fixed-top" id="header-fixed" style="border-radius: 0px; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; font-family: Arial; font-size: 14px; left: 0px; position: fixed; right: 0px; top: 0px; z-index: 1030;"><div class="jumbotron" id="logo" style="background: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: inherit; margin-bottom: 0px; padding: 5px 15px 15px;"><div class="container" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; padding-left: 15px; padding-right: 15px; width: 1170px;"><h1 class="sr-only" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: inherit; font-family: inherit; font-size: 63px; font-weight: 500; height: 1px; line-height: 1.1; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; width: 1px;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> <span> </span> </span>El P<span> </span>eruano</h1><a href="https://busquedas.elperuano.pe/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #337ab7; text-decoration-line: none;"><img alt="El Peruano" class="img-responsive center-block" src="https://busquedas.elperuano.pe/static/img/logo.png" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" /></a></div></div></div><div class="container" style="box-sizing: border-box; font-family: Arial; font-size: 14px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 1250px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; width: 1170px;"><div class="row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"><div class="col-sm-10 col-sm-offset-1" style="box-sizing: border-box; float: left; margin-left: 97.5px; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; position: relative; width: 975px;"><div class="section-share clearfix" style="box-sizing: border-box; padding: 20px 0px 15px;"><div class="share-btn" style="box-sizing: border-box; float: right; margin-bottom: 15px; margin-left: 20px;"><div class="btn-group" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; position: relative; vertical-align: middle;"><button aria-expanded="false" class="btn btn-default btn-sm dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" style="background-color: #b2071c; background-image: url("../img/arrow-button.png"); background-position: right 12px; background-repeat: no-repeat; border-color: rgb(178, 7, 28); border-radius: 5px; border-style: solid; border-width: 1px; color: white; cursor: pointer; float: left; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; line-height: 1.5; margin: 0px auto 0px 0px; max-width: none; min-width: 228px; overflow: visible; padding: 3px 32px 5px 8px; position: relative; touch-action: manipulation; user-select: none; vertical-align: middle; width: 228px;">Descargar Contenido en</button></div></div></div><div class="inner-detail clearfix" style="box-sizing: border-box; font-size: 12px; padding-top: 26px;"><div class="col-sm-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; position: relative; width: 945px;"><div id="x1888009-4" style="box-sizing: border-box;"><div class="story" style="box-sizing: border-box;"><h1 class="sumilla" style="box-sizing: border-box; color: inherit; font-family: "Stag Sans"; font-size: 22px; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 1.1; margin: 20px 0px 10px; text-align: justify;">Disponen que el 1º, 2º y 3º Juzgados de Familia Permanentes del Distrito de Chimbote, Corte Superior de Justicia del Santa, pasarán a conformar el Módulo Corporativo de Familia ubicado en la Sede del Módulo Básico de Justicia del Distrito de Nuevo Chimbote; y dictan otras disposiciones</h1><p class="cuerpo cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: center;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Consejo Ejecutivo</span></p><h2 class="resoluci-n" style="box-sizing: border-box; color: inherit; font-size: 13px; line-height: 1.1; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px; text-align: center; text-transform: uppercase;">RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA</h2><h2 class="resoluci-n" style="box-sizing: border-box; color: inherit; font-size: 13px; line-height: 1.1; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px; text-align: center; text-transform: uppercase;">Nº 000249-2020-CE-PJ</h2><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">Lima, 4 de septiembre del 2020</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">VISTOS:</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;">El Oficio Nº 381-2020-OPJ-CNPJ-CE-PJ, que adjunta el Informe Nº 029-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, y el Oficio Nº 619-2020-OPJ-CNPJ-CE-PJ cursados por el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial.</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">CONSIDERANDO:</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Primero. </span>Que el artículo 4º de la Resolución Administrativa Nº 245-2012-CE-PJ, de fecha 5 de diciembre de 2012, prevé que “Las posibles necesidades de incremento de órganos jurisdiccionales (…) deberán ser cubiertas prioritariamente mediante la reubicación y/o conversión de otros órganos jurisdiccionales, permanentes o transitorios, o mediante la creación de nuevos órganos jurisdiccionales, siempre que se tenga el respectivo presupuesto”.</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Segundo.</span> Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia del Santa mediante Informe Nº 000002-2020-P-CSJSA-PJ, solicitó la creación de un juzgado civil transitorio en la Provincia del Santa para apoyar a los juzgados civiles permanentes de dicha provincia.</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Tercero.</span> Que la Oficina de Productividad Judicial mediante Oficio Nº 047-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, informó a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Santa que no hay órganos jurisdiccionales transitorios disponibles para apoyar a los juzgados civiles permanentes de la Provincia del Santa, por lo que dicha Presidencia debería evaluar y emitir opinión, respecto a la propuesta de provincializar a los órganos jurisdiccionales permanentes de los Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote, ampliando su competencia territorial a toda la Provincia del Santa.</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Cuarto.</span> Que,<span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"> </span>a fin de fortalecer la provincialización de los juzgados de familia y juzgados civiles de Chimbote, y de los juzgados mixtos de Nuevo Chimbote, los cuales se especializarían en familia y civil,<span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"> </span>mediante Informe Nros. 000007 y 000009-2020-P-CSJSA-PJ, respectivamente, el Presidente de la Corte Superior de Justicia del Santa solicitó la implementación de un juzgado de familia transitorio en la Provincia del Santa, a fin que apoye en la descarga procesal y resolución de procesos en materia de violencia familiar en dicha provincia.</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Quinto. </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Que, mediante Oficio Nº 000506-2020-P-CSJSA-PJ, y teniendo como sustento el Informe Nº 000010-2020-OE-UPD-CSJSA-PJ, el Presidente de la Corte Superior de Justicia del Santa solicitó la asignación de dos juzgados de familia transitorios, a fin de atender de forma preferencial la sobrecarga en procesos de violencia familiar en la Provincia del Santa, lo cual permitirá conformar un módulo corporativo provincializado con los juzgados de familia y civil, que estarán conformados con seis juzgados de familia (1º, 2º, 3º Juzgado de Familia de Chimbote, el 4º Juzgado de Familia (ex 1º Juzgado Mixto de Nuevo Chimbote) y de dos juzgados de familia transitorios, que conformarán el Módulo Corporativo de Familia y funcionarán en la sede del Módulo Básico de Justicia del Distrito de Nuevo Chimbote, y cinco juzgados civiles (1º, 2º, 3º y 4º Juzgados Civiles de Chimbote y el 5º Juzgado Civil (ex 2º Juzgado Mixto de Nuevo Chimbote), que conformarán el Módulo Corporativo Civil que funcionarán en la sede Champagnat en el Distrito de Chimbote.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Sexto. </span>Que, el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial mediante Oficio Nº 381-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ que contiene el Informe Nº 029-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, y Oficio Nº 619-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, informó lo siguiente:</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">a) </span>El Presidente de la Corte Superior de Justicia del Santa ha solicitado la implementación de juzgados de familia de violencia familiar en la Provincia del Santa; así como la especialización de los juzgados de familia, juzgados civiles y mixtos de Chimbote y Nuevo Chimbote, a fin de implementar los Módulos Corporativos Civil y de Familia especializados y provincializados con competencia territorial en los Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote.</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">b) </span>Luego del análisis de ingresos y carga procesal del 1º, 2º y 3º Juzgados de Familia de Chimbote al mes de julio de 2020, se ha determinado lo siguiente:</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">• De acuerdo a la información estadística al mes de julio de 2020 correspondiente a los procesos de violencia familiar tramitados con la Ley Nº 30364, remitida por la Gerencia de Informática, se observa que la cantidad de expedientes ingresados por los juzgados de familia del Distrito de Chimbote y los juzgados mixtos del Distrito de Nuevo Chimbote, asciende a un total de 823 expedientes, por lo que el ingreso proyectado para el presente año sería de 1,753 expedientes aproximadamente; y considerando que dicha cifra es inferior a la carga mínima prevista para un juzgado de familia sub especializado en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar al amparo de la Ley Nº 30364, equivalente a 2,200 expedientes, se estima que por el momento solo se necesitaría de un órgano jurisdiccional para el trámite de dichos procesos.</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">• Los actuales tres juzgados de familia existentes en Chimbote, por el momento serían suficientes para atender la carga procesal de la especialidad de familia (sin considerar violencia familiar de la Ley Nº 30364) de los Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote.</p><p class="cuerpo" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: justify;">• Los Juzgados de Familia conformarán el Módulo Corporativo de Familia y funcionarán en la sede del Módulo Básico de Justicia del Distrito de Nuevo Chimbote.</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">c) </span>Del análisis de ingresos y carga procesal del 1º, 2º, 3º y 4º Juzgados Civiles del Distrito de Chimbote del año 2019, se ha determinado que se requiere de un juzgado civil permanente adicional para el trámite de los procesos civiles, contenciosos administrativos y constitucionales de los Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote, por lo que se podría convertir el 1º Juzgado Mixto de Nuevo Chimbote como 5º Juzgado Civil Permanente para atender a ambos distritos. Los juzgados civiles conformarán el Módulo Corporativo Civil que funcionará en la sede de Champagnat en el Distrito de Chimbote.</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">d) </span>Del análisis de ingresos y carga procesal del 1º, 2º, 3º, 5º, 6º y 8º Juzgados de Trabajo Permanentes y Juzgado de Trabajo Transitorio que atienden procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo de la Corte Superior de Justicia del Santa, se ha determinado que se requiere de siete juzgados permanentes de la especialidad para atender los procesos de los Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote, por lo que el 2º Juzgado Mixto de Nuevo Chimbote se podría convertir en 9º Juzgado Civil Permanente, quedando como excedente el juzgado laboral transitorio que lo apoyaba; y a su vez disponible para convertirse en Juzgado de Familia Transitorio sub especializado en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar, al amparo de la Ley Nº 30364.</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">e) </span>El 1º y 2º Juzgado Mixto de Nuevo Chimbote presentan un Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de 7 y 4 personas, respectivamente, los cuales distan de los cuatro juzgados civiles de Chimbote que presentan un CAP de 4 personas cada uno; y en vista que se convertirán en 5º Juzgado Civil de Chimbote y 9º Juzgado de Trabajo, y los seis juzgados de trabajo permanentes de la Nueva Ley Procesal del Trabajo solo requieren de una persona en su CAP, se recomienda asignarles a dichos juzgados civiles un personal adicional provenientes del 1º y 2º Juzgado Mixto de Nuevo Chimbote, a fin que tengan un CAP equiparado de 5 personas cada uno.</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">f) </span>El Juzgado de Paz Letrado Mixto del Distrito de Nuevo Chimbote, durante el año 2019 presentó elevados ingresos (principalmente por la carga en familia), en comparación al ingreso promedio registrado por los juzgados de paz letrados de familia del Distrito de Chimbote, que se encuentran con subcarga procesal, por lo que estos podrían asumir la carga en familia del Juzgado de Paz Letrado Mixto del Distrito Nuevo Chimbote mediante la ampliación de su competencia territorial hasta este distrito.</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Sétimo. </span>Que, el artículo 82º, inciso 26), del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y demás medidas necesarias para que las dependencias de este Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.</p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;">Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo Nº 995-2020 de la quincuagésima primera sesión del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 26 de agosto de 2020, realizada en forma virtual con la participación de los s<span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">eñores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama More, Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Por unanimidad,</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">SE RESUELVE:</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Primero.- </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Disponer, a partir del 1 de octubre de 2020, que el 1º, 2º y 3º Juzgados de Familia Permanentes del Distrito de Chimbote, Provincia y Corte Superior de Justicia del Santa, pasarán a conformar el Módulo Corporativo de Familia ubicado en la Sede del Módulo Básico de Justicia del Distrito de Nuevo Chimbote, los cuales tendrán competencia territorial en los Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote; y competencia funcional en las subespecialidades de familia-civil, familia-tutelar y familia-penal, cerrando el turno para el trámite de la subespecialidad de Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar al amparo de la Ley Nº 30364.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Segundo.- </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Disponer, a partir del 1 de octubre de 2020, que el 1º, 2º, 3º y 4º Juzgados Civiles Permanentes del Distrito de Chimbote, Provincia y Corte Superior de Justicia del Santa, pasen a conformar el Módulo Civil Corporativo de Litigación Oral ubicado en la Sede de Champagnat en el Distrito de Chimbote, los cuales tendrán competencia territorial en los Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Tercero.- </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Convertir, a partir del 1 de octubre de 2020, el 1º Juzgado Mixto Permanente del Distrito de Nuevo Chimbote, Provincia y Corte Superior de Justicia de Santa, como 5º Juzgado Civil Permanente de la Provincia de Santa; con competencia territorial en los Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote, el cual conformará el Módulo Civil Corporativo de Litigación Oral, ubicado en la Sede de Champagnat en el Distrito de Chimbote, con turno abierto.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Cuarto.- </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Convertir y reubicar, a partir del 1 de octubre de 2020, el 2º Juzgado Mixto del Distrito de Nuevo Chimbote, Provincia y Corte Superior de Justicia del Santa, como 9º Juzgado de Trabajo del Distrito de Chimbote, de la misma provincia y Corte Superior, para el trámite de los procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, integrando el módulo de justicia de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, con turno abierto, el cual contará con la plaza del juez y de un secretario judicial.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Quinto.- </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Convertir y reubicar, a partir del 1 de octubre de 2020 hasta el 31 de marzo de 2021, el Juzgado de Trabajo Transitorio del Distrito de Chimbote, Provincia y Corte Superior de Justicia del Santa, como Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Nuevo Chimbote, que pasará a conformar el Módulo Corporativo de Familia ubicado en la Sede del Módulo Básico de Justicia del Distrito de Nuevo Chimbote, teniendo competencia territorial en los Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote, y competencia funcional para tramitar con turno abierto los procesos de familia de la subespecialidad de Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar al amparo de la Ley Nº 30364, por lo que iniciará su funcionamiento con carga cero; dejándose sin efecto cualquier disposición administrativa opuesta a lo dispuesto en el presente artículo.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Sexto.</span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">- Encargar a la Oficina de Productividad Judicial, en tanto que la Comisión de Justicia de Género no asigne el Módulo de Violencia Familiar correspondiente a dicha corte superior, que al momento que se requiera, proponga la reubicación de otro órgano jurisdiccional, a fin que complemente la necesidad de juzgados de la subespecialidad de Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar al amparo de la Ley Nº 30364.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Sétimo.- </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Ampliar, a partir del 1 de octubre de 2020, la competencia territorial del 1º y 2º Juzgados de Paz Letrados de Familia del Distrito de Chimbote, Provincia y Corte Superior de Justicia del Santa, hacia el Distrito de Nuevo Chimbote, los cuales tendrán turno abierto para tramitar los procesos de familia provenientes de este distrito.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Octavo.-</span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;"> El Juzgado de Paz Letrado Mixto del Distrito de Nuevo Chimbote, Provincia y Corte Superior de Justicia del Santa, tramitará de manera exclusiva los procesos de las especialidades civil y penal (faltas); y tramitará hasta su culminación con turno cerrado los procesos de familia que tenga.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Noveno.- </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Reubicar, del 2º Juzgado Mixto del Distrito de Nuevo Chimbote, Provincia y Corte Superior de Justicia del Santa, una plaza de secretario judicial al 1º Juzgado Civil del Distrito de Chimbote; y la de un auxiliar judicial al 2º Juzgado Civil del mismo distrito, a partir del 1 de octubre de 2020.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Décimo.- </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Reubicar, del 1º Juzgado Mixto del Distrito de Nuevo Chimbote, Provincia y Corte Superior de Justicia del Santa, una plaza de secretario judicial al 4º Juzgado Civil del Distrito de Chimbote; y la de un asistente judicial al 3º Juzgado Civil del mismo distrito, a partir del 1 de octubre de 2020.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Undécimo.- </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Disponer que el Presidente de la Corte Superior de Justicia del Santa, efectúe las siguientes acciones administrativas:</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-2" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px 0.25em; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">a) </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Que el 1º, 2º y 3º Juzgados de Familia Permanentes del Distrito de Chimbote, Provincia del Santa, liquiden los procesos de Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar, al amparo de la Ley Nº 30364 que tengan, manteniendo sus expedientes en ejecución.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-2" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px 0.25em; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">b) </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Que el 1º Juzgado Mixto del Distrito de Nuevo Chimbote, resuelva antes del 30 de setiembre de 2020 los expedientes de la especialidad familia que al 15 de setiembre de 2020 se encuentren expeditos para sentenciar, culminando los procesos de Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar al amparo de la Ley Nº 30364, debiendo remitir de manera equitativa y aleatoria la carga pendiente en etapa de trámite y ejecución que tenga al 30 de setiembre de 2020 de las subespecialidades de familia, al 1º, 2º y 3º Juzgados de Familia Permanentes.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-2" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px 0.25em; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">c) </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Que el 2º Juzgado Mixto del Distrito de Nuevo Chimbote, resuelva antes del 30 de setiembre de 2020 los expedientes de la especialidad familia y civil que al 15 de setiembre de 2020 se encuentren expeditos para sentenciar, culminando los procesos de Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar al amparo de la Ley Nº 30364, debiendo remitir de manera equitativa y aleatoria la carga pendiente de expedientes en etapa de trámite y ejecución de las especialidades civil y familia que tenga al 30 de setiembre de 2020, entre los órganos jurisdiccionales de las especialidades correspondientes.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">d) </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Que el Juzgado de Trabajo Transitorio del Distrito de Chimbote, Provincia del Santa, resuelva antes del 30 de setiembre de 2020, los expedientes que al 15 de setiembre de 2020 se encuentren expeditos para sentenciar, debiendo remitir al 9º Juzgado de Trabajo Permanente, la carga pendiente.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Duodécimo.- </span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Disponer que la Gerencia General de este Poder del Estado en coordinación con la Corte Superior de Justicia del Santa, efectúe la modificación correspondiente del Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de acuerdo a lo establecido en los artículos noveno y décimo de la presente resolución administrativa.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Artículo Decimotercero.-</span><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;"> Transcribir la presente resolución a la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Comisión de Justicia de Genero del Poder Judicial, Consejera Responsable del Programa Presupuestal “Celeridad de los Procesos Judiciales de Familia” PpR0067, Oficina de Productividad Judicial, Presidente de la Corte Superior de Justicia del Santa; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO</span></p><p class="cuerpo cuerpo-override-1" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px; text-align: justify;"><span class="no-style-override-1" style="box-sizing: border-box;">Presidente</span></p><p class="subrayado subrayado-override" style="box-sizing: border-box; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; margin: 0em 0px;"><span class="bold-cuerpo bold-cuerpo-override" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">1888009-4</span></p></div></div></div></div><div class="social-section" style="border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(187, 187, 187); box-sizing: border-box; min-height: 100px; padding: 10px 0px; position: fixed; right: 0px; text-align: center; top: 146px; width: 80px;"><div class="fb-like fb_iframe_widget" data-action="like" data-href="http://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/disponen-que-el-1-2-y-3-juzgados-de-familia-permanentes-resolucion-administrativa-no-000249-2020-ce-pj-1888009-4/" data-layout="box_count" data-share="true" data-show-faces="true" data-width="100" fb-iframe-plugin-query="action=like&app_id=1818703138355590&container_width=78&href=http%3A%2F%2Fbusquedas.elperuano.pe%2Fnormaslegales%2Fdisponen-que-el-1-2-y-3-juzgados-de-familia-permanentes-resolucion-administrativa-no-000249-2020-ce-pj-1888009-4%2F&layout=box_count&locale=es_LA&sdk=joey&share=true&show_faces=true&width=100" fb-xfbml-state="rendered" style="box-sizing: content-box; display: inline-block; position: relative;"><span style="box-sizing: content-box; display: inline-block; height: 72px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: bottom; width: 112px;"><iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="true" allowtransparency="true" class="" data-testid="fb:like Facebook Social Plugin" frameborder="0" height="1000px" name="f1240aab7b26c6" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/v2.3/plugins/like.php?action=like&app_id=1818703138355590&channel=https%3A%2F%2Fstaticxx.facebook.com%2Fx%2Fconnect%2Fxd_arbiter%2F%3Fversion%3D46%23cb%3Df3c87525699b734%26domain%3Dbusquedas.elperuano.pe%26origin%3Dhttps%253A%252F%252Fbusquedas.elperuano.pe%252Ff351eca12710c4%26relation%3Dparent.parent&container_width=78&href=http%3A%2F%2Fbusquedas.elperuano.pe%2Fnormaslegales%2Fdisponen-que-el-1-2-y-3-juzgados-de-familia-permanentes-resolucion-administrativa-no-000249-2020-ce-pj-1888009-4%2F&layout=box_count&locale=es_LA&sdk=joey&share=true&show_faces=true&width=100" style="border-style: none; border-width: initial; box-sizing: content-box; height: 72px; position: absolute; visibility: visible; width: 112px;" title="fb:like Facebook Social Plugin" width="100px"></iframe></span></div></div><div class="section-share clearfix" style="box-sizing: border-box; padding: 20px 0px 15px;"><div class="share-btn" style="box-sizing: border-box; float: right; margin-bottom: 15px; margin-left: 20px;"><div class="btn-group" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; position: relative; vertical-align: middle;"><button aria-expanded="false" class="btn btn-default btn-sm dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" style="background-color: #b2071c; background-image: url("../img/arrow-button.png"); background-position: right 12px; background-repeat: no-repeat; border-color: rgb(178, 7, 28); border-radius: 5px; border-style: solid; border-width: 1px; color: white; cursor: pointer; float: left; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; line-height: 1.5; margin: 0px auto 0px 0px; max-width: none; min-width: 228px; overflow: visible; padding: 3px 32px 5px 8px; position: relative; touch-action: manipulation; user-select: none; vertical-align: middle; width: 228px;">Descargar Contenido en</button></div></div></div></div></div></div><footer id="footer" style="box-sizing: border-box; font-family: Arial; font-size: 14px; padding-bottom: 30px; padding-top: 30px; visibility: visible;"><p class="footer-date ng-binding" style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 12px; margin: 0px 0px 10px; text-align: right;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Normas Legales</span> / miércoles, 18 de noviembre de 2020</p></footer>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-7624617052745462262020-10-24T15:36:00.005-05:002021-09-03T12:48:27.240-05:00Denuncia ante INDECOPI para solicitar la devolución de los pasajes aéreos cancelados por pandemia<p class="MsoNormal">Aquí te traigo una denuncia ante INDECOPI con la que
hemos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>logrado obtener que la aerolínea
devuelva lo pagado por los pasajes aéreos cancelados por causa de la pandemia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->El caso: Se trata de unos pasajes aéreos que no
permitían reembolso según lo refería la denunciada . Dichos pasajes fueron cancelados
por causa de la pandemia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Solicitamos primero a la aerolínea y a la
agencia de viajes el reembolso de los pasajes, toda vez que ya carecía de
utilidad viajar por la pandemia. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->La aerolínea ofreció entregar vales de vuelos
futuros, sin embargo, el cliente ya no tenía pensado volar a dicho destino,
peor en las condiciones de riesgo sanitario que existe en la actualidad. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Por lo que al presentar nuestra denuncia,
logramos que la aerolínea se allane a la denuncia, y acceda a devolver todo lo
pagado.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Este modelo de denuncia puede ser tuyo para algún caso
similar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El costo del modelo es de S/. 50.00<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La Asesoría telefónica tiene un costo adicional de S/.
100.00<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En INDECOPI tendrás que pagar un <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>derecho de trámite de S/.36.00, los que la aerolínea
estará obligada a devolver si la decisión es favorable.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Puedes escribirme al:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">943434444<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Puedes pagar con transferencia bancaria y otros medios de
pago como: Yape, Plin, y otros más.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">También con cualquier tarjeta: <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ten en cuenta que no todos los casos son similares, tampoco
las aerolíneas reaccionan de la misma manera, pero a no hacer nada, mejor es
intentarlo ¿no crees?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">A continuación te dejo la Resolución final del INDECOPI, que
dio respuesta a nuestro modelo de denuncia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">RESOLUCIÓN FINAL Nº 996-2020/PS1<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">EXPEDIENTE N° : 870-2020/PS1<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">INTERESADO :<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ARTURO <a href="#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>BOTIQUIN
BOTIQUIN (EL SEÑOR BOTIQUIN)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">DENUNCIADAS : COSTAMAR TRAVEL CRUISE & TOURS S.A.C.
(COSTAMAR) SKY AIRLINE PERÚ (SKY PERÚ) SKY AIRLINE PERÚ S.A.C. (SKY)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">MATERIA : PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR DEBER DE
IDONEIDAD ALLANAMIENTO<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">ACTIVIDAD : AGENCIAS DE VIAJE Y OTROS TIPOS DE INTERMEDIACIÓN<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Lima, 22 de octubre de 2020<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I. ANTECEDENTES<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">1. Mediante escrito del 01 de setiembre de 20201; el señor
Botiquín presentó una denuncia en contra de COSTAMAR y SKY PERÚ, por presuntas
infracciones a la Ley Nº 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor
(en adelante, el Código), en la medida que, se habrían negado a realizar el
reembolso del monto ascendente a US$ 154,24, correspondiente al pago realizado
por dos (2) boletos aéreos para el vuelo en la ruta Lima – Cusco – Lima (US$
130,00 pagados con millas Benefit y US$ 23,58 pagados con tarjeta de crédito
por selección de asientos), pese a que lo solicitó a la agencia de viajes y la
aerolínea.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">2. El interesado solicitó que se ordene a COSTAMAR y SKY
PERÚ, en calidad de medida correctiva, que cumpla con el reembolso el monto
ascendente a US$ 154,24. Asimismo, solicitó que se ordene el pago a su favor de
las costas o costos del procedimiento.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">3. Mediante Resolución N° 2 del 18 de setiembre de 2020, el
OPS1 incluyó de oficio al procedimiento a SKY e inició procedimiento
administrativo sancionador en su contra y en contra de DESPEGAR, SKY PERÚ,
imputándoles la comisión de una presunta infracción al deber de idoneidad
tipificado en el artículo 19° del Código2, en la medida que en la medida que,
se habrían negado, de manera injustificada, a realizar el reembolso del monto
ascendente a US$ 154,24, pagados por el señor Botiquín por los boletos aéreos
en la ruta Lima – Cusco – Lima y el servicio de selección de asientos para
dicho vuelo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">4. El 25 de setiembre de 2020, SKY PERÚ presentó sus
descargos formulando una excepción de falta de legitimidad para obras pasiva,
en tanto la aerolínea encargada de la ruta materia de denuncia sería SKY.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">5. En la misma fecha antes indicada, SKY presentó sus descargos
formulando una excepción de falta de legitimidad para obrar pasiva, en tanto a
su juicio, la relación de consumo se produjo con COSTAMAR y, adicionalmente,
formulando allanamiento a la infracción imputada en su contra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">6. El 28 de setiembre de 2020, COSTAMAR presentó sus
descargos manifestando que los billetes aéreos del interesado eran no
reembolsables y que el interesado tenía pleno conocimiento de ello. Añadió que
el interesado presentó un reclamo ante el Servicio de Atención al Ciudadano del
Indecopi (en adelante, el SAC del Indecopi), en virtud del cual, COSTAMAR
trasladó la política de la aerolínea. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">II. CUESTIÓN PREVIA: Sobre las excepciones de falta de
legitimidad para obrar pasiva alegadas por SKY y SKY PERÚ <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">7. El artículo 91º del Texto Único Ordenado de la Ley N°
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General3, señala que antes de dar
inicio a un procedimiento, las autoridades administrativas deben asegurarse de
su propia competencia. En virtud a ello, la Administración se encuentra obligada
a revisar los requisitos de procedencia, entre ellos, la competencia, siendo
este uno de los presupuestos fundamentales para que el Indecopi pueda analizar
el fondo de lo reclamado por el administrado en materia de protección al
consumidor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">8. En ese orden de ideas, aun cuando las partes puedan
centrar sus alegatos en aspectos de fondo, la autoridad administrativa, en
salvaguarda de los intereses públicos y el principio de legalidad, deberá
corroborar siempre la concurrencia de los requisitos de procedencia de toda
denuncia presentada antes de emitir una resolución sobre el fondo de lo
peticionado, máxime si la competencia es uno de los requisitos de validez de
los actos administrativos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">9. Cabe precisar que, en la tramitación de los procedimientos,
una vez recibida la denuncia, el OPS1, en salvaguarda de los intereses públicos
y el principio de legalidad, efectúa el análisis de procedencia asegurándose
del cumplimiento de todos y cada uno de los requisitos de competencia y
procedencia (competencia territorial, competencia por materia, cuantía,
condición de consumidor final de la parte interesada, condición de proveedor de
la parte denunciada, existencia de la relación de consumo, etc.) necesarios
para admitir a trámite una denuncia con arreglo a ley. En ese sentido, de
manera previa a la emisión de la Resolución Final y, en todos los casos, se
efectúa el análisis respecto de los requisitos procesales.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">10. La legitimidad para obrar es la cualidad que corresponde
a los sujetos de la relación jurídica sustancial, cuando esta última sea
deducida en juicio, para ser parte en la relación jurídica procesal que se
forme, pues sólo cuando estas personas figuren como partes del proceso, la
pretensión podrá ser examinada en cuando al fondo4.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">11. Así, la Administración5 resolverá el fondo de la
cuestión denunciada siempre que haya identidad entre los sujetos intervinientes
en los hechos analizados y los sujetos intervinientes en el procedimiento6.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">(…) 12. Asimismo, el artículo III, numeral 1 del Título Preliminar
del Código, establece que dicho cuerpo normativo protege al consumidor, se
encuentre directa o indirectamente expuesto o comprendido por una relación de
consumo o en una etapa preliminar a ésta.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">13. Por otro lado, el artículo IV, numeral 5 del Título
Preliminar del Código, define la relación de consumo, como aquella por la cual
un consumidor adquiere un producto o contrata un servicio con un proveedor a
cambio de una contraprestación económica.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">14. Adicionalmente, el artículo IV del Título Preliminar del
Código, define a los proveedores de la siguiente manera: “2. Proveedores.- Las
personas naturales o jurídicas, de derecho público o privado, que de manera
habitual fabrican, elaboran, manipulan, acondicionan, mezclan, envasan,
almacenan, preparan, expenden, suministran productos o prestan servicios de
cualquier naturaleza a los consumidores.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">(…)” 15. En ese orden de ideas, aun cuando las partes puedan
centrar sus alegatos en aspectos de fondo, la autoridad administrativa, en
salvaguarda de los intereses públicos y el principio de legalidad, deberá
corroborar siempre la concurrencia de los requisitos de procedencia de toda
denuncia presentada antes de emitir una resolución sobre el fondo de lo
peticionado, máxime si la competencia es uno de los requisitos de validez de
los actos administrativos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">a) Sobre la excepción formulada por SKY PERÚ 16. En el
presente caso, SKY PERÚ formuló una excepción de falta de legitimidad para
obrar pasiva, en tanto la aerolínea operadora de la ruta materia de denuncia sería
SKY.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">17. Por su parte, SKY formuló allanamiento con la
presentación de sus descargos, allanándose a la infracción imputada en su
contra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">18. Al respecto, de la revisión de los billetes aéreos
materia de denuncia se aprecia que la aerolínea operadora de los vuelos cuyo
reembolso se solicitó fue SKY, como se aprecia a continuación: 19. Considerando
lo expuesto, ha quedado acreditado que SKY fue la aerolínea operadora de los
vuelos materia de denuncia; por lo tanto, declarar fundada la excepción formulada
por SKY PERÚ, declarando improcedente el procedimiento iniciado en su contra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">b) Sobre la excepción formulada por SKY 20. En sus
descargos, SKY alegó una excepción de falta de legitimidad para obrar pasiva,
en tanto, a su juicio la relación de consumo se habría producido únicamente con
COSTAMAR, al ser esta la agencia de viajes vendedora de los billetes aéreos
materia de denuncia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">21. Al respecto, si bien la relación de consumo directa se
produjo con COSTAMAR, tal como señaló SKY, lo cierto es que era la aerolínea
operadora de los vuelos del interesado los cuales fueron cancelados. En tal
sentido, se configuró entre el interesado y SKY una relación de consumo
indirecta, en tanto era esta última la encargada de la prestación del servicio
contratado.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">22. En la misma línea, la solicitud de reembolso del
interesado se produjo debido a la cancelación de los vuelos que tenía con SKY;
por lo tanto, resulta indispensable la participación de esta última en el
procedimiento a fin de determinar su responsabilidad administrativa como parte
de la relación de consumo, en su calidad de operador de los vuelos cancelados.
En consecuencia, corresponde declarar infundada la excepción formulada por SKY.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">III. ANÁLISIS<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">23.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">En la medida que todo proveedor ofrece una garantía respecto
de la idoneidad de los bienes y servicios que ofrece en el mercado en función
de la información transmitida expresa o tácitamente, para acreditar la
infracción administrativa, el consumidor o la autoridad administrativa debe
probar la existencia del defecto, y será el proveedor el que tendrá que
demostrar que dicho defecto no le es imputable para ser eximido de
responsabilidad. La acreditación del defecto origina la presunción de
responsabilidad del proveedor, pero esta presunción puede ser desvirtuada por
el propio proveedor7.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">A criterio de la Comisión, la norma reseñada establece un
supuesto de responsabilidad administrativa, conforme al cual los proveedores
son responsables por la calidad e idoneidad de los servicios que ofrecen en el
mercado. Ello no impone al proveedor el deber de brindar una determinada
calidad de producto a los consumidores, sino simplemente el deber de
entregarlos en las condiciones ofrecidas y acordadas, expresa o implícitamente.
Ante la denuncia de un consumidor insatisfecho que pruebe el defecto de un
producto o servicio, se presume iuris tantum que el proveedor es responsable
por la falta de idoneidad y calidad del producto o servicio que pone en
circulación en el mercado. Sin embargo, el proveedor podrá demostrar su falta
de responsabilidad desvirtuando dicha presunción, es decir, acreditando la
ruptura del nexo causal por caso fortuito, fuerza mayor, hecho determinante de
un tercero o negligencia del propio consumidor afectado. Lo anterior implica
que la responsabilidad administrativa por infracción a las normas de protección
al consumidor no consiste, en rigor, en una responsabilidad objetiva (propia de
la responsabilidad civil), sino que, conservando la presencia de un factor
subjetivo de responsabilidad, opera a través de un proceso de inversión de la
carga de la prueba respecto de la idoneidad de los bienes y servicios que se
transan en el mercado, sin que ello signifique una infracción al principio de
licitud.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">II.1 Sobre las infracciones al deber de idoneidad cometidas
por COSTAMAR y SKY<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">24. En efecto, una vez que se ha probado el defecto, sea con
los medios probatorios presentados por el consumidor o por los aportados de
oficio, si el proveedor pretende ser eximido de responsabilidad, deberá aportar
pruebas que acrediten la fractura del nexo causal.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">25. El señor Botiquin denunció a COSTAMAR y SKY en tanto se
habrían negado, de manera injustificada, a realizar el reembolso del monto
ascendente a US$ 154,24, pagados por los billetes aéreos adquiridos en la ruta
Lima – Cusco – Lima y el servicio de selección de asientos para dicho vuelo. a)
De la responsabilidad de COSTAMAR en la presunta negativa de reembolso<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">26. COSTAMAR en su defensa, señaló que el interesado
adquirió sus billetes aéreos a través de su portal web; por lo tanto, aceptó
los términos y condiciones de la compra. Añadió que informó al interesado que
sus billetes aéreos no eran reembolsables y que realizó la gestión con la
aerolínea ante su solicitud de reembolso, informándole de lo indicado por dicha
aerolínea.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">27. Al respecto, del correo de confirmación de la compra del
12 de diciembre de 2019, se aprecia que COSTAMAR informó al interesado, lo
siguiente: 28. Como se aprecia del texto precitado, ha quedado acreditado que
COSTAMAR informó al interesado, al momento de la compra, que su billete aéreo
no era reembolsable.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">29. Sin perjuicio de lo expuesto, en el caso particular,
COSTAMAR actuó como intermediario entre el interesado y el prestador del servicio,
es decir, SKY, por lo que no correspondía a la agencia de viajes denunciada
otorgar el reembolso solicitado sino únicamente realizar la gestión con el
proveedor prestador del servicio (SKY) de trasladar la solicitud del interesado
y, posteriormente trasladar a este la respuesta de dicho proveedor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">30. De otro lado, conviene precisar que el interesado no
solicitó a COSTAMAR el reembolso materia de denuncia, sino que presentó en su
contra un reclamo ante el SAC del Indecopi, en virtud del cual, la agencia de
viajes denunciada trasladó al interesado la información remitida por la
aerolínea respecto de las alternativas disponibles en su caso particular.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">31. Así, conviene precisar que los reclamos ante el SAC del
Indecopi constituyen un método de solución de conflictos autocompositiva, por
lo que el proveedor no tiene obligación legal de responder al reclamo, mucho
menos arribar a un acuerdo con el consumidor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">32. Considerando lo expuesto, aun cuando el interesado no
solicitó a COSTAMAR el reembolso materia de denuncia, esta atendió su reclamo
ante el SAC del Indecopi brindándole la información correspondiente.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">33. Considerando todo lo expuesto, conforme se señaló de
forma precedente, COSTAMAR no tenía la potestad de cumplir con el reembolso
solicitado por el interesado, únicamente podía trasladar dicha solicitud al
proveedor. En consecuencia, correspondía a SKY, en su calidad de aerolínea,
aprobar o no el reembolso solicitado por el interesado, no existiendo
injerencia alguna de COSTAMAR en aquello, por lo que corresponde declarar el
archivo del procedimiento iniciado en su contra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">b) De la responsabilidad de SKY<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">34. Sobre el particular, resulta necesario precisar que el
artículo 330 del Código Procesal Civil8 establece que la parte demandada puede
expresamente allanarse o reconocer la demanda. Bajo el primer supuesto, acepta
la pretensión dirigida en su contra, y en el segundo, además de aceptar la
pretensión, admite la veracidad de los hechos expuestos en la demanda, así como
los fundamentos jurídicos de esta.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">35. En concordancia con lo señalado anteriormente, el
artículo 112° del Código modificado por el Decreto Legislativo N° 13909, señala
que, si el proveedor se allana a la denuncia presentada, se da por concluido el
mismo, pudiendo imponerse una amonestación si el allanamiento se realizó con la
presentación de los descargos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">36. En esa misma línea, el artículo 4.7 de la Directiva N°
006-2017/DIR-COD-INDECOPI, Directiva que regula los procedimientos en materia
de protección al consumidor previstos en el Código de Protección y Defensa del
Consumidor, señala que en todos los casos en que opere el allanamiento o
reconocimiento, la autoridad se pronuncia sobre la responsabilidad
administrativa del proveedor, pudiendo declarar fundada la denuncia en los
extremos en los que se hubiera producido el allanamiento o reconocimiento,
imponiendo la sanción correspondiente y/o dictando la medida correctiva que
corresponda y/u ordenando el reembolso de costas y costos, según corresponda10.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">37. En el caso particular, SKY se allanó con relación a la
infracción al deber de idoneidad imputada en su contra, motivo por el cual, corresponde
encontrarla responsable de la comisión de esta. Ello, en concordancia con el
criterio de la Sala Especializada en Protección al Consumidor expresado en la °
327-2019/SPC-INDECOPI del 6 de febrero de 2019.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">IV. MEDIDAS CORRECTIVAS<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">38. En el artículo 114º del Código se establece que, sin
perjuicio de la sanción administrativa que corresponda al proveedor por una
infracción a las normas de éste, el INDECOPI puede dictar, en calidad de
mandatos, medidas correctivas reparadoras y complementarias.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">39. Las medidas correctivas reparadoras tienen el objeto de
resarcir las consecuencias patrimoniales directas e inmediatas ocasionadas al
consumidor por la infracción administrativa a su estado anterior11. Las medidas
correctivas complementarias tienen el objeto de revertir los efectos de la
conducta infractora o evitar que esta se produzca nuevamente en el futuro12.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">40. En el presente caso, el interesado solicitó que se
ordene a COSTAMAR y SKY PERÚ, como medida correctiva, que cumpla con el
reembolso del costo de los billetes aéreos materia de denuncia, ascendente a
US$ 154,24.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">41. Al respecto, conforme se señaló en el numeral III de la
presente Resolución no se encontró responsabilidad administrativa de COSTAMAR
en los hechos materia de denuncia, motivo por el cual, corresponde denegar la
medida correctiva solicitada por el interesado. De otro lado, se declaró
fundada la excepción formulada por SKY PERÚ, por lo que corresponde denegar la
medida correctiva solicitada por el interesado respecto de aquella. El Indecopi
está facultado para solicitar a la autoridad municipal y policial el apoyo
respectivo para la ejecución de las medidas correctivas complementarias
correspondientes.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">42. Ahora bien, el señor Botiquin solicitó que se le
reembolse la suma de US$ 154, 24; sin embargo, esa no fue la suma dineraria
efectivamente pagada, tal como señaló en su escrito de subsanación de la
denuncia: 43. Así, como se aprecia del texto enfatizado en la imagen
precedente, el señor Botiquin pagó la suma de US$ 130,68 utilizando millas
Benefit no dinero en efectivo, siendo que la única suma pagada en dinero fue la
de US$ 23,50.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">44. En este punto, resulta importante mencionar que las
millas Benefit son un programa de millas administrado por el Banco
Internacional del Perú S.A.A. (en adelante, INTERBANK) que se generan por la
compra en establecimientos13, por lo que no constituyen dinero en efectivo. En
tal sentido, corresponde denegar la medida correctiva solicitada por el
interesado de que se le reembolse la suma total de US$ 154,24.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">45.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Considerando lo expuesto, en atención a que se determinó la
responsabilidad administrativa de SKY en virtud del allanamiento formulado,
corresponde ordenarle, en calidad de medida correctiva, que en el plazo máximo
no prorrogable de quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente
de notificada la presente Resolución, cumpla con realizar las acciones
necesarias para revertir el canje de millas Benefit realizado por el interesado
para la compra de sus dos billetes aéreos y con reembolsarle la suma dineraria
abonada (US$ 23,50) a través del mismo medio utilizado para la compra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">46. Cabe precisar que, a la fecha de emitida la presente
Resolución, en el caso que SKY haya cumplido con la medida correctiva y/o haya
reembolsado en suma dineraria todo lo solicitado por el interesado, la medida
correctiva señalada de forma precedente se dejará sin efecto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">47. SKY deberá acreditar el cumplimiento de lo dispuesto en
el presente artículo, ante este Órgano Resolutivo, en el plazo máximo de cinco
(5) días, contado a partir del vencimiento de los plazos otorgados en el
párrafo precedente, bajo apercibimiento de imponerle una multa coercitiva por
incumplimiento de mandato, conforme a lo señalado en el artículo 117° del
Código de Protección y Defensa del Consumidor y en los términos y condiciones
indicados en la presente resolución. Al graduar la sanción, el Indecopi puede
tener en consideración los siguientes criterios: V. GRADUACIÓN DE LA SANCIÓN<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">48. En el artículo 112º14 del Código se establecen los
criterios que la autoridad administrativa podrá tomar en consideración para
graduar la sanción que corresponde a un proveedor que<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">ha infringido las normas a dicho cuerpo normativo.
Adicionalmente, la norma prevé circunstancias agravantes y atenuantes que se
podrán tomar en consideración para fijar la sanción.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">49. Así, el referido artículo 112° del Código —modificado
por el artículo 1° del Decreto Legislativo N° 1390— señala como una
circunstancia atenuante especial el supuesto en el que el proveedor se allana a
la denuncia presentada o reconoce las pretensiones en ella contenidas, pudiendo
imponerse una amonestación si el allanamiento o reconocimiento se realiza con
la presentación de los descargos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">50. En ese sentido, atendiendo a que SKY formuló allanamiento
respecto de la infracción al deber de idoneidad imputada en su contra, en su
escrito de descargos, y en consideración a los principios de razonabilidad y
proporcionalidad15, este Órgano Resolutivo considera que corresponde imponer a
dicha aerolínea una amonestación por la comisión de la mencionada infracción
administrativa.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">VI. COSTAS Y COSTOS DEL PROCEDIMIENTO<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">51. El artículo 7° del Decreto Legislativo N° 807, Ley sobre
Facultades, Normas y Organización del INDECOPI16 dispone que es potestad de la
autoridad administrativa ordenar el pago de los costos y costas en que hubiera
incurrido el denunciante o el Indecopi.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">52. El artículo 112° del Código —modificado por el artículo
1° del Decreto Legislativo N° 1390— señala expresamente que, en todos los
supuestos de allanamiento formulado con la presentación de los descargos, se
exonera al denunciado del pago de los costos del procedimiento, pero no de las
costas.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">53. En tal sentido, y en la medida que SKY formuló
allanamiento con la presentación de sus descargos, este Órgano Resolutivo
considera que corresponde ordenar únicamente el pago de las costas del presente
procedimiento a favor del interesado.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Por lo tanto, corresponde denegar el pago de costos a favor
de este.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">54. En consecuencia, SKY deberá cumplir en un plazo no mayor
a quince (15) días hábiles, contado a partir del día siguiente de notificada la
presente resolución, con pagar al interesado las costas del procedimiento que a
la fecha ascienden a S/ 36,0017.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">55. SKY deberá acreditar el cumplimiento de lo dispuesto en
el presente artículo, ante este Órgano Resolutivo, en el plazo máximo de cinco
(5) días, contado a partir del vencimiento de plazo otorgado en el párrafo
precedente, bajo apercibimiento de imponerle una multa coercitiva por
incumplimiento de mandato, conforme a lo señalado en el artículo 118° del
Código de Protección y Defensa del Consumidor y en los términos y condiciones
indicados en la presente resolución.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">VII. RESOLUCIÓN<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">PRIMERO: Declarar fundada la excepción formulada por Sky
Airline Perú y; por lo tanto, declarar improcedente el procedimiento iniciado
en su contra, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución Final.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">SEGUNDO: Declarar infundada la excepción formulada por Sky
Airline Perú S.A.C., por los motivos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución Final.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">TERCERO: Archivar el procedimiento administrativo
sancionador iniciado en contra de Costamar Travel Cruise & Tours S.A.C. por
la comisión de una presunta infracción al deber de idoneidad, tipificado en el
artículo 19° de la Ley N° 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor,
por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución
Final.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">CUARTO: Sancionar a Sky Airline Perú S.A.C. con una
amonestación, por la comisión de la infracción al deber de idoneidad,
tipificado en el artículo 19° de la Ley N° 29571, Código de Protección y
Defensa del Consumidor, en virtud del allanamiento formulado en su escrito de descargos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">QUINTO: Denegar las medidas correctivas solicitadas por el
interesado, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">SEXTO: Ordenar a Sky Airline Perú S.A.C. en calidad de
medida correctiva, que en el plazo máximo no prorrogable de quince (15) días
hábiles contados a partir del día siguiente de notificada la presente
Resolución, cumpla con realizar las acciones necesarias para revertir el canje
de millas Benefit realizado por el interesado para la compra de sus dos
billetes aéreos y con reembolsarle la suma dineraria abonada (US$ 23,50) a
través del mismo medio utilizado para la compra. Cabe precisar que, a la fecha
de emitida la presente Resolución, en el caso que la denunciada haya cumplido
con la medida correctiva y/o haya reembolsado en suma dineraria todo lo
solicitado por el interesado, la medida correctiva señalada de forma precedente
se dejará sin efecto. Sky Airline Perú S.A.C. deberá acreditar el cumplimiento
de lo dispuesto en el presente artículo, ante este Órgano Resolutivo, en el
plazo máximo de cinco (5) días, contado a partir del vencimiento de los plazos
otorgados en el párrafo precedente, bajo apercibimiento de imponerle una multa
coercitiva por incumplimiento de mandato, conforme a lo señalado en el artículo
117° del Código de Protección y Defensa del Consumidor y en los términos y
condiciones indicados en la presente resolución.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">SÉTIMO: Ordenar Sky Airline Perú S.A.C. que, en un plazo no
mayor a quince (15) días hábiles contado a partir del día siguiente de la
notificación de la presente resolución, cumpla el pago de las costas de esta
instancia del procedimiento ascendente a S/ 36,00. Sky Airline Perú S.A.C.
deberá acreditar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo, ante
este Órgano Resolutivo, en el plazo máximo de cinco (5) días, contado a partir
del vencimiento de plazo otorgado en el párrafo precedente, bajo apercibimiento
de imponerle una multa coercitiva por incumplimiento de mandato, conforme a lo
señalado en el artículo 118° del Código de Protección y Defensa del Consumidor
y en los términos y condiciones indicados en la presente resolución.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">OCTAVO: Denegar los costos del procedimiento, conforme a lo
establecido en el numeral 3 del tercer párrafo del artículo 112° de la Ley Nº
29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor, modificado por el Decreto
Legislativo N° 1390.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">NOVENO: Informar a las partes que la presente resolución
tiene vigencia desde el día de su notificación y no agota la vía
administrativa. En tal sentido, se informa que, de conformidad con lo dispuesto
en el numeral 5.1.1 de la Directiva N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI, contra lo
dispuesto por la presente jefatura procede el recurso impugnativo de apelación.
Cabe señalar que dicho recurso deberá ser presentado ante el Órgano Resolutivo
de Procedimientos Sumarísimos de Protección al Consumidor N° 1 en un plazo
máximo de quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente de su
notificación18, caso contrario la resolución quedará consentida19.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">DÉCIMO: Informar a las partes que, en el marco de la
Emergencia Sanitaria Nacional, hasta el 31 de diciembre de 2020, podrán
presentar virtualmente los escritos relacionados con los expedientes en
trámite, sin necesidad de regularizarlos físicamente. Para ello el INDECOPI
tiene habilitada la plataforma virtual “Envío de Documentos”, a la cual las
partes podrán acceder ingresando en el siguiente enlace:
https://www.indecopi.gob.pe/envio-de-documentos. Cabe precisar que los escritos
que se ingresen por dicho canal deben estar debidamente firmados e identificar
claramente a la persona que los suscribe.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">DÉCIMO PRIMERO: Informar a las partes que, conforme se
dispone en el numeral 6.1 de la Directiva N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI20, las
resoluciones de los Órganos Resolutivos de Procedimientos Sumarísimos de
Protección al Consumidor que ponen fin al procedimiento no requieren de una
declaración de consentimiento expreso.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">DÉCIMO SEGUNDO: Disponer la inscripción de Sky Airline Perú
S.A.C. en el Registro de Infracciones y Sanciones del INDECOPI, una vez que la
resolución quede firme en sede administrativa, conforme a lo establecido en el
artículo 119°21 del Código de Protección y Defensa del Consumidor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Firmado digitalmente por PEDRO QUIÑONES CASANOVA Jefe Órgano
Resolutivo de Procedimientos Sumarísimos de Protección al Consumidor N° 1 PRO<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">NOTAS AL PIE DE PÁGINA:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">1 Derivado a este Órgano Resolutivo mediante Memorándum N°
186-2020-PS0-CHT/INDECOPI de fecha 07 de septiembre de 2020.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">2 LEY Nº 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL
CONSUMIDOR Artículo 18º.- Idoneidad Se entiende por idoneidad la
correspondencia entre lo que un consumidor espera y lo que efectivamente recibe,
en función a lo que se le hubiera ofrecido, la publicidad e información
transmitida, las condiciones y circunstancias de la transacción, las
características y naturaleza del producto o servicio, el precio, entre otros
factores, atendiendo a las circunstancias del caso. La idoneidad es evaluada en
función a la propia naturaleza del producto o servicio y a su aptitud para
satisfacer la finalidad para la cual ha sido puesto en el mercado. Las
autorizaciones por parte de los organismos del Estado para la fabricación de un
producto o la prestación de un servicio, en los casos que sea necesario, no
eximen de responsabilidad al proveedor frente al consumidor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Artículo 19º.- Obligación de los proveedores El proveedor
responde por la idoneidad y calidad de los productos y servicios ofrecidos; por
la autenticidad de las marcas y leyendas que exhiben sus productos o del signo
que respalda al prestador del servicio, por la falta de conformidad entre la
publicidad comercial de los productos y servicios y éstos, así como por el
contenido y la vida útil del producto indicado en el envase, en lo que
corresponda.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">3 TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY N° 27444, LEY DEL
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL Artículo 91.- Control de competencia
Recibida la solicitud o la disposición de autoridad superior, según el caso,
para iniciar un procedimiento, las autoridades de oficio deben asegurarse de su
propia competencia para proseguir con el normal desarrollo del procedimiento,
siguiendo los criterios aplicables al caso de la materia, el territorio, el
tiempo, el grado o la cuantía.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">4 MATHEUS LOPEZ, Carlos Alberto. Teoría General del Proceso.
El Litisconsorcio Necesario. Ara Editores. 1999. P. 53.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">5 CÓDIGO PROCESAL CIVIL Primera Disposición Complementaria y
Final.- Las disposiciones de este Código se aplican supletoriamente a los demás
ordenamientos procesales, siempre que sean compatibles con su naturaleza.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">6 CÓDIGO PROCESAL CIVIL. Artículo 427º. Improcedencia de la
Demanda.– El Juez declarará la improcedencia de la demanda cuando: 1.- El
demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">7 LEY N° 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR.
Artículo 18.- Idoneidad. - Se entiende por idoneidad la correspondencia entre
lo que un consumidor espera y lo que efectivamente recibe, en función a lo que
se le hubiera ofrecido, la publicidad e información transmitida, las
condiciones y circunstancias de la transacción, las características y
naturaleza del producto o servicio, el precio, entre otros factores, atendiendo
a las circunstancias del caso. La idoneidad es evaluada en función a la propia
naturaleza del producto o servicio y a su aptitud para satisfacer la finalidad
para lo cual ha sido puesto en el mercado. Las autorizaciones por parte de los
organismos del Estado para la fabricación de un producto o la prestación de un
servicio, en los casos que sea necesario, no eximen de responsabilidad al
proveedor frente al consumidor.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Artículo 19.- Obligación de los proveedores. - El proveedor
responde por la idoneidad y calidad de los productos y servicios ofrecidos; por
la autenticidad de las marcas y leyendas que exhiben sus productos o del signo
que respalda al prestador del servicio, por la falta de conformidad entre la
publicidad comercial de los productos y servicios y éstos, así como por el
contenido y la vida útil del producto indicado en el envase, en lo que
corresponda. Artículo 104.- Responsabilidad administrativa del proveedor. El
proveedor es administrativamente responsable por la falta de idoneidad o
calidad, el riesgo injustificado o la omisión o defecto de información, o
cualquier otra infracción a lo establecido en el presente Código y demás normas
complementarias de protección al consumidor, sobre un producto o servicio
determinado. El proveedor es exonerado de responsabilidad administrativa si
logra acreditar la existencia de una causa objetiva, justificada y no
previsible que configure ruptura del nexo causal por caso fortuito o fuerza
mayor, de hecho, determinante de un tercero. En la prestación de servicios, la
autoridad administrativa considera, para analizar la idoneidad del servicio, si
la prestación asumida por el proveedor es de medios o de resultado, conforme al
artículo 18.”<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">8 CÓDIGO PROCESAL CIVIL. Artículo 330. Allanamiento y
Reconocimiento. - El demandado puede expresamente allanarse o reconocer la
demanda, legalizando su firma ante el Auxiliar jurisdiccional. En el primer
caso acepta la pretensión dirigida contra él; en el segundo, además de aceptar
la pretensión, admite la veracidad de los hechos expuestos en la demanda y los
fundamentos jurídicos de ésta. El reconocimiento se regula por lo dispuesto
para el allanamiento.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">9 DECRETO LEGISLATIVO N° 1308, QUE MODIFICA LA LEY N° 29571,
CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR Artículo 112.- Criterios de
graduación de las sanciones administrativas. (...) Se consideran circunstancias
atenuantes especiales, las siguientes: (...) 3. En los procedimientos de oficio
promovidos por denuncia de parte, cuando el proveedor reconoce las imputaciones
o se allana a las pretensiones del consumidor al ser notificado con la
resolución que inicia el procedimiento, se da por concluido el procedimiento
con la resolución de determinación de responsabilidad del proveedor y la
imposición de la medida correctiva correspondiente. Podrá imponerse como
sanción una amonestación si el proveedor realiza el allanamiento o
reconocimiento con la presentación de los descargos; caso contrario, la sanción
a imponer será pecuniaria. En aquellos casos en que el allanamiento o
reconocimiento verse sobre controversias referidas a actos de discriminación,
actos contrarios a la vida y a la salud y sustancias peligrosas, se considera
como un atenuante pero la sanción a imponer será pecuniaria. En todos los
supuestos de allanamiento y reconocimiento formulados con la presentación de
los descargos, se exonera al denunciado del pago de los costos del procedimiento,
pero no de las costas.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">10 DIRECTIVA N° 006-2017/DIR-COD-INDECOPI, DIRECTIVA QUE
REGULA LOS PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR PREVISTOS EN
EL CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR 4.7.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">De los alcances del allanamiento o reconocimiento de la
infracción 4.7.1. Para efectos de aplicar las figuras de allanamiento y
reconocimiento previstas como circunstancias atenuantes en el artículo 112 del
Código, los órganos resolutivos en materia de protección al consumidor deben
tener en consideración lo siguiente: a) Los efectos del allanamiento y
reconocimiento no serán aplicables para los casos de defensa de intereses
colectivos o difusos, incluidos los iniciados por denuncias de Asociaciones de
Consumidores, así como los casos iniciados a instancia de la autoridad. b) El
allanamiento o reconocimiento puede abarcar la totalidad de las pretensiones o
algunas de ellas; en este último caso el procedimiento administrativo continúa
respecto de aquellas pretensiones no comprendidas en dicha conclusión
anticipada. c) Sin perjuicio del allanamiento o reconocimiento formulado, el
órgano resolutivo podrá evaluar la procedencia de los hechos materia de
denuncia, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 108 del Código. d) En
todos los casos en que opere el allanamiento o reconocimiento, la autoridad se
pronuncia sobre la responsabilidad administrativa del proveedor, pudiendo
declarar fundada la denuncia en los extremos en los que se hubiera producido el
allanamiento o reconocimiento, disponiendo la inscripción del denunciado en el
Registro de Infracciones y Sanciones del Indecopi, imponiendo la sanción
correspondiente y/o dictando la medida correctiva que corresponda y/u ordenando
el reembolso de las costas y/o costos, según corresponda. e) Cuando el
denunciado presente el allanamiento o reconocimiento, dentro del plazo para
realizar sus descargos, se impondrá una amonestación; y, la exoneración de
costos del procedimiento. f) Cuando el denunciado presente el allanamiento o
reconocimiento, fuera del plazo para realizar sus descargos o del plazo de
prórroga concedido para ello, se impone una sanción pecuniaria aplicando el
atenuante de graduación de sanción; y la condena al pago de las costas y costos
del procedimiento.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">11 LEY N° 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL
CONSUMIDOR Artículo 115º.- Medidas correctivas reparadoras 115.1 Las medidas
correctivas reparadoras tienen el objeto de resarcir las consecuencias
patrimoniales directas e inmediatas ocasionadas al consumidor por la infracción
administrativa a su estado anterior y pueden consistir en ordenar al proveedor
infractor lo siguiente: a. Reparar productos. b. Cambiar productos por otros de
idénticas o similares características, cuando la reparación no sea posible o no
resulte razonable según las circunstancias. c. Entregar un producto de
idénticas características o, cuando esto no resulte posible, de similares
características, en los supuestos de pérdida o deterioro atribuible al
proveedor y siempre que exista interés del consumidor. d. Cumplir con ejecutar
la prestación u obligación asumida; y si esto no resulte posible o no sea
razonable, otra de efectos equivalentes, incluyendo prestaciones dinerarias. e.
Cumplir con ejecutar otras prestaciones u obligaciones legales o convencionales
a su cargo. f. Devolver la contraprestación pagada por el consumidor, más los
intereses legales correspondientes, cuando la reparación, reposición, o
cumplimiento de la prestación u obligación, según sea el caso, no resulte
posible o no sea razonable según las circunstancias. g. En los supuestos de
pagos indebidos o en exceso, devolver estos montos, más los intereses
correspondientes. h. Pagar los gastos incurridos por el consumidor para mitigar
las consecuencias de la infracción administrativa. i. Otras medidas reparadoras
análogas de efectos equivalentes a las anteriores. 115.2 Las medidas
correctivas reparadoras no pueden ser solicitadas de manera acumulativa
conjunta, pudiendo plantearse de manera alternativa o subsidiaria, con
excepción de la medida correctiva señalada en el literal h) que puede
solicitarse conjuntamente con otra medida correctiva. Cuando los órganos
competentes del Indecopi se pronuncian respecto de una medida correctiva
reparadora, aplican el principio de congruencia procesal. 115.3 Las medidas
correctivas reparadoras pueden solicitarse en cualquier momento hasta antes de
la notificación de cargo al proveedor, sin perjuicio de la facultad de
secretaría técnica de la comisión de requerir al consumidor que precise la
medida correctiva materia de solicitud. El consumidor puede variar su solicitud
de medida correctiva hasta antes de la decisión de primera instancia, en cuyo
caso se confiere traslado al proveedor para que formule su descargo. 115.4
Corresponde al consumidor que solicita el dictado de la medida correctiva
reparadora probar las consecuencias patrimoniales directas e inmediatas
causadas por la comisión de la infracción administrativa. 115.5 Los bienes o
montos objeto de medidas correctivas reparadoras son entregados por el proveedor
directamente al consumidor que los reclama, salvo mandato distinto contenido en
la resolución. Aquellos bienes o montos materia de una medida correctiva
reparadora, que por algún motivo se encuentran en posesión del Indecopi y deban
ser entregados a los consumidores beneficiados, son puestos a disposición de
estos. 115.6 El extremo de la resolución final que ordena el cumplimiento de
una medida correctiva reparadora a favor del consumidor constituye título
ejecutivo conforme con lo dispuesto en el artículo 688 del Código Procesal
Civil, una vez que quedan consentidas o causan estado en la vía administrativa.
La legitimidad para obrar en los procesos civiles de ejecución corresponde a
los consumidores beneficiados con la medida correctiva reparadora. 115.7 Las
medidas correctivas reparadoras como mandatos dirigidos a resarcir las
consecuencias patrimoniales directas e inmediatas originadas por la infracción
buscan corregir la conducta infractora y no tienen naturaleza indemnizatoria;
son dictadas sin perjuicio de la indemnización por los daños y perjuicios que
el consumidor puede solicitar en la vía judicial o arbitral correspondiente. No
obstante se descuenta de la indemnización patrimonial aquella satisfacción
patrimonial deducible que el consumidor haya recibido a consecuencia del
dictado de una medida correctiva reparadora en sede administrativa.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">12 LEY N° 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL
CONSUMIDOR Artículo 116º.- Medidas correctivas complementarias Las medidas
correctivas complementarias tienen el objeto de revertir los efectos de la
conducta infractora o evitar que esta se produzca nuevamente en el futuro y
pueden ser, entre otras, las siguientes: a. Que el proveedor cumpla con atender
la solicitud de información requerida por el consumidor, siempre que dicho
requerimiento guarde relación con el producto adquirido o servicio contratado.
b. Declarar inexigibles las cláusulas que han sido identificadas como abusivas
en el procedimiento. c. El decomiso y destrucción de la mercadería, envases,
envolturas o etiquetas. d. En caso de infracciones muy graves y de reincidencia
o reiterancia: (i) Solicitar a la autoridad correspondiente la clausura
temporal del establecimiento industrial, comercial o de servicios por un plazo
máximo de seis (6) meses. (ii) Solicitar a la autoridad competente la
inhabilitación, temporal o permanente, del proveedor en función de los alcances
de la infracción sancionada. e. Publicación de avisos rectificatorios o
informativos en la forma que determine el Indecopi, tomando en consideración
los medios que resulten idóneos para revertir los efectos que el acto objeto de
sanción ha ocasionado. f. Cualquier otra medida correctiva que tenga el objeto
de revertir los efectos de la conducta infractora o evitar que esta se produzca
nuevamente en el futuro.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">13
https://interbank.pe/tarjetas/tarjeta-debito/visa-debito-benefit<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">14 LEY Nº 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL
CONSUMIDOR Artículo 112º - Criterios de graduación de las sanciones
administrativas<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">1. El beneficio ilícito esperado u obtenido por la
realización de la infracción. 2. La probabilidad de detección de la infracción.
3. El daño resultante de la infracción. 4. Los efectos que la conducta
infractora pueda haber generado en el mercado. 5. La naturaleza del perjuicio
causado o grado de afectación a la vida, salud, integridad o patrimonio de los
consumidores. 6. Otros criterios que, dependiendo del caso particular, se
considere adecuado adoptar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Se consideran circunstancias agravantes especiales, las
siguientes: 1. La reincidencia o incumplimiento reiterado, según sea el caso.
2. La conducta del infractor a lo largo del procedimiento que contravenga el
principio de conducta procedimental. 3. Cuando la conducta infractora haya
puesto en riesgo u ocasionado daño a la salud, la vida o la seguridad del
consumidor. 4. Cuando el proveedor, teniendo conocimiento de la conducta
infractora, deja de adoptar las medidas necesarias para evitar o mitigar sus
consecuencias. 5. Cuando la conducta infractora haya afectado el interés
colectivo o difuso de los consumidores. 6. Otras circunstancias de
características o efectos equivalentes a las anteriormente mencionadas,
dependiendo de cada caso particular. Se consideran circunstancias atenuantes
especiales, las siguientes: 1. La presentación por el proveedor de una
propuesta conciliatoria dentro del procedimiento administrativo que coincida
con la medida correctiva ordenada por el órgano resolutivo. 2. Cuando el
proveedor acredite haber concluido con la conducta ilegal tan pronto tuvo
conocimiento de la misma y haber iniciado las acciones necesarias para remediar
los efectos adversos de la misma. 3. En los procedimientos de oficio promovidos
por una denuncia de parte, cuando el proveedor se allana a la denuncia presentada
o reconoce las pretensiones en ella contenidas, se da por concluido el
procedimiento liminarmente, pudiendo imponerse una amonestación si el
allanamiento o reconocimiento se realiza con la presentación de los descargos;
caso contrario la sanción a imponer será pecuniaria. En aquellos casos en que
el allanamiento o reconocimiento verse sobre controversias referidas a actos de
discriminación, actos contrarios a la vida y a la salud y sustancias
peligrosas, se considera como un atenuante pero la sanción a imponer será
pecuniaria. En todos los supuestos de allanamiento y reconocimiento formulados
con la presentación de los descargos, se exonera al denunciado del pago de los
costos del procedimiento, pero no de las costas. 4. Cuando el proveedor
acredite que cuenta con un programa efectivo para el cumplimiento de la
regulación contenida en el presente Código, para lo cual se toma en cuenta lo
siguiente: a. El involucramiento y respaldo de parte de los principales
directivos de la empresa a dicho programa. b. Que el programa cuenta con una
política y procedimientos destinados al cumplimiento de las estipulaciones
contenidas en el Código. c. Que existen mecanismos internos para el
entrenamiento y educación de su personal en el cumplimiento del Código. d. Que el
programa cuenta con mecanismos para su monitoreo, auditoría y para el reporte
de eventuales incumplimientos. e. Que cuenta con mecanismos para disciplinar
internamente los eventuales incumplimientos al Código. f. Que los eventuales
incumplimientos son aislados y no obedecen a una conducta reiterada. 5. Otras
circunstancias de características o efectos equivalentes a las anteriormente
mencionadas dependiendo de cada caso particular. (Artículo modificado por el
Decreto Legislativo N° 1390<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">15 Para la graduación de las sanciones deberá tomarse en
cuenta los criterios de proporcionalidad y razonabilidad, según los cuales la
autoridad administrativa debe asegurar que la magnitud de las sanciones
administrativas sea mayor o igual al beneficio esperado por los administrados
por la comisión de las infracciones. Como parte del contenido implícito del
principio de razonabilidad, se encuentra el principio de proporcionalidad, el
cual supone una correspondencia entre la infracción y la sanción, con
interdicción de medidas innecesarias o excesivas.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">16 DECRETO LEGISLATIVO N° 807, LEY SOBRE FACULTADES, NORMAS
Y ORGANIZACIÓN DEL INDECOPI Artículo 7.- Pago de costas y costos.- En cualquier
procedimiento contencioso seguido ante el INDECOPI, la comisión o dirección
competente, además de imponer la sanción que corresponda, puede ordenar que el
infractor asuma el pago de las costas y costos del proceso en que haya
incurrido el denunciante o el INDECOPI. (…) En caso de incumplimiento de la
orden de pago de costas y costos del proceso, cualquier comisión o dirección
del INDECOPI puede aplicar las multas de acuerdo a los criterios previstos en
el artículo 118 de la Ley 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor.
(Artículo modificado por el Artículo 3 de la Ley Nº 30056, publicada el 02
julio 2013).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">17 Tasa correspondiente al derecho de presentación de la
denuncia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">18 DIRECTIVA N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI, DIRECTIVA QUE
REGULA EL PROCEDIMIENTO SUMARÍSIMO EN MATERIA DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR,
PREVISTO EN EL CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR V. Apelación 5.1.
Plazos 5.1.1. El plazo para interponer el recurso de apelación es de quince
(15) días hábiles, no prorrogables, contado a partir del día siguiente de
notificada la resolución a impugnar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">(…) 19 TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY DEL PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO GENERAL aprobado por DECRETO SUPREMO N° 006-2017- JUS Artículo
220.- Acto firme Una vez vencidos los plazos para interponer los recursos
administrativos se perderá el derecho a articularlos quedando firme el acto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">20 DIRECTIVA N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI, DIRECTIVA QUE
REGULA EL PROCEDIMIENTO SUMARÍSIMO EN MATERIA DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR,
PREVISTO EN EL CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR VI. FIN DEL
PROCEDIMIENTO 1.1. En el marco del Procedimiento Sumarísimo, las resoluciones
de los Órganos Resolutivos de Procedimientos Sumarísimos y Comisiones de
Protección al Consumidor que ponen fin al procedimiento sumarísimo no requieren
de una declaración de consentimiento expreso. En el caso de las resoluciones
que impongan una sanción, una vez que la resolución quede consentida, el órgano
correspondiente emitirá una Razón de Jefatura o de Secretaría Técnica, según
corresponda, que deje constancia de ello y remitirá al Área de Ejecución Coactiva
la respectiva solicitud de ejecución, de ser el caso. 21 LEY Nº 29751, CÓDIGO
DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR Artículo 119º.- Registro de infracciones
y sanciones El Indecopi lleva un registro de infracciones y sanciones a las
disposiciones del presente Código con la finalidad de contribuir a la
transparencia de las transacciones entre proveedores y consumidores y orientar
a estos en la toma de sus decisiones de consumo. Los proveedores que sean
sancionados mediante resolución firme en sede administrativa quedan
automáticamente registrados por el lapso de cuatro (4) años contados a partir
de la fecha de dicha resolución. La información del registro es de acceso
público y gratuito.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="mso-element: endnote-list;"><!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Edgardhttp://www.blogger.com/profile/04720149868007966776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-2689426184147943892020-08-20T14:08:00.004-05:002020-08-20T14:43:30.620-05:00MODELO PARA SOLICITAR AUTORIZACIÓN PARA DISPONER BIENES DE MENOR S/.50.00Aquí te traemos un modelo para solicitar autorización para disponer bienes de menor de edad, este modelo te resulta útil cuando tu cliente desea retirar los fondos dinerarios del banco que obran a favor de su menor hijo, el modelo está comprobado en el juzgado, pues cuenta con sentencia favorable, como lo podrás ver de la que adjunto a aquí.<br />
El costo del modelo es de cincuenta soles, puedes llamarme para coordinar el pago y enviarte el modelo.<br />
Mi número es 943434444<br />
Correo contactodemandasperu.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Firmado por TANTAS SAAVEDRA Norman Wilmer FAU 20159981216 soft <ntantass@pj.gob.pe> Hora: 2020.08.20 12:37:54 -05'00' Razón: PJSigner Ubicación: Lima-Perú<br />
2° JUZGADO MIXTO -....<br />
<br />
<br />
<br />
Firmado por SANTILLAN SARMIENTO Dora Patricia FAU 20159981216 soft <dsantillan@pj.gob.pe> Hora: 2020.08.20 12:39:08 -05'00' Razón: PJSigner Ubicación: Lima-Perú<br />
EXPEDIENTE : .....-2019-0-2506-JM-.....02 <br />
MATERIA : ADMINISTRACIÓN JUDICIAL DE BIENES <br />
JUEZ : TANTAS SAAVEDRA NORMAN WILMER <br />
ESPECIALISTA : SANTILLAN SARMIENTO DORA PATRICIA <br />
DEMANDADO : MINISTERIO PÚBLICO, <br />
DEMANDANTE : .....VDA DE CABALLERO, ROSA <br />
<br />
AUTO FINAL DE AUTORIZACION JUDICIAL <br />
<br />
RESOLUCIÓN NÚMERO: CINCO.<br />
<br />
<br />
.....Veinte de Agosto <br />
Del año Dos Mil Veinte.<br />
<br />
<br />
EXPOSICION DE HECHOS: <br />
<br />
Dado cuenta con el presente expediente para resolver. <br />
Resulta de autos, que con escrito de fojas 14 al 18, doña Rosa Esther ....Vda <br />
de Caballero interpone ante este despacho demanda de Autorización Judicial para <br />
disponer los bienes de sus menor hija, a fin de que en su nombre y representación <br />
proceda a cobrar los depósitos en la cuenta de ahorros en el Banco de la Nación <br />
respecto a los devengados e intereses legales que no fueron cobrados por su padre al <br />
otorgarle pensión de jubilación minera y bonificación por edad avanzada. <br />
<br />
FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA <br />
<br />
Sustenta su acción en que producto de sus relaciones matrimoniales con el causante, <br />
procrearon a su hija Fernanda .....de 11 años de edad, a quien se <br />
le depositó en su cuenta de ahorros del Banco de la Nación el monto de S/4,045.86 <br />
soles por concepto de devengados y la suma de S/2,176.62 soles por concepto de <br />
intereses legales, los cuales no fueron cobrados por su difunto padre en virtud del <br />
otorgamiento de jubilación minera y bonificación por edad avanzada. <br />
<br />
Es por ello, que en representación de su menor hija se ve en la necesidad de solicitar <br />
el cobro de los depósitos de la cuenta de ahorros N° 4085162778 en el Banco de la <br />
Nación por ser indispensable para cubrir los gastos de su educación, vivienda, <br />
vestimenta, recreación y entre otros que demanda su desarrollo personal dado que no <br />
existe otra fuente de ingresos económicos en su hogar. <br />
<br />
<br />
El Juzgado mediante resolución número dos de fojas veinticuatro admite a trámite la <br />
demanda en la vía del proceso no contencioso y se corre traslado de la misma al señor <br />
Representante del Ministerio Público.<br />
<br />
<br />
Señalada la audiencia de actuación y declaración judicial, esta se realiza mediante <br />
audiencia virtual en fecha 20 de agosto del 2020 tal como es de verse del acta de fojas <br />
cincuenta y tres a cincuenta y cinco con presencia de la recurrente asesorada de su <br />
abogado y la concurrencia del Fiscal Adjunto de la Tercera Fiscalía Provincial Civil y <br />
Familia de .....<br />
<br />
Saneado el proceso, admitidos y actuados los medios probatorios ofrecidos, y tomada <br />
la Declaración Informativa a la madre de la menor, el estado de la causa es el de <br />
expedir resolución emitiéndose el que corresponde; <br />
<br />
FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA <br />
<br />
PRIMERO: Que, con la partida de nacimiento de fojas tres, se acredita que la <br />
accionante tiene capacidad procesal, legitimidad e interés para acudir al Órgano <br />
Jurisdiccional en busca de tutela jurisdiccional efectiva en conformidad con lo <br />
establecido por el artículo segundo del Código Procesal Civil y en representación de su <br />
menor hija, Fernanda .....,en conformidad con lo establecido por el <br />
inciso f) del artículo setenta y cuatro del Código de los Niños y Adolescentes. 1 <br />
<br />
SEGUNDO: Que, con la partida de nacimiento de fojas tres referidas, se acredita <br />
también la pre – existencia de la menor Fernanda .....quien a la <br />
fecha de interposición de la demanda contaban con 10 años de edad, hija de la <br />
demandante y de quién en vida fuera don ....Caballero ....,conforme se <br />
acredita en dichas partidas.<br />
<br />
<br />
TERCERO: Que, de la Notificación de fecha cinco de julio del dos mil diecinueve <br />
expedida por la Oficina de Normalización Previsional que corre a folios diez a doce, se <br />
informa que la menor Fernanda ....es beneficiaria de los conceptos <br />
de devengados e intereses legales que el causante no pudo cobrar en atención al <br />
otorgamiento de pensión de jubilación minera y bonificación por edad avanzada, en su <br />
condición de hija del causante Caballero ....<br />
<br />
1Inc. f del Articulo 74 "Derecho y deber de los padres": <br />
<br />
“Representarlos en los actos de la vida civil mientras no adquieran la capacidad de ejercicio y la <br />
responsabilidad civil” <br />
<br />
<br />
CUARTO: Que, del petitorio de la demanda de fojas doce se determina que lo <br />
pretendido por la recurrente es que el Juzgado la autorice a cobrar el dinero que por <br />
concepto de pensión de sobrevivientes -orfandad, a efectos de: a) Cubrir los gastos de <br />
escolaridad, de su menores hijos antes mencionados”; b) Solventar los gastos de <br />
alimentación, salud y vestimenta, y habitación c) Según lo manifestado en la <br />
audiencia, para la alimentación, educación, útiles de sus menores hijos.<br />
<br />
<br />
QUINTO: Que, el dinero de los hijos no puede ser retirado sino con autorización <br />
judicial, pudiendo ser invertido en predios o cedulas hipotecarias, pues, para realizar <br />
otras inversiones necesita de autorización judicial, todo ello en virtud de lo <br />
preceptuado por los artículos 451, 452 y 453 del Código Civil. 2 <br />
<br />
SEXTO: Que, debe tenerse presente que la demandante no ha justificado su pedido <br />
por otras razones que no sean los gastos de educación, alimentación, vestido y salud y <br />
habitación que debe cubrir en bienestar de la familia, además su solicitud de <br />
disposición se justifica en atención a que la menor ha sido beneficiaria de los <br />
depósitos por concepto de devengados e intereses legales que no pudo cobrar el <br />
causante por el otorgamiento de la pensión de jubilación y bonificación por edad <br />
avanzada, tiene carácter alimentario y sobre todo humanitario, pues cuando se <br />
beneficia a un menor de edad como en este caso, este derecho va a solventar su <br />
subsistencia y sobre todo va a cubrir las necesidades mínimas y básicas que todo <br />
menor requiere para su formación integral tanto más si en el caso de autos la madre <br />
solicitante de las menores, que hace sus veces de padre y madre a la vez, y <br />
manifestando que no hay nadie quien los ayude, asimismo no cuenta con suficientes <br />
ingresos económicos que le permitan atender todas esas necesidades que su menor <br />
hija necesita, por tanto siendo ese un caso especial, corresponde a este despacho velar <br />
por el bienestar de los menores en función al Interés Superior del Niño y <br />
Adolescentes.<br />
<br />
<br />
SÉPTIMO: Que, asimismo la demandante en la audiencia de actuación, ha justificado <br />
la utilidad del dinero que pretende disponer, en el hecho de que el depósito realizado a <br />
la cuenta de ahorros de la menor por la Oficina de Normalización Previsional, sólo será <br />
utilizada exclusivamente para la alimentación y subsistencia de la menor, es decir, <br />
sólo será destinado para beneficio de la menor en tanto se requiere para cumplir con <br />
<br />
2Artículo 451.-El dinero de los hijos, mientras se invierta con sujeción a lo dispuesto en el artículo 453, <br />
debe ser colocado en condiciones apropiadas en instituciones de crédito y a nombre del menor. <br />
Artículo 452.-El dinero a que se refiere el artículo 451 no puede ser retirado sino con autorización <br />
judicial. <br />
Artículo 453.-El dinero del menor, cualquiera fuere su procedencia, será invertido en predios o en <br />
cédulas hipotecarias. Para hacer otras inversiones, los padres necesitan autorización judicial. Esta <br />
autorización será otorgada cuando lo requieran o aconsejen los intereses del hijo. <br />
<br />
<br />
sus necesidades básicas, tales como alimentación y educación y habitación, <br />
manifestando además que no puede sustentar dichas necesidades por no contar con <br />
empleo, viéndose en la necesidad de solicitar al Juzgado la autorización judicial con el <br />
solo propósito de que su hija puedas hacer uso de ese derecho (depósito de <br />
devengados e intereses legales en virtud a la pensión de jubilación minera de su <br />
fallecido padre) que su padre le dejó a consecuencia de su fallecimiento, siendo este <br />
argumento a consideración del Juzgado suficientemente razonable para amparar lo <br />
solicitado.<br />
<br />
<br />
OCTAVO: Que, el artículo IX y X del Título Preliminar del Código de los Niños y <br />
Adolescentes3 establece la obligación del Juez de resolver las controversias puestas en <br />
su conocimiento teniendo en cuenta el interés superior del niño, debiendo tratarse <br />
tales asuntos como problemas humanos.<br />
<br />
<br />
PARTE RESOLUTIVA: <br />
<br />
Por estas consideraciones y de conformidad con lo establecido por el artículo <br />
cuatrocientos cincuenta y uno, cuatrocientos cincuenta y dos y cuatrocientos <br />
cincuenta y tres del Código Civil, concordante con el artículo noveno y décimo del <br />
Título Preliminar y ciento nueve del Código de los Niños y Adolescentes; <br />
Administrando Justicia en Nombre de la Nación; FALLO: Declarando FUNDADA la <br />
solicitud de fojas veintidós a veintiocho; en consecuencia AUTORIZASE a doña <br />
ROSA .....VDA DE CABBALLERO cobrar y/o retirar los <br />
depósitos por concepto de devengados e intereses legales de la cuenta de ahorro N° <br />
4085162778 del Banco de la Nación depositada por la Oficina de Normalización <br />
Previsional en favor de su menor hija FERNANDA .....,<br />
estando autorizada acercarse al Banco de la Nación a fin de que ejerza el derecho a <br />
cobrar los depósitos antes referidos. <br />
<br />
La parte resolutiva de esta resolución fue leída en la audiencia y del cual la parte <br />
demandante dijo: Estar conforme. El Ministerio Público dijo: Estar conforme, según se <br />
consigna en el acta de audiencia. Por tanto se declara consentida. <br />
Notifíquese esta resolución íntegra a las partes en la casilla electrónica.<br />
<br />
<br />
3Artículo IX.-Interés superior del niño y del adolescente.<br />
<br />
<br />
En toda medida concerniente al niño y al adolescente que adopte el Estado a través de los Poderes <br />
Ejecutivo, Legislativo y Judicial, del Ministerio Público, los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y <br />
sus demás instituciones, así como en la acción de la sociedad, se considerará el Principio del Interés <br />
Superior del Niño y del Adolescente y el respeto a sus derechos. <br />
<br />
Artículo X.-Proceso como problema humano.<br />
<br />
<br />
El Estado garantiza un sistema de administración de justicia especializada para los niños y <br />
adolescentes. Los casos sujetos a resolución judicial o administrativa en los que estén involucrados niños <br />
<br />
o adolescentes serán tratados como problemas humanos. <br />
<br />
<br />
Edgardhttp://www.blogger.com/profile/04720149868007966776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-12322278474565079342020-08-16T19:22:00.002-05:002021-04-07T16:04:55.665-05:00Modelo de denuncia ante INDECOPI contra aerolínea que logró sancionar a Viva Air por cancelar pasajes injustamente <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal"><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">¿Cómo puedes pagarme?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">1.- A la cuenta Scotiabank ahorros soles:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">755-0086867<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Cuenta Interbancaria:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">00975520755008686704<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">A mi nombre: EDGARD SARMIENTO O.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">2.- Banco de la Nación:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Cuenta del Banco de la Nación:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">04785147133<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Para transferencias desde otros bancos puedes hacerlo con el C.C.I código de cuenta interbancario: 0187850<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">A mi nombre: EDGARD SARMIENTO O.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br />
</div><span lang="ES-TRAD"><span style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">3.- También puedes pagarme con</span><span style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: #f3fdfe; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Plin y Yape, con el siguiente número 943434444.</span>Modelo de denuncia ante INDECOPI contra aerolínea por postergación de pasajes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">En esta ocasión te traigo un modelo de denuncia contra aerolínea ante INDECOPI, por postergación de pasajes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">La finalidad de esta denuncia es lograr la sanción de la aerolínea y la devolución del pasaje en efectivo, no en cupones, ni en pasajes para otras fechas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">¿Cuál es el costo de este modelo?, <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">El costo es de cincuenta soles.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">¿Funciona este modelo de denuncia ante INDECOPI?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Por supuesto que sí, para ello aquí te estoy adjuntando la decisión final favorable al cliente, el mismo que es respuesta al modelo de denuncia que te remitiré a tu correo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">?<o:p></o:p></span></div><div></div><div><br />
</div><div>RESOLUCIÓN FINAL Nº 670-2020/PS1 </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>EXPEDIENTE : 559-2020 /PS1 </div><div><br />
</div><div>AUTORIDAD : ÓRGANO RESOLUTIVO DE PROCEDIMIENTOS </div><div>SUMARÍSIMOS DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR N° 1 </div><div>(OPS) </div><div><br />
</div><div>INTERESADO : LINDER SEVERINO SILES VARGAS </div><div><br />
</div><div> (EL SEÑOR SILES) </div><div><br />
</div><div>DENUNCIADAS : VIVA AIRLINES PERU S.A.C. </div><div><br />
</div><div>(VIVA AIRLINES) </div><div><br />
</div><div>MATERIA : ALLANAMIENTO </div><div><br />
</div><div> PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR </div><div><br />
</div><div> DEBER DE IDONEIDAD </div><div><br />
</div><div>ACTIVIDAD : TRANSPORTE AÉREO </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>Lima, 11 de agosto de 2020 </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>I. ANTECEDENTES </div><div>1. Mediante escrito de denuncia de fecha 11 de marzo de 20201, el señor Siles puso en </div><div>conocimiento de la autoridad, a través de una denuncia informativa presentada en contra </div><div>de Viva Airlines, la comisión de presuntas infracciones a la Ley N° 29571, Código de </div><div>Protección y Defensa del Consumidor (en adelante, el Código), en la medida que, habría </div><div>modificado de manera injustificada, el itinerario del vuelo en la ruta Lima – Talara – Lima, </div><div>con fecha de salida programada para el 31 de agosto de 2019 a 11:03 horas y con </div><div>retorno programado para el 10 de setiembre de 2019 a las 13:26 horas. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>1 Derivado a este Órgano Resolutivo mediante Memorándum N° 868-2020-ILN-PS0/INDECOPI del 21 de julio de </div><div>2020. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>2. El interesado solicitó que se ordene a Viva Airlines, en calidad de medida correctiva, lo </div><div>siguiente: i) otorgarle los pasajes respectivos para el día elegido, en la misma aerolínea </div><div>o en una aerolínea distinta; y, ii) reembolsar el monto ascendente a S/ 3 333,00, como </div><div>medida correctiva reparadora. Asimismo, solicitaron que se ordene el pago de las costas </div><div>y costos del procedimiento a su favor. </div><div>3. Mediante Resolución N° 01 de fecha 22 de julio de 2020, este Órgano Resolutivo inició </div><div>procedimiento administrativo sancionador en contra de Viva Airlines por la comisión de una </div><div>presunta infracción al deber de idoneidad, tipificado en el artículo 19° del Código, en la </div><div>medida que, habrían modificado injustificadamente, el itinerario del vuelo en la ruta </div><div>Lima – Talara – Lima, programado con fecha de salida para el 31 de agosto de 2019 a </div><div>11:03 horas y con retorno para el 10 de setiembre de 2019 a las 13:26 horas. </div><div>4. El 30 de julio de 2020, Viva Airlines presentó sus descargos, allanándose al hecho imputado </div><div>en su contra. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>II. CUESTÓN PREVIA: Del error material contenido en la Resolución N° 01 del 22 de julio </div><div>de 2020 </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>5. El artículo 28° del Reglamento de la Ley de Organización y Funciones del INDECOPI, </div><div>establece que el Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual </div><div>podrá enmendar sus resoluciones en caso las mismas presenten inexactitudes </div><div>evidentes. De igual manera, en el mismo artículo, se establece que la enmienda podrá </div><div>producirse de oficio o a petición de parte. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div>6. De otro lado, el artículo 41° de la norma anteriormente señalada, establece que los </div><div>procedimientos que se siguen ante las Comisiones se regirán por las disposiciones </div><div>establecidas en los artículos 28°, 32º y 33° del reglamento en lo que resulten aplicables2. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div>2 REGLAMENTO DE LA LEY DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL INDECOPI </div><div><br />
</div><div>Artículo 41º.- Normas de procedimiento aplicables en las Comisiones del INDECOPI </div><div><br />
</div><div>Los procedimientos que se siguen ante las Comisiones se regirán por las disposiciones que regulan las </div><div>materias de su competencia, así como por las normas de la Ley sobre Facultades, Normas y Organización del </div><div>INDECOPI aprobada por Decreto Legislativo Nº 807 y supletoriamente, por la Ley del Procedimiento </div><div>Administrativo General aprobada por Ley Nº 27444. Rigen también para las Comisiones las disposiciones </div><div>procesales contenidas en los artículos 28º, 32º y 33º del presente Reglamento, en lo que resulten aplicables. </div><div><br />
</div><div>En los procedimientos que se tramiten ante los distintos órganos del INDECOPI, las partes que los promueven </div><div>o los terceros que intervengan en su tramitación, deberán señalar, al momento de su apersonamiento, domicilio </div><div>procesal dentro de la respectiva zona de adscripción territorial de la Oficina Regional ante la que se tramite el </div><div>respectivo procedimiento. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>3 TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LEY Nº 27444, LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL </div><div><br />
</div><div>Revisión de Oficio </div><div><br />
</div><div>Artículo 212.- Rectificación de errores </div><div><br />
</div><div>212.1 Los errores material o aritmético en los actos administrativos pueden ser rectificados con efecto </div><div>retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo </div><div>sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión. </div><div><br />
</div><div>212.2 La rectificación adopta las formas y modalidades de comunicación o publicación que corresponda para el </div><div>acto original </div><div><br />
</div><div>7. Adicionalmente, el numeral 7.1 del artículo 4 de la Directiva Nº 005-2017/DIR–COD-</div><div>INDECOPI dispone que el Jefe del ORPS cuenta con las facultades conferidas a una </div><div>Comisión y a un Secretario Técnico en el Título I y el artículo 24º del Decreto Legislativo </div><div>Nº 807, respectivamente, y con las que le correspondan para el debido cumplimiento de </div><div>sus funciones. </div><div>8. Por su parte, el artículo 212° del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del </div><div>Procedimiento Administrativo General, establece que los errores materiales en los actos </div><div>administrativos pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de </div><div>oficio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su </div><div>contenido ni el sentido de la decisión3. </div><div>9. En el presente caso, de la revisión del contenido de la Resolución N° 01 del 22 de julio </div><div>de 2020, se advierte el siguiente error material: </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>Dice: </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div> “(…) </div><div><br />
</div><div>2. La interesada solicitó que se ordene a VIVA AIRLINES, en calidad de medida </div><div>correctiva, que cumpla con otorgarle el monto ascendente a S/ 3 333,00, </div><div>correspondiente al valor del equipaje dañado y el calzado sustraído. Asimismo, </div><div>solicitaron que se ordene el pago de las costas y costos del procedimiento a su </div><div>favor.” </div><div>10. Considerando lo expuesto, corresponde enmendar los errores materiales contenidos en </div><div>la Resolución N° 01 de fecha 22 de julio de 2020. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>Debe decir: </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>“(…) </div><div><br />
</div><div>2. El señor Siles solicitó que se ordene a VIVA AIRLINES, en calidad de medida </div><div>correctiva, que cumpla con lo siguiente: i) otorgarle los pasajes respectivos para el </div><div>día elegido, en la misma aerolínea o en una aerolínea distinta; y, ii) reembolsar el </div><div>monto ascendente a S/ 3 333,00, como medida correctiva reparadora. Asimismo, </div><div>solicitaron que se ordene el pago de las costas y costos del procedimiento a su </div><div>favor.” </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div></div><div><br />
</div><div>III. ANÁLISIS </div><div>11. Sobre el particular, resulta necesario precisar que el artículo 330 del Código Procesal </div><div>Civil2 establece que la parte demandada puede expresamente allanarse o reconocer la </div><div>demanda. Bajo el primer supuesto, acepta la pretensión dirigida en su contra, y en el </div><div>segundo, además de aceptar la pretensión, admite la veracidad de los hechos expuestos </div><div>en la demanda, así como los fundamentos jurídicos de esta. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>III.1 Sobre la responsabilidad de Viva Airlines en los hechos denunciados </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>2 CÓDIGO PROCESAL CIVIL. Artículo 330. Allanamiento y Reconocimiento. - El demandado puede </div><div>expresamente allanarse o reconocer la demanda, legalizando su firma ante el Auxiliar jurisdiccional. En el </div><div>primer caso acepta la pretensión dirigida contra él; en el segundo, además de aceptar la pretensión, admite la </div><div>veracidad de los hechos expuestos en la demanda y los fundamentos jurídicos de ésta. </div><div><br />
</div><div>El reconocimiento se regula por lo dispuesto para el allanamiento. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>3 DECRETO LEGISLATIVO N° 1308, QUE MODIFICA LA LEY N° 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y </div><div>DEFENSA DEL CONSUMIDOR </div><div><br />
</div><div>Artículo 112.- Criterios de graduación de las sanciones administrativas. (...) Se consideran circunstancias </div><div>atenuantes especiales, las siguientes: (...) 3. En los procedimientos de oficio promovidos por denuncia de parte, </div><div>cuando el proveedor reconoce las imputaciones o se allana a las pretensiones del consumidor al ser notificado </div><div>con la resolución que inicia el procedimiento, se da por concluido el procedimiento con la resolución de </div><div>determinación de responsabilidad del proveedor y la imposición de la medida correctiva correspondiente. Podrá </div><div>imponerse como sanción una amonestación si el proveedor realiza el allanamiento o reconocimiento con la </div><div>presentación de los descargos; caso contrario, la sanción a imponer será pecuniaria. En aquellos casos en que </div><div>el allanamiento o reconocimiento verse sobre controversias referidas a actos de discriminación, actos </div><div>contrarios a la vida y a la salud y sustancias peligrosas, se considera como un atenuante pero la sanción a </div><div>imponer será pecuniaria. En todos los supuestos de allanamiento y reconocimiento formulados con la </div><div>presentación de los descargos, se exonera al denunciado del pago de los costos del procedimiento, pero no de </div><div>las costas. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>4 DIRECTIVA N° 006-2017/DIR-COD-INDECOPI, DIRECTIVA QUE REGULA LOS PROCEDIMIENTOS EN </div><div>MATERIA DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR PREVISTOS EN EL CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y </div><div>DEFENSA DEL CONSUMIDOR </div><div><br />
</div><div>4.7. De los alcances del allanamiento o reconocimiento de la infracción </div><div><br />
</div><div>4.7.1. Para efectos de aplicar las figuras de allanamiento y reconocimiento previstas como circunstancias </div><div>atenuantes en el artículo 112 del Código, los órganos resolutivos en materia de protección al consumidor deben </div><div>tener en consideración lo siguiente: </div><div><br />
</div><div>a) Los efectos del allanamiento y reconocimiento no serán aplicables para los casos de defensa de intereses </div><div>colectivos o difusos, incluidos los iniciados por denuncias de Asociaciones de Consumidores, así como los </div><div>casos iniciados a instancia de la autoridad. </div><div><br />
</div><div>b) El allanamiento o reconocimiento puede abarcar la totalidad de las pretensiones o algunas de ellas; en este </div><div>último caso el procedimiento administrativo continúa respecto de aquellas pretensiones no comprendidas en </div><div>dicha conclusión anticipada. </div><div><br />
</div><div>c) Sin perjuicio del allanamiento o reconocimiento formulado, el órgano resolutivo podrá evaluar la procedencia </div><div>de los hechos materia de denuncia, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 108 del Código. </div><div><br />
</div><div>d) En todos los casos en que opere el allanamiento o reconocimiento, la autoridad se pronuncia sobre la </div><div>responsabilidad administrativa del proveedor, pudiendo declarar fundada la denuncia en los extremos en los </div><div>que se hubiera producido el allanamiento o reconocimiento, disponiendo la inscripción del denunciado en el </div><div><br />
</div><div>12. En concordancia con lo señalado anteriormente, el artículo 112° del Código modificado </div><div>por el Decreto Legislativo N° 13903, señala que, si el proveedor se allana a la denuncia </div><div>presentada, se da por concluido el mismo, pudiendo imponerse una amonestación si el </div><div>allanamiento se realizó con la presentación de los descargos. </div><div>13. En esa misma línea, el artículo 4.7 de la Directiva N° 006-2017/DIR-COD-INDECOPI, </div><div>Directiva que regula los procedimientos en materia de protección al consumidor previstos </div><div>en el Código de Protección y Defensa del Consumidor, señala que en todos los casos en </div><div>que opere el allanamiento o reconocimiento, la autoridad se pronuncia sobre la </div><div>responsabilidad administrativa del proveedor, pudiendo declarar fundada la denuncia en </div><div>los extremos en los que se hubiera producido el allanamiento o reconocimiento, </div><div>imponiendo la sanción correspondiente y/o dictando la medida correctiva que </div><div>corresponda y/u ordenando el reembolso de costas y costos, según corresponda4. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div>Registro de Infracciones y Sanciones del Indecopi, imponiendo la sanción correspondiente y/o dictando la </div><div>medida correctiva que corresponda y/u ordenando el reembolso de las costas y/o costos, según corresponda. </div><div><br />
</div><div>e) Cuando el denunciado presente el allanamiento o reconocimiento, dentro del plazo para realizar sus </div><div>descargos, se impondrá una amonestación; y, la exoneración de costos del procedimiento. </div><div><br />
</div><div>f) Cuando el denunciado presente el allanamiento o reconocimiento, fuera del plazo para realizar sus </div><div>descargos o del plazo de prórroga concedido para ello, se impone una sanción pecuniaria aplicando el </div><div>atenuante de graduación de sanción; y la condena al pago de las costas y costos del procedimiento. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>5 LEY N° 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR </div><div><br />
</div><div> Artículo 18.- Idoneidad Se entiende por idoneidad la correspondencia entre lo que un consumidor espera y lo </div><div>que efectivamente recibe, en función a lo que se le hubiera ofrecido, la publicidad e información transmitida, las </div><div>condiciones y circunstancias de la transacción, las características y naturaleza del producto o servicio, el </div><div>precio, entre otros factores, atendiendo a las circunstancias del caso. La idoneidad es evaluada en función a la </div><div>propia naturaleza del producto o servicio y a su aptitud para satisfacer la finalidad para la cual ha sido puesto </div><div>en el mercado. Las autorizaciones por parte de los organismos del Estado para la fabricación de un producto o </div><div>la prestación de un servicio, en los casos que sea necesario, no eximen de responsabilidad al proveedor frente </div><div>al consumidor. </div><div><br />
</div><div>14. En el caso particular, Viva Airlines se allanó a la imputación realizada en su contra, </div><div>motivo por el cual, corresponde encontrarla responsable por infringir lo establecido en el </div><div>artículo 19°5. Ello, en concordancia con el criterio de la Sala Especializada en Protección </div><div>al Consumidor expresado en la Resolución N° 327-2019/SPC-INDECOPI del 6 de </div><div>febrero de 2019. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>Artículo 19.- Obligación de los proveedores El proveedor responde por la idoneidad y calidad de los </div><div>productos y servicios ofrecidos; por la autenticidad de las marcas y leyendas que exhiben sus productos o del </div><div>signo que respalda al prestador del servicio, por la falta de conformidad entre la publicidad comercial de los </div><div>productos y servicios y éstos, así como por el contenido y la vida útil del producto indicado en el envase, en lo </div><div>que corresponda. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>6 LEY N° 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR </div><div><br />
</div><div> Artículo 115º.- Medidas correctivas reparadoras </div><div><br />
</div><div>115.1 Las medidas correctivas reparadoras tienen el objeto de resarcir las consecuencias patrimoniales </div><div>directas e inmediatas ocasionadas al consumidor por la infracción administrativa a su estado anterior y </div><div>pueden consistir en ordenar al proveedor infractor lo siguiente: </div><div><br />
</div><div>a. Reparar productos. </div><div><br />
</div><div>b. Cambiar productos por otros de idénticas o similares características, cuando la reparación no sea </div><div>posible o no resulte razonable según las circunstancias. </div><div><br />
</div><div>c. Entregar un producto de idénticas características o, cuando esto no resulte posible, de similares </div><div>características, en los supuestos de pérdida o deterioro atribuible al proveedor y siempre que exista </div><div>interés del consumidor. </div><div><br />
</div><div>d. Cumplir con ejecutar la prestación u obligación asumida; y si esto no resulte posible o no sea </div><div>razonable, otra de efectos equivalentes, incluyendo prestaciones dinerarias. </div><div><br />
</div><div>e. Cumplir con ejecutar otras prestaciones u obligaciones legales o convencionales a su cargo. </div><div><br />
</div><div>f. Devolver la contraprestación pagada por el consumidor, más los intereses legales </div><div>correspondientes, cuando la reparación, reposición, o cumplimiento de la prestación u obligación, </div><div>según sea el caso, no resulte posible o no sea razonable según las circunstancias. </div><div><br />
</div><div>g. En los supuestos de pagos indebidos o en exceso, devolver estos montos, más los intereses </div><div>correspondientes. </div><div><br />
</div><div>h. Pagar los gastos incurridos por el consumidor para mitigar las consecuencias de la infracción </div><div>administrativa. </div><div><br />
</div><div>i. Otras medidas reparadoras análogas de efectos equivalentes a las anteriores. </div><div><br />
</div><div>115.2 Las medidas correctivas reparadoras no pueden ser solicitadas de manera acumulativa conjunta, </div><div>pudiendo plantearse de manera alternativa o subsidiaria, con excepción de la medida correctiva </div><div>señalada en el literal h) que puede solicitarse conjuntamente con otra medida correctiva. Cuando los </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>IV. MEDIDAS CORRECTIVAS </div><div>15. En el artículo 114º del Código se establece que, sin perjuicio de la sanción administrativa </div><div>que corresponda al proveedor por una infracción a las normas de éste, el INDECOPI </div><div>puede dictar, en calidad de mandatos, medidas correctivas reparadoras y </div><div>complementarias. </div><div>16. Las medidas correctivas reparadoras tienen el objeto de resarcir las consecuencias </div><div>patrimoniales directas e inmediatas ocasionadas al consumidor por la infracción </div><div>administrativa a su estado anterior6. Las medidas correctivas complementarias tienen el </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div>objeto de revertir los efectos de la conducta infractora o evitar que esta se produzca </div><div>nuevamente en el futuro7. </div><div>17. Asimismo, en el artículo 117° del Código8, se establece que, si el obligado a cumplir con </div><div>un mandato del INDECOPI respecto a una medida correctiva o a una medida cautelar no </div><div>lo hace, se le impondrá una multa por incumplimiento de mandatos. </div><div>18. En el presente caso, el señor Siles solicitó que se ordene a Viva Airlines, en calidad de </div><div>medida correctiva, que cumpla con lo siguiente: i) otorgarle los pasajes respectivos para </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div>órganos competentes del Indecopi se pronuncian respecto de una medida correctiva reparadora, </div><div>aplican el principio de congruencia procesal. </div><div><br />
</div><div>115.3 Las medidas correctivas reparadoras pueden solicitarse en cualquier momento hasta antes de la </div><div>notificación de cargo al proveedor, sin perjuicio de la facultad de secretaría técnica de la comisión de </div><div>requerir al consumidor que precise la medida correctiva materia de solicitud. El consumidor puede </div><div>variar su solicitud de medida correctiva hasta antes de la decisión de primera instancia, en cuyo caso </div><div>se confiere traslado al proveedor para que formule su descargo. </div><div><br />
</div><div>115.4 Corresponde al consumidor que solicita el dictado de la medida correctiva reparadora probar las </div><div>consecuencias patrimoniales directas e inmediatas causadas por la comisión de la infracción </div><div>administrativa. </div><div><br />
</div><div>115.5 Los bienes o montos objeto de medidas correctivas reparadoras son entregados por el proveedor </div><div>directamente al consumidor que los reclama, salvo mandato distinto contenido en la resolución. </div><div>Aquellos bienes o montos materia de una medida correctiva reparadora, que por algún motivo se </div><div>encuentran en posesión del Indecopi y deban ser entregados a los consumidores beneficiados, son </div><div>puestos a disposición de estos. </div><div><br />
</div><div>115.6 El extremo de la resolución final que ordena el cumplimiento de una medida correctiva reparadora a </div><div>favor del consumidor constituye título ejecutivo conforme con lo dispuesto en el artículo 688 del Código </div><div>Procesal Civil, una vez que quedan consentidas o causan estado en la vía administrativa. La </div><div>legitimidad para obrar en los procesos civiles de ejecución corresponde a los consumidores </div><div>beneficiados con la medida correctiva reparadora. </div><div><br />
</div><div>115.7 Las medidas correctivas reparadoras como mandatos dirigidos a resarcir las consecuencias </div><div>patrimoniales directas e inmediatas originadas por la infracción buscan corregir la conducta infractora y </div><div>no tienen naturaleza indemnizatoria; son dictadas sin perjuicio de la indemnización por los daños y </div><div>perjuicios que el consumidor puede solicitar en la vía judicial o arbitral correspondiente. No obstante se </div><div>descuenta de la indemnización patrimonial aquella satisfacción patrimonial deducible que el </div><div>consumidor haya recibido a consecuencia del dictado de una medida correctiva reparadora en sede </div><div>administrativa. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>7 LEY N° 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR </div><div><br />
</div><div>Artículo 116º.- Medidas correctivas complementarias </div><div><br />
</div><div>Las medidas correctivas complementarias tienen el objeto de revertir los efectos de la conducta infractora o </div><div>evitar que esta se produzca nuevamente en el futuro y pueden ser, entre otras, las siguientes: </div><div><br />
</div><div>a. Que el proveedor cumpla con atender la solicitud de información requerida por el consumidor, </div><div>siempre que dicho requerimiento guarde relación con el producto adquirido o servicio contratado. </div><div><br />
</div><div>b. Declarar inexigibles las cláusulas que han sido identificadas como abusivas en el procedimiento. </div><div><br />
</div><div>c. El decomiso y destrucción de la mercadería, envases, envolturas o etiquetas. </div><div><br />
</div><div>d. En caso de infracciones muy graves y de reincidencia o reiterancia: </div><div><br />
</div><div>(i) Solicitar a la autoridad correspondiente la clausura temporal del establecimiento industrial, </div><div>comercial o de servicios por un plazo máximo de seis (6) meses. </div><div><br />
</div><div>(ii) Solicitar a la autoridad competente la inhabilitación, temporal o permanente, del proveedor en </div><div>función de los alcances de la infracción sancionada. </div><div><br />
</div><div> e. Publicación de avisos rectificatorios o informativos en la forma que determine el Indecopi, tomando en </div><div>consideración los medios que resulten idóneos para revertir los efectos que el acto objeto de sanción ha </div><div>ocasionado. </div><div><br />
</div><div> f. Cualquier otra medida correctiva que tenga el objeto de revertir los efectos de la conducta infractora o </div><div>evitar que esta se produzca nuevamente en el futuro. </div><div><br />
</div><div>El Indecopi está facultado para solicitar a la autoridad municipal y policial el apoyo respectivo para la ejecución </div><div>de las medidas correctivas complementarias </div><div><br />
</div><div>correspondientes. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>8 LEY Nº 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR </div><div><br />
</div><div>Artículo 117º.- Multas coercitivas por incumplimiento de mandatos </div><div><br />
</div><div> Si el obligado a cumplir con un mandato del Indecopi respecto a una medida correctiva o a una medida cautelar </div><div>no lo hace, se le impone una multa no menor de tres (3) Unidades Impositivas Tributarias (UIT). En caso de </div><div>persistir el incumplimiento de cualquiera de los mandatos a que se refiere el primer párrafo, el Indecopi puede </div><div>imponer una nueva multa, duplicando sucesivamente el monto de la última multa impuesta hasta el límite de </div><div>doscientas (200) Unidades Impositivas Tributarias (UIT). La multa que corresponda debe ser pagada dentro del </div><div>plazo de cinco (5) días hábiles, vencido el cual se ordena su cobranza coactiva. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div>el día elegido, en la misma aerolínea o en una aerolínea distinta; y, ii) reembolsar el </div><div>monto ascendente a S/ 3 333,00, como medida correctiva reparadora. Asimismo, </div><div>solicitaron que se ordene el pago de las costas y costos del procedimiento a su favor. </div><div>19. Al respecto, el interesado solicitó que se le otorguen pasajes para el día elegido en la misma </div><div>u otra aerolínea; sin embargo, dicha medida correctiva resulta materialmente imposible, en </div><div>la medida que, la fecha elegida para el viaje ida y vuelta fue elegida para los días 31 de </div><div>agosto y 10 de setiembre de 2019, respectivamente; y, adicional a ello, por las propias </div><div>declaraciones el interesado, este finalmente arribo a su ciudad de destino, aunque fuera con </div><div>retraso. </div><div>20. No obstante, en la medida que Viva Airlines formuló allanamiento a los cargos imputados en </div><div>su contra, corresponde ordenarle en calidad de medidas correctivas que, en el plazo </div><div>máximo no prorrogable de quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente de </div><div>notificada la presente Resolución Final, cumpla con devolver la suma ascendente a </div><div>US $ 19.40, correspondientes al monto pagado por su boleto aéreo con código de reserva </div><div>X6W99P. </div><div>21. En este punto, resulta importante precisar que, si a la fecha de emitida la presente </div><div>Resolución Final, la denunciada cumplió con las medidas correctivas ordenadas, se </div><div>dejarán sin efecto estas. </div><div>22. Viva Airlines deberá acreditar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo, </div><div>ante este Órgano Resolutivo, en el plazo máximo de cinco (5) días, contado a partir del </div><div>vencimiento de plazo otorgado en el párrafo precedente, bajo apercibimiento de </div><div>imponerle una multa coercitiva por incumplimiento de mandato, conforme a lo señalado </div><div>en el artículo 117° del Código de Protección y Defensa del Consumidor y en los términos </div><div>y condiciones indicados en la presente resolución. </div><div>23. Asimismo, corresponde informar al interesado que, conforme a lo establecido en el </div><div>numeral 115.6 del artículo 115º del Código, las resoluciones finales que ordenen </div><div>medidas correctivas constituyen Títulos de Ejecución, en concordancia con lo dispuesto </div><div>en el artículo 688º del Código Procesal Civil. </div><div>24. Finalmente, con relación a la medida correctiva referida a otorgar el monto ascendente a </div><div>S/ 3 333,00, como medida reparadora. Es preciso indicar que dicho concepto reparador </div><div>corresponde a conceptos de lucro cesante y daño emergente, por lo tanto, tal medida </div><div>deberá ser solicitada ante la autoridad judicial y/o arbitral pertinente, de acuerdo con lo </div><div>establecido en el numeral 115.7 del artículo 115° del Código, por lo que corresponde </div><div>denegar la mencionada medida correctiva. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>V. GRADUACIÓN DE LA SANCIÓN </div><div>25. En el artículo 112º9 del Código se establecen los criterios que la autoridad administrativa </div><div>podrá tomar en consideración para graduar la sanción que corresponde a un proveedor </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>9 LEY Nº 29571, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR </div><div><br />
</div><div>Artículo 112º - Criterios de graduación de las sanciones administrativas </div><div><br />
</div><div>Al graduar la sanción, el Indecopi puede tener en consideración los siguientes criterios: </div><div><br />
</div><div>1. El beneficio ilícito esperado u obtenido por la realización de la infracción. </div><div><br />
</div><div>2. La probabilidad de detección de la infracción. </div><div><br />
</div><div>3. El daño resultante de la infracción. </div><div><br />
</div><div>4. Los efectos que la conducta infractora pueda haber generado en el mercado. </div><div><br />
</div><div>5. La naturaleza del perjuicio causado o grado de afectación a la vida, salud, integridad o patrimonio de los </div><div>consumidores. </div><div><br />
</div><div>6. Otros criterios que, dependiendo del caso particular, se considere adecuado adoptar. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>Se consideran circunstancias agravantes especiales, las siguientes: </div><div><br />
</div><div>1. La reincidencia o incumplimiento reiterado, según sea el caso. </div><div><br />
</div><div></div><div>que ha infringido las normas a dicho cuerpo normativo. Adicionalmente, la norma prevé </div><div>circunstancias agravantes y atenuantes que se podrán tomar en consideración para fijar </div><div>la sanción. </div><div>26. Así, el referido artículo 112° del Código —modificado por el artículo 1° del Decreto </div><div>Legislativo N° 1390— señala como una circunstancia atenuante especial el supuesto en </div><div>el que el proveedor se allana a la denuncia presentada o reconoce las pretensiones en </div><div>ella contenidas, pudiendo imponerse una amonestación si el allanamiento o </div><div>reconocimiento se realiza con la presentación de los descargos. </div><div>27. En ese sentido, atendiendo a que Viva Airlines formuló allanamiento a las imputaciones </div><div>efectuadas en su contra, en su escrito de descargos, y en consideración a los principios </div><div>de razonabilidad y proporcionalidad10, este Órgano Resolutivo considera que </div><div>corresponde imponerle una amonestación por infringir lo establecido en el artículo 19° </div><div>del Código. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div>2. La conducta del infractor a lo largo del procedimiento que contravenga el principio de conducta </div><div>procedimental. </div><div><br />
</div><div>3. Cuando la conducta infractora haya puesto en riesgo u ocasionado daño a la salud, la vida o la seguridad </div><div>del consumidor. </div><div><br />
</div><div>4. Cuando el proveedor, teniendo conocimiento de la conducta infractora, deja de adoptar las medidas </div><div>necesarias para evitar o mitigar sus consecuencias. </div><div><br />
</div><div>5. Cuando la conducta infractora haya afectado el interés colectivo o difuso de los consumidores. </div><div><br />
</div><div>6. Otras circunstancias de características o efectos equivalentes a las anteriormente mencionadas, </div><div>dependiendo de cada caso particular. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>Se consideran circunstancias atenuantes especiales, las siguientes: </div><div><br />
</div><div>1. La presentación por el proveedor de una propuesta conciliatoria dentro del procedimiento administrativo </div><div>que coincida con la medida correctiva ordenada por el órgano resolutivo. </div><div><br />
</div><div>2. Cuando el proveedor acredite haber concluido con la conducta ilegal tan pronto tuvo conocimiento de la </div><div>misma y haber iniciado las acciones necesarias para remediar los efectos adversos de la misma. </div><div><br />
</div><div>3. En los procedimientos de oficio promovidos por una denuncia de parte, cuando el proveedor se allana a la </div><div>denuncia presentada o reconoce las pretensiones en ella contenidas, se da por concluido el procedimiento </div><div>liminarmente, pudiendo imponerse una amonestación si el allanamiento o reconocimiento se realiza con la </div><div>presentación de los descargos; caso contrario la sanción a imponer será pecuniaria. En aquellos casos en </div><div>que el allanamiento o reconocimiento verse sobre controversias referidas a actos de discriminación, actos </div><div>contrarios a la vida y a la salud y sustancias peligrosas, se considera como un atenuante pero la sanción a </div><div>imponer será pecuniaria. En todos los supuestos de allanamiento y reconocimiento formulados con la </div><div>presentación de los descargos, se exonera al denunciado del pago de los costos del procedimiento, pero </div><div>no de las costas. </div><div><br />
</div><div>4. Cuando el proveedor acredite que cuenta con un programa efectivo para el cumplimiento de la regulación </div><div>contenida en el presente Código, para lo cual se toma en cuenta lo siguiente: </div><div><br />
</div><div>a. El involucramiento y respaldo de parte de los principales directivos de la empresa a dicho programa. </div><div><br />
</div><div>b. Que el programa cuenta con una política y procedimientos destinados al cumplimiento de las </div><div>estipulaciones contenidas en el Código. </div><div><br />
</div><div>c. Que existen mecanismos internos para el entrenamiento y educación de su personal en el </div><div>cumplimiento del Código. </div><div><br />
</div><div>d. Que el programa cuenta con mecanismos para su monitoreo, auditoría y para el reporte de eventuales </div><div>incumplimientos. </div><div><br />
</div><div>e. Que cuenta con mecanismos para disciplinar internamente los eventuales incumplimientos al Código. </div><div><br />
</div><div>f. Que los eventuales incumplimientos son aislados y no obedecen a una conducta reiterada. </div><div><br />
</div><div>5. Otras circunstancias de características o efectos equivalentes a las anteriormente mencionadas </div><div>dependiendo de cada caso particular. </div><div><br />
</div><div> (Artículo modificado por el Decreto Legislativo N° 1308. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>10 Para la graduación de las sanciones deberá tomarse en cuenta los criterios de proporcionalidad y </div><div>razonabilidad, según los cuales la autoridad administrativa debe asegurar que la magnitud de las sanciones </div><div>administrativas sea mayor o igual al beneficio esperado por los administrados por la comisión de las </div><div>infracciones. Como parte del contenido implícito del principio de razonabilidad, se encuentra el principio de </div><div>proporcionalidad, el cual supone una correspondencia entre la infracción y la sanción, con interdicción de </div><div>medidas innecesarias o excesivas. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div>VI. COSTAS Y COSTOS DEL PROCEDIMIENTO </div><div>28. El artículo 7° del Decreto Legislativo N° 807, Ley sobre Facultades, Normas y </div><div>Organización del INDECOPI11 dispone que es potestad de la autoridad administrativa </div><div>ordenar el pago de los costos y costas en que hubiera incurrido el denunciante o el </div><div>Indecopi. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>29. El artículo 112° del Código —modificado por el artículo 1° del Decreto Legislativo </div><div>N° 1390— señala expresamente que, en todos los supuestos de allanamiento </div><div>formulados con la presentación de los descargos, se exonera al denunciado del pago de </div><div>los costos del procedimiento, pero no de las costas. </div><div>30. En tal sentido, y en la medida que Viva Airlines formuló allanamiento con la presentación </div><div>de sus descargos, este Órgano Resolutivo considera que corresponde ordenar </div><div>únicamente el pago de las costas del presente procedimiento a favor del interesado. Por </div><div>lo tanto, corresponde denegar el pago de costos a favor de este. </div><div>31. En consecuencia, Viva Airlines deberá cumplir en un plazo no mayor a quince (15) días </div><div>hábiles, contado a partir del día siguiente de notificada la presente resolución, con pagar </div><div>al interesado las costas del procedimiento que a la fecha ascienden a S/ 36,0012. </div><div>32. Viva Airlines deberá acreditar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo, </div><div>ante este Órgano Resolutivo, en el plazo máximo de cinco (5) días, contado a partir del </div><div>vencimiento de plazo otorgado en el párrafo precedente, bajo apercibimiento de </div><div>imponerle una multa coercitiva por incumplimiento de mandato, conforme a lo señalado </div><div>en el artículo 118° del Código de Protección y Defensa del Consumidor y en los términos </div><div>y condiciones indicados en la presente resolución. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div>11 DECRETO LEGISLATIVO N° 807, LEY SOBRE FACULTADES, NORMAS Y ORGANIZACIÓN DEL </div><div>INDECOPI </div><div><br />
</div><div>Artículo 7.- Pago de costas y costos.- En cualquier procedimiento contencioso seguido ante el INDECOPI, la </div><div>comisión o dirección competente, además de imponer la sanción que corresponda, puede ordenar que el </div><div>infractor asuma el pago de las costas y costos del proceso en que haya incurrido el denunciante o el </div><div>INDECOPI. (…) </div><div><br />
</div><div>En caso de incumplimiento de la orden de pago de costas y costos del proceso, cualquier comisión o dirección </div><div>del INDECOPI puede aplicar las multas de acuerdo a los criterios previstos en el artículo 118 de la Ley 29571, </div><div>Código de Protección y Defensa del Consumidor. </div><div><br />
</div><div>(Artículo modificado por el Artículo 3 de la Ley Nº 30056, publicada el 02 julio 2013). </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>12 Tasa correspondiente al derecho de presentación de la denuncia. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>VII. RESOLUCIÓN </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>PRIMERO: Sancionar a con una amonestación a Viva Airlines Perú S.A.C., por haber infringido </div><div>el deber de idoneidad, tipificado en el artículo 19° de la Ley N° 29571, Código de Protección y </div><div>Defensa del Consumidor, en virtud del allanamiento formulado en sus descargos. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>SEGUNDO: Ordenar a Viva Airlines Perú S.A.C., como medida correctiva que en un plazo </div><div>máximo no prorrogable de quince (15) días hábiles, contado a partir del día siguiente de </div><div>notificada la presente resolución, cumpla con otorgarle al señor Siles la suma ascendente a </div><div>US $ 19.40, correspondientes al monto pagado por su boleto aéreo con código de reserva </div><div>X6W99P. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>Cabe precisar que si a la fecha de emitida la presente Resolución Final, la denunciada cumplió </div><div>con la medida correctiva ordenada, esta se dejará sin efecto. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>Viva Airlines Perú S.A.C., deberá acreditar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente </div><div>artículo, ante este Órgano Resolutivo, en el plazo máximo de cinco (5) días, contado a partir del </div><div>vencimiento de plazo otorgado en el párrafo precedente, bajo apercibimiento de imponerle una </div><div><br />
</div><div></div><div>multa coercitiva por incumplimiento de mandato, conforme a lo señalado en el artículo 117° del </div><div>Código de Protección y Defensa del Consumidor y en los términos y condiciones indicados en </div><div>la presente resolución. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>TERCERO: Denegar la medida correctiva solicitada por el señor Linder Severino Siles Vargas, </div><div>por los motivos expuestos en el numeral III de la presente Resolución Final. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>CUARTO: Ordenar a Viva Airlines Perú S.A.C., que, en un plazo no mayor a quince (15) días </div><div>hábiles contado a partir del día siguiente de la notificación de la presente resolución, cumpla el </div><div>pago de las costas de esta instancia del procedimiento ascendente a S/ 36,00. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>Viva Airlines Perú S.A.C., deberá acreditar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente </div><div>artículo, ante este Órgano Resolutivo, en el plazo máximo de cinco (5) días, contado a partir del </div><div>vencimiento de plazo otorgado en el párrafo precedente, bajo apercibimiento de imponerle una </div><div>multa coercitiva por incumplimiento del pago de costas y costos, conforme a lo señalado en el </div><div>artículo 118° del Código de Protección y Defensa del Consumidor y en los términos y </div><div>condiciones indicados en la presente resolución. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>QUINTO: Denegar los costos del procedimiento, conforme a lo establecido en el numeral 3 del </div><div>tercer párrafo del artículo 112° de la Ley Nº 29571, Código de Protección y Defensa del </div><div>Consumidor, modificado por el Decreto Legislativo N° 1390. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>SEXTO: Informar a las partes que la presente resolución tiene vigencia desde el día de su </div><div>notificación y no agota la vía administrativa. En tal sentido, se informa que, de conformidad con </div><div>lo dispuesto en el numeral 5.1.1 de la Directiva N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI, contra lo </div><div>dispuesto por la presente jefatura procede el recurso impugnativo de apelación. Cabe señalar </div><div>que dicho recurso deberá ser presentado ante el Órgano Resolutivo de Procedimientos </div><div>Sumarísimos de Protección al Consumidor N° 1 en un plazo máximo de quince (15) días </div><div>hábiles contados a partir del día siguiente de su notificación13, caso contrario la resolución </div><div>quedará consentida14. </div><div><br />
</div><div>13 DIRECTIVA N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI, DIRECTIVA QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO </div><div>SUMARÍSIMO EN MATERIA DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR, PREVISTO EN EL CÓDIGO DE </div><div>PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR </div><div><br />
</div><div>V. Apelación </div><div><br />
</div><div>5.1. Plazos </div><div><br />
</div><div>5.1.1. El plazo para interponer el recurso de apelación es de quince (15) días hábiles, no prorrogables, contado </div><div>a partir del día siguiente de notificada la resolución a impugnar. </div><div><br />
</div><div>(…) </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>14 TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL aprobado </div><div>por DECRETO SUPREMO N° 006-2017-JUS </div><div><br />
</div><div>Artículo 222.- Acto firme </div><div><br />
</div><div>Una vez vencidos los plazos para interponer los recursos administrativos se perderá el derecho a articularlos </div><div>quedando firme el acto. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>15 DIRECTIVA N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI, DIRECTIVA QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO </div><div>SUMARÍSIMO EN MATERIA DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR, PREVISTO EN EL CÓDIGO DE </div><div>PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR </div><div><br />
</div><div>VI. FIN DEL PROCEDIMIENTO </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>SÉTIMO: Informar a las partes que, en el marco de la Emergencia Sanitaria Nacional, hasta el </div><div>31 de diciembre de 2020, podrán presentar virtualmente los escritos relacionados con los </div><div>expedientes en trámite, sin necesidad de regularizarlos físicamente. Para ello el INDECOPI </div><div>tiene habilitada la plataforma virtual “Envío de Documentos”, a la cual las partes podrán acceder </div><div>ingresando en el siguiente enlace: https://www.indecopi.gob.pe/envio-de-documentos. Cabe </div><div>precisar que los escritos que se ingresen por dicho canal deben estar debidamente firmados e </div><div>identificar claramente a la persona que los suscribe. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>OCTAVO: Informar a las partes que, conforme se dispone en el numeral 6.1 de la Directiva </div><div>N° 005-2017/DIR-COD-INDECOPI15, las resoluciones de los Órganos Resolutivos de </div><div><br />
</div><div></div><div>1.1. En el marco del Procedimiento Sumarísimo, las resoluciones de los Órganos Resolutivos de </div><div>Procedimientos Sumarísimos y Comisiones de Protección al Consumidor que ponen fin al procedimiento </div><div>sumarísimo no requieren de una declaración de consentimiento expreso. En el caso de las resoluciones </div><div>que impongan una sanción, una vez que la resolución quede consentida, el órgano correspondiente </div><div>emitirá una Razón de Jefatura o de Secretaría Técnica, según corresponda, que deje constancia de ello y </div><div>remitirá al Área de Ejecución Coactiva la respectiva solicitud de ejecución, de ser el caso. </div><div><br />
</div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>16 LEY Nº 29751, CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR </div><div><br />
</div><div> Artículo 119º.- Registro de infracciones y sanciones </div><div><br />
</div><div> El Indecopi lleva un registro de infracciones y sanciones a las disposiciones del presente Código con la </div><div>finalidad de contribuir a la transparencia de las transacciones entre proveedores y consumidores y orientar a </div><div>estos en la toma de sus decisiones de consumo. Los proveedores que sean sancionados mediante resolución </div><div>firme en sede administrativa quedan automáticamente registrados por el lapso de cuatro (4) años contados a </div><div>partir de la fecha de dicha resolución. </div><div><br />
</div><div>La información del registro es de acceso público y gratuito. </div><div><br />
</div><div>Procedimientos Sumarísimos de Protección al Consumidor que ponen fin al procedimiento no </div><div>requieren de una declaración de consentimiento expreso. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>NOVENO: Disponer la inscripción de Viva Airlines Perú S.A.C., en el Registro de Infracciones y </div><div>Sanciones del INDECOPI, una vez que la resolución quede firme en sede administrativa, </div><div>conforme a lo establecido en el artículo 119°16 del Código de Protección y Defensa del </div><div>Consumidor. </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>Firmado digitalmente por </div><div><br />
</div><div>PEDRO QUIÑOÑES CASANOVA </div><div><br />
</div><div>Jefe del Órgano Resolutivo de Procedimientos Sumarísimos de Protección al Consumidor N° 1 </div><div><br />
</div><div></div><div><br />
</div><div>URP </div><div><br />
</div><div></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8867003470737617363.post-25518676706631174602020-08-13T22:08:00.003-05:002020-08-13T22:08:27.648-05:00En Perú, ¿cómo hacer un testamento en casa sin notario (ológrafo)? modelo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En estos tiempos del Corona Virus, es posible que quiera
hacer un testamento, pero no puede salir, ni tiene el dinero para acudir a un
notario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Por lo que le será útil saber que según las leyes peruanas,
usted puede hacer un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>testamento en casa
sin necesidad de un notario, este tiene que ser escrito por su puño y letra, y
contener unos simples requisitos, que aquí lo señalaremos, así como también le
dejaremos un modelo de testamento hecho en casa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El artículo 707 del código civil del Perú señala estos
requisitos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Son formalidades esenciales del testamento ológrafo, que sea
totalmente escrito, fechado y firmado por el propio testador. Si lo otorgara
una persona con discapacidad por deficiencia visual, deberá cumplirse con lo
expuesto en el segundo párrafo del numeral 1 del artículo 699. Para que
produzca efectos debe ser protocolizado, previa comprobación judicial, dentro
del plazo máximo de un año contado desde la muerte del testador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Conforme a esto, el testamento ológrafo debe ser <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">1.- escrito a mano por usted mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">2.- tiene que estar firmado y fechado en cada hoja por usted
mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Teniendo esto claro, vamos a dar respuesta a algunas
preguntas frecuentes sobre testamentos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Cómo puedo distribuir la herencia?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ahora bien, si es una propiedad la que desea dejar en
testamento y esta propiedad es solo de usted, puede distribuirla de la
siguiente manera:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Toda la propiedad para un solo heredero. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En porcentajes, si hay más de un heredero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">No recomiendo que reparta la herencia por ambientes de la
casa, ejemplo: la sala para mi hijo a, la cocina para mi hija b, los aires para
mí otro hijo c.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Esto en la práctica no se puede hacer efectivo, pues en los
registros<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>públicos solo se acepta la
transferencia de la propiedad en porcentaje o<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en su totalidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Si la propiedad que piensa dejar como herencia no es la
totalidad de una casa, por ejemplo debido a que usted es casado o viudo y
comparte la propiedad con otra persona, es decir en registros públicos aparece
usted como propietario y otra persona, pudiendo ser usted el dueño del
cincuenta por ciento, si es casado o viudo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En ese caso es mejor distribuir la herencia en porcentajes,
ejemplo el setenta por ciento de los derechos y acciones que me corresponden
para uno de los hijos, y el otro treinta por ciento para el otro heredero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Qué artículos regulan
la repartición de la herencia en el Perú?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo 723.- noción de legítima<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La legítima constituye la parte de la herencia de la que no
puede disponer libremente el testador cuando tiene herederos forzosos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo 724.- herederos forzosos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Son herederos forzosos los hijos y los demás descendientes,
los padres y los demás ascendientes, el cónyuge o, en su caso, el integrante
sobreviviente de la unión de hecho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo 725.-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tercio
de libre disposición<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El que tiene hijos u otros descendientes, o cónyuge, puede
disponer libremente hasta del tercio de sus bienes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo 726.-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>libre disposición
de la mitad de los bienes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El que tiene sólo padres u otros ascendientes, puede disponer
libremente hasta de la mitad de sus bienes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Artículo 727.-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>libre
disposición de la totalidad de los bienes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El que no tiene cónyuge ni parientes de los indicados en los
artículos 725 y 726, tiene la libre disposición de la totalidad de sus bienes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Cuáles son las ventajas de dejar testamento?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entre las ventajas
fundamentales de dejar testamento, está la posibilidad de poder dar más a unos
que a otros, sin testamento la herencia se reparte en partes iguales, pero con
el testamento existe la posibilidad de dar más a unos que a los otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Puedo dar a solo uno de mis herederos toda la casa?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Claro que si puede.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Sin embargo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>si es que
no hay más herencia para el resto de los herederos o no hubiera usted dado en
donación algún bien para estos, estos podrían reclamar al heredero favorecido
que les dé en dinero el importe que por ley les hubiera tocado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En ese caso el heredero que recibió toda la casa tendrá que
reembolsar a los demás herederos, conforme a las reglas de la legítima y la
porción disponible según sea el caso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ahora vamos a dejarle un testamento como modelo, nos estamos
inspirando en el supuesto caso que usted quiere favorecer solo a uno de sus
hijos, pues generalmente ese es la finalidad del testamento, favorecer al hijo
o hija más querida, al que tiene los méritos para quedarse con la herencia, y
eso es muy justo, así que no se sienta mal.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">TESTAMENTO
OLÓGRAFO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">en uso pleno de mis facultades mentales, declaro llamarme Justiniano
Mejorón Vivanco, con DNI: 12345678,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ser
peruano de nacimiento, nacido el 29 de febrero del año 1914 en la ciudad de
lima, hijo de don Severino<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mejorón mendo
y de doña Cecilia Vivanco Olguín, siendo mi estado civil el de soltero, siendo
mi domicilio en la calle las flores 301, del distrito de Miraflores,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lima, por lo que no siéndome posible recurrir
ante un notario por las circunstancias que<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>me rodean, manifiesto mi libre voluntad de dejar la propiedad de todos
mis bienes, de la siguiente forma:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Declaro tener cuatro hijos, los que son los siguientes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Favorini,
tranquilina</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, Olvidini, Distraidini, todos de apellido Mejorón Vivanco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Declaro como mis bienes a los siguientes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Es
mi voluntad repartir mis bienes en la siguiente forma:<span style="text-transform: uppercase;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Courier New";">El
bien inmueble ubicado en calle los favoritos 123 Miraflores, lima. Con número
de partida registral p 123456789<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Es
mi voluntad dejarlo en herencia la totalidad de acciones y derechos que me
corresponden a mi hijo Favorini Mejorón Vivanco <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Nombrando a la vez como albacea testamentario a rosa Ambrosio
hurtado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Qué, en caso de que mi hijo </span><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Favorini Mejorón Vivanco</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">. Resulten de alguna forma más favorecido con mi
herencia, dejo claro que esta se deberá compensar con mi porción disponible, la
cual se la dejo a este.<span style="text-transform: uppercase;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Firmo la presente en la ciudad de lima, a los 31 días del mes
de diciembre del dos mil veinte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Firma del testador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Nota: Finalmente, recuerde que tiene que hacerlo a lapicero,
no se le vaya ocurrir hacerlo a máquina o a computadora, solo valdrá en el Perú
el testamento si lo hace a puño y letra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com